Realisation of 7 hydraulic installations (Q3687597)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687597 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation of 7 hydraulic installations |
Project Q3687597 in France |
Statements
1,167,799.0 Euro
0 references
2,200,374.0 Euro
0 references
53.07 percent
0 references
1 February 2016
0 references
30 September 2019
0 references
Communauté de comunes Pévèle Carembault
0 references
Le territoire de la Communauté de Communes Pévèle Carembault (CCPC) subit de façon récurrente des inondations par débordement de la Marque et de certains de ses affluents. Les inondations de 1994 et 2000 ont été particulièrement importantes et ont occasionnées de nombreux dégâts sur des habitations ou des entreprises. En 2005 et 2006 d’autres inondations ont également impacté le territoire. Sur ce territoire soumis au risque inondation a été prescrit le 2 octobre 2015, par Arrêté préfectoral, un Plan de Prévention des Inondations (PPRI). Ce PPRI concerne 33 communes du bassin de la Marque pour une population totale de près de 130 000 habitants. Dans ce contexte, la CCPC a engagé un important programme de lutte contre les inondations qui a abouti à la conception de 7 aménagements visant à protéger certaines habitations et atténuer les phénomènes en aval. Ces aménagements consistent en la réalisation de zones d’expansion de crues et de redimensionnement d’ouvrages existants constituant un obstacle hydraulique. L’objectif de ces aménagements est de limiter le risque immédiat pour les populations présentes sur les bassins versants considérés en favorisant la rétention des eaux sur les parties amont des sous bassins, dans une démarche de solidarité amont/aval, et en considérant l’intégration paysagère des aménagements ainsi que les plus-values écologiques qui pourront être générées. (French)
0 references
The territory of the Community of Communes Pévèle Carembault (CCPC) is recurrently experiencing flooding from the Marque and some of its tributaries. The 1994 and 2000 floods were particularly significant and caused extensive damage to homes or businesses. In 2005 and 2006 other floods also affected the territory. In this territory subject to flood risk, a Flood Prevention Plan (PPRI) was prescribed on 2 October 2015 by Prefectural Decree. This PPRI concerns 33 municipalities in the Brand Basin with a total population of nearly 130,000. In this context, the CCPC initiated a major flood control program that resulted in the design of 7 developments to protect certain homes and mitigate downstream phenomena. These developments consist of the construction of areas for the expansion of floods and the resising of existing structures constituting a hydraulic barrier. The objective of these developments is to limit the immediate risk to populations present in the watersheds considered by promoting the retention of water in the upstream parts of the sub-basins, in an approach of upstream/downstream solidarity, and by considering the landscape integration of the developments and the ecological benefits that can be generated. (English)
18 November 2021
0.6465108129402017
0 references
Das Gebiet der Communauté de Communes Pévèle Carembault (CCPC) erlitt wiederholt Überschwemmungen durch Überflutung der Marke und einiger ihrer Nebenflüsse. Die Überschwemmungen in den Jahren 1994 und 2000 waren besonders groß und verursachten zahlreiche Schäden an Wohnungen oder Unternehmen. In den Jahren 2005 und 2006 wirkten sich auch andere Überschwemmungen auf das Gebiet aus. In diesem dem Hochwasserrisiko unterliegenden Gebiet wurde am 2. Oktober 2015 durch Präfekturerlass ein Hochwasserschutzplan (PPRI) vorgeschrieben. Dieser PPRI betrifft 33 Gemeinden im Einzugsgebiet der Marke mit einer Gesamtbevölkerung von fast 130 000 Einwohnern. In diesem Zusammenhang hat die CCPC ein umfassendes Hochwasserschutzprogramm ins Leben gerufen, das zur Entwicklung von sieben Bauvorhaben führte, um bestimmte Häuser zu schützen und nachgelagerte Phänomene abzumildern. Bei diesen Vorrichtungen handelt es sich um die Errichtung von Hochwasserausdehnungsgebieten und der Größenänderung bestehender Bauwerke, die ein hydraulisches Hindernis darstellen. Ziel dieser Maßnahmen ist es, das unmittelbare Risiko für die Bevölkerung in den betreffenden Wassereinzugsgebieten zu begrenzen, indem die Wasserrückhaltung in den flussaufwärts gelegenen Teilen der Untereinzugsgebiete gefördert wird, und zwar im Wege der vor- und nachgelagerten Solidarität und unter Berücksichtigung der landschaftlichen Integration der Anlagen und des möglichen ökologischen Mehrwerts. (German)
1 December 2021
0 references
Het grondgebied van de Gemeenschap van de gemeenten Pévèle Carembault (CCPC) wordt herhaaldelijk geconfronteerd met overstromingen vanuit de Marque en enkele van haar zijrivieren. De overstromingen van 1994 en 2000 waren bijzonder groot en veroorzaakten grote schade aan woningen of bedrijven. In 2005 en 2006 werden ook andere overstromingen getroffen. In dit overstromingsrisicogebied is op 2 oktober 2015 bij prefectuurbesluit een overstromingspreventieplan (PPRI) voorgeschreven. Dit PPRI betreft 33 gemeenten in het Brand Basin met een totale bevolking van bijna 130.000. In dit verband startte de CCPC een groot programma voor overstromingsbeheersing dat resulteerde in het ontwerp van 7 ontwikkelingen om bepaalde woningen te beschermen en downstream fenomenen te verzachten. Deze ontwikkelingen bestaan uit de bouw van gebieden voor de uitbreiding van overstromingen en de aanpassing van bestaande structuren die een hydraulische barrière vormen. Het doel van deze ontwikkelingen is het onmiddellijke risico voor de populaties in de betrokken stroomgebieden te beperken door het behoud van water in de stroomopwaartse delen van de subbekken te bevorderen, in een benadering van solidariteit stroomopwaarts/downstream, en door rekening te houden met de landschapsintegratie van de ontwikkelingen en de ecologische voordelen die kunnen worden gegenereerd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il territorio della Comunità dei Comuni Pévèle Carembault (CCPC) sta attraversando ricorrenti inondazioni dal Marque e da alcuni dei suoi affluenti. Le inondazioni del 1994 e del 2000 sono state particolarmente significative e hanno causato gravi danni alle abitazioni o alle imprese. Nel 2005 e nel 2006 anche altre inondazioni hanno colpito il territorio. In questo territorio soggetto a rischio di alluvioni, il 2 ottobre 2015 è stato prescritto un Piano di Prevenzione delle Alluvioni (PPRI) con Decreto Prefetturale. Questo PPRI riguarda 33 comuni del bacino del Brand, con una popolazione totale di circa 130.000 abitanti. In questo contesto, il CCPC ha avviato un importante programma di controllo delle inondazioni che ha portato alla progettazione di 7 sviluppi per proteggere alcune abitazioni e mitigare i fenomeni a valle. Questi sviluppi consistono nella costruzione di aree per l'espansione delle inondazioni e nel ridimensionamento delle strutture esistenti che costituiscono una barriera idraulica. L'obiettivo di questi sviluppi è quello di limitare il rischio immediato per le popolazioni presenti nei bacini idrografici considerati promuovendo la ritenzione dell'acqua nelle parti a monte dei sottobacini, in un approccio di solidarietà a monte/a valle e prendendo in considerazione l'integrazione paesaggistica degli sviluppi e i benefici ecologici che possono essere generati. (Italian)
13 January 2022
0 references
El territorio de la Comunidad de Comunas Pévèle Carembault (CCPC) está experimentando reiteradas inundaciones desde el Marque y algunos de sus afluentes. Las inundaciones de 1994 y 2000 fueron particularmente significativas y causaron grandes daños a hogares o empresas. En 2005 y 2006 también afectaron al territorio otras inundaciones. En este territorio sujeto a riesgo de inundación, el 2 de octubre de 2015 se prescribió un Plan de Prevención de Inundaciones (PPRI) por decreto de la prefectura. Este PPRI afecta a 33 municipios de la cuenca de la marca, con una población total de cerca de 130.000 habitantes. En este contexto, el CCPC inició un importante programa de control de inundaciones que resultó en el diseño de 7 desarrollos para proteger ciertos hogares y mitigar fenómenos posteriores. Estos desarrollos consisten en la construcción de zonas para la expansión de las inundaciones y el redimensionamiento de las estructuras existentes que constituyen una barrera hidráulica. El objetivo de estas evoluciones es limitar el riesgo inmediato para las poblaciones presentes en las cuencas hidrográficas consideradas mediante la promoción de la retención de agua en las partes aguas arriba de las subcuencas, en un enfoque de solidaridad aguas arriba y aguas abajo, y considerando la integración paisajística de los desarrollos y los beneficios ecológicos que pueden generarse. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Pévèle Carembault’ kommuuni (CCPC) territooriumil esineb korduvalt Marque’i ja selle lisajõgede üleujutusi. Ja 2000. aasta üleujutused olid eriti märkimisväärsed ning põhjustasid kodudele või ettevõtetele ulatuslikku kahju. 2005. ja 2006. aastal mõjutasid territooriumi ka muud üleujutused. Üleujutusriskiga territooriumil nähti 2. oktoobril 2015 prefektuuri dekreediga ette üleujutuste ennetamise kava (PPRI). Käesolev PPRI puudutab 33 Brandi valgala omavalitsusüksust, mille kogurahvastik on ligi 130 000. Sellega seoses algatas CCPC ulatusliku üleujutusohje programmi, mille tulemusena kavandati 7 arendust, et kaitsta teatavaid kodusid ja leevendada allavoolu esinevaid nähtusi. Need arengud seisnevad üleujutuste laiendamiseks vajalike alade ehitamises ja hüdraulilise tõkke moodustavate olemasolevate ehitiste muutmises. Nende arengute eesmärk on piirata vahetut ohtu vesikondades elavatele elanikele, edendades vee säilitamist alamvesikondade ülesvoolu asuvates osades, kasutades üles- ja allavoolu solidaarsust ning kaaludes arengute maastiku integreerimist ja võimalikku ökoloogilist kasu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pévčle Carembault bendruomenės (CCPC) teritorijoje nuolat kyla potvyniai iš Markos ir kai kurių jos intakų. 1994 ir 2000 m. potvyniai buvo ypač dideli ir padarė didelę žalą namams ar įmonėms. 2005 ir 2006 m. teritorijoje taip pat nukentėjo kiti potvyniai. Šioje teritorijoje, kurioje kyla potvynių rizika, 2015 m. spalio 2 d. Prefektūros dekretu buvo nustatytas potvynių prevencijos planas (PPRI). Šis PPRI susijęs su 33 prekių ženklo baseino savivaldybėmis, kuriose iš viso gyvena beveik 130 000 gyventojų. Šiomis aplinkybėmis CCPC inicijavo didelės apimties potvynių kontrolės programą, pagal kurią buvo parengti 7 pokyčiai, kuriais siekiama apsaugoti tam tikrus namus ir sušvelninti tolesnės grandies reiškinius. Šie pokyčiai apima teritorijų, skirtų potvyniams plėsti, statybą ir esamų struktūrų, sudarančių hidraulinį barjerą, dydžio keitimą. Šių pokyčių tikslas – apriboti tiesioginę riziką vandens telkiniuose esančioms populiacijoms, skatinant vandens sulaikymą pabaseinių aukštupio dalyse, taikant priešsrovinį ir (arba) apatinį solidarumą, taip pat atsižvelgiant į vystymosi ir ekologinės naudos, kuri gali būti gauta, integravimą į kraštovaizdį. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Područje Zajednice općina Pévèle Carembault (CCPC) stalno se suočava s poplavama s Marquea i nekih njezinih pritoka. Poplave iz 1994. i 2000. bile su posebno značajne i uzrokovale su veliku štetu domovima ili poduzećima. U 2005. i 2006. druge poplave također su pogodile to područje. Na tom području izloženom riziku od poplava 2. listopada 2015. Prefekturnom uredbom propisan je Plan prevencije od poplava (PPRI). PPRI se odnosi na 33 općine u slivu robne marke s ukupnom populacijom od gotovo 130.000. U tom je kontekstu CCPC pokrenuo veliki program kontrole poplava koji je rezultirao osmišljavanjem sedam promjena u cilju zaštite određenih domova i ublažavanja pojave na kraju proizvodnog lanca. Taj se razvoj sastoji od izgradnje područja za širenje poplava i promjene veličine postojećih struktura koje čine hidrauličnu prepreku. Cilj je tih promjena ograničiti neposredan rizik za populacije prisutne u slivnim područjima promicanjem zadržavanja vode u uzvodnom dijelu podbazena, pristupom solidarnosti uzvodno i nizvodno te razmatranjem krajobrazne integracije razvoja i ekoloških koristi koje se mogu ostvariti. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έδαφος της κοινότητας των κοινοτήτων Pévèle Carembault (CCPC) αντιμετωπίζει επανειλημμένα πλημμύρες από τη Marque και ορισμένους από τους παραποτάμους της. Οι πλημμύρες του 1994 και του 2000 ήταν ιδιαίτερα σημαντικές και προκάλεσαν εκτεταμένες ζημίες σε κατοικίες ή επιχειρήσεις. Το 2005 και το 2006 και άλλες πλημμύρες έπληξαν επίσης την περιοχή. Στην εν λόγω περιοχή που υπόκειται σε κίνδυνο πλημμύρας, στις 2 Οκτωβρίου 2015 θεσπίστηκε σχέδιο πρόληψης των πλημμυρών (PPRI) με Νομαρχιακό Διάταγμα. Αυτό το PPRI αφορά 33 δήμους στη λεκάνη του εμπορικού σήματος με συνολικό πληθυσμό περίπου 130.000 κατοίκων. Στο πλαίσιο αυτό, το CCPC δρομολόγησε ένα σημαντικό πρόγραμμα ελέγχου των πλημμυρών, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα τον σχεδιασμό 7 εξελίξεων για την προστασία ορισμένων κατοικιών και τον μετριασμό των επόμενων φαινομένων. Οι εξελίξεις αυτές συνίστανται στην κατασκευή περιοχών για την επέκταση των πλημμυρών και στην αλλαγή μεγέθους των υφιστάμενων κατασκευών που αποτελούν υδραυλικό φράγμα. Στόχος των εξελίξεων αυτών είναι να περιοριστεί ο άμεσος κίνδυνος για τους πληθυσμούς που βρίσκονται στις λεκάνες απορροής, με την προώθηση της συγκράτησης των υδάτων στα ανάντη τμήματα των υπολεκανών, με μια προσέγγιση αλληλεγγύης ανάντη/κατάντη, και με την εξέταση της ενσωμάτωσης του τοπίου των εξελίξεων και των οικολογικών οφελών που μπορούν να προκύψουν. (Greek)
11 August 2022
0 references
Územie spoločenstva obcí Pévèle Carembault (CCPC) opakovane zažíva záplavy z Marque a niektorých jej prítokov. Záplavy v rokoch 1994 a 2000 boli obzvlášť významné a spôsobili rozsiahle škody na domácnostiach alebo podnikoch. V rokoch 2005 a 2006 postihli územie aj ďalšie záplavy. Na tomto území, ktoré je vystavené riziku povodní, bol 2. októbra 2015 predpísaný plán prevencie povodní (PPRI) prefektúrnym dekrétom. Táto PPRI sa týka 33 obcí v povodí značky s celkovým počtom obyvateľov takmer 130 000. V tejto súvislosti CCPC iniciovala rozsiahly program proti povodniam, ktorého výsledkom bol návrh 7 vývoja na ochranu určitých obydlí a zmiernenie javov po prúde. Tento vývoj spočíva v výstavbe oblastí na rozšírenie povodní a v zmene veľkosti existujúcich stavieb tvoriacich hydraulickú bariéru. Cieľom tohto vývoja je obmedziť bezprostredné riziko pre obyvateľstvo prítomné v povodí, o ktorom sa uvažuje, a to podporou zadržiavania vody v protiprúdových častiach čiastkových povodí, prístupom solidarity proti prúdu/po prúde a zvážením integrácie krajiny a ekologických prínosov, ktoré sa môžu dosiahnuť. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Pévèle Carembault’n kunnan (CCPC) alueella on toistuvasti tulvia Marquesta ja sen sivujokilta. Vuosien 1994 ja 2000 tulvat olivat erityisen merkittäviä ja aiheuttivat suuria vahinkoja kodeille tai yrityksille. Vuosina 2005 ja 2006 myös muut tulvat vaikuttivat alueeseen. Tulvariskille alttiilla alueella laadittiin 2. lokakuuta 2015 tulvantorjuntasuunnitelma prefektuuriasetuksella. Tämä PPRI koskee 33 kuntaa Brandin alueella, joiden yhteenlaskettu asukasluku on lähes 130 000. Tässä yhteydessä CCPC käynnisti merkittävän tulvantorjuntaohjelman, jonka tuloksena suunniteltiin seitsemän kehityshanketta tiettyjen asuntojen suojelemiseksi ja tuotantoketjun loppupään ilmiöiden lieventämiseksi. Tähän kehitykseen kuuluu tulvien laajenemisalueiden rakentaminen ja hydraulisen esteen muodostavien olemassa olevien rakenteiden koon muuttaminen. Tämän kehityksen tavoitteena on rajoittaa tarkasteltavina olevien vesistöjen populaatioille aiheutuvaa välitöntä riskiä edistämällä veden kertymistä osa-alueiden yläjuoksun osiin, noudattamalla solidaarisuutta ylä- ja alajuoksulla sekä tarkastelemalla kehityksen ja mahdollisesti syntyvien ekologisten hyötyjen sisällyttämistä maisemaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Na terytorium Wspólnoty Gmin Pévèle Carembault (CCPC) regularnie dochodzi do powodzi z Marque i niektórych jej dopływów. Powodzie z 1994 r. i 2000 r. były szczególnie znaczące i spowodowały znaczne szkody w domach lub przedsiębiorstwach. W 2005 i 2006 r. na terytorium tego terytorium dotknęły również inne powodzie. Na tym terytorium narażonym na ryzyko powodziowe w dniu 2 października 2015 r. dekret prefekturalny nakazał plan zapobiegania powodziom (PPRI). Ten PPRI dotyczy 33 gmin w basenie Brand Basin o łącznej liczbie ludności wynoszącej blisko 130 000. W tym kontekście CCPC zainicjował szeroko zakrojony program kontroli przeciwpowodziowej, który zaowocował zaprojektowaniem 7 projektów mających na celu ochronę niektórych domów i łagodzenie zjawisk niższego szczebla. Zmiany te polegają na budowie terenów pod rozbudowę powodzi i zmianie rozmiaru istniejących konstrukcji stanowiących barierę hydrauliczną. Celem tych zmian jest ograniczenie bezpośredniego ryzyka dla ludności znajdującej się w rozważanych działach wodnych poprzez promowanie retencji wody w górnych częściach zlewni, w ramach podejścia solidarności w górnym i dolnym biegu rzeki, a także poprzez uwzględnienie krajobrazowej integracji rozwoju i korzyści ekologicznych, które mogą powstać. (Polish)
11 August 2022
0 references
Pévèle Carembault község (CCPC) területén a Marque és néhány mellékfolyója visszatérő áradásokat tapasztal. Az 1994-es és 2000-es áradások különösen jelentősek voltak, és jelentős károkat okoztak az otthonokban vagy a vállalkozásokban. 2005-ben és 2006-ban más árvizek is érintették a területet. Az árvízkockázatnak kitett területen 2015. október 2-án a prefekturális rendelet árvízmegelőzési tervet írt elő. Ez a PPRI a Brand Basin 33 települését érinti, amelyek össznépessége közel 130 000. Ebben az összefüggésben a CCPC nagyszabású árvízvédelmi programot kezdeményezett, amelynek eredményeként 7 fejlesztést dolgoztak ki egyes otthonok védelme és a downstream jelenségek enyhítése érdekében. Ezek a fejlesztések az árvizek kiszélesítésére szolgáló területek építését és a hidraulikus gátat képező meglévő építmények átméretezését foglalják magukban. E fejlesztések célja a vízgyűjtőkben jelen lévő lakosságot fenyegető közvetlen kockázat korlátozása azáltal, hogy előmozdítják a víz megtartását a részvízgyűjtők upstream részeiben, az upstream/downstream szolidaritás megközelítésében, valamint figyelembe veszik a fejlesztések tájképi integrációját és a létrehozható ökológiai előnyöket. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Území Společenství obcí Pévèle Carembault (CCPC) opakovaně zažívá záplavy z markýzy a některých jejích přítoků. Záplavy v letech 1994 a 2000 byly obzvláště významné a způsobily rozsáhlé škody na obydlích nebo podnicích. V letech 2005 a 2006 toto území zasáhly i další povodně. Na tomto území, které bylo vystaveno povodňovému riziku, byl prefekturní vyhláškou dne 2. října 2015 předepsán plán prevence povodňové prevence (PPRI). Tento PPRI se týká 33 obcí v povodí značky s celkovým počtem téměř 130 000 obyvatel. V této souvislosti zahájila CCPC významný program protipovodňové kontroly, jehož výsledkem bylo navržení 7 vývoje na ochranu některých domů a zmírnění navazujících jevů. Tento vývoj spočívá ve výstavbě prostor pro rozšíření povodní a změně velikosti stávajících konstrukcí tvořících hydraulickou bariéru. Cílem tohoto vývoje je omezit bezprostřední riziko pro populace přítomné v zvažovaných povodích tím, že se podpoří zadržování vody v předcházejících částech dílčích povodí, a to v přístupu k solidaritě v předcházejících a navazujících oblastech, a tím, že se zváží začlenění vývoje do krajiny a ekologické přínosy, které mohou být produkovány. (Czech)
11 August 2022
0 references
Pévèle Carembault (CCPC) komūnu kopienas teritorijā regulāri notiek plūdi no Markas un dažām tās pietekām. Un 2000. gada plūdi bija īpaši nozīmīgi un radīja lielu kaitējumu mājokļiem vai uzņēmumiem. Šo teritoriju 2005. un 2006. gadā skāra arī citi plūdi. Šajā teritorijā, kas pakļauta plūdu riskam, ar prefektūras dekrētu 2015. gada 2. oktobrī tika noteikts plūdu novēršanas plāns (PPRI). Šis PPRI attiecas uz 33 pašvaldībām Brand baseinā, kuru kopējais iedzīvotāju skaits ir gandrīz 130 000. Šajā kontekstā CCPC uzsāka lielu plūdu kontroles programmu, kuras rezultātā tika izstrādātas 7 attīstības tendences, lai aizsargātu noteiktas mājas un mazinātu lejupējās parādības. Šī attīstība ietver teritoriju izbūvi plūdu paplašināšanai un esošo konstrukciju izmēru maiņu, kas veido hidraulisko barjeru. Šo norišu mērķis ir ierobežot tūlītējo risku, kas skar iedzīvotājus ūdensšķirnēs, veicinot ūdens aizturi apakšbaseinu augšteces daļās, izmantojot augšupējo/lejupējo solidaritātes pieeju un apsverot attīstības ainavu integrāciju un iespējamos ekoloģiskos ieguvumus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá tuilte arís agus arís eile ar chríoch Chomhphobal na gCumann Pévèle Carembault (CCPC) ón Marque agus ó chuid dá chraobh-aibhneacha. Bhí tuilte na bliana 1994 agus 2000 an-suntasach agus rinneadh damáiste forleathan do thithe nó do ghnólachtaí. I 2005 agus 2006 bhí tionchar ag tuilte eile ar an gcríoch freisin. Sa chríoch sin a d’fhéadfadh baol tuilte a bheith ann, forordaíodh Plean um Chosc Tuilte (PPRI) an 2 Deireadh Fómhair 2015 de réir Foraithne Réamhphleanála. Baineann an PPRI seo le 33 bhardas in Abhantrach an Bhranda agus daonra iomlán 130,000 acu. Sa chomhthéacs sin, chuir an CCPC tús le clár mór rialaithe tuilte a raibh dearadh 7 bhforbairt mar thoradh air chun tithe áirithe a chosaint agus feiniméin iartheachtacha a mhaolú. Is éard atá i gceist leis na forbairtí seo ná limistéir a thógáil chun tuilte a mhéadú agus struchtúir atá ann cheana a athrú mar bhac hiodrálach. Is é cuspóir na bhforbairtí sin teorainn a chur leis an mbaol láithreach do dhaonraí atá sna dornáin atá á mbreithniú trí choinneáil uisce a chur chun cinn sna codanna réamhtheachtacha de na fo-bháiseanna, i gcur chuige na dlúthpháirtíochta réamhtheachtacha/sruthacha, agus trí chomhtháthú tírdhreacha na bhforbairtí agus na dtairbhí éiceolaíocha is féidir a ghiniúint a mheas. (Irish)
11 August 2022
0 references
Na ozemlju občine Pévèle Carembault (CCPC) so poplave iz Marqueja in nekaterih njegovih pritokov. Poplave iz let 1994 in 2000 so bile še posebej velike in so povzročile veliko škodo na domovih ali podjetjih. V letih 2005 in 2006 so ozemlje prizadele tudi druge poplave. Na tem ozemlju, kjer obstaja poplavna ogroženost, je bil 2. oktobra 2015 s prefekturnim odlokom predpisan načrt za preprečevanje poplav. PPRI se nanaša na 33 občin v porečju blagovne znamke s skupno skoraj 130 000 prebivalci. V zvezi s tem je CCPC začela izvajati obsežen program za obvladovanje poplav, na podlagi katerega je bilo oblikovanih sedem projektov za zaščito nekaterih domov in ublažitev pojavov nižje v prodajni verigi. Ta razvoj obsega gradnjo območij za širjenje poplav in spreminjanje velikosti obstoječih konstrukcij, ki predstavljajo hidravlično pregrado. Cilj tega razvoja je omejiti neposredno tveganje za populacije v obravnavanih porečjih s spodbujanjem zadrževanja vode v gorvodnih delih porečja, s pristopom solidarnosti v zgornjem/povodnem toku ter z upoštevanjem povezovanja krajine in ekoloških koristi, ki jih je mogoče ustvariti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Територията на Общността на общините Pévèle Carembault (CCPC) периодично се наводнява от Марке и някои от нейните притоци. Наводненията от 1994 г. и 2000 г. бяха особено значими и причиниха значителни щети на домовете или предприятията. През 2005 г. и 2006 г. територията засегна и други наводнения. На тази територия, изложена на риск от наводнения, на 2 октомври 2015 г. с постановление на префектурата беше предписан план за предотвратяване на наводнения (PPRI). Това PPRI засяга 33 общини в басейна на марката с общо население от близо 130 000 души. В този контекст CCPC стартира мащабна програма за контрол на наводненията, която доведе до разработването на 7 разработки за защита на определени домове и смекчаване на явленията надолу по веригата. Тези разработки се състоят в изграждането на зони за разрастване на наводненията и преоразмеряване на съществуващите структури, представляващи хидравлична бариера. Целта на тези разработки е да се ограничи непосредственият риск за населението, присъстващо във водосборните басейни, като се насърчава задържането на вода в частите нагоре по течението на подбасейните, в подход на солидарност нагоре/надолу по течението и като се обмисли интегрирането на ландшафта в разработките и екологичните ползи, които могат да бъдат генерирани. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
It-territorju tal-Komunità tal-Komuni Pévèle Carembault (CCPC) qed jesperjenza għargħar rikorrenti mill-Marque u xi wħud mit-tributarji tagħha. L-għargħar tal-1994 u l-2000 kien partikolarment sinifikanti u kkawża ħsara estensiva lid-djar jew lin-negozji. Fl-2005 u l-2006 għargħar ieħor affettwa wkoll it-territorju. F’dan it-territorju soġġett għar-riskju ta’ għargħar, ġie preskritt Pjan għall-Prevenzjoni tal-Għargħar (PPRI) fit-2 ta’ Ottubru 2015 permezz ta’ Digriet tal-Prefettura. Dan il-PPRI jikkonċerna 33 muniċipalità fil-Baċir ta’ Brand b’popolazzjoni totali ta’ kważi 130,000. F’dan il-kuntest, is-CCPC bdiet programm kbir għall-kontroll tal-għargħar li rriżulta fit-tfassil ta’ 7 żviluppi biex jipproteġu ċerti djar u jimmitigaw il-fenomeni downstream. Dawn l-iżviluppi jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ żoni għall-espansjoni tal-għargħar u r-rivalutazzjoni tal-istrutturi eżistenti li jikkostitwixxu barriera idrawlika. L-objettiv ta’ dawn l-iżviluppi huwa li jiġi limitat ir-riskju immedjat għall-popolazzjonijiet preżenti fil-passaġġi tal-ilma kkunsidrati billi tiġi promossa ż-żamma tal-ilma fil-partijiet upstream tas-sottobaċiri, f’approċċ ta’ solidarjetà upstream/downstream, u billi tiġi kkunsidrata l-integrazzjoni tal-pajsaġġ tal-iżviluppi u l-benefiċċji ekoloġiċi li jistgħu jiġu ġġenerati. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O território da Comunidade das Comunas de Pévèle Carembault (CCPC) está a sofrer inundações recorrentes da Marque e de alguns dos seus afluentes. As inundações de 1994 e 2000 foram particularmente significativas e causaram danos consideráveis a habitações ou empresas. Em 2005 e 2006, outras inundações afectaram igualmente o território. Neste território sujeito a risco de inundação, foi estabelecido um Plano de Prevenção de Inundações (PPRI) em 2 de outubro de 2015 por decreto distrital. Este PPRI abrange 33 municípios da Bacia da Marca, com uma população total de quase 130 000 habitantes. Neste contexto, o CCPC iniciou um importante programa de controlo de inundações que resultou na conceção de 7 empreendimentos para proteger determinadas habitações e atenuar os fenómenos a jusante. Estes empreendimentos consistem na construção de áreas para a expansão de inundações e o redimensionamento de estruturas existentes que constituem uma barreira hidráulica. O objetivo destes desenvolvimentos é limitar o risco imediato para as populações presentes nas bacias hidrográficas consideradas, promovendo a retenção de água nas partes a montante das sub-bacias, numa abordagem de solidariedade a montante/a jusante, e tendo em conta a integração paisagística dos desenvolvimentos e os benefícios ecológicos que podem ser gerados. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Fællesskabet af kommuner Pévèle Carembault (CCPC) oplever gentagne oversvømmelser fra Marque og nogle af dens bifloder. Oversvømmelserne i 1994 og 2000 var særlig betydelige og forårsagede omfattende skader på boliger eller virksomheder. I 2005 og 2006 påvirkede andre oversvømmelser også området. I dette område, der er udsat for oversvømmelsesrisiko, blev der den 2. oktober 2015 ved præfekturdekret fastsat en oversvømmelsesforebyggelsesplan (PPRI). Denne PPRI vedrører 33 kommuner i Brand Basin med en samlet befolkning på næsten 130.000. I den forbindelse iværksatte CCPC et omfattende oversvømmelseskontrolprogram, der resulterede i udformningen af syv udviklinger for at beskytte visse boliger og afbøde fænomener i senere led. Denne udvikling består i opførelse af områder til udvidelse af oversvømmelser og ændring af eksisterende strukturer, der udgør en hydraulisk barriere. Formålet med denne udvikling er at begrænse den umiddelbare risiko for de befolkningsgrupper, der befinder sig i afvandingsområder, ved at fremme opsamling af vand i de opstrøms dele af deloplandet, ved en tilgang med solidaritet opstrøms/nedstrøms og ved at overveje landskabsintegrationen af udviklingen og de økologiske fordele, der kan skabes. (Danish)
11 August 2022
0 references
Teritoriul Comunității Comunelor Pévèle Carembault (CCPC) se confruntă în mod recurent cu inundații de la Marque și de la unii dintre afluenții săi. Inundațiile din 1994 și 2000 au fost deosebit de importante și au cauzat daune considerabile locuințelor sau întreprinderilor. În 2005 și 2006, alte inundații au afectat, de asemenea, teritoriul. Pe acest teritoriu supus riscului de inundații, un plan de prevenire a inundațiilor (PPRI) a fost prevăzut la 2 octombrie 2015 prin decretul prefectural. Acest PPRI vizează 33 de municipalități din Bazinul Brand, cu o populație totală de aproape 130 000 de locuitori. În acest context, CCPC a inițiat un program major de control al inundațiilor, care a avut ca rezultat proiectarea a 7 dezvoltări pentru a proteja anumite locuințe și a atenua fenomenele din aval. Aceste evoluții constau în construirea de zone pentru extinderea inundațiilor și redimensionarea structurilor existente care constituie o barieră hidraulică. Obiectivul acestor evoluții este de a limita riscul imediat pentru populațiile prezente în bazinele hidrografice avute în vedere prin promovarea reținerii apei în părțile din amonte ale subbazinelor, printr-o abordare a solidarității din amonte/aval și prin luarea în considerare a integrării peisajului a evoluțiilor și a beneficiilor ecologice care pot fi generate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Gemenskapens territorium Pévèle Carembault (CCPC) drabbas regelbundet av översvämningar från Marque och några av dess bifloder. Översvämningarna 1994 och 2000 var särskilt omfattande och orsakade omfattande skador på bostäder och företag. Under 2005 och 2006 påverkade även andra översvämningar området. I detta område som är utsatt för översvämningsrisk föreskrevs en plan för förebyggande av översvämningar den 2 oktober 2015 genom ett prefekturdekret. Denna PPRI gäller 33 kommuner i varumärkesbäckenet med en total befolkning på nästan 130 000. I detta sammanhang inledde CCPC ett program för större översvämningskontroll som resulterade i utformningen av sju projekt för att skydda vissa bostäder och mildra fenomen i senare led. Denna utveckling består i att bygga områden för utvidgning av översvämningar och att ändra storlek på befintliga strukturer som utgör en hydraulisk barriär. Syftet med denna utveckling är att begränsa den omedelbara risken för populationer i de avrinningsområden som övervägs genom att främja kvarhållandet av vatten i de uppströmsstående delarna av delavrinningsområdena, genom en strategi för solidaritet uppströms/nedströms, och genom att beakta landskapsintegreringen av den utveckling och de ekologiska fördelar som kan genereras. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
NP0004565
0 references