rehabilitation of Halle F8 and construction of the storm water tank as part of the restructuring of the Fives-Cail Babcock industrial site (Q3687235)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687235 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | rehabilitation of Halle F8 and construction of the storm water tank as part of the restructuring of the Fives-Cail Babcock industrial site |
Project Q3687235 in France |
Statements
580,080.0 Euro
0 references
1,093,864.89 Euro
0 references
53.03 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2017
0 references
SORELI
0 references
Conserver la mémoire industrielle et culturelle du site de métallurgie Fives Cail Babcock, en réhabilitant le patrimoine industriel bâti et en lui redonnant un nouvel usage : réhabilitation de la halle F8 pour y installer une cuve de récupération des eaux pluviales de 9 m de haut et de 16 m de diamètre. L’aménagement de 3,6 hectares de toitures dans un ensemble urbain et compact offre la possibilité de récupérer des eaux non polluées et de disposer d’une ressource en eau significative pour caractériser les futurs espaces publics : les jardins d’eau de la cour ouest et le parc urbain, parc en réseau de 7 hectares. (French)
0 references
Retaining the industrial and cultural memory of the Fives Cail Babcock metallurgy site, rehabilitating the built industrial heritage and restoring its new use: rehabilitation of Hall F8 to install a 9 m high and 16 m in diameter rainwater collection tank. The development of 3.6 hectares of roofs in an urban and compact complex offers the possibility of recovering unpolluted water and having a significant water resource to characterise future public spaces: the water gardens of the west courtyard and the urban park, networked park of 7 hectares. (English)
18 November 2021
0.6245095429763526
0 references
Erhaltung des industriellen und kulturellen Gedächtnisses der Metallurgie Fives Cail Babcock, Rehabilitierung und Wiederverwertung des industriellen Erbes: Sanierung der Halle F8 zur Installation eines 9 m hohen Regenwasserrückgewinnungsbehälters mit einem Durchmesser von 16 m. Der Ausbau von 3,6 Hektar Dächern in einem städtischen und kompakten Gebäude bietet die Möglichkeit, unverschmutztes Wasser zu sammeln und über eine bedeutende Wasserressource für künftige öffentliche Räume zu verfügen: die Wassergärten des westlichen Hofes und der Stadtpark, 7 Hektar Netzpark. (German)
1 December 2021
0 references
Behoud van het industriële en culturele geheugen van de Fives Cail Babcock metallurgie, herstel van het gebouwde industriële erfgoed en herstel van het nieuwe gebruik ervan: rehabilitatie van Hall F8 om een 9 m hoge en 16 m diameter regenwater opvangtank te installeren. De ontwikkeling van 3,6 hectare daken in een stedelijk en compact complex biedt de mogelijkheid om onvervuild water terug te winnen en over een aanzienlijke waterbron te beschikken om toekomstige openbare ruimten te karakteriseren: de watertuinen van de westelijke binnenplaats en het stadspark, netwerkpark van 7 hectare. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Conservando la memoria industriale e culturale del sito metallurgico Fives Cail Babcock, riabilitando il patrimonio industriale costruito e ripristinandone il nuovo utilizzo: ripristino della Hall F8 per installare un serbatoio di raccolta dell'acqua piovana di 9 m e 16 m di diametro. Lo sviluppo di 3,6 ettari di tetti in un complesso urbano e compatto offre la possibilità di recuperare l'acqua non inquinata e di avere una risorsa idrica significativa per caratterizzare i futuri spazi pubblici: i giardini acquatici del cortile ovest e il parco urbano, in rete parco di 7 ettari. (Italian)
13 January 2022
0 references
Conservando la memoria industrial y cultural del sitio metalúrgico Fives Cail Babcock, rehabilitando el patrimonio industrial construido y restableciendo su nuevo uso: rehabilitación del Hall F8 para instalar un tanque de recogida de agua de lluvia de 9 m de altura y 16 m de diámetro. El desarrollo de 3,6 hectáreas de techos en un complejo urbano y compacto ofrece la posibilidad de recuperar agua no contaminada y contar con un recurso hídrico significativo para caracterizar futuros espacios públicos: los jardines acuáticos del patio oeste y el parque urbano, parque en red de 7 hectáreas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Fives Cail Babcocki metallurgiaobjekti tööstus- ja kultuurimälu säilitamine, tehisliku tööstuspärandi taastamine ja selle uue kasutuse taastamine: saali F8 taastamine 9 m kõrguse ja 16 m läbimõõduga vihmavee kogumismahuti paigaldamiseks. 3,6 hektari katuste arendamine linna- ja kompaktses kompleksis pakub võimalust taaskasutada saastumata vett ja omada märkimisväärset veeressurssi, et iseloomustada tulevast avalikku ruumi: lääne hoovi ja linnapargi veeaiad, võrgustatud 7 hektarit. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Išsaugoti gamybinę ir kultūrinę Fives Cail Babcock metalurgijos teritorijos atmintį, atgaivinti pastatytą pramoninį paveldą ir atkurti naują jo naudojimą: salės F8 reabilitacija, skirta įrengti 9 m aukščio ir 16 m skersmens lietaus vandens surinkimo rezervuarą. 3,6 hektaro stogų plėtra miesto komplekse suteikia galimybę susigrąžinti neužterštą vandenį ir turėti daug vandens išteklių, kad būtų galima apibūdinti būsimas viešąsias erdves: vandens sodai vakariniame kieme ir miesto parkas, tinklinis parkas 7 hektarai. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Zadržavanje industrijskog i kulturnog sjećanja metalurgije Pete Cail Babcock, rehabilitacija izgrađene industrijske baštine i obnova njegove nove uporabe: rehabilitacija dvorane F8 za ugradnju spremnika za prikupljanje kišnice visine 9 m i promjera 16 m. Razvoj 3,6 hektara krovova u urbanom i kompaktnom kompleksu nudi mogućnost oporavka nezagađene vode i znatnog vodnog resursa kako bi se okarakterizirali budući javni prostori: vodeni vrtovi zapadnog dvorišta i urbanog parka, umreženi park od 7 hektara. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Διατήρηση της βιομηχανικής και πολιτιστικής μνήμης της μεταλλουργίας Fives Cail Babcock, αποκατάσταση της οικοδομημένης βιομηχανικής κληρονομιάς και αποκατάσταση της νέας χρήσης της: αποκατάσταση της αίθουσας F8 για την εγκατάσταση δεξαμενής συλλογής όμβριων υδάτων ύψους 9 m και 16 m διαμέτρου. Η ανάπτυξη στεγών 3,6 εκταρίων σε ένα αστικό και συμπαγές συγκρότημα προσφέρει τη δυνατότητα ανάκτησης των μη ρυπασμένων υδάτων και της ύπαρξης σημαντικού υδάτινου πόρου για τον χαρακτηρισμό μελλοντικών δημόσιων χώρων: οι υδάτινοι κήποι της δυτικής αυλής και το αστικό πάρκο, δικτυωμένο πάρκο 7 στρεμμάτων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Zachovanie priemyselnej a kultúrnej pamäti metalurgie Fives Cail Babcock, obnova vybudovaného priemyselného dedičstva a obnovenie jeho nového využitia: rehabilitácia haly F8 pre inštaláciu 9 m vysoký a 16 m v priemere zbernej nádrže dažďovej vody. Rozvoj striech s rozlohou 3,6 hektára v mestskom a kompaktnom komplexe ponúka možnosť obnovy neznečistenej vody a významného vodného zdroja, ktorý charakterizuje budúce verejné priestory: vodné záhrady na západnom nádvorí a mestský park, sieťovaný park 7 hektárov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Fives Cail Babcockin metallurgian alueen teollisen ja kulttuurisen muistin säilyttäminen, rakennetun teollisuusperinnön kunnostaminen ja sen uuden käytön palauttaminen: kuntoutus Hall F8 asentaa 9 m korkea ja 16 m halkaisijaltaan sadeveden keräyssäiliö. 3,6 hehtaarin kattojen kehittäminen kaupunki- ja kompaktissa kompleksissa tarjoaa mahdollisuuden ottaa talteen saastuttamatonta vettä ja saada merkittäviä vesivaroja, jotka kuvaavat tulevia julkisia tiloja: vesipuutarhoja lännen sisäpihan ja kaupunkipuisto, verkostoitunut puisto 7 hehtaaria. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Zachowanie pamięci przemysłowej i kulturalnej miejsca hutnictwa jaskini Fives Babcock, rekultywacja wybudowanego dziedzictwa przemysłowego i przywrócenie jego nowego zastosowania: renowacja hali F8 w celu zainstalowania zbiornika zbierającego wodę deszczową o wysokości 9 m i 16 m. Rozwój 3,6 ha dachów w miejskim i kompaktowym kompleksie oferuje możliwość odzyskania niezanieczyszczonej wody i posiadania znacznych zasobów wodnych, aby scharakteryzować przyszłe przestrzenie publiczne: ogrody wodne na zachodnim dziedzińcu i parku miejskim, połączone w sieć park o powierzchni 7 hektarów. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az Öt Cail Babcock kohászati helyszín ipari és kulturális emlékének megőrzése, az épített ipari örökség helyreállítása és új hasznosításának helyreállítása: az F8 csarnok rehabilitációja egy 9 m magas és 16 m átmérőjű esővízgyűjtő tartály telepítéséhez. A 3,6 hektáros tetők városi és kompakt komplexumban történő kialakítása lehetőséget nyújt a szennyezett víz visszanyerésére, és jelentős vízkészlettel rendelkezik a jövőbeli közterületek jellemzéséhez: a nyugati udvar és a városi park vízikertjei 7 hektáros hálózattal rendelkeznek. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Zachování průmyslové a kulturní paměti metalurgie Fives Cail Babcock, rehabilitace vybudovaného průmyslového dědictví a obnovení jeho nového využití: rekonstrukce pavilonu F8 k instalaci 9 m vysoké a 16 m v průměru dešťové vody nádrž. Rozvoj 3,6 hektarů střech v městském a kompaktním komplexu nabízí možnost rekuperace neznečištěné vody a významného vodního zdroje, který charakterizuje budoucí veřejné prostory: vodní zahrady západního nádvoří a městský park, síťový park o rozloze 7 hektarů. (Czech)
11 August 2022
0 references
Saglabāt industriālo un kultūras atmiņu Fives Cail Babcock metalurģijas vietā, atjaunot būvēto industriālo mantojumu un atjaunot tā jauno lietojumu: Hall F8 rehabilitācija, lai uzstādītu 9 m augstu un 16 m diametra lietus ūdens savākšanas tvertni. 3,6 hektāru jumtu attīstība pilsētas un kompaktā kompleksā sniedz iespēju atgūt nepiesārņotu ūdeni un ievērojamu ūdens resursu, kas raksturo turpmākās publiskās telpas: rietumu pagalma un pilsētas parka ūdens dārzi, 7 hektāru tīkla parks. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cuimhne thionsclaíoch agus chultúrtha shuíomh miotalóireachta Fives Cail Babcock a choinneáil, an oidhreacht thionsclaíoch thógtha a athshlánú agus a húsáid nua a athbhunú: athshlánú Halla F8 a shuiteáil 9 m ar airde agus 16 m ar trastomhas umar bailithe uisce báistí. Trí 3.6 heicteár de dhíonta a fhorbairt i gcoimpléasc uirbeach agus dlúthchoimpléasc, is féidir uisce neamhthruaillithe a aisghabháil agus acmhainn shuntasach uisce a bheith ann chun spásanna poiblí a bheidh ann amach anseo a thréithriú: gairdíní uisce an chlós thiar agus na páirce uirbí, páirc líonraithe de 7 heicteár. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ohranitev industrijskega in kulturnega spomina na metalurgijo Fives Cail Babcock, sanacija zgrajene industrijske dediščine in obnovitev njene nove uporabe: rehabilitacija Hall F8 za namestitev 9 m visoko in 16 m v premeru zbiralnik deževnice. Razvoj 3,6 hektarja streh v urbanem in kompaktnem kompleksu omogoča obnovitev neonesnažene vode in pomemben vodni vir za opredelitev prihodnjih javnih prostorov: vodni vrtovi zahodnega dvorišča in urbanega parka, mrežni park 7 hektarjev. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Запазване на промишлената и културната памет на металургията на Петдесетте камбанарии, възстановяване на изграденото индустриално наследство и възстановяване на новото му използване: рехабилитация на зала F8 за инсталиране на резервоар за дъждовна вода с височина 9 m и диаметър 16 m. Изграждането на 3,6 хектара покриви в градски и компактен комплекс предлага възможност за възстановяване на незамърсена вода и наличие на значителен воден ресурс за характеризиране на бъдещите обществени пространства: водните градини на западния двор и градския парк, мрежов парк от 7 хектара. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Iż-żamma tal-memorja industrijali u kulturali tas-sit tal-metallurġija ta’ Fives Cail Babcock, ir-riabilitazzjoni tal-wirt industrijali mibni u r-restawr tal-użu l-ġdid tiegħu: riabilitazzjoni tas-Sala F8 biex jiġi installat tank tal-ġbir tal-ilma tax-xita b’dijametru għoli ta’ 9 m u 16 m. L-iżvilupp ta’ 3.6 ettari ta’ soqfa f’kumpless urban u kumpatt joffri l-possibbiltà li jiġi rkuprat l-ilma mhux imniġġes u li jkun hemm riżorsa sinifikanti tal-ilma biex jiġu kkaratterizzati l-ispazji pubbliċi futuri: il-ġonna tal-ilma tal-bitħa tal-Punent u l-park urban, park b’netwerk ta’ 7 ettari. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Manter a memória industrial e cultural do sítio de metalurgia Fives Cail Babcock, reabilitar o património industrial construído e restaurar a sua nova utilização: reabilitação do Hall F8 para instalar um tanque de coleta de águas pluviais de 9 m de altura e 16 m de diâmetro. O desenvolvimento de 3,6 hectares de telhados em um complexo urbano e compacto oferece a possibilidade de recuperar água não poluída e ter um recurso hídrico significativo para caracterizar futuros espaços públicos: os jardins aquáticos do pátio oeste e do parque urbano, parque em rede de 7 hectares. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Bevarelse af den industrielle og kulturelle erindring om Fives Cail Babcock metallurgi, rehabilitering af den byggede industriarv og genoprettelse af dens nye anvendelse: istandsættelse af Hall F8 at installere en 9 m høj og 16 m i diameter regnvand opsamling tank. Udviklingen af 3,6 hektar tage i et bymæssigt og kompakt kompleks giver mulighed for at genvinde ikke-forurenet vand og have en betydelig vandressource til at karakterisere fremtidige offentlige rum: vandhaverne i den vestlige gårdhave og byparken, sammenhængende park på 7 hektar. (Danish)
11 August 2022
0 references
Păstrarea memoriei industriale și culturale a sitului de metalurgie Fives Cail Babcock, reabilitarea patrimoniului industrial construit și restaurarea noii utilizări a acestuia: reabilitarea Hall F8 pentru a instala un rezervor de colectare a apei de ploaie cu diametrul de 9 m și 16 m. Dezvoltarea a 3,6 hectare de acoperișuri într-un complex urban și compact oferă posibilitatea de a recupera apa nepoluată și de a dispune de o resursă de apă semnificativă pentru a caracteriza viitoarele spații publice: grădinile de apă ale curții de vest și ale parcului urban, parc în rețea de 7 hectare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Bevara det industriella och kulturella minnet av metallurgin Fives Cail Babcock, återställa det byggda industriarvet och återställa dess nya användning: rehabilitering av Hall F8 för att installera en 9 m hög och 16 m i diameter regnvatten uppsamlingstank. Utbyggnaden av 3,6 hektar tak i ett urbant och kompakt komplex gör det möjligt att återvinna icke förorenat vatten och ha en betydande vattenresurs för att karakterisera framtida offentliga platser: vatten trädgårdarna på den västra innergården och stadsparken, nätverkad park på 7 hektar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Lille
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
NP0000800
0 references