Tourist development of the LASSALLE site (Q3687172)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687172 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourist development of the LASSALLE site |
Project Q3687172 in France |
Statements
378,383.66 Euro
0 references
945,959.14 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
RHUMS MARTINIQUAIS SAINT JAMES R.M.S.J
0 references
97230
0 references
La SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, immatriculée en janvier 1974 a pour activité principale, la production de boissons alcooliques distillées et en particulier le RHUM. Cette SAS au capital de 5 300 000 € est une grande entreprise, détenue à 100% par la Société Martiniquaise de Canne à Sucre, filiale du Groupe COFEPP (Compagnie Financière Européenne de Prise de Participation), holding du Groupe La Martiniquaise. Consciente de la richesse de son site situé Habitation Lassalle, RMSJ souhaite aujourd’hui étendre sa portée, professionnaliser et moderniser son aménagement touristique. Le potentiel d’attractivité touristique du site doit être exploité et son développement passe aujourd’hui par des investissements pour : -Permettre l’accès au site pour les touristes -Aménager les surfaces touristiques. Le projet prendra forme sur une propriété rurale située sur la commune de Sainte Marie, lieudit Habitation Lassalle, sur laquelle se trouvent édifiés un hangar à banane et les nouveaux chais de mise en vieillissement de la société RMSJ. Ce projet a pour but de permettre au public de prendre connaissance du savoir-faire des collaborateurs, l’histoire de la distillerie et la valeur de son métier et s’inscrit dans la continuité de la demande des communes du nord de la Martinique, demandeuse d’animation et de dynamisation de sites rhumiers qui font partie de rares attractions du nord de l’île. Le spiritourisme permet ainsi une plongée dans les traditions et les cultures ancestr (French)
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, registered in January 1974, has as its main activity the production of distilled alcoholic beverages and in particular RHUM. This SAS with a capital of EUR 5,300,000 is a large company, wholly owned by the Société Martiniquaise de Canne à Sucre, a subsidiary of the COFEPP Group (European Financial Company of Participation), a holding company of the La Martiniquaise Group. Aware of the richness of its site located at Habitation Lassalle, RMSJ today wants to expand its reach, professionalise and modernise its tourism development. The site’s potential for attractive tourism must be exploited and its development now requires investments to: —Allow access to the site for tourists -Advisory tourist areas. The project will take shape on a rural property located in the commune of Sainte Marie, a place called Habitation Lassalle, on which are built a banana shed and the new ageing cellars of the company RMSJ. The aim of this project is to enable the public to learn about the know-how of the collaborators, the history of the distillery and the value of its profession and is in keeping with the demand of the municipalities of the north of Martinique, a requester for the animation and dynamisation of rum sites which are part of rare attractions in the north of the island. Spiritualism thus allows a dive into ancestral traditions and cultures (English)
18 November 2021
0.211219697440012
0 references
Die im Januar 1974 eingetragene SAS Les Rums Martiniquais Saint-James hat die Haupttätigkeit in der Herstellung von destillierten alkoholischen Getränken und insbesondere dem RHUM. Diese SAS mit einem Kapital von 5 300 000 EUR ist ein großes Unternehmen, das zu 100 % im Eigentum der Société Martiniquaise de Canne à Sucre steht, einer Tochtergesellschaft der Gruppe COFEPP (European Financière de Prise de Participation), Holdinggesellschaft der Gruppe La Martiniquaise. Im Bewusstsein des Reichtums seines Standorts Habitation Lassalle möchte RMSJ heute seine Reichweite erweitern, seine touristische Einrichtung professionalisieren und modernisieren. Das touristische Attraktivitätspotenzial des Standorts muss genutzt werden, und seine Entwicklung erfolgt heute durch Investitionen in: —Ermöglichung des Zugangs zu der Website für Touristen – Gestaltung der touristischen Flächen. Das Projekt wird auf einem Landgut in der Gemeinde Sainte Marie, dem Ort Habitation Lassalle, geformt, auf dem sich ein Bananenschuppen und die neuen Reifungsketten der Gesellschaft RMSJ befinden. Ziel dieses Projekts ist es, die Öffentlichkeit in die Lage zu versetzen, das Know-how der Mitarbeiter, die Geschichte der Brennerei und den Wert ihres Handwerks kennenzulernen, und steht im Einklang mit der Nachfrage der Gemeinden im Norden Martiniques, der Nachfrage nach Animation und Dynamisierung von Rheumastätten, die zu den wenigen Attraktionen im Norden der Insel gehören. Der Spiritourismus ermöglicht so einen Tauchgang in Traditionen und Kulturen (German)
1 December 2021
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, geregistreerd in januari 1974, heeft als hoofdactiviteit de productie van gedistilleerde alcoholhoudende dranken en met name RHUM. Deze SAS met een kapitaal van 5 300 000 EUR is een grote onderneming die volledig in handen is van de Société Martiniquaise de Canne à Sucre, een dochteronderneming van de Cofepp-groep (European Financial Company of Participation), een holdingmaatschappij van de groep La Martiniquaise. Zich bewust van de rijkdom van haar site gelegen in Habitation Lassalle, wil RMSJ vandaag zijn bereik uitbreiden, professionaliseren en moderniseren van de toeristische ontwikkeling. Het potentieel van de site voor aantrekkelijk toerisme moet worden benut en de ontwikkeling ervan vergt nu investeringen om: —Toegang tot de site voor toeristen -Advisory toeristische gebieden. Het project zal vorm krijgen op een landelijk pand gelegen in de gemeente Sainte Marie, een plaats genaamd Habitation Lassalle, waarop een bananenschuur en de nieuwe verouderde kelders van het bedrijf RMSJ worden gebouwd. Het doel van dit project is om het publiek in staat te stellen kennis te nemen van de knowhow van de medewerkers, de geschiedenis van de distilleerderij en de waarde van haar beroep en is in overeenstemming met de vraag van de gemeenten in het noorden van Martinique, een aanvrager van de animatie en dynamisering van rumlocaties die deel uitmaken van zeldzame bezienswaardigheden in het noorden van het eiland. Spiritualisme maakt zo een duik in voorouderlijke tradities en culturen mogelijk (Dutch)
6 December 2021
0 references
La SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, registrata nel gennaio 1974, ha come attività principale la produzione di bevande alcoliche distillate e in particolare di RHUM. Questa SAS, con un capitale di 5 300 000 EUR, è una grande società, detenuta al 100 % dalla Société Martiniquaise de Canne à Sucre, controllata del Gruppo Cofepp (European Financial Company of Participation), una holding del gruppo La Martiniquaise. Consapevole della ricchezza del suo sito situato a Habitation Lassalle, RMSJ vuole oggi espandere la sua portata, professionalizzare e modernizzare il suo sviluppo turistico. Il potenziale del sito per un turismo attraente deve essere sfruttato e il suo sviluppo richiede ora investimenti per: —Consentire l'accesso al sito per i turisti -Aree turistiche consultive. Il progetto prenderà forma su una proprietà rurale situata nel comune di Sainte Marie, un luogo chiamato Habitation Lassalle, su cui sono costruiti un capannone di banane e le nuove cantine di invecchiamento della società RMSJ. L'obiettivo di questo progetto è quello di consentire al pubblico di conoscere il know-how dei collaboratori, la storia della distilleria e il valore della sua professione ed è in linea con la richiesta dei comuni del nord della Martinica, richiedente l'animazione e la dinamizzazione di siti rum che fanno parte di rare attrazioni nel nord dell'isola. Lo spiritualismo permette così un tuffo nelle tradizioni e nelle culture ancestrali (Italian)
13 January 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, registrada en enero de 1974, tiene como actividad principal la producción de bebidas alcohólicas destiladas y, en particular, RHUM. Esta SAS con un capital de 5 300 000 EUR es una gran sociedad, propiedad al 100 % de la Société Martiniquaise de Canne à Sucre, filial del Grupo Cofepp (Sociedad Financiera Europea de Participación), sociedad holding del Grupo La Martiniquaise. Consciente de la riqueza de su sitio ubicado en Habitation Lassalle, RMSJ quiere hoy ampliar su alcance, profesionalizar y modernizar su desarrollo turístico. El potencial del sitio para un turismo atractivo debe explotarse y su desarrollo requiere ahora inversiones para: —Permitir el acceso al sitio para los turistas -Áreas turísticas consultivas. El proyecto tomará forma en una finca rural ubicada en la comuna de Sainte Marie, un lugar llamado Habitation Lassalle, en el que se construyen un cobertizo de plátanos y las nuevas bodegas de envejecimiento de la empresa RMSJ. El objetivo de este proyecto es permitir que el público conozca el saber hacer de los colaboradores, la historia de la destilería y el valor de su profesión y está en consonancia con la demanda de los municipios del norte de Martinica, un solicitante de animación y dinamización de sitios de ron que forman parte de raras atracciones en el norte de la isla. El espiritualismo permite así sumergirse en las tradiciones y culturas ancestrales (Spanish)
14 January 2022
0 references
1974. aasta jaanuaris registreeritud SAS les Rhums Martiniquais Saint-James’i põhitegevusalaks on destilleeritud alkohoolsete jookide ja eelkõige RHUMi tootmine. See SAS, mille kapital on 5 300 000 eurot, on suurettevõtja, mis kuulub täielikult Société Martiniquaise de Canne à Sucre’ile, mis on kontserni La Martiniquaise valdusettevõtja Cofepp Groupi (European Financial Company of Participation) tütarettevõtja. Teadlik rikkust oma saidi asub Habitation Lassalle, RMSJ täna tahab laiendada oma ulatust, professionaalsemaks ja moderniseerida oma turismi arengut. Ära tuleb kasutada objekti atraktiivse turismi potentsiaali ja selle arendamine nõuab nüüd investeeringuid, et: Võimaldada turistidele juurdepääsu saidile – Nõuandlikud turismipiirkonnad. Projekt kujuneb välja Sainte Marie kommuunis asuvas maaomandis, mis on koht nimega „Habitation Lassalle“, millele ehitatakse banaanihoidla ja ettevõtte RMSJ uued vananevad keldrid. Projekti eesmärk on võimaldada üldsusel tutvuda koostööpartnerite oskusteabega, piiritusetehase ajalooga ja selle kutseala väärtusega ning see vastab Põhja-Martinique’ist pärit kommuunide nõudlusele, kes taotleb saare põhjaosas asuvate haruldaste vaatamisväärsuste hulka kuuluvate rummialade elavdamist ja dünameerimist. Spiritism võimaldab seega sukelduda esivanemate traditsioonidesse ja kultuuridesse (Estonian)
11 August 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, įregistruota 1974 m. sausio mėn., pagrindinė veikla yra distiliuotų alkoholinių gėrimų, visų pirma RHUM, gamyba. Ši SAS, kurios kapitalas yra 5 300 000 EUR, yra didelė bendrovė, visiškai priklausanti „Société Martiniquaise de Canne ą Sucre“, „Cofepp Group“ (Europos dalyvavimo finansų bendrovė), kuri yra La Martiniquaise grupės kontroliuojančioji bendrovė, patronuojamajai bendrovei. Žinodamas savo svetainės, esančios Habitation Lassalle turtingumą, RMSJ šiandien nori išplėsti savo pasiekiamumą, profesionalizuoti ir modernizuoti savo turizmo plėtrą. Turi būti išnaudotas svetainės patrauklaus turizmo potencialas, o jos plėtrai dabar reikalingos investicijos, kuriomis siekiama: –Leisti turistams patekti į svetainę -Patariamosios turistinės zonos. Projektas bus formuojamas ant kaimo nekilnojamojo turto, esančio Sainte Marie komunoje, vietoje, pavadintoje „Habitation Lassalle“, ant kurios pastatyta bananų paukštidė ir naujos senėjančios įmonės RMSJ rūsiai. Šio projekto tikslas – suteikti visuomenei galimybę sužinoti apie bendradarbių praktinę patirtį, distiliavimo gamyklos istoriją ir jos profesijos vertę ir atitinka Martinikos šiaurinės dalies savivaldybių, prašančių animacijos ir dinamiškumo romo vietų, kurios yra dalis retų atrakcionų salos šiaurėje, paklausą. Tokiu būdu dvasingumas leidžia pasinerti į protėvių tradicijas ir kultūras (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Glavna djelatnost SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, registrirana u siječnju 1974., jest proizvodnja destiliranih alkoholnih pića, a posebno RHUM. Taj SAS s kapitalom od 5 300 000 EUR veliko je društvo u stopostotnom vlasništvu društva Société Martiniquaise de Canne à Sucre, društva kćeri grupe Cofepp (Europsko financijsko društvo za sudjelovanje), holding društva grupe La Martiniquaise. Svjestan bogatstva svoje stranice smještene na Habitation Lassalle, RMSJ danas želi proširiti svoj doseg, profesionalizirati i modernizirati svoj turistički razvoj. Potrebno je iskoristiti potencijal lokacije za privlačan turizam, a njegov razvoj sada zahtijeva ulaganja kako bi se: — Omogućiti pristup mjestu za turiste -Savjetodavna turistička područja. Projekt će se oblikovati na ruralnoj nekretnini smještenoj u općini Sainte Marie, mjestu Habitation Lassalle, na kojem se gradi šupa od banane i novi podrumi tvrtke RMSJ. Cilj ovog projekta je omogućiti javnosti upoznavanje znanja i iskustva suradnika, povijesti destilerije i vrijednosti njezine struke te je u skladu sa zahtjevima općina sjeverno od Martiniquea, tražitelja animacije i dinamizacije rumskih lokaliteta koji su dio rijetkih atrakcija na sjeveru otoka. Spiritualizam na taj način omogućuje zaroniti u tradicije i kulture predaka (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, η οποία καταχωρίστηκε τον Ιανουάριο του 1974, ασκεί ως κύρια δραστηριότητα την παραγωγή αποσταγμάτων οινοπνευματωδών ποτών και ιδίως RHUM. Η SAS, με κεφάλαιο 5 300 000 EUR, είναι μια μεγάλη εταιρεία, η οποία ανήκει εξ ολοκλήρου στην Société Martiniquaise de Canne à Sucre, θυγατρική του ομίλου Cofepp (Ευρωπαϊκή Χρηματοπιστωτική Εταιρεία Συμμετοχής), εταιρεία χαρτοφυλακίου του ομίλου La Martiniquaise. Έχοντας επίγνωση του πλούτου της τοποθεσίας της που βρίσκεται στο Habitation Lassalle, η RMSJ σήμερα θέλει να επεκτείνει την εμβέλεια της, να επαγγελματοποιήσει και να εκσυγχρονίσει την τουριστική της ανάπτυξη. Πρέπει να αξιοποιηθεί το δυναμικό του χώρου για ελκυστικό τουρισμό και η ανάπτυξή του απαιτεί πλέον επενδύσεις για: —Επιτρέψτε την πρόσβαση στο χώρο για τους τουρίστες -Συμβουλευτικές τουριστικές περιοχές. Το έργο θα διαμορφωθεί σε ένα αγροτικό ακίνητο που βρίσκεται στην κοινότητα Sainte Marie, ένα μέρος που ονομάζεται Habitation Lassalle, στην οποία χτίζεται ένα υπόστεγο μπανάνας και τα νέα κελάρια γήρανσης της εταιρείας RMSJ. Στόχος του έργου αυτού είναι να δώσει τη δυνατότητα στο κοινό να μάθει για την τεχνογνωσία των συνεργατών, την ιστορία του αποστακτηρίου και την αξία του επαγγέλματός του και συνάδει με τη ζήτηση των δήμων της βόρειας Μαρτινίκας, ενός αιτούντος για τη ζωντάνια και δυναμοποίηση των χώρων ρουμιού που αποτελούν μέρος σπάνιων αξιοθέατων στο βόρειο τμήμα του νησιού. Ο πνευματισμός επιτρέπει έτσι μια βουτιά σε προγονικές παραδόσεις και πολιτισμούς (Greek)
11 August 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, registrovaná v januári 1974, má za svoju hlavnú činnosť výrobu destilovaných alkoholických nápojov, a najmä RHUM. Táto SAS s kapitálom vo výške 5 300 000 EUR je veľká spoločnosť, ktorej 100 % vlastníkom je Société Martiniquaise de Canne à Sucre, dcérska spoločnosť skupiny Cofepp Group (European Financial Company of Participation), holdingová spoločnosť skupiny La Martiniquaise Group. Spoločnosť RMSJ si uvedomuje bohatstvo svojej lokality, ktorá sa nachádza na Habitation Lassalle, dnes chce rozšíriť svoj dosah, profesionalizovať a modernizovať svoj rozvoj cestovného ruchu. Musí sa využiť potenciál lokality pre atraktívny cestovný ruch a jeho rozvoj si teraz vyžaduje investície s cieľom: —Umožniť prístup na miesto pre turistov -Poradné turistické oblasti. Projekt sa bude formovať na vidieckom pozemku nachádzajúcom sa v obci Sainte Marie, mieste s názvom Habitation Lassalle, na ktorom je vybudovaná hala na banány a nové starnúce pivnice spoločnosti RMSJ. Cieľom tohto projektu je umožniť verejnosti dozvedieť sa o know-how spolupracovníkov, histórii liehovaru a hodnote jeho povolania a je v súlade s dopytom obcí na severe Martiniku, žiadateľa o animáciu a dynamizáciu rumu, ktoré sú súčasťou vzácnych atrakcií na severe ostrova. Spiritualizmus tak umožňuje ponoriť sa do predkov tradícií a kultúr (Slovak)
11 August 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, joka rekisteröitiin tammikuussa 1974, harjoittaa pääasiassa tislattujen alkoholijuomien ja erityisesti RHUM:n tuotantoa. SAS, jonka pääoma on 5 300 000 euroa, on suuri yhtiö, jonka omistaa kokonaan Société Martiniquaise de Canne à Sucre, joka on La Martiniquaise -konsernin holdingyhtiö Cofepp Groupin (eurooppalainen rahoitusyhtiö of Participation) tytäryhtiö. Tietoisena sen sivuston rikkaudesta sijaitsee Habitation Lassalle, RMSJ tänään haluaa laajentaa sen ulottuvuutta, ammatillistaa ja nykyaikaistaa sen matkailun kehitystä. Alueen mahdollisuuksia houkuttelevaan matkailuun on hyödynnettävä, ja sen kehittäminen edellyttää nyt investointeja, joilla —Salli pääsy sivustolle turisteille – Neuvoa-antavat matkailualueet. Hanke muotoutuu Sainte Marien kunnassa sijaitsevalle maaseudulle, Habitation Lassalle -nimiselle paikalle, jolle rakennetaan banaanivarasto ja RMSJ:n uudet ikääntyvät kellarit. Hankkeen tavoitteena on antaa yleisölle mahdollisuus tutustua yhteistyökumppanien osaamiseen, tislaamojen historiaan ja ammattikunnan arvoon, ja se vastaa Martiniquen pohjoisosan kuntien kysyntää, joka on pyytänyt rommia, jotka ovat osa saaren pohjoisosan harvinaisia nähtävyyksiä. Spiritismi mahdollistaa siten sukelluksen esivanhempiin perinteisiin ja kulttuureihin (Finnish)
11 August 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, zarejestrowana w styczniu 1974 r., zajmuje się głównie produkcją destylowanych napojów alkoholowych, w szczególności RHUM. SAS o kapitale w wysokości 5 300 000 EUR jest dużą spółką należącą w całości do Société Martiniquaise de Canne à Sucre, spółki zależnej grupy Cofepp (European Financial Company of Participation), spółki holdingowej grupy La Martiniquaise. Zdając sobie sprawę z bogactwa swojej lokalizacji w Habitation Lassalle, RMSJ chce dziś poszerzyć swój zasięg, profesjonalizować i modernizować swój rozwój turystyki. Należy wykorzystać potencjał tego terenu w zakresie atrakcyjnej turystyki, a jego rozwój wymaga obecnie inwestycji w celu: —Umożliwiają dostęp do strony dla turystów -Doradcze obszary turystyczne. Projekt nabierze kształtu na terenie wiejskim położonym w gminie Sainte Marie, miejscu zwanym Habitation Lassalle, na którym wybudowano szopę bananową i nowe starzejące się piwnice przedsiębiorstwa RMSJ. Celem tego projektu jest umożliwienie społeczeństwu poznania know-how współpracowników, historii gorzelni i wartości jej zawodu oraz jest zgodne z zapotrzebowaniem gmin północnej Martyniki, wnioskującego o animację i dynamizację terenów rumu, które są częścią rzadkich atrakcji na północy wyspy. Duchowość pozwala więc zanurzyć się w tradycji i kulturach przodków (Polish)
11 August 2022
0 references
Az 1974 januárjában bejegyzett SAS les Rhums Martiniquais Saint-James fő tevékenysége desztillált alkoholtartalmú italok, különösen RHUM előállítása. Ez az 5 300 000 eurós tőkével rendelkező SAS egy nagyvállalat, amelynek 100%-a a Société Martiniquaise de Canne à Sucre, a Cofepp csoport (European Financial Company of Participation) leányvállalata, amely a La Martiniquaise csoport holdingtársasága. Tudatában a gazdagság a helyszínen található Habitation Lassalle, RMSJ ma szeretné bővíteni a hatókörét, professzionalizálni és modernizálni a turizmus fejlesztése. Ki kell aknázni a helyszín vonzó turizmusban rejlő potenciálját, és a fejlesztéshez beruházásokra van szükség a következők érdekében: –Lehetővé teszi, hogy a helyszínen a turisták -tanácsadó turisztikai területek. A projekt Sainte Marie településen, a Habitation Lassalle településen található vidéki ingatlanon fog megvalósulni, amelyre banánpajtot és az RMSJ vállalat új öregedő pincéit építenek. A projekt célja, hogy lehetővé tegye a nagyközönség számára, hogy megismerje az együttműködők know-how-ját, a lepárlóüzem történetét és a szakma értékét, és összhangban van Martinique északi településeinek, a sziget északi részén ritka látnivalók részét képező rumtelepek animációjának és dinamizálásának igényével. A spiritualizmus tehát lehetővé teszi az ősi hagyományokba és kultúrákba való belemerülést (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Společnost SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, zapsaná v lednu 1974, má za hlavní činnost výrobu destilovaných alkoholických nápojů, a zejména RHUM. Tato společnost SAS s kapitálem ve výši 5 300 000 EUR je velkou společností, která je 100 % vlastněna společností Société Martiniquaise de Canne à Sucre, dceřinou společností skupiny Cofepp Group (European Financial Company of Participation), holdingové společnosti skupiny La Martiniquaise. RMSJ si je vědoma bohatství svých stránek nacházejících se v Habitation Lassalle a chce dnes rozšířit svůj dosah, profesionalizovat a modernizovat rozvoj cestovního ruchu. Potenciál lokality pro atraktivní cestovní ruch musí být využit a její rozvoj nyní vyžaduje investice do: —Povolit přístup na místo pro turisty – Poradenské turistické oblasti. Projekt se bude formovat na venkovském pozemku nacházejícím se v obci Sainte Marie, místě s názvem Habitation Lassalle, na kterém jsou postaveny přístřešky na banány a nové stárnoucí sklepy společnosti RMSJ. Cílem tohoto projektu je umožnit veřejnosti seznámit se s know-how spolupracovníků, historií lihovaru a hodnotou jeho profese a je v souladu s poptávkou obcí severně od Martiniku, žadatele o animaci a dynamizaci rumu, které jsou součástí vzácných atrakcí na severu ostrova. Spiritualismus tak umožňuje ponořit se do předků tradice a kultury (Czech)
11 August 2022
0 references
1974. gada janvārī reģistrētā SAS les Rhums Martiniquais Saint-James galvenā darbība ir destilētu alkoholisko dzērienu un jo īpaši RHUM ražošana. Šī SAS, kuras kapitāls ir EUR 5 300 000, ir liels uzņēmums, kas pilnībā pieder Société Martiniquaise de Canne à Sucre, Cofepp Group (Eiropas līdzdalības finanšu sabiedrība) meitas sabiedrībai, La Martiniquaise grupas pārvaldītājsabiedrībai. Apzinoties bagātību tās vietā, kas atrodas Habitation Lassalle, RMSJ šodien vēlas paplašināt savu sasniedzamību, profesionalizēt un modernizēt savu tūrisma attīstību. Ir jāizmanto objekta potenciāls pievilcīgam tūrismam, un tā attīstībai tagad ir vajadzīgi ieguldījumi, lai: —Pieļaujiet piekļuvi vietnei tūristiem -konsultatīvās tūrisma zonas. Projekts tiks īstenots uz lauku īpašuma, kas atrodas Sainte Marie komūnā, vietā, ko sauc par Habitation Lassalle, uz kuras ir uzcelta banānu novietne un uzņēmuma RMSJ jaunie novecošanās pagrabi. Šā projekta mērķis ir dot iespēju sabiedrībai uzzināt par sadarbības partneru zinātību, spirta rūpnīcas vēsturi un tās profesijas vērtību, un tas atbilst Martinikas ziemeļu pašvaldību pieprasījumam, kas ir pieprasītājs ruma vietu animācijai un dinamizācijai, kas ir daļa no retiem objektiem salas ziemeļos. Garīgums tādējādi ļauj ienirt senču tradīcijās un kultūrās (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é SAS les rhums Martiniquais Saint-James, a cláraíodh i mí Eanáir 1974, a phríomhghníomhaíocht deochanna alcólacha driogtha a tháirgeadh agus go háirithe RHUM. Is cuideachta mhór é an SAS seo ag a bhfuil caipiteal EUR 5,300,000, atá faoi úinéireacht iomlán Société Martiniquaise de Canne à Sucre, fochuideachta de chuid Ghrúpa COFEPP (Cuideachta Airgeadais Eorpach Rannpháirtíochta), cuideachta shealbhaíochta de chuid Ghrúpa La Martiniquaise. Ar an eolas faoi shaibhreas a shuíomh atá suite ag Habitation Lassalle, ba mhaith le RMSJ inniu a bhaint amach a leathnú, a fhorbairt turasóireachta a ghairmiúlú agus a nuachóiriú. Ní mór leas a bhaint as acmhainneacht an láithreáin maidir le turasóireacht tharraingteach agus tá gá anois le hinfheistíochtaí chun an méid seo a leanas a dhéanamh: —Rochtain ar an suíomh a cheadú do thurasóirí — Limistéir chomhairleacha turasóireachta. Cruthófar an tionscadal ar mhaoin tuaithe atá suite i gcomónta Sainte Marie, áit ar a dtugtar Habitation Lassalle, ar a bhfuil seid bananaí tógtha agus siléir nua na cuideachta RMSJ atá ag dul in aois. Is é aidhm an tionscadail seo ná cur ar chumas an phobail foghlaim faoi fhios gnó na gcomhoibritheoirí, faoi stair na drioglainne agus faoi luach a ghairme agus tá sé ag teacht leis an éileamh ó bhardais thuaidh Martinique, iarrthóir ar bheochan agus dinimiciú láithreán rum atá mar chuid de nithe neamhchoitianta i dtuaisceart an oileáin. Dá bhrí sin, ceadaíonn spioradáltacht Léim isteach i dtraidisiúin agus cultúir ancestral (Irish)
11 August 2022
0 references
Glavna dejavnost družbe SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, registrirane januarja 1974, je proizvodnja destiliranih alkoholnih pijač in zlasti RHUM. Ta družba SAS s kapitalom v višini 5 300 000 EUR je velika družba, ki je v celoti v lasti Société Martiniquaise de Canne à Sucre, hčerinske družbe skupine Cofepp Group (European Financial Company of Participation), holdinga skupine La Martiniquaise. Zavedajoč se bogastva svoje spletne strani, ki se nahaja na Habitation Lassalle, RMSJ danes želi razširiti svoj doseg, profesionalizirati in posodobiti svoj razvoj turizma. Izkoristiti je treba potencial območja za privlačen turizem, njegov razvoj pa zdaj zahteva naložbe v: —Omogoči dostop do spletne strani za turiste – Svetovalna turistična območja. Projekt bo oblikovan na podeželskem posestvu, ki se nahaja v občini Sainte Marie, kraju Habitation Lassalle, na katerem so zgrajene skladišče banan in nove starajoče se kleti podjetja RMSJ. Cilj tega projekta je javnosti omogočiti, da se seznani z znanjem sodelavcev, zgodovino destilarne in vrednostjo njenega poklica ter je v skladu z zahtevami občin na severu Martinika, ki so prosilke za animacijo in dinamizacijo rumovih lokacij, ki so del redkih zanimivosti na severu otoka. Spiritualizem tako omogoča potapljanje v predniške tradicije in kulture (Slovenian)
11 August 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, регистрирано през януари 1974 г., има за основна дейност производството на дестилирани алкохолни напитки, и по-специално на RHUM. SAS с капитал от 5 300 000 EUR е голямо дружество, притежавано изцяло от Société Martiniquaise de Canne à Sucre, дъщерно дружество на Cofepp Group (Европейско финансово дружество на участие), холдингово дружество на групата La Martiniquaise. Осъзнавайки богатството на своя обект, разположен в Habitation Lassalle, RMSJ днес иска да разшири обхвата си, да професионализира и модернизира развитието на туризма. Потенциалът на обекта за привлекателен туризъм трябва да бъде оползотворен и развитието му сега изисква инвестиции за: —Разрешете достъп до обекта за туристите -Консултативни туристически райони. Проектът ще се оформи върху селски имот, разположен в община Sainte Marie, място, наречено Habitation Lassalle, на което са построени бананов навес и новите отлежаващи изби на дружеството RMSJ. Целта на този проект е да се даде възможност на обществеността да научи за ноу-хауто на сътрудниците, историята на дестилерията и стойността на нейната професия и е в съответствие с търсенето на общините от северната част на Мартиника, заявител за анимация и динамизация на ромови обекти, които са част от редки атракции в северната част на острова. По този начин спиритизмът позволява гмуркане в традициите и културите на предците (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, irreġistrata f’Jannar 1974, għandha bħala l-attività prinċipali tagħha l-produzzjoni ta’ xorb alkoħoliku distillat u b’mod partikolari r-RHUM. Din is-SAS b’kapital ta’ EUR 5,300,000 hija kumpanija kbira, proprjetà sħiħa tas-Société Martiniquaise de Canne à Sucre, sussidjarja tal-Cofepp Group (Kumpanija Finanzjarja Ewropea ta’ Parteċipazzjoni), kumpanija azzjonarja tal-Grupp La Martiniquaise. Konxju tar-rikkezza tas-sit tiegħu li jinsab f’Habitation Lassalle, RMSJ illum irid jespandi l-firxa tiegħu, jipprofessjonalizza u jimmodernizza l-iżvilupp tat-turiżmu tiegħu. Il-potenzjal tas-sit għal turiżmu attraenti għandu jiġi sfruttat u l-iżvilupp tiegħu issa jeħtieġ investimenti biex: —Jippermetti l-aċċess għas-sit għat-turisti -Żoni turistiċi ta’ konsulenza. Il-proġett se jieħu forma fuq proprjetà rurali li tinsab fil-komun ta’ Sainte Marie, post imsejjaħ Habitation Lassalle, li fuqu tinbena barrakka tal-banana u l-kantini l-ġodda li qed jixjieħu tal-kumpanija RMSJ. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li l-pubbliku jkun jista’ jitgħallem dwar l-għarfien tal-kollaboraturi, l-istorja tad-distillerija u l-valur tal-professjoni tiegħu u huwa konformi mad-domanda tal-muniċipalitajiet tat-Tramuntana ta’ Martinique, rikjedent għall-animazzjoni u d-dinamiżmu ta’ siti tar-rum li huma parti minn attrazzjonijiet rari fit-Tramuntana tal-gżira. Spiritiżmu b’hekk jippermetti adsa fi tradizzjonijiet u kulturi antenati (Maltese)
11 August 2022
0 references
A SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, registada em Janeiro de 1974, tem como actividade principal a produção de bebidas alcoólicas destiladas, em especial a RHUM. Esta SAS, com um capital de 5 300 000 EUR, é uma grande empresa, detida a 100 % pela Société Martiniquaise de Canne à Sucre, uma filial do Grupo COFEPP (Sociedade Financeira Europeia de Participação), uma holding do Grupo La Martiniquaise. Consciente da riqueza do seu sítio localizado na Habitação Lassalle, a RMSJ quer hoje expandir o seu alcance, profissionalizar e modernizar o seu desenvolvimento turístico. O potencial do sítio para um turismo atrativo deve ser explorado e o seu desenvolvimento exige agora investimentos para: —Permitir o acesso dos turistas ao sítio — Zonas turísticas de aconselhamento. O projeto tomará forma em uma propriedade rural localizada na comuna de Sainte Marie, um local chamado Habitação Lassalle, onde são construídos um galpão de bananas e as novas adegas de envelhecimento da empresa RMSJ. O objetivo deste projeto é permitir que o público conheça o know-how dos colaboradores, a história da destilaria e o valor da sua profissão e está de acordo com a procura dos municípios do norte da Martinica, um requerente para a animação e dinamização de locais de rum que fazem parte de atrações raras no norte da ilha. O espiritismo, portanto, permite um mergulho nas tradições e culturas ancestrais. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, der blev registreret i januar 1974, har som hovedaktivitet produktion af destillerede alkoholholdige drikkevarer og navnlig RHUM. Dette SAS med en kapital på 5 300,000 EUR er et stort selskab, der ejes 100 % af Société Martiniquaise de Canne à Sucre, et datterselskab af Cofepp-koncernen (European Financial Company of Participation), et holdingselskab i La Martiniquaise-koncernen. RMSJ er klar over den rigdom af sit websted beliggende på Habitation Lassalle, RMSJ i dag ønsker at udvide sin rækkevidde, professionalisere og modernisere sin turisme udvikling. Områdets potentiale for attraktiv turisme skal udnyttes, og dets udvikling kræver nu investeringer for at: —Tillad adgang til webstedet for turister — Rådgivende turistområder. Projektet vil tage form på en landejendom beliggende i kommunen Sainte Marie, et sted kaldet Habitation Lassalle, som er bygget en banan skur og de nye aldrende kældre i virksomheden RMSJ. Formålet med dette projekt er at sætte offentligheden i stand til at lære om samarbejdspartnernes knowhow, destilleriets historie og værdien af dets erhverv og er i overensstemmelse med efterspørgslen fra kommunerne i den nordlige del af Martinique, der anmoder om animation og dynamisering af romsteder, der er en del af sjældne attraktioner på den nordlige del af øen. Spiritualisme giver således mulighed for at dykke ned i forfædrenes traditioner og kulturer (Danish)
11 August 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, înregistrată în ianuarie 1974, are ca activitate principală producția de băuturi alcoolice distilate, în special RHUM. Acest SAS, cu un capital de 5 300 000 EUR, este o societate mare, deținută integral de Société Martiniquaise de Canne à Sucre, o filială a grupului Cofepp (European Financial Company of Participation), o societate holding a grupului La Martiniquaise. Conștient de bogăția sitului său situat la Habitation Lassalle, RMSJ vrea astăzi să-și extindă raza de acțiune, să-și profesionalizeze și să modernizeze dezvoltarea turismului. Potențialul sitului de turism atractiv trebuie exploatat, iar dezvoltarea sa necesită în prezent investiții pentru: —Permite accesul turiștilor la sit – zone turistice consultative. Proiectul se va contura pe o proprietate rurală situată în comuna Sainte Marie, un loc numit Habitation Lassalle, pe care se construiesc o magazie de banane și noile pivnițe de învechire ale companiei RMSJ. Scopul acestui proiect este de a permite publicului să învețe despre know-how-ul colaboratorilor, istoria distileriei și valoarea profesiei sale și este în concordanță cu cererea municipalităților din nordul Martinica, un solicitant de animație și dinamizare a siturilor de rom care fac parte din atracțiile rare din nordul insulei. Spiritualismul permite astfel o scufundare în tradiții și culturi ancestrale (Romanian)
11 August 2022
0 references
SAS les Rhums Martiniquais Saint-James, som registrerades i januari 1974, har som huvudverksamhet produktion av destillerade alkoholhaltiga drycker, särskilt RHUM. SAS med ett kapital på 5 300 000 EUR är ett stort företag, helägt av Société Martiniquaise de Canne à Sucre, ett dotterbolag till Cofepp-koncernen (European Financial Company of Participation), ett holdingbolag i La Martiniquaise-koncernen. RMSJ är medveten om rikedomen i sin webbplats på Habitation Lassalle och vill idag utöka sin räckvidd, professionalisera och modernisera sin turismutveckling. Områdets potential för attraktiv turism måste utnyttjas och dess utveckling kräver nu investeringar för att —Ge tillgång till webbplatsen för turister -Rådgivande turistområden. Projektet kommer att ta form på en lantegendom belägen i kommunen Sainte Marie, en plats som heter Habitation Lassalle, där man bygger ett bananhus och de nya åldrande källarna till företaget RMSJ. Syftet med detta projekt är att göra det möjligt för allmänheten att lära sig om samarbetspartnernas kunnande, destilleriets historia och värdet av dess yrke. Projektet ligger i linje med efterfrågan från kommunerna i norra Martinique, som efterfrågar animering och dynamisering av romområden som är en del av sällsynta attraktioner på öns norra del. Spiritismen tillåter således ett dyk in i förfäders traditioner och kulturer (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0021180
0 references