RENEWAL OF THE DRINKING WATER DISTRIBUTION NETWORK IN THE RIVER DISTRICT GOLD AND SUPPLY FROM THE RODATE RESERVOIR (Q3687081)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687081 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RENEWAL OF THE DRINKING WATER DISTRIBUTION NETWORK IN THE RIVER DISTRICT GOLD AND SUPPLY FROM THE RODATE RESERVOIR |
Project Q3687081 in France |
Statements
407,689.2 Euro
0 references
679,482.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 April 2021
0 references
ODYSSI
0 references
Le quartier Rivière l'Or, délimité par le chemin départemental de Ravine Vilaine et la voie communale de Post Colon, est alimenté en eau potable à partir de deux cuves de 10 m3. Ces cuves se remplissent par l'intermédiaire d'un pompage situé au niveau du réservoir de foyer, lequel est alimenté par l'usine de production d'eau potable de Caféière. Le réseau de distribution du secteur est principalement constitué de tuyaux galvanisés posés sur les accotements à même le sol. La fragilité du réseau engendre de nombreuses casses qui perturbent l'alimentation. Une vingtaine de casses ont été recensées sur le secteur depuis 2017. Les fuites sont la plupart du temps apparentes, le réseau étant posé à même le sol. Les pertes sont évaluées à plusieurs dizaines de m3 par mois. Pour s’affranchir des contraintes d’exploitation liées à un dispositif vieillissant et ne répondant plus aux normes, il a été décidé de repenser l’alimentation en eau potable du secteur compte tenu des équipements hydrauliques mis en place ces dernières années dans la zone. Les travaux consistent à : - renouveler le réseau de distribution d’eau potable sur un linéaire de 2 426 ml, - basculer le réseau de distribution sur le réservoir de Tivoli/Rodate, - déposer les 2 cuves de 10 m3 chacune d’alimentation du quartier, - reprendre les branchements d’environ une centaine d’abonnés et raccorder les antennes sur le nouveau réseau de distribution. (French)
0 references
The Rivière l’Or district, bounded by the county road of Ravine Vilaine and the municipal road of Post Colon, is supplied with drinking water from two tanks of 10 m³. These tanks are filled with a pump at the fire tank, which is fed by the drinking water production plant in Caféière. The distribution network of the sector consists mainly of galvanised pipes placed on the shoulders on the ground. The fragility of the network causes numerous breaks that disrupt the power supply. Some 20 cases have been recorded on the sector since 2017. Leaks are mostly apparent, the network being placed on the ground. Losses are estimated at several tens of m³ per month. In order to overcome the operating constraints associated with an ageing and no longer meeting the standards, it was decided to rethink the supply of drinking water to the sector in the light of the hydraulic equipment put in place in the area in recent years. The work consists of: — renew the drinking water distribution network on a 2 426 ml line, — switch the distribution network to the Tivoli/Rodate reservoir, — drop the 2 tanks of 10 m³ each of supply to the district, — take over the connections of about a hundred subscribers and connect the antennas to the new distribution network. (English)
18 November 2021
0.6395949397260986
0 references
Das Viertel Rivière l’Or, begrenzt durch den Departementweg Ravine Vilaine und die Gemeindestraße Post Colon, wird aus zwei 10 m³ großen Tanks mit Trinkwasser versorgt. Diese Tanks werden durch ein Pumpen am Kamintank gefüllt, der von der Trinkwassergewinnungsanlage in Caféière gespeist wird. Das Verteilungsnetz des Sektors besteht hauptsächlich aus verzinkten Rohren, die auf dem Boden angebracht sind. Die Zerbrechlichkeit des Netzes führt zu zahlreichen Bruchteilen, die die Ernährung stören. Seit 2017 wurden rund 20 Fälle in der Branche verzeichnet. Leckagen sind meist sichtbar, da das Netz auf dem Boden verlegt wird. Die Verluste werden auf mehrere Dutzend m³ pro Monat geschätzt. Um die Betriebszwänge zu überwinden, die sich aus einer alternden und nicht mehr normgerechten Vorrichtung ergeben, wurde beschlossen, die Trinkwasserversorgung des Sektors angesichts der in den letzten Jahren in diesem Gebiet installierten Hydraulikanlagen neu zu überdenken. Die Arbeiten umfassen: — Erneuerung des Trinkwasserversorgungsnetzes auf einer linearen Länge von 2 426 ml, – Umschalten des Verteilungsnetzes auf den Tank von Tivoli/Rodate, – Absetzen der beiden Tanks mit je 10 m³ Versorgung des Viertels, – Wiederaufnahme der Anschlüsse von etwa hundert Abonnenten und Anschluss der Antennen an das neue Verteilernetz. (German)
1 December 2021
0 references
Het district Rivière l’Or, begrensd door de provinciale weg Ravine Vilaine en de gemeentelijke weg van Post Colon, wordt geleverd met drinkwater uit twee tanks van 10 m³. Deze tanks zijn gevuld met een pomp bij de brandtank, die wordt gevoed door de drinkwaterfabriek in Caféière. Het distributienet van de sector bestaat voornamelijk uit gegalvaniseerde buizen die op de schouders op de grond worden geplaatst. De kwetsbaarheid van het netwerk veroorzaakt talrijke onderbrekingen die de voeding verstoren. Sinds 2017 zijn in de sector zo’n 20 gevallen geregistreerd. Lekken zijn meestal zichtbaar, het netwerk wordt op de grond geplaatst. De verliezen worden geschat op tientallen m³ per maand. Om een einde te maken aan de exploitatieproblemen die gepaard gaan met veroudering en niet langer aan de normen voldoen, werd besloten de drinkwatervoorziening aan de sector te herzien in het licht van de hydraulische apparatuur die de afgelopen jaren in het gebied is ingevoerd. Het werk bestaat uit: — vernieuw het drinkwaterdistributienet op een lijn van 2 426 ml, — schakel het distributienet over naar het Tivoli/Rodate-reservoir, — laat de 2 tanks van 10 m³ elk naar het district vallen, — neemt de verbindingen van ongeveer honderd abonnees over en sluit de antennes aan op het nieuwe distributienet. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il quartiere Rivière l'Or, delimitato dalla strada provinciale di Ravine Vilaine e dalla strada comunale di Post Colon, è alimentato con acqua potabile da due serbatoi di 10 m³. Questi serbatoi sono riempiti con una pompa presso il serbatoio del fuoco, che è alimentato dallo stabilimento di produzione di acqua potabile a Caféière. La rete di distribuzione del settore è costituita principalmente da tubi zincati posti sulle spalle a terra. La fragilità della rete causa numerose interruzioni che interrompono l'alimentazione. Dal 2017 sono stati registrati circa 20 casi nel settore. Le perdite sono per lo più evidenti, la rete viene posizionata a terra. Le perdite sono stimate a diverse decine di m³ al mese. Per superare i vincoli operativi legati all'invecchiamento e non più conformi agli standard, si è deciso di ripensare la fornitura di acqua potabile al settore alla luce delle attrezzature idrauliche messe in atto nell'area negli ultimi anni. L'opera consiste in: — rinnovare la rete di distribuzione dell'acqua potabile su una linea 2 426 ml, — passare la rete di distribuzione al serbatoio Tivoli/Rodate, — rilasciare i 2 serbatoi di 10 m³ ciascuno di alimentazione al distretto, — rilevare i collegamenti di circa un centinaio di abbonati e collegare le antenne alla nuova rete di distribuzione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El distrito de Rivière l’Or, delimitado por la carretera del condado de Ravine Vilaine y la carretera municipal de Post Colon, se abastece de agua potable de dos tanques de 10 m³. Estos tanques se llenan con una bomba en el tanque de incendios, que es alimentado por la planta de producción de agua potable en Caféière. La red de distribución del sector consiste principalmente en tubos galvanizados colocados sobre los hombros en el suelo. La fragilidad de la red causa numerosas roturas que interrumpen la fuente de alimentación. Desde 2017 se han registrado unos 20 casos en el sector. Las fugas son en su mayoría aparentes, la red se coloca en el suelo. Las pérdidas se estiman en varias decenas de m³ mensuales. Con el fin de superar las limitaciones operativas asociadas al envejecimiento y dejar de cumplir las normas, se decidió replantearse el suministro de agua potable al sector a la luz de los equipos hidráulicos puestos en marcha en la zona en los últimos años. El trabajo consiste en: — renovar la red de distribución de agua potable en una línea de 2 426 ml, — cambiar la red de distribución al depósito de Tivoli/Rodate, — soltar los 2 tanques de 10 m³ cada uno de suministro al distrito, — tomar las conexiones de unos cien suscriptores y conectar las antenas a la nueva red de distribución. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Rivière l’Ori piirkond, mis piirneb Ravine Vilaine’i maakonnamaanteega ja Post Coloni munitsipaalmaanteega, varustatakse joogiveega kahest 10 m³ mahutist. Need mahutid on täidetud pumbaga tulepaagis, mida toidab Caféière’i joogivee tootmise tehas. Sektori jaotusvõrk koosneb peamiselt tsingitud torudest, mis asetatakse õlgadele maapinnale. Võrgu ebakindlus põhjustab arvukaid katkestusi, mis häirivad elektrivarustust. Alates 2017. aastast on sektoris registreeritud ligikaudu 20 juhtumit. Lekked on enamasti ilmsed, võrk asetatakse maapinnale. Kahjum on hinnanguliselt mitukümmend m³ kuus. Selleks et ületada vananemisega seotud tegevuspiirangud, mis ei vasta enam standarditele, otsustati sektori varustamine joogiveega uuesti läbi vaadata, võttes arvesse piirkonnas viimastel aastatel kasutusele võetud hüdraulilisi seadmeid. Töö koosneb järgmistest osadest: – uuendada joogivee jaotusvõrku 2 426 ml liinil, – lülituda jaotusvõrgu Tivoli/Rodate reservuaari, – tilk 2 tankid 10 m³ iga veevarustuse linnaosa, – võtta üle ühendused umbes sada abonenti ja ühendada antennid uue jaotusvõrgu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Rivičre l’Or rajonui, apribotam Ravine Vilaine apskrities kelio ir Post Colon miesto kelio, tiekiamas geriamasis vanduo iš dviejų 10 m³ talpos talpyklų. Šie rezervuarai yra pripildyti siurbliu priešgaisrinėje talpykloje, kurią maitina Kaféičre įsikūrusi geriamojo vandens gamybos įmonė. Sektoriaus platinimo tinklą daugiausia sudaro cinkuoti vamzdžiai, dedami ant pečių ant žemės. Tinklo pažeidžiamumas sukelia daugybę pertraukų, kurios sutrikdo elektros energijos tiekimą. Nuo 2017 m. šiame sektoriuje užregistruota apie 20 atvejų. Nutekėjimas dažniausiai yra akivaizdus, tinklas dedamas ant žemės. Apskaičiuota, kad nuostoliai sudarys kelias dešimtis m³ per mėnesį. Siekiant įveikti eksploatavimo apribojimus, susijusius su senėjimu ir standartų nesilaikymu, buvo nuspręsta persvarstyti geriamojo vandens tiekimą sektoriui atsižvelgiant į pastaraisiais metais šioje vietovėje įdiegtą hidraulinę įrangą. Darbą sudaro: – atnaujinti geriamojo vandens paskirstymo tinklą 2 426 ml linijoje, – perjunkite paskirstymo tinklą į Tivoli/Rodate rezervuarą, – nuleiskite 2 rezervuarus po 10 m³ tiekimo į rajoną, – perimkite maždaug šimto abonentų ryšius ir prijunkite antenas prie naujo paskirstymo tinklo. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Okrug Rivière l’Or, omeđen županijskim cestom Ravine Vilaine i općinskom cestom Post Colon, opskrbljuje se pitkom vodom iz dva spremnika od 10 m³. Ti su spremnici napunjeni pumpom u vatrogasnom spremniku koji se napaja iz postrojenja za proizvodnju pitke vode u Caféièreu. Distribucijska mreža sektora sastoji se uglavnom od pocinčanih cijevi smještenih na ramenima na tlu. Krhkost mreže uzrokuje brojne prekide koji ometaju napajanje. Od 2017. zabilježeno je oko 20 slučajeva u sektoru. Curenje je uglavnom očito, a mreža se postavlja na tlo. Gubici se procjenjuju na nekoliko desetaka m³ mjesečno. Kako bi se prevladala operativna ograničenja povezana sa starenjem i koja više ne ispunjavaju standarde, odlučeno je da se ponovno razmotri opskrba tog sektora pitkom vodom u svjetlu hidrauličke opreme koja je posljednjih godina uspostavljena u tom području. Rad se sastoji od: — obnoviti mrežu za distribuciju pitke vode na liniji 2 426 ml, – prebaciti distribucijsku mrežu na Tivoli/Rodate rezervoar, – ispustiti 2 spremnika od 10 m³ svaki od opskrbe u okrugu, – preuzeti veze od oko sto pretplatnika i spojiti antene na novu distribucijsku mrežu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η περιφέρεια Rivière l’Or, που οριοθετείται από την επαρχιακή οδό Ravine Vilaine και τη δημοτική οδό Post Colon, τροφοδοτείται με πόσιμο νερό από δύο δεξαμενές των 10 m³. Οι δεξαμενές αυτές γεμίζουν με αντλία στη δεξαμενή πυρκαγιάς, η οποία τροφοδοτείται από το εργοστάσιο παραγωγής πόσιμου νερού στο Caféière. Το δίκτυο διανομής του τομέα αποτελείται κυρίως από γαλβανισμένους σωλήνες που τοποθετούνται στους ώμους στο έδαφος. Η ευθραυστότητα του δικτύου προκαλεί πολυάριθμα διαλείμματα που διαταράσσουν την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Από το 2017 έχουν καταγραφεί περίπου 20 περιπτώσεις στον τομέα. Οι διαρροές είναι ως επί το πλείστον εμφανείς, το δίκτυο τοποθετείται στο έδαφος. Οι απώλειες υπολογίζονται σε αρκετές δεκάδες m³ μηνιαίως. Προκειμένου να ξεπεραστούν οι λειτουργικοί περιορισμοί που συνδέονται με τη γήρανση και να μην πληρούν πλέον τα πρότυπα, αποφασίστηκε να επανεξεταστεί η παροχή πόσιμου νερού στον τομέα υπό το πρίσμα του υδραυλικού εξοπλισμού που τέθηκε σε εφαρμογή στην περιοχή τα τελευταία χρόνια. Το έργο αποτελείται από: — να ανανεώσει το δίκτυο διανομής πόσιμου νερού σε γραμμή 2 426 ml, — να μεταφέρει το δίκτυο διανομής στον ταμιευτήρα Tivoli/Rodate, — να μειώσει τις 2 δεξαμενές των 10 m³ η καθεμία από τις οποίες τροφοδοτεί την περιοχή, — να αναλάβει τις συνδέσεις περίπου εκατό συνδρομητών και να συνδέσει τις κεραίες με το νέο δίκτυο διανομής. (Greek)
11 August 2022
0 references
Okres Rivière l’Or ohraničený krajskou cestou Ravine Vilaine a komunálnou cestou Post Colon je zásobovaný pitnou vodou z dvoch nádrží s objemom 10 m³. Tieto nádrže sú naplnené čerpadlom v požiarnej nádrži, ktorá je napájaná závodom na výrobu pitnej vody v Caféière. Distribučná sieť sektora pozostáva najmä z pozinkovaných rúr umiestnených na pleciach na zemi. Krehkosť siete spôsobuje početné prestávky, ktoré narúšajú napájanie. Od roku 2017 bolo v tomto odvetví zaznamenaných približne 20 prípadov. Úniky sú väčšinou zjavné, sieť je umiestnená na zemi. Straty sa odhadujú na niekoľko desiatok m³ mesačne. S cieľom prekonať prevádzkové obmedzenia spojené so starnutím a už nespĺňajúce normy sa rozhodlo o prehodnotení dodávok pitnej vody do odvetvia vzhľadom na hydraulické zariadenia zavedené v tejto oblasti v posledných rokoch. Práca pozostáva z: — obnovte rozvodnú sieť pitnej vody na linke 2 426 ml, – prepnite rozvodnú sieť do nádrže Tivoli/Rodate, – pokles 2 nádrže 10 m³ každý z dodávok do okresu, – prevziať pripojenie asi sto účastníkov a pripojiť antény k novej distribučnej sieti. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Rivière l’Orin alueella, jota rajaavat Ravine Vilainen läänintie ja Post Colonin kunnallinen tie, on juomavettä kahdesta 10 m³:n säiliöstä. Nämä säiliöt täytetään palosäiliössä olevalla pumpulla, jota Caféièren juomaveden tuotantolaitos ruokkii. Alan jakeluverkko koostuu pääasiassa galvanoiduista putkista, jotka on sijoitettu maanpäällisille harteille. Verkon hauraus aiheuttaa lukuisia katkoja, jotka häiritsevät virtalähdettä. Alalla on vuodesta 2017 lähtien kirjattu noin 20 tapausta. Vuodot ovat enimmäkseen ilmeisiä, ja verkko on sijoitettu maahan. Hävikin arvioidaan olevan useita kymmeniä kuutiometrejä kuukaudessa. Ikääntymiseen liittyvien toimintarajoitteiden poistamiseksi ja vaatimusten noudattamatta jättämisen poistamiseksi päätettiin harkita uudelleen juomaveden toimittamista alalle ottaen huomioon alueella viime vuosina käyttöön otetut hydrauliset laitteet. Työ koostuu seuraavista osista: — uudistaa juomaveden jakeluverkon 2 426 ml linja, – vaihtaa jakeluverkon Tivoli/Rodate säiliö, – pudottaa 2 säiliöt 10 m³ kunkin toimituksen piirin, – ottaa yhteyden noin sata tilaajaa ja liittää antennit uuteen jakeluverkkoon. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Powiat Rivière l’Or, ograniczony drogą powiatową Ravine Vilaine i drogą gminną Post Colon, jest zasilany wodą pitną z dwóch zbiorników o pojemności 10 m³. Zbiorniki te są wypełnione pompą w zbiorniku przeciwpożarowym, która jest zasilana przez zakład produkcji wody pitnej w Caféière. Sieć dystrybucji sektora składa się głównie z rur ocynkowanych umieszczonych na ramionach na ziemi. Niestabilność sieci powoduje liczne przerwy, które zakłócają zasilanie. Od 2017 r. w sektorze odnotowano około 20 przypadków. Przecieki są w większości widoczne, sieć jest umieszczana na ziemi. Straty szacuje się na kilkadziesiąt m³ miesięcznie. Aby przezwyciężyć ograniczenia eksploatacyjne związane ze starzeniem się i nie spełniać już norm, postanowiono przemyśleć kwestię zaopatrzenia sektora w wodę pitną w świetle urządzeń hydraulicznych wprowadzonych w tym regionie w ostatnich latach. Praca składa się z: — odnowić sieć dystrybucji wody pitnej na linii 2 426 ml, – przełączyć sieć dystrybucyjną do zbiornika Tivoli/Rodate, – upuścić 2 zbiorniki po 10 m³ każdy z dostaw do dzielnicy, – przejąć połączenia około stu abonentów i podłączyć anteny do nowej sieci dystrybucyjnej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Ravine Vilaine megyei út és a Post Colon település által határolt Rivière l’Or járást két 10 m³-es tartály ivóvízzel látja el. Ezek a tartályok tele vannak egy szivattyúval a tűzoltó tartályban, amelyet a Caféière-i ivóvízgyártó üzem táplál. Az ágazat elosztóhálózata elsősorban horganyzott csövekből áll, amelyeket a vállakra helyeznek a földön. A hálózat törékenysége számos törést okoz, amelyek megzavarják az áramellátást. 2017 óta mintegy 20 esetet regisztráltak az ágazatban. A szivárgások többnyire nyilvánvalóak, a hálózatot a földre helyezik. A veszteségeket havonta több tíz m³-re becsülik. Az elöregedéssel és a szabványoknak már nem megfelelő működéssel kapcsolatos nehézségek leküzdése érdekében úgy határoztak, hogy az utóbbi években a térségben bevezetett hidraulikus berendezések fényében újragondolják az ágazat ivóvízellátását. A munka a következőkből áll: – megújítja az ivóvíz elosztó hálózatot egy 2 426 ml-es vonalon, – kapcsolja be az elosztóhálózatot a Tivoli/Rodate tározóba, – dobja le a 2 tartályt 10 m³ minden egyes ellátás a kerület, – vegye át a csatlakozások mintegy száz előfizetők és csatlakoztassa az antennák az új elosztó hálózat. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Oblast Rivière l’Or, ohraničená okresní silnicí Ravine Vilaine a městskou silnicí Post Colon, je zásobována pitnou vodou ze dvou nádrží o objemu 10 m³. Tyto nádrže jsou naplněny čerpadlem v požární nádrži, která je napájena závodem na výrobu pitné vody v Caféière. Distribuční síť tohoto odvětví se skládá především z pozinkovaných trubek umístěných na ramenou na zemi. Křehkost sítě způsobuje četné přestávky, které narušují napájení. Od roku 2017 bylo v tomto odvětví zaznamenáno přibližně 20 případů. Úniky jsou většinou zjevné, síť je umístěna na zem. Ztráty se odhadují na několik desítek m³ měsíčně. S cílem překonat provozní omezení spojená se stárnutím a již nesplňující normy bylo rozhodnuto přehodnotit dodávky pitné vody do tohoto odvětví s ohledem na hydraulická zařízení zavedená v této oblasti v posledních letech. Práce se skládá z: — obnovit distribuční síť pitné vody na lince 2 426 ml, – přepnout distribuční síť na Tivoli/Rodate nádrže, – pokles 2 nádrže 10 m³ každé dodávky do okresu, – převzít připojení asi sto účastníků a připojit antény k nové distribuční síti. (Czech)
11 August 2022
0 references
Rivière l’Or rajons, ko ierobežo Ravine Vilaine grāfistes ceļš un Post Colon pašvaldības ceļš, tiek piegādāts ar dzeramo ūdeni no divām tvertnēm, kuru tilpums ir 10 m³. Šīs tvertnes ir piepildītas ar sūkni ugunsdzēsības tvertnē, ko baro dzeramā ūdens ražošanas rūpnīca Caféière. Nozares izplatīšanas tīklu galvenokārt veido cinkotas caurules, kas novietotas uz pleciem uz zemes. Tīkla trauslums izraisa daudzus pārtraukumus, kas traucē strāvas padevi. Kopš 2017. gada nozarē ir reģistrēti aptuveni 20 gadījumi. Noplūdes lielākoties ir acīmredzamas, tīkls tiek novietots uz zemes. Tiek lēsts, ka zudumi mēnesī ir vairāki desmiti m³. Lai pārvarētu ekspluatācijas ierobežojumus, kas saistīti ar novecošanu un vairs neatbilst standartiem, tika nolemts pārskatīt dzeramā ūdens piegādi nozarei, ņemot vērā pēdējos gados ieviestās hidrauliskās iekārtas. Darbs sastāv no: — atjaunot dzeramā ūdens sadales tīklu 2 426 ml līnijas, — pārslēdziet sadales tīklu uz Tivoli/Rodate rezervuāru, — piliens 2 tvertnes 10 m³ katru no piegādes rajona, — pārņemt savienojumus aptuveni simts abonentu un savienot antenas ar jauno sadales tīklu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an ceantar Rivière l’Or, atá teoranta ag bóthar contae Ravine Vilaine agus bóthar bardasach Post Colon, ar fáil le huisce óil ó dhá umar de 10 m³. Tá na tancanna a líonadh le caidéal ag an umar dóiteáin, a chothú ag an ngléasra táirgthe uisce óil i Caféière. Tá líonra dáileacháin na hearnála comhdhéanta den chuid is mó de phíopaí galbhánaithe a chuirtear ar na guaillí ar an talamh. Is é leochaileacht an líonra is cúis le go leor sosanna a chuireann isteach ar an soláthar cumhachta. Rinneadh thart ar 20 cás a thaifeadadh san earnáil ó 2017 i leith. Tá sceitheadh le feiceáil den chuid is mó, an líonra á chur ar an talamh. Meastar go gcailltear caillteanais ag roinnt deicheanna de m³ in aghaidh na míosa. Chun na srianta oibriúcháin a bhaineann le haosú a shárú agus gan na caighdeáin a chomhlíonadh a thuilleadh, cinneadh athmhachnamh a dhéanamh ar sholáthar uisce óil don earnáil i bhfianaise an trealaimh hiodrálach a cuireadh i bhfeidhm sa cheantar le blianta beaga anuas. Is éard atá i gceist leis an obair: — an líonra dáileacháin uisce óil a athnuachan ar líne 2 426 ml, — an líonra dáileacháin a aistriú chuig taiscumar Tivoli/Rodate, — scaoil an 2 umair de 10 m³ gach ceann de sholáthar go dtí an ceantar, — naisc de thart ar céad síntiúsóir a ghlacadh agus na haeróga a nascadh leis an líonra dáileacháin nua. (Irish)
11 August 2022
0 references
Okrožje Rivière l’Or, omejeno z okrajno cesto Ravine Vilaine in občinsko cesto Post Colon, se oskrbuje s pitno vodo iz dveh rezervoarjev s prostornino 10 m³. Ti rezervoarji so napolnjeni s črpalko v gasilskem rezervoarju, ki ga napaja obrat za proizvodnjo pitne vode v Caféièreju. Distribucijsko omrežje sektorja sestavljajo predvsem pocinkane cevi, nameščene na ramenih na tleh. Krhkost omrežja povzroča številne prekinitve, ki motijo oskrbo z električno energijo. Od leta 2017 je bilo v sektorju zabeleženih približno 20 primerov. Uhajanja so večinoma očitna, omrežje je postavljeno na tla. Izgube so ocenjene na več deset m³ na mesec. Da bi odpravili operativne omejitve, povezane s staranjem, in ne bi več izpolnjevali standardov, je bilo odločeno, da se ponovno razmisli o oskrbi sektorja s pitno vodo glede na hidravlično opremo, ki je bila na tem območju vzpostavljena v zadnjih letih. Delo je sestavljeno iz: — obnovite distribucijsko omrežje pitne vode na progi 2 426 ml, – preklopite distribucijsko omrežje na rezervoar Tivoli/Rodate, – spustite rezervoarje 210 m³ vsakega od oskrbe v okrožju, – prevzamejo povezave približno sto naročnikov in priključite antene na novo distribucijsko omrežje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Районът Rivière l’Or, ограничен от окръжния път Ravine Vilaine и общинския път на Post Colon, се снабдява с питейна вода от два резервоара с вместимост 10 m³. Тези резервоари се пълнят с помпа в противопожарния резервоар, която се захранва от завода за производство на питейна вода в Кафейер. Дистрибуторската мрежа на сектора се състои главно от поцинковани тръби, поставени върху раменете на земята. Уязвимостта на мрежата причинява множество прекъсвания, които нарушават захранването. От 2017 г. насам в сектора са регистрирани около 20 случая. Течовете са най-вече очевидни, като мрежата се поставя на земята. Загубите се оценяват на няколко десетки m³ месечно. За да се преодолеят експлоатационните ограничения, свързани със застаряването на населението и вече не отговарят на стандартите, беше решено да се преосмисли снабдяването с питейна вода на сектора в светлината на хидравличното оборудване, въведено в района през последните години. Работата се състои от: — обновяване на водоразпределителната мрежа за питейна вода на линия 2 426 ml, — превключване на разпределителната мрежа към резервоара Tivoli/Rodate, — капка 2 резервоара с 10 m³ всеки от доставките на района, — поеме връзките на около сто абонати и свързване на антените към новата разпределителна мрежа. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Id-distrett ta’ Rivière l’Or, konfinat mit-triq tal-kontea ta’ Ravine Vilaine u t-triq muniċipali ta’ Post Colon, huwa fornut b’ilma tax-xorb minn żewġ tankijiet ta’ 10 m³. Dawn it-tankijiet jimtlew b’pompa fit-tank tan-nar, li tiġi mitmugħa mill-impjant tal-produzzjoni tal-ilma tax-xorb f’Caféière. In-netwerk ta’ distribuzzjoni tas-settur jikkonsisti prinċipalment minn pajpijiet galvanizzati mqiegħda fuq l-ispallejn fuq l-art. Il-fraġilità tan-netwerk tikkawża bosta interruzzjonijiet li jfixklu l-provvista tal-enerġija. Mill-2017 ġew irreġistrati madwar 20 każ fis-settur. It-tnixxijiet huma fil-biċċa l-kbira evidenti, u n-netwerk jitqiegħed fuq l-art. It-telf huwa stmat għal diversi għexieren ta’ m³ fix-xahar. Sabiex jingħelbu r-restrizzjonijiet operattivi assoċjati ma’ tixjiħ u li ma jibqgħux jintlaħqu l-istandards, ġie deċiż li tiġi kkunsidrata mill-ġdid il-provvista tal-ilma tax-xorb lis-settur fid-dawl tat-tagħmir idrawliku stabbilit fiż-żona f’dawn l-aħħar snin. Ix-xogħol jikkonsisti minn: — iġġedded in-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb fuq linja ta’ 2 426 ml — ibdel in-netwerk ta’ distribuzzjoni għall-ġibjun Tivoli/Rodate, — niżżel iż-żewġ tankijiet ta’ 10 m³ kull provvista fid-distrett, — jieħu f’idejh il-konnessjonijiet ta’ madwar mitt abbonat u qabbad l-antenni man-netwerk il-ġdid ta’ distribuzzjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O distrito de Rivière l’Or, delimitado pela estrada municipal de Ravine Vilaine e pela estrada municipal de Post Colon, é abastecido com água potável de dois tanques de 10 m³. Estes tanques são preenchidos com uma bomba no tanque de fogo, que é alimentado pela unidade de produção de água potável em Caféière. A rede de distribuição do setor consiste principalmente em tubos galvanizados colocados nos ombros no chão. A fragilidade da rede causa inúmeras quebras que interrompem a fonte de alimentação. Desde 2017, foram registados cerca de 20 casos no setor. Os vazamentos são principalmente aparentes, sendo a rede colocada no chão. As perdas são estimadas em várias dezenas de m³ por mês. A fim de superar os condicionalismos operacionais associados ao envelhecimento e deixar de cumprir as normas, decidiu-se repensar o abastecimento de água potável ao setor à luz dos equipamentos hidráulicos postos em prática na região nos últimos anos. O trabalho consiste em: — renovar a rede de distribuição de água potável em uma linha de 2 426 ml, — mudar a rede de distribuição para o reservatório Tivoli/Rodate, — soltar os 2 tanques de 10 m³ cada de abastecimento ao distrito, — assumir as conexões de cerca de uma centena de assinantes e conectar as antenas à nova rede de distribuição. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Rivière l'Or-distriktet, der afgrænses af amtsvejen Ravine Vilaine og den kommunale vej Post Colon, forsynes med drikkevand fra to tanke på 10 m³. Disse tanke er fyldt med en pumpe ved brandtanken, som fodres af drikkevandsfabrikken i Caféière. Sektorens distributionsnet består hovedsagelig af galvaniserede rør anbragt på skuldrene på jorden. Netværkets skrøbelighed forårsager mange afbrydelser, der forstyrrer strømforsyningen. Der er registreret ca. 20 tilfælde i sektoren siden 2017. Lækager er mest synlige, netværket er placeret på jorden. Tabene anslås til flere snesevis af m³ pr. måned. For at overvinde de driftsmæssige begrænsninger, der er forbundet med en aldrende befolkning, og som ikke længere opfylder standarderne, blev det besluttet at genoverveje forsyningen af drikkevand til sektoren i lyset af det hydrauliske udstyr, der er indført i området i de seneste år. Arbejdet består af: — forny drikkevandsforsyningsnettet på en 2 426 ml-linje, — skifte distributionsnettet til Tivoli/Rodate reservoiret, — drop de 2 tanke på 10 m³ hver forsyning til distriktet, — overtage tilslutningerne af omkring hundrede abonnenter og forbinde antennerne til det nye distributionsnet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Districtul Rivière l’Or, delimitat de drumul județean Ravine Vilaine și de drumul municipal din Post Colon, este alimentat cu apă potabilă din două rezervoare de 10 m³. Aceste rezervoare sunt umplute cu o pompă la rezervorul de incendiu, alimentată de instalația de producere a apei potabile din Caféière. Rețeaua de distribuție a sectorului constă în principal din țevi galvanizate plasate pe umeri pe sol. Fragilitatea rețelei provoacă numeroase pauze care perturbă alimentarea cu energie electrică. Din 2017, au fost înregistrate aproximativ 20 de cazuri în acest sector. Scurgerile sunt în mare parte evidente, rețeaua fiind plasată pe sol. Pierderile sunt estimate la câteva zeci de m³ pe lună. Pentru a depăși constrângerile de exploatare asociate cu îmbătrânirea și nerespectarea standardelor, s-a decis regândirea aprovizionării cu apă potabilă a sectorului în lumina echipamentelor hidraulice instalate în zonă în ultimii ani. Lucrarea constă în: reînnoiți rețeaua de distribuție a apei potabile pe o linie de 2 426 ml, – comutați rețeaua de distribuție la rezervorul Tivoli/Rodate, – aruncați cele 2 rezervoare de 10 m³ fiecare de aprovizionare în district, – preluați conexiunile a aproximativ o sută de abonați și conectați antenele la noua rețea de distribuție. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Distriktet Rivière l’Or, som avgränsas av landsvägen Ravine Vilaine och den kommunala vägen i Post Colon, försörjs med dricksvatten från två tankar på 10 m³. Dessa tankar fylls med en pump vid brandtanken, som matas av dricksvattenproduktionsanläggningen i Caféière. Sektorns distributionsnät består huvudsakligen av galvaniserade rör som placeras på axlarna på marken. Nätets bräcklighet orsakar många avbrott som stör strömförsörjningen. Omkring 20 fall har registrerats inom sektorn sedan 2017. Läckor är mest uppenbara, nätverket placeras på marken. Förlusterna uppskattas till flera tiotals m³ per månad. För att komma till rätta med de driftsbegränsningar som är förknippade med åldrandet och som inte längre uppfyller normerna beslutade man att ompröva försörjningen av dricksvatten till sektorn mot bakgrund av den hydrauliska utrustning som har införts i området under de senaste åren. Arbetet består av: — förnya distributionsnätet för dricksvatten på en 2 426 ml linje, – växla distributionsnätet till Tivoli/Rodate reservoaren, – släppa 2 tankar på 10 m³ vardera leverans till distriktet, – ta över anslutningar av ett hundratal abonnenter och ansluta antennerna till det nya distributionsnätet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Fort-de-France
0 references
Identifiers
MQ0020051
0 references