Innovative professionalisation action: implementation of the SIL training (Specialisation of Local Initiave) — Processing and valorisation of seafood (Q3687051)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687051 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative professionalisation action: implementation of the SIL training (Specialisation of Local Initiave) — Processing and valorisation of seafood |
Project Q3687051 in France |
Statements
92,650.85 Euro
0 references
154,418.09 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
2 October 2017
0 references
30 September 2019
0 references
Communauté d'Agglomération de l'Espace Sud Martinique
0 references
97228
0 references
Dans sa démarche d’accompagnement du secteur et du soutien à la filière pêche, l’Espace Sud veut permettre aux professionnels de la pêche de saisir les opportunités de développement offertes par le territoire. La CAESM (Communauté d’Agglomération de l’Espace Sud Martinique) a crée une filière pêche aquaculture, qui est prioritaire au développement mais elle a connu quelques difficultés telles qu’une commercialisation faiblement structurée, l’importation des produits de mer qui impactent la filière et par la même, le pouvoir d’achats des professionnels. L’Espace Sud a conçu une véritable programme cohérent de développement de la filière prévoyant à la fois la réalisation d’équipements structurants (notamment, avec la future création d’un réseau de cases à pêche) et la montée en compétences des marins pêcheurs. C’est pour cela que la communauté est à l’origine de la création d’un nouveau diplôme, la SIL (Spécialisation d’Initiative Locale), Transformation et Valorisation des produits de mer, validée le 18 octobre 2016 par le Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Forêts.La première session sera réalisée pour la 1ère fois en Martinique, pour le territoire Sud, et sera capitalisée au reste de la France Métropolitaine ; Elle est donc accessible par la voie de la formation professionnelle continue. La SIL dispensée par ce partenaire, permettra en toute légalité, l’exercice de la profession (Transformation et valorisation des produits) contre rémunération. (French)
0 references
In its approach to supporting the sector and supporting the fishing sector, Espace Sud wants to enable fishing professionals to seize the development opportunities offered by the territory. CAESM (Community of Agglomeration of the South Martinique Area) has created an aquaculture fisheries sector, which is a priority for development, but has experienced some difficulties such as poorly structured marketing, the import of seafood products that affect the sector and, by the same token, the purchasing power of professionals. The Espace Sud has devised a genuine coherent programme for the development of the sector, providing for both the construction of structuring equipment (in particular, with the future creation of a network of fishing boxes) and the upskilling of fishermen. This is why the community is at the origin of the creation of a new diploma, the SIL (Specialisation of Local Initiative), Transformation and Valorisation of Seafood, validated on 18 October 2016 by the Ministry of Agriculture, Food and Forestry.The first session will be carried out for the first time in Martinique, for the South, and will be capitalised in the rest of Metropolitan France; It is therefore accessible through continuing vocational training. The SIL provided by this partner, will legally allow the exercise of the profession (Transformation and valuation of products) for remuneration. (English)
18 November 2021
0.4764741314500216
0 references
Im Rahmen der Begleitung des Sektors und der Unterstützung des Fischereisektors will der Südraum es den Fischereifachleuten ermöglichen, die Entwicklungsmöglichkeiten des Gebiets zu nutzen. Die CAESM (Communité d‚Agglomération de l‘Espace Sud Martinique) hat eine Fischwirtschaft für Aquakultur geschaffen, die der Entwicklung Priorität eingeräumt hat, aber es gab einige Schwierigkeiten, wie z. B. eine schwach strukturierte Vermarktung, die Einfuhr von Meereserzeugnissen, die sich auf die Branche auswirken, und damit auch die Kaufkraft der Fachleute. Der Südraum hat ein echtes, kohärentes Programm zur Entwicklung der Branche entwickelt, das sowohl die Entwicklung strukturierender Ausrüstungen (insbesondere durch die künftige Schaffung eines Netzes von Fischereifeldern) als auch den Ausbau der Kompetenzen der Fischer umfasst. Dies ist der Grund, warum die Gemeinschaft die Gründung eines neuen Diploms, die SIL (Spezialisierung der lokalen Initiative), Verarbeitung und Valorisierung von Meeresfrüchten, bestätigt am 18. Oktober 2016 vom Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Wälder.Die erste Sitzung wird zum ersten Mal in Martinique für das südliche Territorium durchgeführt und wird im Rest des Mutterlands kapitalisiert werden; Sie ist somit über die berufliche Weiterbildung zugänglich. Die von diesem Partner ausgestellte SIL ermöglicht die Ausübung des Berufs (Transformation und Valorisierung der Produkte) gegen Entgelt. (German)
1 December 2021
0 references
In haar aanpak om de sector te ondersteunen en de visserijsector te ondersteunen, wil Espace Sud vissers in staat stellen de door het gebied geboden ontwikkelingsmogelijkheden te benutten. CAESM (Gemeenschap van Agglomeratie van het gebied Zuid-Martinique) heeft een aquacultuurvisserijsector gecreëerd, die een prioriteit is voor ontwikkeling, maar heeft enkele problemen ondervonden, zoals slecht gestructureerde afzet, de invoer van visserijproducten die de sector beïnvloeden en, evenzo, de koopkracht van beroepsbeoefenaars. De Espace Sud heeft een echt samenhangend programma voor de ontwikkeling van de sector opgezet, dat zowel voorziet in de bouw van structuren (met name met de toekomstige oprichting van een netwerk van visdozen) als in de bijscholing van de vissers. Daarom staat de gemeenschap aan de basis van de oprichting van een nieuw diploma, het SIL (Specialization of Local Initiative), Transformation and Valorisation of Seafood, gevalideerd op 18 oktober 2016 door het ministerie van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw. De eerste sessie zal voor het eerst worden gehouden in Martinique, voor het zuiden, en zal worden gekapitaliseerd in de rest van Metropolitan Frankrijk; Het is dus toegankelijk via voortgezette beroepsopleiding. De SIL die door deze partner wordt verstrekt, zal de uitoefening van het beroep (Transformatie en waardering van producten) wettelijk mogelijk maken tegen vergoeding. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nel suo approccio al sostegno del settore e al sostegno del settore della pesca, Espace Sud vuole consentire ai professionisti della pesca di cogliere le opportunità di sviluppo offerte dal territorio. Il CAESM (Comunità di Agglomerazione dell'Area della Martinica Meridionale) ha creato un settore della pesca dell'acquacoltura, che è una priorità per lo sviluppo, ma ha incontrato alcune difficoltà come la commercializzazione mal strutturata, l'importazione di prodotti ittici che interessano il settore e, allo stesso modo, il potere d'acquisto dei professionisti. L'Espace Sud ha elaborato un vero e proprio programma coerente per lo sviluppo del settore, che prevede sia la costruzione di attrezzature strutturali (in particolare, con la futura creazione di una rete di scatole da pesca) sia il miglioramento delle competenze dei pescatori. Ecco perché la comunità è all'origine della creazione di un nuovo diploma, il SIL (Specialization of Local Initiative), Transformation and Valorisation of Seafood, convalidato il 18 ottobre 2016 dal Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e delle Foreste.La prima sessione si svolgerà per la prima volta in Martinica, per il Sud, e sarà capitalizzata nel resto della Francia metropolitana; È quindi accessibile attraverso la formazione professionale continua. Il SIL fornito da questo partner, permetterà legalmente l'esercizio della professione (Trasformazione e valutazione dei prodotti) a titolo oneroso. (Italian)
13 January 2022
0 references
En su enfoque de apoyar al sector y apoyar al sector pesquero, Espace Sud quiere permitir a los profesionales de la pesca aprovechar las oportunidades de desarrollo que ofrece el territorio. El CAESM (Comunidad de Agglomeración de la Zona Sur de Martinica) ha creado un sector de la pesca acuícola, que es una prioridad para el desarrollo, pero ha experimentado algunas dificultades como la comercialización mal estructurada, la importación de productos del mar que afectan al sector y, por el mismo motivo, el poder adquisitivo de los profesionales. El Espace Sud ha concebido un auténtico programa coherente para el desarrollo del sector, que prevé tanto la construcción de equipos de estructuración (en particular, con la futura creación de una red de cajas de pesca) como la mejora de las capacidades de los pescadores. Esta es la razón por la que la comunidad está en el origen de la creación de un nuevo diploma, el SIL (Especialización de la Iniciativa Local), Transformación y Valorización de los Mariscos, validado el 18 de octubre de 2016 por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura. La primera sesión se llevará a cabo por primera vez en Martinica, para el Sur, y se capitalizará en el resto de la Francia Metropolitana; Por lo tanto, es accesible a través de la formación profesional continua. El SIL proporcionado por este socio, permitirá legalmente el ejercicio de la profesión (Transformación y valoración de productos) a cambio de una remuneración. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Oma lähenemisviisis sektori toetamisele ja kalandussektori toetamisele soovib Espace Sud anda kalandustöötajatele võimaluse kasutada piirkonna pakutavaid arenguvõimalusi. CAESM (Lõuna-Martinique’i piirkonna Agglomeration’i ühendus) on loonud vesiviljeluse kalandussektori, mis on arengu prioriteet, kuid on kogenud mõningaid raskusi, nagu halvasti struktureeritud turustamine, seda sektorit mõjutavate mereandide import ja ka spetsialistide ostujõud. Espace Sud on välja töötanud tõeliselt sidusa programmi sektori arenguks, mis hõlmab nii struktureerimisseadmete ehitamist (eelkõige koos tulevikus kalakastide võrgustiku loomisega) kui ka kalurite oskuste täiendamist. See on põhjus, miks kogukond on loonud uue diplomi, SIL (Specialisation of Local Initiative), transformation and Valorisation of Seafood, mille kinnitas 18. oktoobril 2016 põllumajandus-, toidu- ja metsandusministeerium.Esimene istung toimub esimest korda Martinique’is lõunas ja see kapitaliseeritakse ülejäänud Prantsusmaa pealinnas; Seega on see kättesaadav täiendkutseõppe kaudu. Selle partneri pakutav SIL võimaldab seaduslikult kutsealal tegutseda (toodete muutmine ja hindamine) tasu eest. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pagal savo požiūrį į sektoriaus rėmimą ir žuvininkystės sektoriaus rėmimą, „Espace Sud“ nori sudaryti sąlygas žvejybos specialistams pasinaudoti teritorijos teikiamomis vystymosi galimybėmis. CAESM (Pietų Martinikos regiono aglomeravimo bendrija) sukūrė akvakultūros žuvininkystės sektorių, kuris yra plėtros prioritetas, tačiau susidūrė su tam tikrais sunkumais, pvz., prasta rinkodara, jūros gėrybių produktų importas, kuris daro poveikį sektoriui, ir, kita vertus, specialistų perkamoji galia. „Espace Sud“ parengė tikrą nuoseklią sektoriaus plėtros programą, kurioje numatyta tiek struktūrizuoti įrangą (visų pirma ateityje sukurti žvejybos dėžių tinklą), tiek žvejų kvalifikacijos kėlimą. Būtent todėl bendruomenė yra naujo diplomo – SIL (vietos iniciatyvos specializacija), jūros gėrybių transformavimo ir vertinimo, patvirtinto 2016 m. spalio 18 d. Žemės ūkio, maisto ir miškininkystės ministerijos, sukūrimo priežastis. Pirmoji sesija pirmą kartą vyks Martinikoje, pietuose ir bus kapitalizuota likusioje Prancūzijos metropolijoje; Todėl jis yra prieinamas per tęstinį profesinį mokymą. Šio partnerio teikiama SIL teisiškai leis užsiimti profesine veikla (produktų transformacija ir vertinimas) už atlygį. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U svojem pristupu podupiranju sektora i podupiranju sektora ribarstva, Espace Sud želi omogućiti stručnjacima u ribarstvu da iskoriste mogućnosti razvoja koje nudi to područje. CAESM (Zajednica aglomeracije južnog Martiniquea) stvorio je sektor ribarstva akvakulture, koji je prioritet za razvoj, ali je doživio neke poteškoće kao što su loše strukturirani marketing, uvoz morskih prehrambenih proizvoda koji utječu na taj sektor i, u istom smislu, kupovna moć stručnjaka. Espace Sud osmislio je istinski koherentan program za razvoj sektora kojim se osigurava izgradnja opreme za strukturiranje (posebno s budućim stvaranjem mreže ribolovnih kutija) i usavršavanje ribara. To je razlog zašto je zajednica na izvoru stvaranja nove diplome, SIL (Specijalizacija lokalne inicijative), transformacija i valorizacija morskih prehrambenih proizvoda, potvrđena 18. listopada 2016. od strane Ministarstva poljoprivrede, hrane i šumarstva.Prva sjednica bit će provedena po prvi put u Martiniqueu, na jugu, i bit će kapitalizirana u ostatku metropolitanske Francuske; Stoga je dostupna putem kontinuiranog strukovnog osposobljavanja. SIL koji pruža taj partner pravno će omogućiti obavljanje profesije (prerada i vrednovanje proizvoda) uz naknadu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στην προσέγγισή της για τη στήριξη του τομέα και τη στήριξη του αλιευτικού τομέα, η Espace Sud επιθυμεί να δώσει τη δυνατότητα στους επαγγελματίες του τομέα της αλιείας να αξιοποιήσουν τις δυνατότητες ανάπτυξης που προσφέρει η περιοχή. Η CAESM (Κοινότητα της Περιφέρειας της Νότιας Μαρτινίκας) δημιούργησε έναν τομέα αλιείας υδατοκαλλιέργειας, ο οποίος αποτελεί προτεραιότητα για την ανάπτυξη, αλλά αντιμετώπισε ορισμένες δυσκολίες, όπως η πλημμελώς δομημένη εμπορία, η εισαγωγή θαλασσινών προϊόντων που επηρεάζουν τον τομέα και, ως εκ τούτου, η αγοραστική δύναμη των επαγγελματιών. Το Espace Sud έχει καταρτίσει ένα πραγματικά συνεκτικό πρόγραμμα για την ανάπτυξη του τομέα, το οποίο προβλέπει τόσο την κατασκευή εξοπλισμού διάρθρωσης (ειδικότερα, με τη μελλοντική δημιουργία ενός δικτύου κουτιών αλιείας) όσο και την αναβάθμιση των δεξιοτήτων των αλιέων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η κοινότητα αποτελεί την πηγή της δημιουργίας ενός νέου διπλώματος, του SIL (Ειδικοποίηση της Τοπικής Πρωτοβουλίας), του μετασχηματισμού και της αξιοποίησης των θαλασσινών, που επικυρώθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2016 από το Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Δασών.Η πρώτη συνεδρία θα πραγματοποιηθεί για πρώτη φορά στη Μαρτινίκα, για το Νότο, και θα κεφαλαιοποιηθεί στην υπόλοιπη μητροπολιτική Γαλλία· Ως εκ τούτου, είναι προσβάσιμη μέσω της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης. Το SIL που παρέχεται από τον εν λόγω εταίρο, θα επιτρέπει νομικά την άσκηση του επαγγέλματος (μετατροπή και αποτίμηση των προϊόντων) έναντι αμοιβής. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vo svojom prístupe k podpore odvetvia a podpore odvetvia rybolovu chce Espace Sud umožniť odborníkom v oblasti rybolovu využiť možnosti rozvoja, ktoré ponúka dané územie. CAESM (Spoločenstvo aglomerácie Južného Martiniku) vytvorilo odvetvie rybolovu akvakultúry, ktoré je prioritou rozvoja, ale narazilo na určité ťažkosti, ako je nedostatočne štruktúrovaný marketing, dovoz morských produktov, ktoré ovplyvňujú toto odvetvie, a podobne kúpna sila odborníkov. Espace Sud vytvoril skutočný koherentný program rozvoja tohto odvetvia, ktorý zabezpečuje výstavbu štruktúrovacieho zariadenia (najmä s budúcim vytvorením siete rybárskych boxov), ako aj zvyšovanie úrovne zručností rybárov. Preto je komunita pri vzniku nového diplomu SIL (Špecializácia miestnej iniciatívy), Transformácia a Valorizácia morských plodov, ktorú 18. októbra 2016 schválilo ministerstvo poľnohospodárstva, potravinárstva a lesného hospodárstva. Prvé zasadnutie sa uskutoční po prvýkrát na Martiniku na juhu a bude kapitalizované vo zvyšku metropolitného Francúzska; Je preto prístupný prostredníctvom ďalšieho odborného vzdelávania. SIL, ktorý poskytuje tento partner, právne umožní výkon povolania (transformácia a oceňovanie produktov) za odplatu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Espace Sud haluaa kalastusalan tukemiseen ja kalastusalan tukemiseen pyrkiessään antamaan kalastusalan ammattilaisille mahdollisuuden hyödyntää alueen tarjoamia kehitysmahdollisuuksia. CAESM (Etelä-Martiniquen taajaman yhteisö) on luonut vesiviljelykalastusalan, joka on kehityksen kannalta ensisijainen, mutta sillä on ollut joitakin vaikeuksia, kuten huonosti jäsennelty markkinointi, alaan vaikuttavien kala- ja äyriäistuotteiden tuonti ja vastaavasti ammattilaisten ostovoima. Espace Sud on laatinut alan kehittämistä varten aidosti johdonmukaisen ohjelman, joka koskee sekä rakennelaitteiden rakentamista (erityisesti kalastuslaatikoiden verkoston tulevaa luomista) että kalastajien taitojen parantamista. Tästä syystä yhteisö on saanut alkunsa uuden tutkintotodistuksen, SIL (Specialisation of Local Initiative), Transformation and Valorization of Seafood, jonka maa-, elintarvike- ja metsätalousministeriö vahvisti 18. lokakuuta 2016, perustamisesta. Ensimmäinen istunto pidetään ensimmäistä kertaa Martiniquessa, etelässä, ja se pääomitetaan muualla Metropolitanissa Ranskassa. Se on siis saatavilla ammatillisen täydennyskoulutuksen kautta. Tämän kumppanin tarjoama SIL mahdollistaa laillisesti ammatin harjoittamisen (tuotteiden muuntaminen ja arvostaminen) korvausta vastaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W swoim podejściu do wspierania sektora i wspierania sektora rybołówstwa Espace Sud chce umożliwić specjalistom w dziedzinie rybołówstwa wykorzystanie możliwości rozwoju oferowanych przez dane terytorium. CAESM (Wspólnota Aglomeracji Obszaru Martyniki Południowej) stworzył sektor rybołówstwa akwakultury, który jest priorytetem dla rozwoju, ale napotkał pewne trudności, takie jak słabo ustrukturyzowany marketing, przywóz produktów z owoców morza, które mają wpływ na ten sektor, a tym samym siła nabywcza specjalistów. Espace Sud opracowała prawdziwie spójny program rozwoju sektora, przewidujący zarówno budowę sprzętu strukturalnego (w szczególności wraz z przyszłym utworzeniem sieci pól połowowych), jak i podnoszenie kwalifikacji rybaków. Właśnie dlatego społeczność jest źródłem utworzenia nowego dyplomu, SIL (specjalizacja inicjatywy lokalnej), transformacji i waloryzacji owoców morza, zatwierdzonego 18 października 2016 r. przez Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Leśnictwa. Pierwsza sesja odbędzie się po raz pierwszy na Martynice na południu i zostanie skapitalizowana w pozostałej części metropolitalnej Francji. Jest on zatem dostępny poprzez ustawiczne kształcenie zawodowe. SIL zapewniony przez tego partnera legalnie umożliwi wykonywanie zawodu (Transformacja i wycena produktów) za wynagrodzeniem. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az ágazat támogatására és a halászati ágazat támogatására irányuló megközelítésében az Espace Sud lehetővé kívánja tenni a halászati szakemberek számára, hogy megragadják a terület által kínált fejlesztési lehetőségeket. A CAESM (Dél-Martinique-i agglomeráció közössége) létrehozta az akvakultúra-halászati ágazatot, amely a fejlesztés egyik prioritása, de olyan nehézségekkel küzdött, mint például a rosszul strukturált marketing, az ágazatot érintő tengeri eredetű élelmiszerek behozatala, valamint a szakemberek vásárlóereje. Az Espace Sud valóban koherens programot dolgozott ki az ágazat fejlesztésére, amely mind a strukturáló berendezések építését (különösen a halászládák hálózatának jövőbeli létrehozásával), mind a halászok továbbképzését biztosítja. Ez az oka annak, hogy a közösség egy új oklevél, a SIL (a helyi kezdeményezés szakosodása), a tengeri élelmiszerek átalakítása és értékelése, amelyet 2016. október 18-én a Mezőgazdasági, Élelmiszerügyi és Erdészeti Minisztérium validált.Az első ülés első alkalommal kerül megrendezésre Martinique-ban, délen, és tőkésítik Franciaország többi részén; Ezért szakmai továbbképzésen keresztül érhető el. Az e partner által biztosított SIL jogilag lehetővé teszi a szakma (a termékek átalakítása és értékelése) díjazás ellenében történő gyakorlását. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Ve svém přístupu k podpoře tohoto odvětví a podpoře odvětví rybolovu chce společnost Espace Sud umožnit odborníkům v oblasti rybolovu využít příležitostí k rozvoji, které dané území nabízí. CAESM (Společenství aglomerace jižního Martiniku) vytvořilo odvětví rybolovu akvakultury, které je prioritou rozvoje, ale potýkalo se s určitými obtížemi, jako je špatně strukturovaný marketing, dovoz mořských produktů, které toto odvětví ovlivňují, a stejně tak kupní síla odborníků. Skupina Espace Sud navrhla skutečně soudržný program rozvoje tohoto odvětví, který zajišťuje jak výstavbu strukturního vybavení (zejména s budoucím vytvořením sítě rybářských boxů), tak zvyšování kvalifikace rybářů. Proto je komunita původem z vytvoření nového diplomu SIL (Specialization of Local Initiative), Transformace a oceňování mořských plodů, který dne 18. října 2016 potvrdilo ministerstvo zemědělství, potravinářství a lesnictví. První zasedání se uskuteční poprvé na Martiniku na jihu a bude kapitalizováno ve zbytku metropolitní Francie; Je proto přístupná prostřednictvím dalšího odborného vzdělávání. SIL poskytovaná tímto partnerem právně umožní výkon povolání (přeměna a oceňování produktů) za úplatu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Savā pieejā nozares atbalstam un zivsaimniecības nozares atbalstam Espace Sud vēlas dot iespēju zvejas speciālistiem izmantot teritorijas piedāvātās attīstības iespējas. CAESM (Dienvidmartinikas apgabala aglomerācijas kopiena) ir izveidojusi akvakultūras zvejniecības nozari, kas ir attīstības prioritāte, bet ir saskārusies ar dažām grūtībām, piemēram, slikti strukturētu mārketingu, jūras produktu importu, kas ietekmē nozari, un, līdzīgi, ar profesionāļu pirktspēju. Espace Sud ir izstrādājusi patiesi saskaņotu nozares attīstības programmu, kas paredz gan strukturēšanas iekārtu būvniecību (jo īpaši, nākotnē izveidojot zvejas kastu tīklu), gan zvejnieku prasmju pilnveidi. Tāpēc kopiena ir izveidojusies jauna diploma — SIL (vietējās iniciatīvas specializācija) — jūras velšu pārveidošanas un valorizācijas, ko 2016. gada 18. oktobrī apstiprināja Lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības ministrija. Pirmā sesija pirmo reizi notiks Martinikā dienvidos un tiks kapitalizēta pārējā Francijas aglomerācijā; Tāpēc tā ir pieejama, izmantojot profesionālo tālākizglītību. SIL, ko nodrošina šis partneris, juridiski ļaus veikt profesionālo darbību (pārveidošana un produktu novērtēšana) par atlīdzību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ina chur chuige maidir le tacaíocht a thabhairt don earnáil agus tacú leis an earnáil iascaireachta, is mian le Espace Sud a chur ar chumas gairmithe iascaireachta na deiseanna forbartha a chuireann an chríoch ar fáil a thapú. Tá earnáil iascaigh dobharshaothraithe cruthaithe ag CAESM (Comhphobal Ceirtleán Limistéar Martinique Theas), ar tosaíocht í don fhorbairt, ach bhí deacrachtaí ann amhail margaíocht drochstruchtúrtha, allmhairiú táirgí bia mara a mbíonn tionchar acu ar an earnáil agus, mar gheall ar an dearbhán céanna, cumhacht ceannaigh gairmithe. Tá fíorchlár comhleanúnach ceaptha ag Espace Sud chun an earnáil a fhorbairt, lena bhforáiltear do thógáil trealaimh struchtúraithe (go háirithe, le líonra boscaí iascaireachta a chruthú amach anseo) agus d’uas-sciliú iascairí. Sin é an fáth go bhfuil an pobal mar bhunús le dioplóma nua a chruthú, an SIL (Speisialtóireacht ar Thionscnamh Áitiúil), Claochlú agus Bailiú Bia Mara, a bhailíochtaigh an Aireacht Talmhaíochta, Bia agus Foraoiseachta an 18 Deireadh Fómhair 2016. Déanfar an chéad seisiún den chéad uair i Martinique, don Deisceart, agus déanfar é a chaipitliú sa chuid eile de Chathrach na Fraince; Dá bhrí sin, tá sé inrochtana trí ghairmoiliúint leanúnach. Leis an SIL a chuireann an comhpháirtí seo ar fáil, ceadófar go dlíthiúil an ghairm a chleachtadh (Claochlú agus luacháil táirgí) le haghaidh luach saothair. (Irish)
11 August 2022
0 references
Espace Sud želi v svojem pristopu k podpiranju sektorja in ribiškemu sektorju omogočiti, da bodo ribiški delavci izkoristili razvojne možnosti, ki jih ponuja ozemlje. CAESM (Skupnost aglomeracije južnega Martiniškega območja) je ustvarila sektor ribogojnega ribištva, ki je prednostna naloga za razvoj, vendar je imela nekaj težav, kot so slabo strukturirano trženje, uvoz morskih sadežev, ki vplivajo na sektor, in kupna moč strokovnjakov. Espace Sud je zasnoval resnično skladen program za razvoj sektorja, ki zagotavlja gradnjo strukturne opreme (zlasti s prihodnjim oblikovanjem mreže ribiških škatel) in izpopolnjevanje ribičev. Zato je skupnost podlaga za oblikovanje nove diplome, SIL (Specialisation of Local Initiative), transformacije in vrednotenja morskih sadežev, ki jo je 18. oktobra 2016 potrdilo ministrstvo za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo. Prva seja bo prvič izvedena na Martiniku, na jugu, in bo kapitalizirana v preostalem delu metropolitanske Francije; Zato je dostopen z nadaljnjim poklicnim usposabljanjem. SIL, ki ga zagotavlja ta partner, bo zakonito omogočal opravljanje poklica (sprememba in vrednotenje proizvodov) za plačilo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В подхода си за подкрепа на сектора и подкрепа на риболовния сектор Espace Sud иска да даде възможност на специалистите в областта на рибарството да се възползват от възможностите за развитие, предлагани от територията. CAESM (Общност на агломерацията в района на Южна Мартиника) създаде сектор на аквакултурите, който е приоритет за развитието, но срещна някои трудности, като лошо структуриран маркетинг, внос на морски продукти, които засягат сектора, и по същия начин — покупателната способност на специалистите. Espace Sud разработи истинска съгласувана програма за развитие на сектора, която предвижда както изграждането на оборудване за структуриране (по-специално чрез бъдещото създаване на мрежа от риболовни кутии), така и повишаването на квалификацията на рибарите. Ето защо общността е в основата на създаването на нова диплома — SIL (Специализация на местната инициатива), трансформиране и валоризация на морските дарове, утвърдена на 18 октомври 2016 г. от Министерството на земеделието, храните и горите.Първата сесия ще се проведе за първи път в Мартиника, за южната част, и ще бъде капитализирана в останалата част на Metropolitan France; Следователно тя е достъпна чрез продължаващо професионално обучение. SIL, предоставена от този партньор, ще позволи законно упражняването на професията (трансформация и остойностяване на продукти) срещу възнаграждение. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Fl-approċċ tagħha għall-appoġġ tas-settur u l-appoġġ għas-settur tas-sajd, Espace Sud trid tippermetti lill-professjonisti tas-sajd jaħtfu l-opportunitajiet ta’ żvilupp offruti mit-territorju. Is-CAESM (il-Komunità tal-Agglomerazzjoni taż-Żona tan-Nofsinhar tal-Martinique) ħolqot settur tas-sajd fl-akkwakultura, li huwa prijorità għall-iżvilupp, iżda ltaqa’ ma’ xi diffikultajiet bħall-kummerċjalizzazzjoni strutturata ħażin, l-importazzjoni ta’ prodotti tal-frott tal-baħar li jaffettwaw is-settur u, bl-istess mod, il-kapaċità tal-akkwist tal-professjonisti. L-Espace Sud fasslet programm koerenti ġenwin għall-iżvilupp tas-settur, li jipprevedi kemm il-bini ta’ tagħmir ta’ strutturar (b’mod partikolari, bil-ħolqien futur ta’ netwerk ta’ kaxxi tas-sajd) kif ukoll it-titjib tal-ħiliet tas-sajjieda. Huwa għalhekk li l-komunità hija l-oriġini tal-ħolqien ta’ diploma ġdida, is-SIL (Speċjalizzazzjoni tal-Inizjattiva Lokali), it-Trasformazzjoni u l-Valorizzazzjoni tal-Frott tal-Baħar, ivvalidata fit-18 ta’ Ottubru 2016 mill-Ministeru tal-Agrikoltura, l-Ikel u l-Forestrija. L-ewwel sessjoni se ssir għall-ewwel darba f’Martinique, għan-Nofsinhar, u se tiġi kapitalizzata fil-bqija ta’ Franza Metropolitana; Għalhekk huwa aċċessibbli permezz ta’ taħriġ vokazzjonali kontinwu. Is-SIL ipprovdut minn dan is-sieħeb, se jippermetti legalment l-eżerċizzju tal-professjoni (It-trasformazzjoni u l-valutazzjoni tal-prodotti) għal remunerazzjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Na sua abordagem de apoio ao setor e de apoio ao setor das pescas, a Espace Sud pretende permitir que os profissionais da pesca aproveitem as oportunidades de desenvolvimento oferecidas pelo território. A CAESM (Comunidade de Aglomeração da Região da Martinica Meridional) criou um setor da pesca aquícola, que é uma prioridade para o desenvolvimento, mas tem enfrentado algumas dificuldades, como a comercialização mal estruturada, a importação de produtos do mar que afetam o setor e, do mesmo modo, o poder de compra dos profissionais. O Espace Sud concebeu um verdadeiro programa coerente para o desenvolvimento do setor, que prevê tanto a construção de equipamentos de estruturação (em especial, com a futura criação de uma rede de caixas de pesca) como a melhoria das competências dos pescadores. É por isso que a comunidade está na origem da criação de um novo diploma, o SIL (Especialização da Iniciativa Local), Transformação e Valorização de Frutos do Mar, validado em 18 de outubro de 2016 pelo Ministério da Agricultura, Alimentação e Florestas. A primeira sessão será realizada pela primeira vez na Martinica, para o Sul, e será capitalizada no resto da França Metropolitana; Por conseguinte, é acessível através da formação profissional contínua. O SIL fornecido por este parceiro, permitirá legalmente o exercício da profissão (Transformação e valorização de produtos) mediante remuneração. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I sin tilgang til at støtte sektoren og støtte fiskerisektoren ønsker Espace Sud at gøre det muligt for fiskere at udnytte de udviklingsmuligheder, som området tilbyder. CAESM (Samfundet af Agglomeration i det sydlige Martinique-område) har skabt en akvakulturfiskerisektor, som er en prioritet for udviklingen, men har haft visse vanskeligheder, f.eks. dårligt struktureret markedsføring, import af fisk og skaldyrsprodukter, der påvirker sektoren, og på samme måde erhvervsudøvernes købekraft. Espace Sud har udarbejdet et reelt sammenhængende program for udvikling af sektoren, der både omfatter konstruktion af struktureringsudstyr (navnlig med den fremtidige oprettelse af et netværk af fiskerikasser) og opkvalificering af fiskere. Dette er grunden til, at samfundet er startskuddet til oprettelsen af et nyt diplom, SIL (Specialization of Local Initiative), Transformation and Valorisation of Seafood, valideret den 18. oktober 2016 af Ministeriet for Landbrug, Fødevarer og Skovbrug.Den første session vil blive gennemført for første gang i Martinique, for syd, og vil blive kapitaliseret i resten af Metropolitan France; Det er derfor tilgængeligt gennem efter- og videreuddannelse. Den SIL, som denne partner stiller til rådighed, giver juridisk mulighed for at udøve erhvervet (forarbejdning og værdiansættelse af produkter) mod vederlag. (Danish)
11 August 2022
0 references
În abordarea sa de sprijinire a sectorului și de sprijinire a sectorului pescuitului, Espace Sud dorește să permită profesioniștilor din domeniul pescuitului să profite de oportunitățile de dezvoltare oferite de teritoriu. CAESM (Comunitatea de aglomerare din zona Martinica de Sud) a creat un sector al pescuitului de acvacultură, care este o prioritate pentru dezvoltare, dar a întâmpinat unele dificultăți, cum ar fi comercializarea slab structurată, importul de produse din fructe de mare care afectează sectorul și, în același sens, puterea de cumpărare a profesioniștilor. Espace Sud a elaborat un veritabil program coerent de dezvoltare a sectorului, care prevede atât construirea de echipamente de structurare (în special prin crearea în viitor a unei rețele de cutii de pescuit), cât și perfecționarea pescarilor. Acesta este motivul pentru care comunitatea se află la originea creării unei noi diplome, SIL (Specializarea Inițiativei Locale), Transformarea și valorificarea fructelor de mare, validată la 18 octombrie 2016 de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor. Prima sesiune va avea loc pentru prima dată în Martinica, pentru sud, și va fi valorificată în restul Franței metropolitane; Prin urmare, acesta este accesibil prin formare profesională continuă. SIL furnizat de acest partener va permite din punct de vedere legal exercitarea profesiei (transformarea și evaluarea produselor) în schimbul unei remunerații. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I sin strategi för att stödja sektorn och stödja fiskerisektorn vill Espace Sud göra det möjligt för yrkesfiskarna att utnyttja de utvecklingsmöjligheter som området erbjuder. CAESM (Conglomeration of Agglomeration of the South Martinique Area) har skapat en vattenbrukssektor som är en prioriterad utvecklingssektor, men har haft vissa svårigheter, t.ex. dåligt strukturerad marknadsföring, import av fisk- och skaldjursprodukter som påverkar sektorn och, på samma sätt, de yrkesverksammas köpkraft. Espace Sud har utarbetat ett verkligt sammanhållet program för sektorns utveckling, som omfattar både uppbyggnad av struktureringsutrustning (särskilt genom ett framtida nätverk av fiskeboxar) och kompetenshöjning för fiskare. Detta är anledningen till att samhället har skapat ett nytt diplom, SIL (Specialization of Local Initiative), Transformation och Valorisation of Seafood, som godkändes den 18 oktober 2016 av ministeriet för jordbruk, livsmedel och skogsbruk.Den första sessionen kommer att äga rum för första gången i Martinique, för södra delen, och kommer att kapitaliseras i resten av Metropolitan France. Den är därför tillgänglig genom fortbildning. Den SIL som tillhandahålls av denna partner kommer att lagligen tillåta utövandet av yrket (omvandling och värdering av produkter) mot ersättning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0017536
0 references