Compensation for additional freight costs related to the ultra-periphery for the 2016-2017 period of Caraib Moter. (Q3687020)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3687020 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compensation for additional freight costs related to the ultra-periphery for the 2016-2017 period of Caraib Moter. |
Project Q3687020 in France |
Statements
68,000.0 Euro
0 references
170,000.0 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
COMPAGNIE ANTILLAISE DE ROUTES ET AUTOROUTES ET D'IMPORTATION DE BITUME MOTER - CARAIB MOTER
0 references
La société CARAIB MOTER est un acteur clé dans la réalisation de travaux routiers et maritimes et dans la fabrication de béton prêt à l'emploi et d'éléments pré-fabriqués en béton en Martinique. Toutefois, l’approvisionnement de certains des produits nécessaires à la fabrication des enrobés et à la réalisation des travaux ne peut se faire directement sur le territoire martiniquais. Ainsi, le bitume (hormis pour un type de grade de bitume proposé en Martinique), les additifs rentrant dans la fabrication des enrobés doivent être importés. Ces importations indispensables génèrent des coûts de fret significatifs, qui viennent peser sur le compte de résultat de la société. Elles contribuent toutefois, grâce à l’action de CARAIB MOTER, au maintien d'une activité de qualité, en local, dans les travaux routiers et maritimes. Dans ce contexte, CARAIB MOTER souhaite bénéficier de l’aide au fret pour compenser ce surcoût lié à l’ultra-périphéricité et limiter la répercussion soit sur le prix de vente soit sur l’intensité des investissements. (French)
0 references
CARAIB Moter is a key player in road and maritime works and in the manufacture of ready-to-use concrete and pre-made concrete elements in Martinique. However, the supply of some of the products necessary for the manufacture of the coatings and the carrying out of the works cannot be carried out directly in the territory of Martinique. Thus, bitumen (except for a type of bitumen grade proposed in Martinique), additives used in the manufacture of coatings must be imported. These indispensable imports generate significant freight costs, which weigh on the company’s profit and loss account. However, thanks to the action of CARAIB Moter, they contribute to the maintenance of a quality activity, locally, in road and maritime works. In this context, CARAIB Moter wishes to benefit from freight aid in order to compensate for this extra cost associated with ultra-peripherality and to limit the impact either on the selling price or on the intensity of investments. (English)
18 November 2021
0.4082815261511834
0 references
Die Firma CARAIB Moter ist ein wichtiger Akteur bei der Durchführung von Straßen- und Schiffsarbeiten sowie bei der Herstellung von Fertigbeton und vorgefertigten Betonelementen in Martinique. Einige der für die Herstellung der Umhüllungen und die Ausführung der Arbeiten erforderlichen Erzeugnisse können jedoch nicht unmittelbar im Gebiet von Martinique geliefert werden. Beispielsweise müssen Bitumen (mit Ausnahme einer in Martinique angebotenen Bitumensorte) Zusatzstoffe, die zur Herstellung der Beschichtungen gehören, eingeführt werden. Diese unentbehrlichen Einfuhren verursachen erhebliche Frachtkosten, die sich auf die Gewinn- und Verlustrechnung des Unternehmens auswirken. Sie tragen jedoch dank der Aktion von CARAIB Moter zur Aufrechterhaltung einer hochwertigen lokalen Tätigkeit bei Straßen- und Schiffsarbeiten bei. In diesem Zusammenhang möchte CARAIB Moter die Frachtbeihilfe in Anspruch nehmen, um diese durch die äußerste Randlage bedingten Mehrkosten auszugleichen und die Auswirkungen entweder auf den Verkaufspreis oder die Investitionsintensität zu begrenzen. (German)
1 December 2021
0 references
CARAIB Moter is een belangrijke speler in wegen- en maritieme werken en bij de vervaardiging van kant-en-klare betonelementen en pre-made betonelementen in Martinique. De levering van bepaalde producten die nodig zijn voor de vervaardiging van de coatings en de uitvoering van de werkzaamheden, kan echter niet rechtstreeks op het grondgebied van Martinique worden uitgevoerd. Daarom moeten bitumen (met uitzondering van een soort bitumensoort die in Martinique wordt voorgesteld), additieven die bij de vervaardiging van coatings worden gebruikt, worden ingevoerd. Deze onmisbare invoer brengt aanzienlijke vrachtkosten met zich mee, die wegen op de winst- en verliesrekening van de onderneming. Dankzij de actie van CARAIB Moter dragen ze echter bij aan het behoud van een kwaliteitsactiviteit, lokaal, in wegen- en maritieme werken. In dit verband wenst CARAIB Moter gebruik te maken van vrachtsteun om deze extra kosten in verband met de ultraperifere ligging te compenseren en het effect op de verkoopprijs of de intensiteit van de investeringen te beperken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
CARAIB Moter è un attore chiave nelle opere stradali e marittime e nella produzione di calcestruzzo pronto all'uso e di elementi in calcestruzzo prefabbricati in Martinica. Tuttavia, la fornitura di alcuni dei prodotti necessari per la fabbricazione dei rivestimenti e la realizzazione dei lavori non può essere effettuata direttamente nel territorio della Martinica. Pertanto, gli additivi utilizzati nella fabbricazione di rivestimenti devono essere importati (ad eccezione di un tipo di bitume proposto in Martinica). Queste importazioni indispensabili generano costi di trasporto significativi, che pesano sul conto profitti e perdite della società. Tuttavia, grazie all'azione di CARAIB Moter, contribuiscono al mantenimento di un'attività di qualità, localmente, nelle opere stradali e marittime. In tale contesto, CARAIB Moter desidera beneficiare di aiuti al trasporto al fine di compensare questo sovraccosto associato all'ultraperifericità e di limitare l'impatto sul prezzo di vendita o sull'intensità degli investimenti. (Italian)
13 January 2022
0 references
CARAIB Moter es un actor clave en las obras viarias y marítimas y en la fabricación de hormigón listo para su uso y elementos de hormigón prefabricados en Martinica. Sin embargo, el suministro de algunos de los productos necesarios para la fabricación de los revestimientos y la realización de las obras no puede realizarse directamente en el territorio de Martinica. Así, el betún (excepto un tipo de betún propuesto en Martinica), los aditivos utilizados en la fabricación de revestimientos deben importarse. Estas importaciones indispensables generan costes de flete significativos, que pesan sobre la cuenta de pérdidas y ganancias de la empresa. Sin embargo, gracias a la acción de CARAIB Moter, contribuyen al mantenimiento de una actividad de calidad, a nivel local, en obras viarias y marítimas. En este contexto, CARAIB Moter desea beneficiarse de la ayuda al transporte de mercancías para compensar este coste adicional asociado a la ultraperiferalidad y limitar el impacto en el precio de venta o en la intensidad de las inversiones. (Spanish)
14 January 2022
0 references
CARAIB Moter on oluline osaline maantee- ja merendustöödes ning kasutusvalmis betooni- ja eeltöödeldud betoonelementide tootmises Martinique’is. Mõningaid pinnakattevahendite valmistamiseks ja tööde tegemiseks vajalikke tooteid ei saa siiski tarnida otse Martinique’i territooriumil. Seega tuleb importida bituumenit (välja arvatud Martinique’is pakutud bituumeniliik), katteainete valmistamisel kasutatavaid lisaaineid. See asendamatu import tekitab märkimisväärseid veokulusid, mis mõjutavad äriühingu kasumiaruannet. Tänu CARAIB Moteri tegevusele aitavad nad siiski kaasa kvaliteetse tegevuse säilitamisele kohalikul tasandil, maantee- ja merendustöödes. Sellega seoses soovib CARAIB Moter saada kaubaveoabi, et kompenseerida ultraperifeerusega seotud lisakulusid ja piirata mõju kas müügihinnale või investeeringute intensiivsusele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter yra pagrindinė veikėja kelių ir jūrų darbų ir gatavų naudoti betono ir iš anksto pagaminti betono elementų gamybos Martinikoje. Tačiau kai kurių produktų, reikalingų dangoms gaminti ir darbams atlikti, tiekimas negali būti vykdomas tiesiogiai Martinikos teritorijoje. Taigi bitumas (išskyrus Martinikoje siūlomą bitumo rūšį), dangų gamyboje naudojami priedai turi būti importuojami. Dėl šio būtino importo susidaro didelės gabenimo išlaidos, o tai turi įtakos bendrovės pelno ir nuostolių ataskaitai. Tačiau dėl CARAIB Moter veiksmų jie prisideda prie kokybiškos veiklos palaikymo vietoje, atliekant kelių ir jūrinius darbus. Šiomis aplinkybėmis CARAIB Moter nori pasinaudoti pagalba krovinių vežimui, kad kompensuotų šias papildomas išlaidas, susijusias su itin periferiškumu, ir sumažintų poveikį pardavimo kainai arba investicijų intensyvumui. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter je ključni igrač u cestovnim i pomorskim radovima te u proizvodnji gotovih betonskih i unaprijed izrađenih betonskih elemenata u Martiniqueu. Međutim, isporuka nekih proizvoda potrebnih za proizvodnju premaza i izvođenje radova ne može se obavljati izravno na području Martiniquea. Dakle, bitumen (osim vrste bitumen razreda predložene u Martinique), aditivi koji se koriste u proizvodnji premaza moraju biti uvezeni. Taj neizostavni uvoz stvara znatne troškove vozarine koji opterećuju račun dobiti i gubitka društva. Međutim, zahvaljujući djelovanju CARAIB Moter, oni doprinose održavanju kvalitetne aktivnosti, na lokalnoj razini, u cestovnim i pomorskim radovima. U tom kontekstu CARAIB Moter želi iskoristiti potporu za prijevoz tereta kako bi nadoknadio taj dodatni trošak povezan s ultraperiferalnošću i ograničio utjecaj na prodajnu cijenu ili intenzitet ulaganja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η CARAIB Moter είναι βασικός παράγοντας στις οδικές και θαλάσσιες εργασίες και στην κατασκευή έτοιμων προς χρήση στοιχείων σκυροδέματος και προκατασκευασμένου σκυροδέματος στη Μαρτινίκα. Ωστόσο, η προμήθεια ορισμένων από τα προϊόντα που είναι αναγκαία για την κατασκευή των επιχρισμάτων και την εκτέλεση των εργασιών δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί απευθείας στο έδαφος της Μαρτινίκας. Ως εκ τούτου, πρέπει να εισάγονται ασφάλτες (με εξαίρεση ένα είδος ασφαλτούχου ποιότητας που προτείνεται στη Μαρτινίκα), τα πρόσθετα που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή επιχρισμάτων. Αυτές οι απαραίτητες εισαγωγές δημιουργούν σημαντικό κόστος μεταφοράς, το οποίο επιβαρύνει τον λογαριασμό κερδών και ζημιών της εταιρείας. Ωστόσο, χάρη στη δράση της CARAIB Moter, συμβάλλουν στη διατήρηση μιας ποιοτικής δραστηριότητας, σε τοπικό επίπεδο, στα οδικά και θαλάσσια έργα. Στο πλαίσιο αυτό, η CARAIB Moter επιθυμεί να λάβει ενίσχυση για τη μεταφορά εμπορευμάτων προκειμένου να αντισταθμίσει αυτό το πρόσθετο κόστος που συνδέεται με την εξαιρετικά περιφερειακή διάσταση και να περιορίσει τις επιπτώσεις είτε στην τιμή πώλησης είτε στην ένταση των επενδύσεων. (Greek)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter je kľúčovým hráčom v cestných a námorných prácach a vo výrobe hotových betónových a vopred vyrobených betónových prvkov na Martiniku. Dodanie niektorých výrobkov potrebných na výrobu náterov a vykonanie prác sa však nemôže uskutočniť priamo na území Martiniku. Bitúmen (okrem druhu bitúmenu navrhnutého na Martiniku) sa preto musia dovážať prídavné látky používané pri výrobe náterov. Tento nevyhnutný dovoz vytvára značné náklady na dopravu, ktoré majú vplyv na výkaz ziskov a strát spoločnosti. Vďaka činnosti CARAIB Moter však prispievajú k udržaniu kvalitnej činnosti na miestnej úrovni v cestných a námorných prácach. V tejto súvislosti chce CARAIB Moter využiť pomoc pre nákladnú dopravu s cieľom kompenzovať tieto dodatočné náklady spojené s ultraperiférnosťou a obmedziť vplyv buď na predajnú cenu, alebo na intenzitu investícií. (Slovak)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter on keskeinen toimija maantie- ja merenkulkutöissä sekä käyttövalmiiden betonielementtien ja esivalmistettujen betonielementtien valmistuksessa Martiniquessa. Joidenkin pinnoitteiden valmistukseen ja rakennustöiden suorittamiseen tarvittavien tuotteiden luovutusta ei kuitenkaan voida suorittaa suoraan Martiniquen alueella. Näin ollen bitumi (lukuun ottamatta Martiniquessa ehdotettua bitumilaatua), pinnoitteiden valmistuksessa käytettäviä lisäaineita on tuotava maahan. Tämä välttämätön tuonti aiheuttaa merkittäviä rahtikustannuksia, jotka rasittavat yrityksen tuloslaskelmaa. CARAIB Moterin toiminnan ansiosta ne kuitenkin edistävät laadukkaan toiminnan ylläpitämistä paikallisesti maantie- ja merenkulkutöissä. Tässä yhteydessä CARAIB Moter haluaa saada rahtitukea korvatakseen nämä syrjäisestä sijainnista aiheutuvat ylimääräiset kustannukset ja rajoittaakseen vaikutusta joko myyntihintaan tai investointien intensiteetteihin. (Finnish)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter jest kluczowym graczem w pracach drogowych i morskich oraz w produkcji gotowych do użycia elementów betonowych i betonowych na Martynice. Jednakże dostawy niektórych produktów niezbędnych do wytwarzania powłok i wykonywania prac nie mogą być realizowane bezpośrednio na terytorium Martyniki. Tak więc, bitum (z wyjątkiem rodzaju bitumu zaproponowanego na Martynice), dodatki stosowane do produkcji powłok muszą być przywożone. Ten niezbędny przywóz generuje znaczne koszty frachtu, które wpływają na rachunek zysków i strat przedsiębiorstwa. Jednak dzięki działaniu CARAIB Moter przyczyniają się one do utrzymania działalności o wysokiej jakości, lokalnie, w zakresie robót drogowych i morskich. W tym kontekście CARAIB Moter pragnie skorzystać z pomocy w zakresie transportu towarowego w celu zrekompensowania tych dodatkowych kosztów związanych z ultraperyferią oraz ograniczenia wpływu na cenę sprzedaży lub intensywność inwestycji. (Polish)
11 August 2022
0 references
A CARAIB Moter kulcsfontosságú szerepet játszik a közúti és tengeri munkákban, valamint Martinique-ban a használatra kész beton és előre gyártott betonelemek gyártásában. A bevonatok gyártásához és a munkálatok elvégzéséhez szükséges egyes termékek szállítása azonban nem végezhető el közvetlenül Martinique területén. Így a bitumen (kivéve a Martinique-ban javasolt bitumenfajtát), a bevonatok gyártásához használt adalékanyagokat importálni kell. Ezek a nélkülözhetetlen importok jelentős szállítási költségeket generálnak, amelyek a vállalat eredménykimutatását terhelik. A CARAIB Moter fellépésének köszönhetően azonban hozzájárulnak a minőségi tevékenység fenntartásához helyi szinten, közúti és tengeri munkákban. Ebben az összefüggésben a CARAIB Moter teherszállítási támogatásban kíván részesülni annak érdekében, hogy kompenzálja az ultraperifériával kapcsolatos többletköltségeket, és korlátozza az eladási árra vagy a beruházások intenzitására gyakorolt hatást. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter je klíčovým hráčem v silničních a námořních pracích a při výrobě betonových a předem vyrobených betonových prvků připravených k použití na Martiniku. Dodání některých výrobků nezbytných pro výrobu nátěrů a provedení prací však nemůže být provedeno přímo na území Martiniku. Proto se musí dovážet asfalt (s výjimkou druhu asfaltu navrženého na Martiniku) a přísady používané při výrobě nátěrových hmot. Tyto nepostradatelné dovozy generují značné náklady na dopravu, které zatěžují výkaz zisků a ztrát společnosti. Díky činnosti CARAIB Moter však přispívají k zachování kvalitní činnosti na místní úrovni při silničních a námořních pracích. V této souvislosti si CARAIB Moter přeje využít podpory pro nákladní dopravu s cílem kompenzovat tyto dodatečné náklady spojené s ultraperiferitou a omezit dopad buď na prodejní cenu, nebo na intenzitu investic. (Czech)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter ir galvenais dalībnieks ceļu un jūrniecības darbos, kā arī lietošanai gatavu betona un iepriekš izgatavotu betona elementu ražošanā Martinikā. Tomēr dažu pārklājumu ražošanai nepieciešamo produktu piegāde un darbu veikšana nevar tikt veikta tieši Martinikas teritorijā. Tādējādi bitumens (izņemot Martinikā ierosināto bitumena kategoriju) ir jāimportē pārklājumu ražošanā izmantotās piedevas. Šis obligātais imports rada ievērojamas kravas pārvadājumu izmaksas, kas negatīvi ietekmē uzņēmuma peļņas un zaudējumu pārskatu. Tomēr, pateicoties CARAIB Moter rīcībai, tie palīdz uzturēt kvalitatīvu darbību vietējā mērogā ceļu un jūras darbos. Šajā sakarā CARAIB Moter vēlas saņemt atbalstu kravu pārvadājumiem, lai kompensētu šīs papildu izmaksas, kas saistītas ar īpaši perifēriju, un ierobežotu ietekmi vai nu uz pārdošanas cenu, vai uz ieguldījumu intensitāti. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is Caraib Moter imreoir lárnach in oibreacha bóthair agus muirí agus i monarú na n-eilimintí coincréite réidh le húsáid agus réamhdhéanta coincréite i Martinique. Mar sin féin, ní féidir soláthar cuid de na táirgí is gá chun na bratuithe a mhonarú agus na hoibreacha a dhéanamh a dhéanamh go díreach i gcríoch Martinique. Dá bhrí sin, ní mór biotúman (seachas cineál gráid bhiotúman a mholtar i Martinique), ní mór breiseáin a úsáidtear i monarú bratuithe a allmhairiú. Gineann na hallmhairí fíor-riachtanacha seo costais shuntasacha lasta, a mheáchan ar chuntas brabúis agus caillteanais na cuideachta. Mar sin féin, a bhuí le gníomhaíocht Caraib Moter, cuireann siad le cothabháil gníomhaíochta ardchaighdeáin, go háitiúil, in oibreacha bóthair agus muirí. Sa chomhthéacs sin, is mian le Caraib Moter leas a bhaint as cúnamh lasta chun cúiteamh a dhéanamh ar an gcostas breise sin a bhaineann le sár-imeallacht agus chun teorainn a chur leis an tionchar ar an bpraghas díola nó ar dhéine na n-infheistíochtaí. (Irish)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter je ključni akter pri cestnih in pomorskih delih ter proizvodnji betonskih in vnaprej izdelanih betonskih elementov na Martiniku. Vendar dobave nekaterih proizvodov, potrebnih za izdelavo premazov in izvedbo objektov, ni mogoče opraviti neposredno na ozemlju Martinika. Zato je treba uvažati bitumen (razen vrste bitumna, predlagane na Martiniku), aditive, ki se uporabljajo pri proizvodnji premazov. Ta nepogrešljiv uvoz povzroča znatne stroške prevoza, kar negativno vpliva na izkaz poslovnega izida družbe. Vendar zaradi dejavnosti CARAIB Moter prispevajo k ohranjanju kakovostnih dejavnosti na lokalni ravni na področju cestnih in pomorskih del. V zvezi s tem želi CARAIB Moter izkoristiti pomoč za prevoz blaga, da bi nadomestil te dodatne stroške, povezane z izjemno obrobnostjo, in omejil vpliv na prodajno ceno ali intenzivnost naložb. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter е ключов участник в пътното и морското дело и в производството на готови за употреба бетонни и предварително изработени бетонни елементи в Мартиника. Доставката на някои от продуктите, необходими за производството на покритията и извършването на строителните работи, обаче не може да се извършва пряко на територията на Мартиника. По този начин, битум (с изключение на вида битум, предложен в Мартиника), добавките, използвани при производството на покрития, трябва да бъдат внесени. Този незаменим внос води до значителни разходи за навло, които тежат върху отчета за приходите и разходите на дружеството. Въпреки това, благодарение на действията на CARAIB Moter, те допринасят за поддържането на качествена дейност на местно равнище в пътното и морското дело. В този контекст CARAIB Moter желае да се възползва от помощ за превоз на товари, за да компенсира тези допълнителни разходи, свързани с свръхпериферността, и да ограничи въздействието върху продажната цена или върху интензивността на инвестициите. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter huwa attur ewlieni fix-xogħlijiet tat-toroq u marittimi u fil-manifattura ta’ konkrit lest għall-użu u elementi konkreti magħmula minn qabel f’Martinique. Madankollu, il-provvista ta’ wħud mill-prodotti meħtieġa għall-manifattura tal-kisi u t-twettiq tax-xogħlijiet ma tistax issir direttament fit-territorju ta’ Martinique. Għalhekk, il-bitum (ħlief għal tip ta’ grad tal-bitum propost f’Martinique), l-addittivi użati fil-manifattura tal-kisi għandhom jiġu importati. Dawn l-importazzjonijiet indispensabbli jiġġeneraw spejjeż sinifikanti għat-trasport tal-merkanzija, li huma ta’ piż fuq il-kont tal-qligħ u t-telf tal-kumpanija. Madankollu, bis-saħħa tal-azzjoni ta’ CARAIB Moter, dawn jikkontribwixxu għaż-żamma ta’ attività ta’ kwalità, lokalment, f’xogħlijiet tat-triq u marittimi. F’dan il-kuntest, CARAIB Moter tixtieq tibbenefika minn għajnuna għall-merkanzija sabiex tikkumpensa għal din l-ispiża żejda assoċjata mal-ultraperiferalità u tillimita l-impatt jew fuq il-prezz tal-bejgħ jew fuq l-intensità tal-investimenti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A CARAIB Moter é um interveniente fundamental nas obras rodoviárias e marítimas e no fabrico de betão pronto a utilizar e de elementos de betão pré-fabricados na Martinica. No entanto, o fornecimento de alguns dos produtos necessários ao fabrico dos revestimentos e à realização das obras não pode ser efetuado diretamente no território da Martinica. Assim, o betume (exceto para um tipo de betume proposto na Martinica), os aditivos utilizados no fabrico de revestimentos devem ser importados. Estas importações indispensáveis geram custos de frete significativos, que pesam na conta de ganhos e perdas da empresa. No entanto, graças à ação da CARAIB Moter, contribuem para a manutenção de uma atividade de qualidade, localmente, em obras rodoviárias e marítimas. Neste contexto, a CARAIB Moter pretende beneficiar de auxílios ao transporte de mercadorias, a fim de compensar este custo adicional associado à ultraperiferalidade e limitar o impacto no preço de venda ou na intensidade dos investimentos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter er en vigtig aktør i vej- og søfartsværker og i fremstillingen af brugsklare betonelementer og præfabrikerede betonelementer på Martinique. Leveringen af visse af de produkter, der er nødvendige for fremstillingen af belægningerne og udførelsen af arbejderne, kan imidlertid ikke udføres direkte på Martiniques område. Bitumen (bortset fra en type bitumenkvalitet, der foreslås på Martinique), skal således importeres til tilsætningsstoffer, der anvendes til fremstilling af overfladebehandlingsmidler. Denne uundværlige import medfører betydelige fragtomkostninger, som vejer tungt på selskabets resultatopgørelse. Takket være CARAIB Moters indsats bidrager de imidlertid til at opretholde en aktivitet af høj kvalitet lokalt inden for vej- og søfartsarbejder. I den forbindelse ønsker CARAIB Moter at modtage fragtstøtte for at kompensere for de ekstra omkostninger, der er forbundet med den ultraperifere beliggenhed, og for at begrænse indvirkningen på enten salgsprisen eller investeringsintensiteten. (Danish)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter este un actor-cheie în lucrările rutiere și maritime și în fabricarea de elemente de beton gata de utilizare și prefabricate în Martinica. Cu toate acestea, furnizarea unora dintre produsele necesare pentru fabricarea straturilor de acoperire și pentru realizarea lucrărilor nu poate fi efectuată direct pe teritoriul Martinica. Astfel, bitumul (cu excepția unui tip de tip de bitum propus în Martinica), aditivii utilizați la fabricarea acoperirilor trebuie importați. Aceste importuri indispensabile generează costuri semnificative de transport, care afectează contul de profit și pierdere al societății. Cu toate acestea, datorită acțiunii CARAIB Moter, acestea contribuie la menținerea unei activități de calitate, la nivel local, în lucrări rutiere și maritime. În acest context, CARAIB Moter dorește să beneficieze de ajutor pentru transportul de marfă pentru a compensa acest cost suplimentar asociat ultraperifralității și pentru a limita impactul fie asupra prețului de vânzare, fie asupra intensității investițiilor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
CARAIB Moter är en nyckelaktör inom väg- och sjöfartsarbeten och vid tillverkning av bruksfärdig betong och förtillverkade betongelement på Martinique. Leverans av vissa av de produkter som är nödvändiga för tillverkningen av beläggningarna och utförandet av arbetena kan emellertid inte utföras direkt inom Martiniques territorium. Bitumen (med undantag för en typ av bitumenkvalitet som föreslås på Martinique) måste därför importeras till tillsatser som används vid tillverkning av beläggningar. Denna oundgängliga import genererar betydande fraktkostnader som belastar företagets vinst- och förlustredovisning. Tack vare CARAIB Moters verksamhet bidrar de dock till att upprätthålla en lokal kvalitetsaktivitet inom väg- och sjöfartsarbeten. I detta sammanhang önskar CARAIB Moter dra nytta av fraktstöd för att kompensera för denna extra kostnad i samband med de yttersta randområdena och begränsa inverkan på antingen försäljningspriset eller investeringsintensiteten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Lamentin
0 references
Identifiers
MQ0015529
0 references