FLOOD PROTECTION WORK ON THE DIRTY RIVIERE PLAIN (Q3686954)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686954 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FLOOD PROTECTION WORK ON THE DIRTY RIVIERE PLAIN |
Project Q3686954 in France |
Statements
3,775,000.0 Euro
0 references
5,000,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
28 September 2022
0 references
COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MARTINIQUE
0 references
La plaine de Rivière-Salée est aujourd’hui à l’origine de formations embâcles et hautfonds dans les lits, accompagnés de proliférations d’espèces végétales subaquatiques envahissantes suite à un manque d’entretien régulier des cours d’eau. Lors de pluies persistantes, Par conséquent des bouchons sont ainsi formés par des importantes pluies et font obstacle à l’écoulement des eaux et l’évacuation rapide des crues, provoquant de facto l’inondation régulière de toute la Plaine (RN5, zones d’habitations, exploitations agricoles, …). A l’issue d’une étude hydraulique globale visant à comprendre les phénomènes observés, identifier leurs causes principales et proposer des actions curatives, préventives et alternatives à caractère pérenne afin d’y remédier ; Le projet se résume à la réalisation de 5 types de travaux, tous indépendants entre eux sur toute la plaine. (French)
0 references
The Plain of Rivière-Salée is now the cause of embacle and high bottom formations in beds, accompanied by proliferations of invasive subaquatic plant species due to a lack of regular maintenance of streams. During persistent rains, therefore plugs are formed by heavy rains and hinder the flow of water and the rapid evacuation of floods, causing de facto regular flooding of the entire Plaine (RN5, residential areas, farms, etc.). Following a comprehensive hydraulic study aimed at understanding the phenomena observed, identifying their main causes and proposing remedial, preventive and alternative measures of a perennial nature in order to remedy them; The project consists of 5 types of work, all independent of each other throughout the plain. (English)
18 November 2021
0.297187426114678
0 references
Die Ebene von Rivière-Salée ist heute der Grund für die Bildung von Embakel und Hochfonds in den Betten, begleitet von invasiven Unterwasser-Pflanzenarten aufgrund eines Mangels an regelmäßigen Wasserläufen. Bei anhaltenden Regenfällen, daher werden Stopfen durch starke Regenfälle gebildet und behindern den Wasserfluss und die schnelle Ableitung von Hochwasser, was de facto zu einer regelmäßigen Überschwemmung der gesamten Ebene führt (RN5, Wohngebiete, landwirtschaftliche Betriebe usw.). Im Anschluss an eine umfassende hydraulische Studie, die darauf abzielt, die beobachteten Phänomene zu verstehen, ihre Hauptursachen zu ermitteln und dauerhafte kurative, präventive und alternative Maßnahmen vorzuschlagen, um diese zu beheben; Das Projekt beschränkt sich auf die Durchführung von 5 Arten von Arbeiten, die alle auf der gesamten Ebene voneinander unabhängig sind. (German)
1 December 2021
0 references
De vlakte van Rivière-Salée is nu de oorzaak van embacle en hoge bodemformaties in bedden, vergezeld van proliferatie van invasieve subaquatische plantensoorten als gevolg van een gebrek aan regelmatig onderhoud van beken. Tijdens aanhoudende regenval worden daarom pluggen gevormd door zware regenval en belemmeren de waterstroom en de snelle evacuatie van overstromingen, waardoor de facto regelmatig overstromingen van de hele Plaine (RN5, woongebieden, boerderijen, enz.) ontstaan. Na een uitgebreid hydraulisch onderzoek dat erop gericht is de waargenomen verschijnselen te begrijpen, de belangrijkste oorzaken ervan in kaart te brengen en corrigerende, preventieve en alternatieve maatregelen van blijvende aard voor te stellen om deze te verhelpen; Het project bestaat uit 5 soorten werk, allemaal onafhankelijk van elkaar in de vlakte. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La pianura di Rivière-Salée è oggi la causa di ambacle e formazioni di fondo elevate nei letti, accompagnata da proliferazione di specie vegetali subaquatiche invasive a causa della mancanza di regolare manutenzione dei corsi d'acqua. Durante le piogge persistenti, quindi le spine sono formate da forti piogge e ostacolano il flusso d'acqua e la rapida evacuazione delle inondazioni, causando de facto inondazioni regolari di tutta la pianura (RN5, aree residenziali, fattorie, ecc.). A seguito di uno studio idraulico completo volto a comprendere i fenomeni osservati, individuarne le principali cause e proporre misure correttive, preventive e alternative di natura perenne al fine di porvi rimedio; Il progetto consiste in 5 tipi di lavoro, tutti indipendenti l'uno dall'altro in tutta la pianura. (Italian)
13 January 2022
0 references
La llanura de Rivière-Salée es ahora la causa de embacle y de altas formaciones de fondo en los lechos, acompañada por la proliferación de especies de plantas subacuáticas invasoras debido a la falta de mantenimiento regular de los arroyos. Durante las lluvias persistentes, los tapones se forman por fuertes lluvias y dificultan el flujo de agua y la rápida evacuación de las inundaciones, causando de facto inundaciones regulares de toda la llanura (RN5, zonas residenciales, granjas, etc.). Tras un amplio estudio hidráulico destinado a comprender los fenómenos observados, identificar sus principales causas y proponer medidas correctivas, preventivas y alternativas de carácter perenne para remediarlos; El proyecto consta de 5 tipos de trabajo, todos independientes entre sí en toda la llanura. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Rivière-Salée tasandik on nüüd põhjus, miks voodites esineb embakleid ja kõrgeid põhjakihte, millega kaasneb invasiivsete veealuste taimeliikide levik, kuna ojasid ei hooldata korrapäraselt. Püsivate vihmade ajal moodustuvad pistikud tugevatest vihmadest, mis takistavad veevoolu ja üleujutuste kiiret evakueerimist, põhjustades de facto regulaarseid üleujutusi kogu Plaine’is (RN5, elamupiirkonnad, talud jne). Pärast põhjalikku hüdraulilist uuringut, mille eesmärk on mõista täheldatud nähtusi, teha kindlaks nende peamised põhjused ning pakkuda välja mitmeaastased parandusmeetmed, ennetavad ja alternatiivsed meetmed nende kõrvaldamiseks; Projekt koosneb viiest tööliigist, mis kõik on üksteisest sõltumatud kogu tasandikul. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Rijere-Salée lyguma dabar yra įtvarų ir aukštų dugno formacijų lysvėse priežastis, kartu su invazinių subakvatinių augalų rūšių plitimu dėl reguliarios upelių priežiūros stokos. Nuolatinio lietaus metu kamščiai susidaro dėl smarkių liūčių ir stabdo vandens tekėjimą bei greitą potvynių evakuaciją, dėl kurių de facto reguliariai užliejama visa lyguma (RN5, gyvenamieji rajonai, ūkiai ir kt.). Atlikus išsamų hidraulinį tyrimą, kurio tikslas – suprasti pastebėtus reiškinius, nustatyti jų pagrindines priežastis ir pasiūlyti daugiamečio pobūdžio taisomąsias, prevencines ir alternatyvias priemones jiems ištaisyti; Projektą sudaro 5 rūšių darbai, kurie yra nepriklausomi vienas nuo kito visoje lygumoje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Nizina Rivière-Salée sada je uzrok embakla i formacija visokog dna u gredicama, popraćena proliferacijom invazivnih podakvatnih biljnih vrsta zbog nedostatka redovitog održavanja potoka. Tijekom trajnih kiša, čepovi se formiraju zbog jakih kiša i ometaju protok vode i brzu evakuaciju poplava, uzrokujući de facto redovite poplave cijele ravnice (RN5, stambena područja, farme itd.). Nakon sveobuhvatne hidrauličke studije čiji je cilj razumjeti uočene pojave, utvrditi njihove glavne uzroke i predložiti korektivne, preventivne i alternativne višegodišnje mjere kako bi ih se ispravilo; Projekt se sastoji od 5 vrsta rada, sve neovisno jedni o drugima u cijeloj ravnici. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η πεδιάδα Rivière-Salée είναι πλέον η αιτία της πρεσβείας και των σχηματισμών υψηλού βυθού σε κλίνες, συνοδευόμενες από πολλαπλασιασμό χωροκατακτητικών υπουδάτιων φυτικών ειδών λόγω της έλλειψης τακτικής συντήρησης των ρευμάτων. Κατά τη διάρκεια των επίμονων βροχοπτώσεων, τα βύσματα σχηματίζονται από έντονες βροχοπτώσεις και εμποδίζουν τη ροή των υδάτων και την ταχεία εκκένωση των πλημμυρών, προκαλώντας de facto τακτικές πλημμύρες ολόκληρης της πεδιάδας (RN5, κατοικημένες περιοχές, αγροκτήματα κ.λπ.). Μετά από ολοκληρωμένη υδραυλική μελέτη με στόχο την κατανόηση των παρατηρούμενων φαινομένων, τον προσδιορισμό των κύριων αιτιών τους και την πρόταση διορθωτικών, προληπτικών και εναλλακτικών μέτρων πολυετούς χαρακτήρα για την αντιμετώπισή τους· Το έργο αποτελείται από 5 τύπους εργασίας, όλα ανεξάρτητα μεταξύ τους σε όλη την πεδιάδα. (Greek)
11 August 2022
0 references
Nížina Rivière-Salée je v súčasnosti príčinou embacle a vysokých dnových formácií v dnách, ktoré sú sprevádzané proliferáciou invazívnych subvodných rastlinných druhov v dôsledku nedostatočnej pravidelnej údržby potokov. Počas pretrvávajúcich dažďov preto zátky vytvárajú silné dažde a bránia toku vody a rýchlej evakuácii povodní, čo de facto spôsobuje pravidelné záplavy celej planiny (RN5, obytné oblasti, farmy atď.). Na základe komplexnej hydraulickej štúdie zameranej na pochopenie pozorovaných javov, identifikáciu ich hlavných príčin a navrhnutie nápravných, preventívnych a alternatívnych opatrení trvalého charakteru s cieľom ich nápravy; Projekt pozostáva z 5 typov prác, ktoré sú navzájom nezávislé v celej nížine. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Rivière-Saléen tasanko on nyt syy vuoteiden embacle- ja korkeapohjamuodostumiin, joihin liittyy haitallisten vedenalaisten kasvilajien lisääntymistä, koska virtaa ei ylläpidetä säännöllisesti. Pitkittyneiden sateiden aikana tulpat muodostuvat rankkasateista, ja ne estävät veden virtaamisen ja tulvien nopean evakuoinnin, mikä aiheuttaa käytännössä säännöllisiä tulvia koko tasangolle (RN5, asuinalueet, maatilat jne.). Tehdään kattava hydraulinen tutkimus, jonka tarkoituksena on ymmärtää havaittuja ilmiöitä, tunnistaa niiden pääasialliset syyt ja ehdottaa monivuotisia korjaavia, ehkäiseviä ja vaihtoehtoisia toimenpiteitä niiden korjaamiseksi; Hanke koostuu viidestä erityyppisestä työstä, jotka ovat toisistaan riippumattomia koko tasangolla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Równina Rivière-Salée jest obecnie przyczyną osadów i wysokodennych formacji w łóżkach, którym towarzyszy rozprzestrzenianie się inwazyjnych gatunków roślin podwodnych ze względu na brak regularnego utrzymywania strumieni. Podczas uporczywych deszczy korki są zatem formowane przez ulewne deszcze i utrudniają przepływ wody i szybką ewakuację powodzi, powodując de facto regularne powodzie całej równiny (RN5, obszary mieszkalne, gospodarstwa rolne itp.). Po przeprowadzeniu kompleksowego badania hydraulicznego mającego na celu zrozumienie zaobserwowanych zjawisk, określenie ich głównych przyczyn oraz zaproponowanie wieloletnich środków zaradczych, zapobiegawczych i alternatywnych w celu ich zaradzenia; Projekt składa się z 5 rodzajów prac, niezależnie od siebie na całej równinie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Rivière-Salée-i síkság ma már az ágyakban lévő követségek és magas fenékformációk okozója, amelyet a patakok rendszeres fenntartásának hiánya miatt az invazív szubakteriális növényfajok elszaporodása kísér. A tartós esőzések során ezért a dugókat heves esőzések alakítják ki, amelyek akadályozzák a víz áramlását és az árvizek gyors evakuálását, ami ténylegesen az egész síkság (RN5, lakóterületek, gazdaságok stb.) rendszeres elárasztását okozza. Átfogó hidraulikus tanulmányt követően, amelynek célja a megfigyelt jelenségek megértése, fő okaik azonosítása, valamint azok orvoslása érdekében évelő jellegű korrekciós, megelőző és alternatív intézkedések előterjesztése; A projekt ötféle munkatípusból áll, amelyek mindegyike egymástól független az egész síkságon. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Planina Rivière-Salée je nyní příčinou embakly a vysokých spodních útvarů v ložích, doprovázených proliferacemi invazivních subakvatických rostlinných druhů kvůli nedostatku pravidelné údržby potoků. Během přetrvávajících dešťů jsou proto zátky tvořeny silnými deštěmi a brání toku vody a rychlé evakuaci povodní, což ve skutečnosti způsobuje pravidelné zaplavení celé Plainy (RN5, obytné oblasti, farmy atd.). Na základě komplexní hydraulické studie zaměřené na pochopení pozorovaných jevů, určení jejich hlavních příčin a navržení nápravných, preventivních a alternativních opatření trvalé povahy za účelem jejich nápravy; Projekt se skládá z 5 typů prací, které jsou na sobě nezávislé v celé rovině. (Czech)
11 August 2022
0 references
Rivière-Salée līdzenums tagad izraisa embakulu un augsta dibena veidošanos gultās, ko papildina invazīvu zemūdens augu sugu izplatīšanās, jo trūkst regulāras straumju uzturēšanas. Noturīgo lietusgāžu laikā sveces veido spēcīgas lietusgāzes, kas kavē ūdens plūsmu un plūdu straujo evakuāciju, izraisot de facto regulāru visa līdzenuma (RN5, dzīvojamo rajonu, lauku saimniecību u. c.) applūšanu. Pēc visaptveroša hidrauliskā pētījuma, kura mērķis ir izprast novērotās parādības, noteikt to galvenos cēloņus un ierosināt daudzgadīgus koriģējošus, preventīvus un alternatīvus pasākumus to novēršanai; Projekts sastāv no 5 darbu veidiem, kas visi ir neatkarīgi viens no otra visā līdzenumā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é an Plain de Rivière-Salée anois an chúis Embacle agus foirmíochtaí bun ard i leapacha, ag gabháil le iomadú speiceas plandaí subaquatic ionrach mar gheall ar easpa cothabhála rialta sruthanna. Le linn báisteach leanúnach, dá bhrí sin, cruthaítear plocóidí le báisteach throm agus cuireann siad bac ar shreabhadh uisce agus ar thuilte a aslonnú go tapa, rud is cúis le tuilte rialta de facto ar an Plaine ar fad (RN5, limistéir chónaithe, feirmeacha, etc.). Tar éis staidéar cuimsitheach hiodrálach atá dírithe ar na feiniméin a breathnaíodh a thuiscint, na príomhchúiseanna leo a shainaithint agus bearta feabhais, coisctheacha agus malartacha de chineál ilbhliantúil a mholadh chun iad a leigheas; Is éard atá sa tionscadal de 5 chineál oibre, go léir neamhspleách ar a chéile ar fud an plain. (Irish)
11 August 2022
0 references
Nižina Rivière-Salée je zdaj vzrok za veleposlaništvo in visoko dno v posteljah, ki ga spremlja širjenje invazivnih podvodnih rastlinskih vrst zaradi pomanjkanja rednega vzdrževanja potokov. Med vztrajnim deževjem torej čepi nastajajo zaradi močnega deževja in ovirajo pretok vode in hitro evakuacijo poplav, kar dejansko povzroča redne poplave celotne ravnine (RN5, stanovanjska območja, kmetije itd.). Na podlagi celovite hidravlične študije, katere namen je razumeti opažene pojave, opredeliti njihove glavne vzroke in predlagati sanacijske, preventivne in alternativne trajne ukrepe za njihovo odpravo; Projekt je sestavljen iz petih vrst del, ki so neodvisna drug od drugega po vsej ravnini. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Равнината Ривиер-Сале вече е причина за поместване и образуване на високо дъно в леглата, придружени от разпространение на инвазивни подводни растителни видове поради липсата на редовна поддръжка на потоците. По време на продължителни дъждове, запушалките се образуват от проливни дъждове и възпрепятстват потока на водата и бързата евакуация на наводненията, което на практика води до редовно наводняване на цялата равнина (RN5, жилищни райони, ферми и т.н.). След цялостно хидравлично проучване, насочено към разбиране на наблюдаваните явления, установяване на основните им причини и предлагане на коригиращи, превантивни и алтернативни мерки с цел тяхното отстраняване; Проектът се състои от 5 вида работа, всички независими един от друг в цялата равнина. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Pjanura ta’ Rivière-Salée issa hija l-kawża ta’ embacle u formazzjonijiet għoljin tal-qiegħ fis-sodod, flimkien ma’ proliferazzjonijiet ta’ speċijiet ta’ pjanti subakkwatiċi invażivi minħabba nuqqas ta’ manutenzjoni regolari ta’ nixxigħat. Matul xita persistenti, għalhekk il-plakek huma ffurmati minn xita qawwija u jfixklu l-fluss tal-ilma u l-evakwazzjoni rapida tal-għargħar, u jikkawżaw de facto għargħar regolari tal-Pjanura kollha (RN5, żoni residenzjali, irziezet, eċċ.). Wara studju idrawliku komprensiv immirat biex jifhem il-fenomeni osservati, jidentifika l-kawżi ewlenin tagħhom u jipproponi miżuri ta’ rimedju, preventivi u alternattivi ta’ natura perenni sabiex jiġu rimedjati; Il-proġett jikkonsisti f’5 tipi ta’ xogħol, kollha indipendenti minn xulxin fil-pjanura kollha. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Planície de Rivière-Salée é hoje a causa de formações embacleadas e de fundo alto em leitos, acompanhadas por proliferação de espécies invasivas de plantas subaquáticas devido à falta de manutenção regular de córregos. Durante chuvas persistentes, portanto, os plugues são formados por chuvas fortes e dificultam o fluxo de água e a rápida evacuação de inundações, causando inundação regular de fato de toda a Plaine (RN5, áreas residenciais, quintas, etc.). Na sequência de um estudo hidráulico abrangente destinado a compreender os fenómenos observados, a identificar as suas principais causas e a propor medidas corretivas, preventivas e alternativas de caráter intemporal, a fim de os remediar; O projeto consiste em 5 tipos de trabalho, todos independentes um do outro em toda a planície. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Plain of Rivière-Salée er nu årsag til embacle og høje bundformationer i senge, ledsaget af spredninger af invasive subakvatiske plantearter på grund af manglende regelmæssig vedligeholdelse af vandløb. Under vedvarende regn dannes derfor stik af kraftig regn og hindrer vandstrømmen og den hurtige evakuering af oversvømmelser, hvilket de facto forårsager regelmæssige oversvømmelser af hele Plainen (RN5, boligområder, gårde osv.). Efter en omfattende hydraulisk undersøgelse, der har til formål at forstå de observerede fænomener, identificere de vigtigste årsager hertil og foreslå afhjælpende, forebyggende og alternative foranstaltninger af flerårig karakter for at afhjælpe dem Projektet består af 5 typer arbejde, som alle er uafhængige af hinanden i hele sletten. (Danish)
11 August 2022
0 references
Câmpia Rivière-Salée este în prezent cauza ambasculelor și a formațiunilor de fund înalte în straturi, însoțite de proliferarea speciilor de plante subacvatice invazive din cauza lipsei întreținerii regulate a cursurilor de apă. Prin urmare, în timpul ploilor persistente, dopurile sunt formate din ploi abundente și împiedică fluxul de apă și evacuarea rapidă a inundațiilor, provocând de facto inundarea regulată a întregii câmpii (RN5, zone rezidențiale, ferme etc.). În urma unui studiu hidraulic cuprinzător menit să înțeleagă fenomenele observate, să identifice principalele cauze ale acestora și să propună măsuri corective, preventive și alternative cu caracter perene pentru remedierea acestora; Proiectul constă în 5 tipuri de lucrări, toate independente unele de altele în întreaga câmpie. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Slätten Rivière-Salée är nu orsaken till embacle och höga bottenformationer i sängar, tillsammans med spridning av invasiva subakvatiska växtarter på grund av brist på regelbundet underhåll av bäckar. Under ihållande regn bildas därför pluggar av kraftiga regn och hindrar vattenflödet och den snabba evakueringen av översvämningar, vilket i praktiken leder till regelbundna översvämningar i hela Plaine (RN5, bostadsområden, gårdar osv.). Efter en omfattande hydraulisk undersökning som syftar till att förstå de observerade fenomenen, identifiera deras huvudsakliga orsaker och föreslå korrigerande, förebyggande och alternativa åtgärder av flerårig karaktär för att avhjälpa dem, Projektet består av fem typer av arbete, alla oberoende av varandra över hela slätten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0023719
0 references