Creation of a restaurant bar lounge of traditional Indian cuisine (Q3686934)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686934 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a restaurant bar lounge of traditional Indian cuisine |
Project Q3686934 in France |
Statements
249,429.0 Euro
0 references
498,857.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 March 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GANESHA SAS
0 references
Le projet consiste à l'implantation d'un restaurant sous l'enseigne "GANESHA" spécialisé dans la cuisine Sri-Lankaise et du sud de l'Inde à Fort-de-France, au premier étage du nouveau complexe immobilier de la pointe Simon (Grande terrasse de l'Hôtel Simon, au pied de la Tour Lumina). Un choix d'implantation stratégique, compte tenu de sa localisation idéale en centre-ville, à proximité des navettes maritimes et du terminal de croisière, et de la qualité du site et de l'intéressante clientèle potentielle de proximité, ainsi qu'aux alentours. Le restaurant est ainsi composé: -Une salle de restaurant d'une superficie de 154.51 m2 avec une capacité d'accueil de 90 places assises. -Un bureau d'une superficie de 12.29 m2 -Une grande terrasse couverte par un avent ayant une capacité de 93 places assises, d'une superficie de 333 m2 -Une cuisine d'une superficie de: 90.64 m2 -Des sanitaires d'une superficie de 5.96 m2 (French)
0 references
The project consists of the establishment of a restaurant under the sign “GANESHA” specialising in Sri Lankan cuisine and southern India in Fort-de-France, on the first floor of the new real estate complex of Point Simon (Grand terrace of the Simon Hotel, at the foot of the Lumina Tower). A choice of strategic location, given its ideal location in the city centre, close to the sea shuttles and the cruise terminal, and the quality of the site and the interesting potential clientele of proximity, as well as the surrounding area. The restaurant is composed of: —A dining room with an area of 154.51 m² with a capacity of 90 seats. —Office with an area of 12.29 m² -A large terrace covered by an avent with a capacity of 93 seats, with an area of 333 m² -A kitchen with an area of: 90.64 m² — Sanitary with an area of 5.96 m² (English)
18 November 2021
0.6930059491063569
0 references
Das Projekt besteht in der Errichtung eines Restaurants unter dem Namen „GANESHA“, spezialisiert auf Sri-Lankaise und Südindien Küche in Fort-de-France, im ersten Stock des neuen Gebäudekomplexes der Spitze Simon (Große Terrasse des Hotel Simon, am Fuße des Lumina-Turms). Eine strategische Standortwahl mit Blick auf die ideale Lage in der Innenstadt, in der Nähe des See- und Kreuzfahrtterminals, der Qualität des Standorts und der potenziellen Kunden in der Nähe sowie in der Umgebung. Das Restaurant besteht aus: Ein Restaurantsaal mit einer Fläche von 154,51 m² mit einer Kapazität von 90 Sitzplätzen. —Ein Büro mit einer Fläche von 12,29 m² -Eine große Terrasse, die von einem Advent mit einer Kapazität von 93 Sitzplätzen mit einer Fläche von 333 m² bedeckt ist -Eine Küche mit einer Fläche von: 90,64 m² -Sanitäranlagen mit einer Fläche von 5,96 m² (German)
1 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de oprichting van een restaurant onder het teken „GANESHA” gespecialiseerd in Sri Lankaanse keuken en Zuid-India in Fort-de-France, op de eerste verdieping van het nieuwe vastgoedcomplex van Point Simon (Grote terras van het Simon Hotel, aan de voet van de Lumina Tower). Een keuze aan strategische ligging, gezien de ideale ligging in het stadscentrum, dicht bij de zee shuttles en de cruiseterminal, en de kwaliteit van de site en de interessante potentiële klantenkring van de nabijheid, evenals de omgeving. Het restaurant bestaat uit: —Een eetkamer met een oppervlakte van 154,51 m² met een capaciteit van 90 zitplaatsen. Kantoor met een oppervlakte van 12,29 m² -Een groot terras bedekt met een avent met een capaciteit van 93 zitplaatsen, met een oppervlakte van 333 m² — Een keuken met een oppervlakte van: 90,64 m² — Sanitair met een oppervlakte van 5,96 m² (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella creazione di un ristorante sotto il segno "GANESHA" specializzato nella cucina dello Sri Lanka e nell'India meridionale a Fort-de-France, al primo piano del nuovo complesso immobiliare di Point Simon (Grande terrazza del Simon Hotel, ai piedi della Lumina Tower). Una scelta di posizione strategica, data la sua posizione ideale nel centro della città, vicino alle navette marittime e al terminal crociere, e la qualità del sito e l'interessante potenziale clientela di prossimità, così come la zona circostante. Il ristorante è composto da: —Una sala da pranzo con una superficie di 154,51 m² con una capacità di 90 posti. —Ufficio con una superficie di 12,29 m² -Una grande terrazza coperta da un avent con una capacità di 93 posti, con una superficie di 333 m² -Una cucina con una superficie di: 90,64 m² — Sanitari con una superficie di 5,96 m² (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto consiste en el establecimiento de un restaurante bajo el letrero «GANESHA» especializado en cocina de Sri Lanka y el sur de la India en Fort-de-France, en el primer piso del nuevo complejo inmobiliario de Point Simon (Gran terraza del Hotel Simon, al pie de la Torre Lumina). Una selección de ubicación estratégica, dada su ubicación ideal en el centro de la ciudad, cerca de las lanzaderas marítimas y la terminal de cruceros, y la calidad del sitio y la interesante clientela potencial de proximidad, así como la zona circundante. El restaurante está compuesto por: —Un comedor con una superficie de 154,51 m² con una capacidad de 90 asientos. —Oficina con una superficie de 12,29 m² -Una gran terraza cubierta por un avento con una capacidad de 93 asientos, con una superficie de 333 m² -Una cocina con una superficie de: 90,64 m² — Sanitario con una superficie de 5,96 m² (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet består i etablering af en restaurant under tegnet "GANESHA" med speciale i srilankansk køkken og det sydlige Indien i Fort-de-France, på første sal i det nye ejendomskompleks Point Simon (stor terrasse på Simon Hotel, ved foden af Lumina Tower). Et valg af strategisk beliggenhed, på grund af sin ideelle beliggenhed i byens centrum, tæt på søbusserne og krydstogtterminalen, og kvaliteten af stedet og det interessante potentielle klientel af nærhed, samt det omkringliggende område. Restauranten består af: —En spisestue med et areal på 154,51 m² med en kapacitet på 90 siddepladser. Kontor med et areal på 12,29 m² -En stor terrasse dækket af et arrangement med 93 siddepladser, med et areal på 333 m² -Et køkken med et areal på: 90,64 m² — sanitære med et areal på 5,96 m² (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην εγκατάσταση ενός εστιατορίου κάτω από την πινακίδα «GANESHA» που ειδικεύεται στην κουζίνα της Σρι Λάνκα και στη νότια Ινδία στο Fort-de-France, στον πρώτο όροφο του νέου συγκροτήματος ακινήτων του Point Simon (μεγάλη βεράντα του ξενοδοχείου Simon, στους πρόποδες του πύργου Lumina). Μια επιλογή στρατηγικής τοποθεσίας, δεδομένης της ιδανικής τοποθεσίας της στο κέντρο της πόλης, κοντά στα θαλάσσια λεωφορεία και τον τερματικό σταθμό κρουαζιέρας, την ποιότητα του χώρου και το ενδιαφέρον δυνητικό πελατολόγιο της εγγύτητας, καθώς και τη γύρω περιοχή. Το εστιατόριο αποτελείται από: —Τραπεζαρία με εμβαδόν 154,51 τ.μ. χωρητικότητας 90 θέσεων. —Γραφείο με εμβαδόν 12,29 m² — Μεγάλη βεράντα που καλύπτεται από αεραγωγό χωρητικότητας 93 θέσεων, με εμβαδόν 333 m² — Μια κουζίνα με εμβαδόν: 90,64 m² — Υγειονομικό εμβαδόν 5,96 τ.μ. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od osnivanja restorana pod znakom „GANESHA” specijaliziranog za Šri Lankansku kuhinju i južnu Indiju u Fort-de-France, na prvom katu novog kompleksa nekretnina Point Simon (Grand terasa hotela Simon, u podnožju kule Lumina). Izbor strateške lokacije, s obzirom na njegovu idealnu lokaciju u središtu grada, u blizini autobusa i trajektnog terminala, te kvalitetu lokacije i zanimljive potencijalne klijentele blizine, kao i okolicu. Restoran se sastoji od: Blagovaonica površine 154,51 m² kapaciteta 90 sjedećih mjesta. —Ured površine od 12,29 m² -Velika terasa natkrivena aventom kapaciteta 93 mjesta, površine 333 m² – Kuhinja s površinom od: 90,64 m² – Sanitarna površine 5,96 m² (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul constă în înființarea unui restaurant sub semnul „GANESHA” specializat în bucătăria srilankeză și sudul Indiei în Fort-de-France, la primul etaj al noului complex imobiliar Point Simon (Marea terasă a hotelului Simon, la poalele Turnului Lumina). O alegere de locație strategică, având în vedere locația ideală în centrul orașului, aproape de navetele maritime și terminalul de croazieră, precum și calitatea site-ului și clientela interesantă potențială de proximitate, precum și zona înconjurătoare. Restaurantul este compus din: O sală de mese cu o suprafață de 154,51 m², cu o capacitate de 90 de locuri. Birou cu o suprafață de 12,29 m² – O terasă mare acoperită de un eveniment cu o capacitate de 93 de locuri, cu o suprafață de 333 m² – o bucătărie cu o suprafață de: 90,64 m² – Sanitar cu o suprafata de 5,96 m² (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt pozostáva zo zriadenia reštaurácie pod znamením „GANESHA“, ktorá sa špecializuje na srílanskú kuchyňu a južnú Indiu vo Fort-de-France, na prvom poschodí nového realitného komplexu Point Simon (veľká terasa hotela Simon, na úpätí Lumina Tower). Výber strategickej polohy, vzhľadom na svoju ideálnu polohu v centre mesta, v blízkosti kyvadlovej dopravy a výletného terminálu, a kvalitu lokality a zaujímavú potenciálnu klientelu blízkosti, ako aj okolie. Reštaurácia pozostáva z: Jedáleň s rozlohou 154,51 m² s kapacitou 90 miest. —Kancelária s rozlohou 12,29 m² -Veľká terasa pokrytá udalosťou s kapacitou 93 miest na sedenie, s rozlohou 333 m² -Kuchyňa s rozlohou: 90,64 m² – Sanitárne s rozlohou 5,96 m² (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ restorant taħt is-sinjal “GANESHA” li jispeċjalizza fil-kċina tas-Sri Lanka u fin-Nofsinhar tal-Indja f’Fort-de-France, fl-ewwel sular tal-kumpless il-ġdid tal-proprjetà immobbli tal-Punt Simon (Grand terrazzin ta’ Simon Hotel, f’qiegħ it-Torri ta’ Lumina). Għażla ta’ post strateġiku, minħabba l-pożizzjoni ideali tiegħu fiċ-ċentru tal-belt, qrib ix-shuttles tal-baħar u t-terminal tal-kruċieri, u l-kwalità tas-sit u l-klijentela potenzjali interessanti tal-prossimità, kif ukoll iż-żona tal-madwar. Ir-ristorant huwa magħmul minn: Kamra tal-ikel b’erja ta’ 154.51 m² b’kapaċità ta’ 90 sit. —Uffiċċju b’erja ta’ 12.29 m² -Terrazzin kbir mgħotti b’vent b’kapaċità ta’ 93 sit, b’erja ta’ 333 m² -Kċina b’erja ta’: 90.64 m² — Sanitarji b’erja ta’ 5.96 m² (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto consiste na criação de um restaurante sob o sinal «GANESHA» especializado em cozinha do Sri Lanka e sul da Índia em Fort-de-France, no primeiro andar do novo complexo imobiliário de Point Simon (Grande terraço do Simon Hotel, no sopé da Torre Lumina). Uma escolha de localização estratégica, dada a sua localização ideal no centro da cidade, perto dos Autocarros marítimos e do terminal de cruzeiros, e a qualidade do local e a interessante clientela potencial de proximidade, bem como a área circundante. O restaurante é composto por: —Uma sala de jantar com uma área de 154,51 m² com uma capacidade de 90 lugares. —Escritório com uma área de 12,29 m² -Um grande terraço coberto por um avento com uma capacidade de 93 lugares, com uma área de 333 m² -Uma cozinha com uma área de: 90,64 m² — Sanitária com uma área de 5,96 m² (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hanke koostuu ravintolan perustamisesta merkin ”GANESHA” alla, joka on erikoistunut Sri Lankan keittiöön ja Etelä-Intiaan Fort-de-Francessa, Point Simonin uuden kiinteistökompleksin ensimmäisessä kerroksessa (Simon-hotellin suuri terassi, Lumina-tornin juurella). Strategisen sijainnin valinta, kun otetaan huomioon sen ihanteellinen sijainti kaupungin keskustassa, lähellä merikuljetuksia ja risteilyterminaalia sekä alueen laatu ja mielenkiintoinen potentiaalinen läheisyyden asiakaskunta sekä ympäröivä alue. Ravintola koostuu seuraavista osista: —Ruokailuhuone, jonka pinta-ala on 154,51 m² ja kapasiteetti 90 paikkaa. —Toimisto, jonka pinta-ala on 12,29 m² -suuri terassi, jota peittää 93-paikkainen aventaari, jonka pinta-ala on 333 m² -keittiö, jonka pinta-ala on: 90,64 m² – Saniteettilaitos, jonka pinta-ala on 5,96 m² (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt polega na założeniu restauracji pod znakiem „GANESHA” specjalizującej się w kuchni Sri Lanki i południowych Indii w Fort-de-France, na pierwszym piętrze nowego kompleksu nieruchomości Point Simon (wielki taras hotelu Simon, u podnóża Wieży Lumina). Wybór strategicznej lokalizacji, ze względu na jego idealną lokalizację w centrum miasta, w pobliżu wahadłowców morskich i terminalu wycieczkowego, a także jakość miejsca i ciekawą potencjalną klientelę bliskości, a także okolicę. W skład restauracji wchodzą: Jadalnia o powierzchni 154,51 m² o pojemności 90 miejsc. —Biuro o powierzchni 12,29 m² – Duży taras pokryty wydarzeniem o pojemności 93 miejsc, o powierzchni 333 m² – Kuchnia o powierzchni: 90,64 m² – Sanitary o powierzchni 5,96 m² (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz ustanovitve restavracije pod znakom „GANESHA“, ki je specializirana za šrilanško kuhinjo in južno Indijo v Fort-de-France, v prvem nadstropju novega nepremičninskega kompleksa Point Simon (velika terasa hotela Simon, ob vznožju Luminskega stolpa). Izbira strateške lokacije, glede na njeno idealno lokacijo v središču mesta, v bližini morskih avtobusov in terminala za križarjenje, kakovost lokacije in zanimive potencialne stranke bližine ter okolico. Restavracijo sestavljajo: Jedilnica s površino 154,51 m² z zmogljivostjo 90 sedežev. —Pisarna s površino 12,29 m² – Velika terasa, pokrita z dogodkom s kapaciteto 93 sedežev, s površino 333 m² – Kuhinja s površino: 90,64 m² – Sanitarna površina 5,96 m² (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve zřízení restaurace pod značkou „GANESHA“, která se specializuje na srílanskou kuchyni a jižní Indii ve Fort-de-France, v prvním patře nového realitního komplexu Point Simon (velká terasa hotelu Simon, na úpatí věže Lumina). Výběr strategické polohy, vzhledem k jeho ideální poloze v centru města, v blízkosti námořní kyvadlové dopravy a výletního terminálu, a kvalita lokality a zajímavé potenciální klientely blízkosti, stejně jako okolí. Restaurace se skládá z: Jídelna o rozloze 154,51 m² s kapacitou 90 míst. Kancelář o rozloze 12,29 m² -Velká terasa pokrytá aventem o kapacitě 93 míst, o rozloze 333 m² -A kuchyň o rozloze: 90,64 m² – Sanitární o rozloze 5,96 m² (Czech)
18 July 2022
0 references
Projektą sudaro restorano su ženklu „GANESHA“, kuris specializuojasi Šri Lankos virtuvėje ir pietinėje Indijoje Fort-de-France, pirmame aukšte naujo Point Simon nekilnojamojo turto komplekso (Simon Hotel Didžioji terasa, Lumina bokšto papėdėje), sukūrimas. Strateginės vietos pasirinkimas, atsižvelgiant į jo idealią vietą miesto centre, netoli jūros maršrutinių autobusų ir kruizinių laivų terminalo, taip pat svetainės kokybė ir įdomūs galimi artumo klientai, taip pat aplinkinė zona. Restoraną sudaro: –154,51 m² ploto valgomasis, kuriame telpa 90 sėdimų vietų. Biuras, kurio plotas 12,29 m² -Didelė terasa su 93 sėdimomis vietomis, kurios plotas 333 m² – Virtuvė, kurios plotas: 90,64 m² – Sanitarinė, kurios plotas 5,96 m² (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekts ietver restorāna izveidi zem apzīmējuma “GANESHA”, kura specializācija ir Šrilankas virtuve un Dienvidindija Fortde-France, jaunā Point Simon nekustamā īpašuma kompleksa pirmajā stāvā (Sīmaņa viesnīcas Lielā terase, Lumina torņa pakājē). Stratēģiskas atrašanās vietas izvēle, ņemot vērā tās ideālo atrašanās vietu pilsētas centrā, netālu no jūras transporta un kruīza termināļa, kā arī objekta kvalitāti un interesanto potenciālo tuvuma klientu, kā arī apkārtni. Restorāns sastāv no: Ēdamistaba ar platību 154,51 m² ar ietilpību 90 sēdvietām. —Birojs ar platību 12,29 m² — Liela terase, ko sedz avents ar ietilpību 93 sēdvietām, ar platību 333 m² — Virtuve ar: 90,64 m² — Sanitārie ar platību 5,96 m² (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът се състои в създаването на ресторант под знака „GANESHA„, специализиран в Шри Ланка и Южна Индия във Форт дьо Франс, на първия етаж на новия комплекс за недвижими имоти на Пойнт Симон (Гранд тераса на хотел Симон, в подножието на кулата „Лумина“). Избор на стратегическо местоположение, предвид идеалното му местоположение в центъра на града, в близост до морските совалки и круизния терминал, както и качеството на обекта и интересната потенциална клиентела на близостта, както и околността. Ресторантът се състои от: Трапезария с площ 154,51 m² с капацитет 90 места. Офис с площ от 12,29 m² — Голяма тераса, покрита от отдушник с капацитет 93 места, с площ от 333 м2 — Кухня с площ от: 90,64 m² — санитарен възел с площ от 5,96 m² (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja egy étterem létrehozása a „GANESHA” felirat alatt, amely a Srí Lanka-i konyhára és a dél-indiai Fort-de-France-ra specializálódott, a Point Simon új ingatlankomplexum első emeletén (a Simon Hotel nagyterasza, a Lumina-torony lábánál). A stratégiai elhelyezkedés választása, mivel ideális elhelyezkedése a városközpontban, közel a tengeri siklókhoz és a körutazási terminálhoz, valamint a helyszín minősége és a környék érdekes potenciális ügyfélköre, valamint a környező terület. Az étterem a következőkből áll: –Egy 154,51 m² alapterületű, 90 férőhelyes étkező. –Iroda területe 12,29 m² -Egy nagy terasz borított avent kapacitása 93 ülőhely, területe 333 m² -A konyha területe: 90,64 m² – 5,96 m² alapterületű állategészségügyi (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná bialann a bhunú faoin gcomhartha “GANESHA” ag speisialú in ealaín Srí Lanca agus i ndeisceart na hIndia in Fort-de-France, ar an gcéad urlár den choimpléasc réadmhaoine nua de Phointe Simon (Ard-ardán Óstán Simon, ag bun an Túir Lumina). Rogha suímh straitéisigh, mar gheall ar a shuíomh idéalach i lár na cathrach, gar do na tointeálacha farraige agus an críochfort cúrsála, agus cáilíocht an tsuímh agus an cliant suimiúil gaireachta a d’fhéadfadh a bheith ann, chomh maith leis an gceantar máguaird. Tá an bhialann comhdhéanta de: —Seomra bia ina bhfuil achar 154.51 m² ina bhfuil toilleadh 90 suíochán. —Oifig ag a bhfuil achar 12.29 m² -Áras mór atá clúdaithe ag imeacht ina bhfuil toilleadh 93 shuíochán, ina bhfuil achar 333 m² -A cistin ina bhfuil limistéar: 90.64 m² — Sláintíochta le achar de 5.96 m² (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet består av inrättandet av en restaurang under skylten ”GANESHA” som specialiserar sig på Sri Lankas kök och södra Indien i Fort-de-France, på första våningen i det nya fastighetskomplexet Point Simon (stor terrass på Simon Hotel, vid foten av Lumina Tower). Ett val av strategiskt läge, med tanke på dess idealiska läge i stadens centrum, nära sjöfärjorna och kryssningsterminalen, och kvaliteten på platsen och den intressanta potentiella kundkretsen av närhet, liksom det omgivande området. Restaurangen består av: En matsal med en yta på 154,51 m² med en kapacitet på 90 sittplatser. Kontor med en yta på 12,29 m² -En stor terrass täckt av ett evenemang med en kapacitet på 93 platser, med en yta på 333 m² -Ett kök med en yta på: 90,64 m² – Sanitär med en yta på 5,96 m² (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekt seisneb restorani loomises sildiga „GANESHA“, mis on spetsialiseerunud Sri Lanka köögile ja Lõuna-Indiale Fort-de-France’is, Point Simoni uue kinnisvarakompleksi esimesel korrusel (Simon Hotelli suurterrass Lumina torni jalamil). Strateegilise asukoha valik, arvestades selle ideaalset asukohta kesklinnas, merebusside ja kruiisiterminali lähedal, ning saidi kvaliteeti ja läheduse huvitavaid võimalikke kliente, samuti ümbritsevat ala. Restoran koosneb järgmistest osadest: Söögituba pindalaga 154,51 m² ja mahutavusega 90 istekohta. Büroo pindalaga 12,29 m² – Suur terrass, mis on kaetud 93 istekohaga, pindalaga 333 m² – Köök, mille pindala on: 90,64 m² – Sanitaartehnika pindalaga 5,96 m² (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Fort-de-France
0 references
Identifiers
MQ0022046
0 references