COMPENSATION FOR ADDITIONAL FREIGHT COSTS RELATED TO THE ULTRA-PERIPHERY FOR THE YEAR 2018 OF THE NEW COMPANY SOPROGLACES (Q3686877)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686877 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMPENSATION FOR ADDITIONAL FREIGHT COSTS RELATED TO THE ULTRA-PERIPHERY FOR THE YEAR 2018 OF THE NEW COMPANY SOPROGLACES |
Project Q3686877 in France |
Statements
41,328.0 Euro
0 references
275,520.0 Euro
0 references
15.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
SOCIETE NOUVELLE SOPROGLACES
0 references
97232
0 references
Pour la Société Nouvelle SOPROGLACES, l’opération consiste à prendre en compte les frais de surcoûts relatifs à la manutention et au fret des marchandises suivantes : préparations chocolatées, des biscuits gaufrettes, du chocolat en copeaux, préparation de cacao, du colorant, des emballages carton, des biscuits cônes, des bacs, etc.... Elle exporte également une partie de sa production vers la France et les Antilles-Guyane. (French)
0 references
For the Société Nouvelle SOPROGLACES, the transaction consists of taking into account the additional costs relating to the handling and freight of the following goods: chocolate preparations, wafer biscuits, chip chocolate, cocoa preparation, dyeing, carton packaging, cone biscuits, trays, etc. It also exports part of its production to France and the Antilles-Guyane. (English)
18 November 2021
0.0032609637517213
0 references
Für die Gesellschaft Nouvelle SOPROGLACES besteht das Vorhaben darin, die Mehrkosten für die Handhabung und die Fracht folgender Waren zu berücksichtigen: Schokoladenzubereitungen, Waffelkekse, Schokoladenspäne, Kakaozubereitung, Farbstoffe, Kartonverpackungen, Kekse, Behälter usw. Außerdem exportiert sie einen Teil ihrer Produktion nach Frankreich und den Antillen-Guyane. (German)
1 December 2021
0 references
Voor de Société Nouvelle SOPROGLACES bestaat de transactie erin rekening te houden met de extra kosten in verband met de behandeling en de vracht van de volgende goederen: chocoladepreparaten, wafelkoekjes, chipchocolade, cacaobereiding, verven, kartonnen verpakkingen, kegelkoekjes, trays, enz. Zij exporteert ook een deel van haar productie naar Frankrijk en de Antillen-Guyane. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Per la Société Nouvelle SOPROGLACES, l'operazione consiste nel tener conto dei costi aggiuntivi relativi alla movimentazione e al trasporto delle seguenti merci: preparazioni di cioccolato, biscotti wafer, cioccolato chip, preparazione del cacao, tintura, imballaggio in cartone, biscotti coni, vassoi, ecc. Esporta anche parte della sua produzione in Francia e nelle Antille-Guyane. (Italian)
13 January 2022
0 references
Para la Société Nouvelle SOPROGLACES, la transacción consiste en tener en cuenta los costes adicionales relacionados con la manipulación y el flete de las siguientes mercancías: preparaciones de chocolate, galletas de oblea, chocolate con virutas, preparación de cacao, teñido, embalaje de cartón, galletas de cono, bandejas, etc. También exporta parte de su producción a Francia y a las Antillas-Guyane. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACES’i puhul hõlmab tehing järgmiste kaupade käitlemise ja veoga seotud lisakulude arvessevõtmist: šokolaadivalmistised, vahvliküpsised, hakkšokolaad, kakaovalmistus, värvimine, papppakendid, koonusküpsised, taldrikud jne. Samuti ekspordib ta osa oma toodangust Prantsusmaale ja Antillidele-Guyane’ile. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Bendrovės „Société Nouvelle SOPROGLACES“ atveju sandoriu atsižvelgiama į papildomas išlaidas, susijusias su šių prekių tvarkymu ir gabenimu: šokolado preparatai, vaflių sausainiai, traškučiai šokoladas, kakavos paruošimas, dažymas, kartoninė pakuotė, kūginiai sausainiai, padėklai ir kt. Ji taip pat eksportuoja dalį savo gamybos į Prancūziją ir Antilų-Guyane. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Za društvo Société Nouvelle SOPROGLACES transakcija se sastoji od uzimanja u obzir dodatnih troškova povezanih s rukovanjem i teretom sljedeće robe: čokoladni pripravci, keksi, čip čokolada, pripravak od kakaa, bojenje, kartonsko pakiranje, kekse od konusa, ladice itd. Također izvozi dio svoje proizvodnje u Francusku i Antile-Guyane. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Για τη Société Nouvelle SOPROGLACES, η πράξη συνίσταται στο να ληφθούν υπόψη τα πρόσθετα έξοδα που συνδέονται με τη διακίνηση και τη μεταφορά των ακόλουθων εμπορευμάτων: παρασκευάσματα σοκολάτας, μπισκότα γκοφρέτας, σοκολάτα τσιπ, παρασκευή κακάου, βαφή, χάρτινη συσκευασία, μπισκότα κώνου, δίσκοι κ.λπ. Εξάγει επίσης μέρος της παραγωγής της στη Γαλλία και τις Αντίλλες-Γουιάν. (Greek)
11 August 2022
0 references
V prípade Société Nouvelle SOPROGLACES transakcia spočíva v zohľadnení dodatočných nákladov súvisiacich s manipuláciou a prepravou tohto tovaru: čokoládové prípravky, oblátkové sušienky, čokoláda, príprava kakaa, farbenie, balenie kartónov, kužeľové sušienky, podnosy atď. Tiež vyváža časť svojej výroby do Francúzska a Antilles-Guyane. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Société Nouvelle SOPROGLACESin osalta liiketoimi koostuu seuraavien tavaroiden käsittelyyn ja rahtiin liittyvien lisäkustannusten huomioon ottamisesta: suklaavalmisteet, kiekkojen keksit, sirusuklaa, kaakaovalmiste, värjäys, kartonkipakkaukset, kartiokeksit, tarjottimet jne. Se vie myös osan tuotannostaan Ranskaan ja Antillit-Guyaneen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W przypadku Société Nouvelle SOPROGLACES transakcja polega na uwzględnieniu dodatkowych kosztów związanych z przeładunkiem i frachtem następujących towarów: przetwory czekoladowe, herbatniki waflowe, czekolada chipsowa, przygotowanie kakao, barwienie, opakowanie kartonowe, herbatniki stożkowe, tace itp. Eksportuje również część swojej produkcji do Francji i Antilles-Guyane. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Société Nouvelle SOPROGLACES esetében az ügylet a következő áruk kezelésével és szállításával kapcsolatos többletköltségek figyelembevételéből áll: csokoládékészítmények, ostya kekszek, chips csokoládé, kakaókészítmény, festés, karton csomagolás, kúpos keksz, tálcák stb. A termelés egy részét Franciaországba és az Antillák-Guyane-ba exportálja. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Pokud jde o Société Nouvelle SOPROGLACES, transakce spočívá v zohlednění dodatečných nákladů spojených s manipulací a přepravou následujícího zboží: čokoládové přípravky, oplatkové sušenky, čipová čokoláda, kakaový přípravek, barvení, kartonové balení, kuželové sušenky, tácky atd. Vyváží také část své produkce do Francie a Antilles-Guyane. (Czech)
11 August 2022
0 references
Attiecībā uz Société Nouvelle SOPROGLACES darījumu veido papildu izmaksas, kas saistītas ar šādu preču apstrādi un pārvadāšanu: šokolādes izstrādājumi, vafeļu cepumi, čipsi šokolāde, kakao izstrādājumi, krāsošana, kartona iepakojums, konusa cepumi, paplātes utt. Tā arī eksportē daļu savas produkcijas uz Franciju un Antiļu salām-Guyane. (Latvian)
11 August 2022
0 references
I gcás Société Nouvelle SOPROGLACES, is éard atá san idirbheart na costais bhreise a bhaineann le láimhseáil agus lasta na n-earraí seo a leanas a chur san áireamh: ullmhóidí seacláide, brioscaí abhleoige, seacláid sliseanna, ullmhú cócó, ruaimniú, pacáistiú cartán, brioscaí cóin, tráidirí, etc Onnmhairíonn sé cuid dá tháirgeadh go dtí an Fhrainc agus an Antilles-Guyane freisin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Za Société Nouvelle SOPROGLACES transakcija zajema upoštevanje dodatnih stroškov, povezanih z ravnanjem in prevozom naslednjega blaga: čokoladni pripravki, rezinski piškoti, čokolada iz čipov, priprava kakava, barvanje, kartonska embalaža, konusni piškoti, pladnji itd. Del svoje proizvodnje izvaža tudi v Francijo in Antile-Guyane. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
За Société Nouvelle SOPROGLACES сделката се състои в отчитане на допълнителните разходи, свързани с обработката и навло на следните стоки: шоколадови заготовки, бисквити за вафли, чипс шоколад, какао, багрене, картонени опаковки, конусни бисквити, тарелки и т.н. Също така изнася част от продукцията си за Франция и Антили-Гуяна. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Għas-Société Nouvelle SOPROGLACES, it-tranżazzjoni tikkonsisti fil-kunsiderazzjoni tal-ispejjeż addizzjonali relatati mal-immaniġġjar u l-merkanzija tal-merkanzija tal-merkanzija li ġejja: preparazzjonijiet taċ-ċikkulata, gallettini tal-wejfers, ċikkulata taċ-ċippa, preparazzjoni tal-kawkaw, tiżbigħ, ippakkjar tal-kartun, gallettini koni, karatteristiċi, eċċ. Jesportazzjoni wkoll parti mill-produzzjoni tiegħu lejn Franza u l-Antilles-Guyane. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Para a Société Nouvelle SOPROGLACES, a operação consiste em ter em conta os custos adicionais relacionados com a movimentação e o transporte das seguintes mercadorias: preparações de chocolate, bolachas de bolacha, chocolate em pedaços, preparação de cacau, tingimento, embalagem de cartão, biscoitos de cone, bandejas, etc. Também exporta parte da sua produção para França e para as Antilhas-Guyane. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
For Société Nouvelle SOPROGLACES består transaktionen i at tage hensyn til meromkostningerne ved håndtering og fragt af følgende varer: chokoladetilberedninger, waferkiks, chipchokolade, kakaotilberedning, farvning, kartonemballage, keglekiks, bakker osv. Det eksporterer også en del af sin produktion til Frankrig og Antillerne-Guyane. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pentru Société Nouvelle SOPROGLACES, tranzacția constă în luarea în considerare a costurilor suplimentare legate de manipularea și transportul următoarelor mărfuri: preparate din ciocolată, biscuiți din vafe, ciocolată cu cipuri, prepararea cacao, vopsirea, ambalarea cartonului, biscuiții cu conuri, tăvile etc. De asemenea, exportă o parte din producția sa în Franța și în Antilele-Guyane. (Romanian)
11 August 2022
0 references
För Société Nouvelle SOPROGLACES består transaktionen i att beakta merkostnaderna för hantering och frakt av följande varor: chokladberedningar, kex (wafer), chipschoklad, kakaoberedning, färgning, kartongförpackningar, konkex, brickor etc. Det exporterar också en del av sin produktion till Frankrike och Antillerna-Guyane. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0020230
0 references