Project CHLOANT: Search for routes of contamination of Martinique’s coastal marine ecosystems with chlordecone. (Q3686734)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686734 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project CHLOANT: Search for routes of contamination of Martinique’s coastal marine ecosystems with chlordecone. |
Project Q3686734 in France |
Statements
48,835.0 Euro
0 references
96,670.0 Euro
0 references
50.52 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 August 2020
0 references
IFREMER - INSTITUT FRANCAIS DE RECHERCHE POUR L'EXPLOITATION DE LA MER
0 references
97232
0 references
Ce projet propose d'améliorer les connaissances sur le transfert de la contamination du milieu terrestre vers le milieu marin dans les eaux côtières de Martinique par la réalisation d'analyses concomitantes de chlordécone dans l'eau de mer et dans l'écosystème (mangrove, herbiers, récifs, coralliens) et cela à des niveaux trophiques différents. Ce projet nécessite le développement et la validation d'une méthode opérationnelle pour le dosage de la chlordécone dans l'eau (rivières et eaux littorales) par échantillonneurs passifs (SBSE). Deux pistes de développements seront mises en œuvre simultanément, la première servant à valider la deuxième : - Un protocole d'extraction-analyse dans le but d'améliorer les performances analytiques de la méthode - Un développement de la technique par "échantillonneurs passifs, SBSE qui permet de réaliser l'extraction sur place et de limiter le transport d'échantillon d'eau volumineux (techniques (French)
0 references
This project proposes to improve knowledge on the transfer of contamination from the terrestrial environment to the marine environment in Martinique’s coastal waters by conducting concurrent analyses of chlordecone in seawater and in the ecosystem (mangrove, grass, reefs, corals) at different trophic levels. This project requires the development and validation of an operational method for the determination of chlordecone in water (rivers and coastal waters) by passive samplers (SBSE). Two avenues of development will be implemented simultaneously, the first being used to validate the second: — An extraction-analysis protocol with the aim of improving the analytical performance of the method — A development of the technique by 'passive samplers, SBSE which makes it possible to carry out on-site extraction and limit the transport of large water samples (techniques) (English)
18 November 2021
0.7307094084940002
0 references
Das Projekt schlägt vor, das Wissen über die Übertragung von Verschmutzungen von der Erde in die Meeresumwelt in den Küstengewässern Martiniques durch gleichzeitige Chlordecon-Analysen im Meerwasser und im Ökosystem (Mangroven, Grasbäume, Riffe, Korallen) auf unterschiedlichen trophischen Ebenen zu verbessern. Für dieses Projekt ist die Entwicklung und Validierung einer operativen Methode zur Bestimmung von Chlordecon im Wasser (Flüsse und Küstengewässer) durch passive Probenahmegeräte (SBSE) erforderlich. Zwei Entwicklungspfade werden gleichzeitig umgesetzt, die erste dient der Validierung der zweiten: — Ein Protokoll der Extraktion-Analyse mit dem Ziel, die analytische Leistung der Methode zu verbessern – Eine Entwicklung der Technik durch "passive Sampler, SBSE, die es ermöglicht, die Extraktion vor Ort durchzuführen und den Transport von großen Wasserproben zu begrenzen (Techniken) (German)
1 December 2021
0 references
In dit project wordt voorgesteld de kennis over de overdracht van verontreiniging van het terrestrische milieu naar het mariene milieu in de kustwateren van Martinique te verbeteren door gelijktijdige analyses van chloordecon in zeewater en in het ecosysteem (mangrove, gras, riffen, koralen) op verschillende trofische niveaus. Dit project vereist de ontwikkeling en validering van een operationele methode voor de bepaling van chloordecon in water (rivieren en kustwateren) door passieve monsternemers (SBSE). Twee ontwikkelingstrajecten zullen gelijktijdig worden toegepast, de eerste wordt gebruikt om de tweede te valideren: — Een extractie-analyseprotocol ter verbetering van de analytische prestaties van de methode — Een ontwikkeling van de techniek door "passieve monsternemers, SBSE, die het mogelijk maakt om ter plaatse extractie uit te voeren en het vervoer van grote watermonsters (technieken) te beperken (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto propone di migliorare le conoscenze sul trasferimento della contaminazione dall'ambiente terrestre all'ambiente marino nelle acque costiere della Martinica effettuando analisi concomitanti del clordecone nelle acque marine e nell'ecosistema (mangrovie, erba, scogliere, coralli) a diversi livelli trofici. Questo progetto richiede lo sviluppo e la convalida di un metodo operativo per la determinazione del clordecone nelle acque (fiumi e acque costiere) da parte di campionatori passivi (SBSE). Saranno attuate contemporaneamente due vie di sviluppo, la prima utilizzata per convalidare la seconda: — Un protocollo di estrazione-analisi con l'obiettivo di migliorare le prestazioni analitiche del metodo — Uno sviluppo della tecnica da parte dei "campionatori passivi", SBSE che consente di effettuare l'estrazione in loco e di limitare il trasporto di grandi campioni d'acqua (tecniche) (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto propone mejorar los conocimientos sobre la transferencia de contaminación del medio terrestre al medio marino en las aguas costeras de Martinica mediante la realización de análisis simultáneos de clordecona en el agua de mar y en el ecosistema (manglares, pastos, arrecifes, corales) a diferentes niveles tróficos. Este proyecto requiere el desarrollo y la validación de un método operativo para la determinación de la clordecona en el agua (ríos y aguas costeras) por parte de muestreadores pasivos (EEB). Dos vías de desarrollo se implementarán simultáneamente, la primera se utilizará para validar la segunda: — Un protocolo de extracción-análisis con el objetivo de mejorar el rendimiento analítico del método — Desarrollo de la técnica por 'muestreos pasivos, SBSE que permite realizar la extracción in situ y limitar el transporte de grandes muestras de agua (técnicas) (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada teadmisi Martinique’i rannikuvete saastumise kohta maismaakeskkonnast merekeskkonnale, analüüsides samaaegselt kloordekooni merevees ja ökosüsteemis (mangroovid, rohi, korallid, korallid) erinevatel troofilistel tasanditel. Selle projekti raames tuleb välja töötada ja valideerida tegevusmeetod kloordekooni määramiseks vees (jõed ja rannikuveed) passiivsete proovide võtmisel (SBSE). Samaaegselt rakendatakse kahte arengusuunda, millest esimest kasutatakse teise valideerimiseks: – Ekstraktsiooni-analüüsi protokoll, mille eesmärk on parandada meetodi analüütilist toimivust – tehnika arendamine "passiivsete proovivõtjate (SBSE) abil, mis võimaldab teha kohapealset ekstraheerimist ja piirata suurte veeproovide transporti (tehnikad) (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šiuo projektu siūloma gerinti žinias apie užterštumo iš sausumos aplinkos perdavimą jūrų aplinkai Martinikos pakrančių vandenyse, atliekant chlordekono analizę jūros vandenyje ir ekosistemoje (mangrovės, žolės, rifų, koralų) įvairiais trofiniais lygmenimis. Įgyvendinant šį projektą reikia parengti ir patvirtinti veiklos metodą, pagal kurį pasyvieji mėginių ėmėjai (SGSE) nustato chlordekoną vandenyje (upėse ir pakrančių vandenyse). Du plėtros būdai bus įgyvendinami vienu metu, pirmasis bus naudojamas patvirtinti antrąjį: – Ekstrahavimo analizės protokolas, kuriuo siekiama pagerinti metodo analitinį veiksmingumą – Technologijos tobulinimas „pasyvieji mėginių ėmikliai, SGSE“, leidžiantys atlikti ekstrahavimą vietoje ir apriboti didelių vandens mėginių vežimą (techniniai metodai) (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ovim se projektom predlaže poboljšanje znanja o prijenosu onečišćenja iz kopnenog okoliša u morski okoliš u obalnim vodama Martiniquea provođenjem istovremenih analiza klordekona u morskoj vodi i ekosustavu (mangrove, trava, grebeni, koralji) na različitim trofičkim razinama. Ovaj projekt zahtijeva razvoj i validaciju operativne metode za određivanje klordekona u vodi (rijeka i obalnih voda) pasivnih uzorkovača (SBSE). Istodobno će se provesti dva načina razvoja, pri čemu će se prvi upotrijebiti za potvrđivanje drugog: — Protokol ekstrakcije-analize s ciljem poboljšanja analitičke učinkovitosti metode – Razvoj tehnike "pasivnim uzorkivačima, SBSE-om koji omogućuje ekstrakciju na licu mjesta i ograničavanje prijevoza velikih uzoraka vode (tehnike) (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αυτό προτείνει τη βελτίωση των γνώσεων σχετικά με τη μεταφορά της μόλυνσης από το χερσαίο περιβάλλον στο θαλάσσιο περιβάλλον στα παράκτια ύδατα της Μαρτινίκας, μέσω της διενέργειας ταυτόχρονων αναλύσεων της χλωρδεκόνης στο θαλάσσιο νερό και στο οικοσύστημα (mangrove, χόρτο, ύφαλοι, κοράλλια) σε διαφορετικά τροφικά επίπεδα. Το έργο αυτό απαιτεί την ανάπτυξη και επικύρωση μιας επιχειρησιακής μεθόδου για τον προσδιορισμό της χλωρδεκόνης στα ύδατα (ποτάμια και παράκτια ύδατα) από παθητικούς δειγματολήπτες (SBSE). Θα εφαρμοστούν ταυτόχρονα δύο τρόποι ανάπτυξης, εκ των οποίων ο πρώτος χρησιμοποιείται για την επικύρωση της δεύτερης: — Πρωτόκολλο ανάλυσης εκχύλισης με σκοπό τη βελτίωση των αναλυτικών επιδόσεων της μεθόδου — Ανάπτυξη της τεχνικής μέσω "παθητικών δειγματοληψιών, SBSE που καθιστά δυνατή την επιτόπια εκχύλιση και τον περιορισμό της μεταφοράς μεγάλων δειγμάτων νερού (τεχνικές) (Greek)
11 August 2022
0 references
V rámci tohto projektu sa navrhuje zlepšiť poznatky o prenose kontaminácie zo suchozemského prostredia do morského prostredia v pobrežných vodách Martiniku vykonávaním súbežných analýz chlórdekónu v morskej vode a ekosystéme (mangrove, tráva, útesy, koraly) na rôznych trofických úrovniach. Tento projekt si vyžaduje vypracovanie a validáciu prevádzkovej metódy na stanovenie chlórdekónu vo vode (rieky a pobrežné vody) pasívnymi vzorkovačmi (SBSE). Súčasne sa budú realizovať dve cesty vývoja, pričom prvá sa použije na overenie druhej: Protokol extrakcie a analýzy s cieľom zlepšiť analytickú výkonnosť metódy – Vývoj techniky "pasívnymi vzorkovačmi, SBSE, ktorý umožňuje extrakciu na mieste a obmedzuje prepravu veľkých vzoriek vody (techniky) (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeessa pyritään parantamaan tietämystä saastumisen siirtymisestä maaympäristöstä meriympäristöön Martiniquen rannikkovesillä tekemällä samanaikaisia analyysejä klooridekonista merivedessä ja ekosysteemissä (mangrove, ruoho, riutat, korallit) eri trofiatasoilla. Tämä hanke edellyttää toimintamenetelmän kehittämistä ja validointia passiivisten näytteenottajien (SBSE) suorittaman klooridekonin määrittämiseksi vedessä (joet ja rannikkovedet). Samanaikaisesti toteutetaan kaksi kehittämisvaihtoehtoa, joista ensimmäistä käytetään toisen validointiin: — Uutto-analyysimenetelmä, jonka tarkoituksena on parantaa menetelmän analyyttistä suorituskykyä – Teknologian kehittäminen ”passiivisten näytteenottajien, SBSE:n avulla, mikä mahdollistaa paikan päällä tapahtuvan uuttamisen ja suurten vesinäytteiden (tekniikoiden) kuljetuksen rajoittamisen) (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ramach tego projektu proponuje się poszerzenie wiedzy na temat przenoszenia zanieczyszczeń ze środowiska lądowego do środowiska morskiego wód przybrzeżnych Martyniki poprzez równoczesne przeprowadzanie analiz chlordekonu w wodzie morskiej i ekosystemie (namorzynach, trawach, rafach, koralowcach) na różnych poziomach troficznych. Projekt ten wymaga opracowania i zatwierdzenia metody operacyjnej oznaczania chlorodekonu w wodzie (rzeki i wody przybrzeżne) przez próbki bierne (SBSE). Jednocześnie realizowane będą dwie drogi rozwoju, z których pierwsza zostanie wykorzystana do zatwierdzenia drugiego: — Protokół ekstrakcji-analizy w celu poprawy wydajności analitycznej metody – Rozwój techniki za pomocą "pasywnych próbowników, SBSE, który umożliwia przeprowadzenie ekstrakcji na miejscu i ograniczenie transportu dużych próbek wody (techniki) (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt azt javasolja, hogy a tengeri vizekben és az ökoszisztémában (mangrove, fű, zátonyok, korallok) a tengervízben és az ökoszisztémában (mangrove, fű, zátonyok, korallok) különböző táplálkozási szinteken végzett párhuzamos elemzésekkel bővítsék az ismereteket a szárazföldi környezetből a tengeri környezetbe történő szennyezéssel kapcsolatban. Ehhez a projekthez operatív módszer kidolgozására és validálására van szükség a vízben (folyókban és part menti vizekben) lévő klórdeton passzív mintavevők általi meghatározására. Két fejlesztési utat kell egyszerre megvalósítani, az elsőt a második érvényesítésére használják: – Extrakciós elemzési protokoll a módszer analitikai teljesítményének javítása céljából – A technika fejlesztése „passzív mintavevők, SBSE” segítségével, amely lehetővé teszi a helyszíni extrahálást és korlátozza a nagy vízminták (technikák) szállítását (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tento projekt navrhuje zlepšit znalosti o přenosu kontaminace ze suchozemského prostředí do mořského prostředí v pobřežních vodách Martiniku provedením souběžných analýz chlordeconu v mořské vodě a v ekosystému (mangráva, tráva, útesy, korály) na různých trofických úrovních. Tento projekt vyžaduje vypracování a validaci provozní metody pro stanovení chlordekonu ve vodě (ředicích a pobřežních vodách) pasivními odběrateli (SBSE). Současně budou realizovány dvě cesty vývoje, přičemž první se použije k validaci druhé: Protokol extrakce-analýzy s cílem zlepšit analytickou výkonnost metody – Vývoj techniky pomocí "pasivních vzorkátorů, SBSE, který umožňuje provádět extrakci na místě a omezit přepravu velkých vzorků vody (techniky) (Czech)
11 August 2022
0 references
Šajā projektā ierosināts uzlabot zināšanas par piesārņojuma pārnesi no sauszemes vides uz jūras vidi Martinikas piekrastes ūdeņos, veicot vienlaicīgas hlordekona analīzes jūras ūdenī un ekosistēmā (mangrove, zāle, rifi, koraļļi) dažādos trofiskos līmeņos. Šis projekts paredz izstrādāt un apstiprināt darbības metodi hlordekona noteikšanai ūdenī (upēs un piekrastes ūdeņos), izmantojot pasīvos paraugu ņemšanas uzņēmumus (SBSE). Vienlaikus tiks īstenoti divi attīstības virzieni, no kuriem pirmais tiks izmantots, lai apstiprinātu otro: — Ekstrakcijas analīzes protokols, kura mērķis ir uzlabot metodes analītisko veiktspēju — Tehnoloģijas izstrāde, ko veic "pasīvie paraugu ņemšanas uzņēmumi, SBSE, kas ļauj veikt ekstrakciju uz vietas un ierobežo lielu ūdens paraugu transportēšanu (paņēmieni) (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal seo feabhas a chur ar an eolas ar aistriú éillithe ón timpeallacht talún chuig an muirthimpeallacht in uiscí cósta Martinique trí anailísí comhthráthacha a dhéanamh ar chlordecone in uisce farraige agus san éiceachóras (mangrove, féar, sceireacha, coiréil) ag leibhéil thrófacha éagsúla. Éilíonn an tionscadal seo go ndéanfaidh samplóirí éighníomhacha (SBSE) modh oibríochta a fhorbairt agus a bhailíochtú chun clordecone in uisce (abhaithe agus uiscí cósta) a chinneadh. Cuirfear dhá bhealach forbartha i bhfeidhm ag an am céanna, an chéad cheann a úsáidtear chun an dara ceann a bhailíochtú: — Prótacal anailíse ar eastóscadh arb é is aidhm dó feabhas a chur ar fheidhmíocht anailíseach an mhodha — Forbairt ar an teicníc trí shamplóirí éighníomhacha, SBSE, rud a fhágann gur féidir eastóscadh ar an láthair a dhéanamh agus teorainn a chur le hiompar samplaí móra uisce (teicnící) (Irish)
11 August 2022
0 references
Ta projekt predlaga izboljšanje znanja o prenosu kontaminacije s kopenskega okolja v morsko okolje v obalnih vodah Martinika z izvajanjem sočasnih analiz klordekona v morski vodi in ekosistemu (mangrove, trava, grebeni, korale) na različnih trofičnih ravneh. Ta projekt zahteva razvoj in validacijo operativne metode za določanje klordekona v vodi (reke in obalne vode) s strani pasivnih vzorčevalcev (SBSE). Hkrati se bosta izvajali dve razvojni poti, pri čemer se prva uporablja za potrditev druge: — Protokol ekstrakcije z namenom izboljšanja analitične učinkovitosti metode – Razvoj tehnike s "pasivnimi vzorčevalci, SBSE, ki omogoča ekstrakcijo na kraju samem in omejuje transport velikih vzorcev vode (tehnik) (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Този проект предлага да се подобрят познанията относно прехвърлянето на замърсяването от сухоземната среда към морската среда в крайбрежните води на Мартиника чрез извършване на паралелни анализи на хлордекон в морската вода и в екосистемата (мангрово дърво, трева, рифове, корали) на различни трофични нива. Този проект изисква разработването и валидирането на оперативен метод за определяне на хлордекон във водите (реки и крайбрежни води) от пасивни пробовземачи (SBSE). Едновременно ще бъдат въведени две възможности за развитие, като първият се използва за валидиране на втория: — Протокол за екстракция-анализ с цел подобряване на аналитичните резултати на метода — Разработване на техниката чрез „пасивни пробовземачи, SBSE“, което позволява да се извърши извличане на място и да се ограничи транспортирането на големи водни проби (техники) (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Dan il-proġett jipproponi li jittejjeb l-għarfien dwar it-trasferiment tal-kontaminazzjoni mill-ambjent terrestri għall-ambjent tal-baħar fl-ilmijiet kostali ta’ Martinique permezz ta’ analiżi konkorrenti tal-chlordecone fl-ilma baħar u fl-ekosistema (il-mangrovja, il-ħaxix, is-sikek, il-qroll) f’livelli trofiċi differenti. Dan il-proġett jeħtieġ l-iżvilupp u l-validazzjoni ta’ metodu operattiv għad-determinazzjoni tal-klordekon fl-ilma (xmajjar u ilmijiet kostali) minn dawk li jieħdu l-kampjuni b’mod passiv (SBSE). Żewġ toroq ta’ żvilupp se jiġu implimentati fl-istess ħin, bl-ewwel waħda tintuża biex tiġi vvalidata t-tieni waħda: — Protokoll ta’ estrazzjoni-analiżi bil-għan li tittejjeb il-prestazzjoni analitika tal-metodu — Żvilupp tat-teknika minn “kampjuni passivi”, SBSE li jippermetti li ssir estrazzjoni fuq il-post u li jiġi limitat it-trasport ta’ kampjuni kbar tal-ilma (tekniki) (Maltese)
11 August 2022
0 references
Este projeto propõe melhorar os conhecimentos sobre a transferência da contaminação do ambiente terrestre para o meio marinho nas águas costeiras da Martinica, através da realização de análises simultâneas de clordecone na água do mar e no ecossistema (mangue, erva, recifes, corais) a diferentes níveis tróficos. Este projeto exige o desenvolvimento e validação de um método operacional para a determinação da clordecona na água (rio e águas costeiras) por amostradores passivos (SBSE). Serão implementadas simultaneamente duas vias de desenvolvimento, sendo a primeira utilizada para validar a segunda: — Um protocolo de análise de extração com o objetivo de melhorar o desempenho analítico do método — Desenvolvimento da técnica por "amostradores passivos, SBSE, que permite efetuar a extração no local e limitar o transporte de grandes amostras de água (técnicas) (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Dette projekt har til formål at forbedre kendskabet til overførsel af forurening fra det terrestriske miljø til havmiljøet i Martiniques kystvande ved at foretage sideløbende analyser af chlordecon i havvand og i økosystemet (mangrove, græs, rev, koraller) på forskellige trofiske niveauer. Dette projekt kræver udvikling og validering af en operationel metode til bestemmelse af chlordecon i vand (rivers og kystvande) ved hjælp af passive prøveudtagere (SBSE). To muligheder for udvikling vil blive gennemført samtidigt, hvoraf den første anvendes til at validere den anden: — En protokol til ekstraktionsanalyse med henblik på at forbedre metodens analytiske ydeevne — udvikling af teknikken ved "passive prøveudtagere, SBSE, som gør det muligt at foretage ekstraktion på stedet og begrænse transporten af store vandprøver (teknikker) (Danish)
11 August 2022
0 references
Acest proiect propune îmbunătățirea cunoștințelor privind transferul contaminării din mediul terestru în mediul marin în apele de coastă ale Martinica prin efectuarea de analize concomitente ale clordeconei în apa de mare și în ecosistem (mangrove, iarbă, recife, corali) la diferite niveluri trofice. Acest proiect necesită dezvoltarea și validarea unei metode operaționale pentru determinarea clordeconului în apă (râuri și ape costiere) de către organismele de prelevare pasivă (SBSE). Două căi de dezvoltare vor fi puse în aplicare simultan, prima fiind utilizată pentru validarea celei de-a doua: Un protocol de analiză a extracției cu scopul de a îmbunătăți performanța analitică a metodei – Dezvoltarea tehnicii de către "eșantioane pasive, ESBS, care permite efectuarea extracției la fața locului și limitarea transportului de eșantioane mari de apă (tehnici) (Romanian)
11 August 2022
0 references
Detta projekt syftar till att förbättra kunskapen om överföring av föroreningar från landmiljön till den marina miljön i Martiniques kustvatten genom samtidiga analyser av klordekon i havsvatten och i ekosystemet (mangrove, gräs, rev, koraller) vid olika trofiska nivåer. Detta projekt kräver utveckling och validering av en operativ metod för bestämning av klordekon i vatten (floder och kustvatten) av passiva provtagare (SBSE). Två utvecklingsvägar kommer att genomföras samtidigt, varav den första används för att validera den andra: — Ett protokoll för extraktionsanalys i syfte att förbättra metodens analytiska prestanda – En utveckling av tekniken genom ”passiva provtagare, SBSE som gör det möjligt att utföra extraktion på plats och begränsa transporten av stora vattenprover (teknik) (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0014107
0 references