Rehabilitation of the Martineaud hiking trail. (Q3686655)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686655 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the Martineaud hiking trail. |
Project Q3686655 in France |
Statements
100,000.0 Euro
0 references
255,268.0 Euro
0 references
39.17 percent
0 references
29 March 2016
0 references
31 December 2018
0 references
CAP NORD MARTINIQUE
0 references
Le Prêcheur est une commune rurale s'étendant sur près de 2 992 hectares sur le flanc ouest de la Montagne Pelée, dont l'économie est tournée vers l'agriculture et la pêche, connaît de nombreuses difficultés d'ordre économique. Pour pallier cette problématique d'économie fragile, CAP Nord en partenariat avec la ville du Prêcheur tente de diversifier l'économie de la commune et de s'axer sur une dynamique touristique. La stratégie touristique de la commune du Prêcheur a été élaborée et a permis de définir des actions à mettre en place en vue de concrétiser le positionnement de ville "écotouristique". Des projets s'inscrivent d'ores et déjà dans cette dynamique tel que la création de la zone décarbonnée de la ville du Prêcheur, la réserve marine ou encore le Domaine Martiniquais de l'Expérimentation (DOME). Dans la dynamique engagée de destination éco-touristique, la réfection du sentier de randonnée pédestre Martineaud constitue un enjeu tout particulier. A terme, l'aménagement du sentier de randonnée favorisera une offre complète et diversifiée de randonnée sur la commune avec des liaisons possibles avec le circuit de la cascade de l'Anse-Couleuvre, Prêcheur - Grand-Rivière et l'Aileron. La synergie de ce projet avec le DOME a d'ores et déjà ét pensée puisqu'une zone pour le bivouac y sera installée. (French)
0 references
Le Prêcheur is a rural commune stretching on nearly 2,992 hectares on the western flank of Mountain Pelee, whose economy is oriented towards agriculture and fishing, is experiencing many economic difficulties. To overcome this fragile economic problem, CAP Nord in partnership with the city of Prêcheur is trying to diversify the economy of the municipality and focus on a tourist dynamic. The tourist strategy of the municipality of Prêcheur has been drawn up and has made it possible to define actions to be put in place in order to achieve the positioning of an “ecotourism” city. Projects are already part of this dynamic, such as the creation of the decarbonised area of the city of Prêcheur, the marine reserve or the Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). In the dynamics of eco-touristic destination, the renovation of the Martineaud hiking trail is a particular issue. In the long term, the development of the hiking trail will promote a complete and diversified offer of hiking in the commune with possible links with the circuit of the waterfall of the Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière and the Aileron. The synergy of this project with the DOME has already been thought out since an area for the bivouac will be installed. (English)
18 November 2021
0.5925464828079179
0 references
Der Prêcheur ist eine ländliche Gemeinde, die sich auf fast 2.992 Hektar an der Westflanke des Pele Mountain erstreckt, deren Wirtschaft auf die Landwirtschaft und die Fischerei ausgerichtet ist und mit zahlreichen wirtschaftlichen Schwierigkeiten konfrontiert ist. Um dieses Problem der fragilen Wirtschaft anzugehen, versucht CAP Nord in Partnerschaft mit der Stadt des Predigers, die Wirtschaft der Gemeinde zu diversifizieren und sich auf eine touristische Dynamik zu konzentrieren. Die Tourismusstrategie der Gemeinde „Prêcheur“ wurde ausgearbeitet und ermöglichte die Festlegung von Maßnahmen zur Verwirklichung der Lage der „ökotouristischen“ Stadt. Projekte sind bereits Teil dieser Dynamik, wie die Schaffung der Dekarbonisierungszone der Stadt Prêcheur, das Meeresreservat oder das Domaine Martiniquais de l’Expérimentation (DOME). In der engagierten Dynamik des Öko-Tourismus stellt die Sanierung des Martineaud-Wanderwegs eine ganz besondere Herausforderung dar. Schließlich fördert die Gestaltung des Wanderwegs ein umfassendes und vielfältiges Wanderangebot in der Gemeinde mit möglichen Verbindungen zum Wasserfall von Anse-Couleuvre, Prêcheur – Grand-Rivière und dem Flügel. Die Synergie dieses Projekts mit dem DOME ist bereits in Erwägung gezogen worden, da dort ein Biwak-Bereich eingerichtet wird. (German)
1 December 2021
0 references
Le Prêcheur is een landelijke gemeente die zich uitstrekt over bijna 2.992 hectare aan de westelijke flank van de berg Pelee, waarvan de economie gericht is op landbouw en visserij, heeft veel economische problemen. Om dit kwetsbare economische probleem op te lossen, probeert CAP Nord in samenwerking met de stad Prêcheur de economie van de gemeente te diversifiëren en zich te richten op een toeristische dynamiek. De toeristische strategie van de gemeente Prêcheur is opgesteld en heeft het mogelijk gemaakt om acties te definiëren die moeten worden genomen om de positionering van een „ecotoerisme” stad te bereiken. Projecten maken reeds deel uit van deze dynamiek, zoals de totstandbrenging van het koolstofvrije gebied van de stad Prêcheur, het mariene reservaat of het Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). In de dynamiek van eco-toeristische bestemming is de renovatie van het Martineaud wandelpad een bijzonder probleem. Op lange termijn zal de ontwikkeling van het wandelpad een compleet en gediversifieerd aanbod van wandelingen bevorderen in de gemeente met mogelijke verbindingen met het circuit van de waterval van het Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière en de Aileron. De synergie van dit project met de DOME is al doordacht sinds er een gebied voor het bivak wordt geïnstalleerd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le Prêcheur è un comune rurale che si estende su quasi 2.992 ettari sul fianco occidentale del monte Pelee, la cui economia è orientata all'agricoltura e alla pesca, sta attraversando molte difficoltà economiche. Per superare questo fragile problema economico, CAP Nord, in collaborazione con la città di Prêcheur, sta cercando di diversificare l'economia del comune e concentrarsi su una dinamica turistica. La strategia turistica del comune di Prêcheur è stata elaborata e ha permesso di definire le azioni da mettere in atto per ottenere il posizionamento di una città "ecoturismo". I progetti fanno già parte di questa dinamica, come la creazione dell'area decarbonizzata della città di Prêcheur, la riserva marina o il Domaine Martiniquais de l'Experimentation (DOME). Nella dinamica della destinazione eco-turistica, la ristrutturazione del sentiero escursionistico Martineaud è una questione particolare. A lungo termine, lo sviluppo del percorso escursionistico promuoverà un'offerta completa e diversificata di escursioni nel comune con possibili collegamenti con il circuito della cascata dell'Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière e l'Aileron. La sinergia di questo progetto con il DOME è già stata concepita da quando sarà installata un'area per il bivacco. (Italian)
13 January 2022
0 references
Le Prêcheur es una comuna rural que se extiende en casi 2.992 hectáreas en el flanco occidental de la montaña Pelee, cuya economía está orientada hacia la agricultura y la pesca, está experimentando muchas dificultades económicas. Para superar este frágil problema económico, la PAC Nord, en colaboración con la ciudad de Prêcheur, está tratando de diversificar la economía del municipio y centrarse en una dinámica turística. Se ha elaborado la estrategia turística del municipio de Prêcheur y ha permitido definir las acciones que deben llevarse a cabo para lograr el posicionamiento de una ciudad «ecoturismo». Los proyectos ya forman parte de esta dinámica, como la creación de la zona descarbonizada de la ciudad de Prêcheur, la reserva marina o el Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). En la dinámica del destino ecoturístico, la renovación de la ruta de senderismo Martineaud es un tema particular. A largo plazo, el desarrollo de la ruta de senderismo promoverá una oferta completa y diversificada de senderismo en la comuna con posibles conexiones con el circuito de la cascada de la Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière y el Aileron. La sinergia de este proyecto con el DOME ya ha sido pensada desde que se instalará un área para el bivouac. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Le Prêcheur on maavald, mis ulatub ligi 2,992 hektarile Pelee mäe läänepoolsel küljel ja mille majandus on suunatud põllumajandusele ja kalandusele ning millel on palju majandusraskusi. Selle hapra majandusprobleemi ületamiseks püüab CAP Nord koostöös Prêcheuri linnaga mitmekesistada kohaliku omavalitsuse majandust ja keskenduda turismidünaamikale. Prêcheuri valla turismistrateegia on välja töötatud ja see on võimaldanud määratleda meetmed, mis tuleb kasutusele võtta, et saavutada nn ökoturismi linna asukoht. Projektid on juba osa sellest dünaamikast, näiteks Prêcheuri linna vähese CO2-heitega ala loomine, merekaitseala või Domaine Martiniquais de l’Experimentation’i (DOME) loomine. Ökoturismi sihtkoha dünaamikas on eriliseks probleemiks Martineaudi matkaraja renoveerimine. Pikemas perspektiivis soodustab matkaraja arendamine täielikku ja mitmekülgset matkateenust kommuunis, mis võib olla seotud Anse-Couleuvre’i, Prêcheuri – Grand-Rivière’i ja Aileroni jugaringlusega. Selle projekti koostoime DOMEga on juba läbi mõeldud, sest paigaldatakse bivouaci piirkond. (Estonian)
11 August 2022
0 references
„Le Prêcheur“ yra kaimo komuna, nusidriekusi beveik 2 992 hektarus vakariniame kalno Pelės pakraštyje, kurios ekonomika orientuota į žemės ūkį ir žuvininkystę, patiria daug ekonominių sunkumų. Siekdama įveikti šią trapią ekonominę problemą, BŽŪP Nord, bendradarbiaudama su Prêcheur miestu, stengiasi įvairinti savivaldybės ekonomiką ir sutelkti dėmesį į turizmo dinamiką. Parengta Prêcheur savivaldybės turizmo strategija, pagal kurią buvo galima apibrėžti veiksmus, kurių reikia imtis siekiant sukurti „ekoturizmo“ miestą. Projektai jau yra šios dinamikos dalis, pavyzdžiui, Prêcheur miesto nuo iškastinio kuro atskirta teritorija, jūrų rezervatas arba Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). Atsižvelgiant į ekologinio turizmo paskirties dinamiką, Martineaud pėsčiųjų tako atnaujinimas yra ypatingas klausimas. Ilgainiui pėsčiųjų tako plėtra skatins visapusišką ir diversifikuotą pasiūlymą pasivaikščioti komunoje su galimais ryšiais su Anse-Couleuvre, Prêcheur – Grand-Rivičre ir Aileron krioklio grandine. Šio projekto sąveika su DOME jau buvo apgalvota, nes bus įrengta bivouac zona. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur je ruralna općina koja se proteže na gotovo 2.992 hektara na zapadnom boku planinske Pelee, čija je ekonomija orijentirana prema poljoprivredi i ribarstvu, suočava se s mnogim gospodarskim poteškoćama. Kako bi se prevladao taj krhki gospodarski problem, CAP Nord u partnerstvu s gradom Prêcheur pokušava diversificirati gospodarstvo općine i usredotočiti se na turističku dinamiku. Izrađena je turistička strategija općine Prêcheur koja je omogućila definiranje mjera koje treba poduzeti kako bi se postigao položaj grada „ekoturizma”. Projekti su već dio te dinamike, kao što je stvaranje dekarboniziranog područja grada Prêcheura, morskog rezervata ili Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). U dinamici eko-turističke destinacije, obnova pješačke staze Martineaud poseban je problem. Dugoročno, razvoj pješačke staze promovirat će kompletnu i raznoliku ponudu planinarenja u općini s mogućim vezama s vodopadom Anse-Couleuvre, Prêcheur – Grand-Rivière i Aileron. Sinergija ovog projekta s DOME-om već je osmišljena jer će se postaviti prostor za bivouac. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Le Prêcheur είναι μια αγροτική κοινότητα που εκτείνεται σε περίπου 2 992 εκτάρια στη δυτική πλευρά του βουνού Πελί, της οποίας η οικονομία προσανατολίζεται προς τη γεωργία και την αλιεία, αντιμετωπίζει πολλές οικονομικές δυσκολίες. Για να ξεπεραστεί αυτό το εύθραυστο οικονομικό πρόβλημα, η CAP Nord σε συνεργασία με την πόλη Prêcheur προσπαθεί να διαφοροποιήσει την οικονομία του δήμου και να επικεντρωθεί σε μια τουριστική δυναμική. Η τουριστική στρατηγική του δήμου Prêcheur έχει καταρτιστεί και κατέστησε δυνατό τον καθορισμό δράσεων που πρέπει να εφαρμοστούν για την επίτευξη της θέσης μιας «οικοτουριστικής» πόλης. Τα έργα αποτελούν ήδη μέρος αυτής της δυναμικής, όπως η δημιουργία της απαλλαγμένης από ανθρακούχες εκπομπές περιοχής της πόλης Prêcheur, του θαλάσσιου αποθέματος ή του Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). Στη δυναμική του οικολογικού τουριστικού προορισμού, η ανακαίνιση της διαδρομής πεζοπορίας Martineaud είναι ένα ιδιαίτερο θέμα. Μακροπρόθεσμα, η ανάπτυξη της πεζοπορίας θα προωθήσει μια ολοκληρωμένη και διαφοροποιημένη προσφορά πεζοπορίας στην κοινότητα με πιθανές συνδέσεις με το κύκλωμα του καταρράκτη του Anse-Couleuvre, του Prêcheur — Grand-Rivière και του Aileron. Η συνέργεια του έργου αυτού με τον ΔΟΜΕ έχει ήδη μελετηθεί από τότε που θα εγκατασταθεί μια περιοχή για το bivouac. (Greek)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur je vidiecka obec, ktorá sa rozprestiera na takmer 2 992 hektároch na západnom brehu hory Pelee, ktorej hospodárstvo je zamerané na poľnohospodárstvo a rybolov, má mnoho hospodárskych ťažkostí. Na prekonanie tohto krehkého hospodárskeho problému sa SPP Nord v spolupráci s mestom Prêcheur snaží diverzifikovať hospodárstvo obce a zamerať sa na dynamiku cestovného ruchu. Bola vypracovaná turistická stratégia obce Prêcheur, ktorá umožnila definovať opatrenia, ktoré sa majú zaviesť s cieľom dosiahnuť umiestnenie mesta „ekoturistika“. Projekty sú už súčasťou tejto dynamiky, ako napríklad vytvorenie dekarbonizovanej oblasti mesta Prêcheur, morská rezervácia alebo Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). V dynamike ekoturistickej destinácie je osobitnou otázkou rekonštrukcia turistického chodníka Martineaud. Z dlhodobého hľadiska rozvoj turistickej trasy podporí kompletnú a diverzifikovanú ponuku turistiky v obci s možným prepojením s okruhom vodopádu Anse-Couleuvre, Prêcheur – Grand-Rivière a Aileron. Synergia tohto projektu s DOME už bola premyslená, pretože sa nainštaluje oblasť bivaku. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur on maaseutukunta, joka ulottuu lähes 2 992 hehtaarille Mountain Peleen länsirannalla, jonka talous on suuntautunut maatalouteen ja kalastukseen, ja sillä on monia taloudellisia vaikeuksia. Tämän hauraan talousongelman ratkaisemiseksi CAP Nord pyrkii yhteistyössä Prêcheurin kaupungin kanssa monipuolistamaan kunnan taloutta ja keskittymään matkailudynamiikkaan. Prêcheurin kunnan matkailustrategia on laadittu, ja sen avulla on voitu määritellä toimet, jotka on toteutettava ”ekotourismin” kaupungin aseman saavuttamiseksi. Hankkeet ovat jo osa tätä dynaamisuutta, kuten Prêcheurin kaupungin hiilestä irtautuneen alueen luominen, merialue tai Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). Ekomatkailun dynamiikassa Martineaudin vaellusreitin kunnostaminen on erityinen kysymys. Pitkällä aikavälillä vaellusreitin kehittäminen edistää täydellistä ja monipuolista vaellustarjontaa kunnassa ja mahdollisia yhteyksiä Anse-Couleuvren, Prêcheur – Grand-Rivièren ja Aileronin vesiputouspiiriin. Hankkeen synergiaa DOME:n kanssa on jo pohdittu, koska bivouac-alueelle asennetaan alue. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur to wiejska gmina rozciągająca się na prawie 2992 hektarach na zachodniej skrzydle Gór Pelee, której gospodarka jest ukierunkowana na rolnictwo i rybołówstwo, doświadcza wielu trudności gospodarczych. Aby przezwyciężyć ten niestabilny problem gospodarczy, WPR Nord we współpracy z miastem Prêcheur stara się zdywersyfikować gospodarkę gminy i skupić się na dynamice turystycznej. Strategia turystyczna gminy Prêcheur została opracowana i umożliwiła określenie działań, które należy podjąć, aby osiągnąć położenie miasta „ekoturystycznego”. Projekty są już częścią tej dynamiki, takie jak utworzenie dekarbonizowanego obszaru miasta Prêcheur, rezerwatu morskiego lub Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). W dynamice ekoturystyki szczególne znaczenie ma renowacja szlaku turystycznego Martineaud. W dłuższej perspektywie, rozwój szlaku turystycznego będzie promować pełną i zróżnicowaną ofertę turystyki pieszej w gminie z możliwymi połączeniami z obwodem wodospadu Anse-Couleuvre, Prêcheur – Grand-Rivière i Aileron. Synergia tego projektu z DOME została już przemyślana od czasu zainstalowania obszaru dla biwaku. (Polish)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur egy vidéki település, amely közel 2992 hektáron terül el a Pelee-hegy nyugati oldalán, amelynek gazdasága a mezőgazdaságra és a halászatra irányul, és számos gazdasági nehézségekkel küzd. Ennek a törékeny gazdasági problémának a leküzdése érdekében a CAP Nord Prêcheur városával partnerségben igyekszik diverzifikálni az önkormányzat gazdaságát, és a turisztikai dinamikára koncentrálni. Prêcheur település idegenforgalmi stratégiája kidolgozásra került, és lehetővé tette az „ökoturizmus” város helyzetének elérése érdekében végrehajtandó intézkedések meghatározását. A projektek már részét képezik ennek a dinamikának, például Prêcheur város dekarbonizált térségének, a tengeri rezervátumnak vagy a Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME) létrehozásának. Az ökoturisztikai úti cél dinamikájában különös kérdés a Martineaud túraútvonal felújítása. Hosszú távon a túraútvonal fejlesztése elősegíti a túrák teljes körű és változatos kínálatát a településen, az Anse-Couleuvre, a Prêcheur – Grand-Rivière és az Aileron vízesésének körvonalával. Ennek a projektnek a DOME-val való szinergiáját már átgondolták, mivel a bivouac terület telepítésre kerül. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur je venkovská obec táhnoucí se na téměř 2 992 hektarů na západním okraji horské peleše, jejíž hospodářství je orientováno na zemědělství a rybolov, se potýká s mnoha hospodářskými obtížemi. Za účelem překonání tohoto křehkého hospodářského problému se SZP Nord ve spolupráci s městem Prêcheur snaží diverzifikovat hospodářství obce a zaměřit se na turistickou dynamiku. Byla vypracována turistická strategie obce Prêcheur, která umožnila definovat opatření, která je třeba zavést, aby se dosáhlo postavení „ekoturistického“ města. Projekty jsou již součástí této dynamiky, jako je vytvoření dekarbonizované oblasti města Prêcheur, mořské rezervace nebo Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). V dynamice ekoturistické destinace je zvláštní otázkou rekonstrukce turistické stezky Martineaud. Rozvoj turistické stezky dlouhodobě podpoří kompletní a diverzifikovanou nabídku pěší turistiky v obci s možným propojením s okruhem vodopádu Anse-Couleuvre, Prêcheur – Grand-Rivière a Aileron. Synergie tohoto projektu s DOME již byla promyšlena, protože oblast pro bivaku bude instalována. (Czech)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur ir lauku komūna stiepjas gandrīz 2,992 hektārus rietumu malā kalnu Pelee, kura ekonomika ir orientēta uz lauksaimniecību un zvejniecību, ir piedzīvo daudzas ekonomiskas grūtības. Lai pārvarētu šo trauslo ekonomisko problēmu, KLP Nord sadarbībā ar Prêcheur pilsētu cenšas dažādot pašvaldības ekonomiku un koncentrēties uz tūrisma dinamiku. Prêcheur pašvaldības tūrisma stratēģija ir izstrādāta, un tā ir ļāvusi noteikt darbības, kas jāveic, lai panāktu “ekotūrisma” pilsētas pozicionēšanu. Projekti jau ir daļa no šīs dinamikas, piemēram, Pêcheur pilsētas dekarbonizētās teritorijas, jūras rezervāta vai Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME) izveide. Ekotūrisma galamērķa dinamikā īpašs jautājums ir Martineaud pārgājienu takas atjaunošana. Ilgtermiņā pārgājienu takas attīstība veicinās pilnīgu un daudzveidīgu pārgājienu piedāvājumu komūnā ar iespējamu saikni ar Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière un Aileron ūdenskrituma ķēdi. Šī projekta sinerģija ar DOME jau ir pārdomāta, jo tiks uzstādīta bivaka zona. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is Le Prêcheur commune tuaithe síneadh ar beagnach 2,992 heicteár ar an taobh thiar de Mountain Pelee, a bhfuil a gheilleagar dírithe ar thalmhaíocht agus iascaireacht, ag fulaingt deacrachtaí eacnamaíocha go leor. Chun an fhadhb eacnamaíoch leochaileach seo a shárú, tá CAP Nord i gcomhpháirtíocht le cathair Prêcheur ag iarraidh geilleagar an bhardas a éagsúlú agus díriú ar dhinimic turasóireachta. Dréachtaíodh straitéis turasóireachta bhardas Prêcheur agus d’fhág sé gur féidir gníomhartha a shainiú atá le cur i bhfeidhm chun cathair “éiceathurasóireachta” a bhaint amach. Tá tionscadail mar chuid den dinimic seo cheana féin, amhail limistéar dícharbónaithe chathair Prêcheur, an cúlchiste muirí nó Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME) a chruthú. I dinimic an chinn scríbe éiceathurasóireachta, is saincheist ar leith é athchóiriú rian hiking Martineaud. San fhadtéarma, cuirfidh forbairt an bhealaigh hiking tairiscint iomlán agus éagsúlaithe hiking chun cinn sa commune le naisc fhéideartha le ciorcad eas an Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière agus an Aileron. Smaoiníodh ar shineirge an tionscadail seo leis an DOME cheana féin ós rud é go suiteálfar limistéar don bivouac. (Irish)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur je podeželska občina, ki se razteza na skoraj 2992 hektarjih na zahodnem boku gore Pelee, katere gospodarstvo je usmerjeno v kmetijstvo in ribištvo, ki se sooča s številnimi gospodarskimi težavami. SKP Nord v partnerstvu z mestom Prêcheur za rešitev tega krhkega gospodarskega problema poskuša diverzificirati gospodarstvo občine in se osredotočiti na turistično dinamiko. Turistična strategija občine Prêcheur je bila pripravljena in je omogočila opredelitev ukrepov, ki jih je treba sprejeti, da se doseže položaj „ekoturističnega“ mesta. Projekti so že del te dinamike, kot je oblikovanje razogljičenega območja mesta Prêcheur, morskega rezervata ali Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). V dinamiki eko-turistične destinacije je posebno vprašanje prenova pohodniške poti Martineaud. Dolgoročno bo razvoj pohodniške poti spodbudil popolno in raznoliko ponudbo pohodništva v občini z možnimi povezavami s slapom Anse-Couleuvre, Prêcheur – Grand-Rivière in Aileron. Sinergija tega projekta z DOME je že bila premišljena, saj bo nameščeno območje za bivak. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur е селска община, простираща се на почти 2992 хектара по западния фланг на планината Пели, чиято икономика е ориентирана към селското стопанство и риболова, изпитва много икономически трудности. За да преодолее този крехък икономически проблем, ОСП Норд в партньорство с град Прешур се опитва да разнообрази икономиката на общината и да се съсредоточи върху туристическата динамика. Разработена е туристическата стратегия на община Прешур, която дава възможност да се определят действията, които да бъдат предприети, за да се постигне позиционирането на град „екотуризъм“. Проектите вече са част от тази динамика, като например създаването на декарбонизиран район на град Прешер, морски резерват или Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). В динамиката на екотуристичната дестинация, обновяването на пешеходната пътека на Мартинод е особен проблем. В дългосрочен план развитието на пешеходната пътека ще насърчи цялостно и разнообразно предлагане на пешеходен туризъм в общината с възможни връзки с кръга на водопада на Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière и Aileron. Синергията на този проект с DOME вече е обмислена, тъй като ще бъде инсталирана зона за бивуака. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur huwa komun rurali li jestendi fuq kważi 2,992 ettaru fuq il-ġenb tal-Punent tal-Muntanji Pelee, li l-ekonomija tagħha hija orjentata lejn l-agrikoltura u s-sajd, qed tesperjenza ħafna diffikultajiet ekonomiċi. Biex tingħeleb din il-problema ekonomika fraġli, il-CAP Nord fi sħubija mal-belt ta’ Prêcheur qed tipprova tiddiversifika l-ekonomija tal-muniċipalità u tiffoka fuq dinamika turistika. L-istrateġija turistika tal-muniċipalità ta’ Prêcheur tfasslet u ppermettiet li jiġu definiti azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati sabiex tinkiseb il-pożizzjoni ta’ belt “ekoturiżmu”. Il-proġetti diġà jagħmlu parti minn din id-dinamika, bħall-ħolqien taż-żona dekarbonizzata tal-belt ta’ Prêcheur, ir-riżerva tal-baħar jew id-Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). Fid-dinamika tad-destinazzjoni eko-turistika, ir-rinnovazzjoni tat-trajl tal-mixi f’Martineaud hija kwistjoni partikolari. Fuq medda twila ta’ żmien, l-iżvilupp tar-rotta tal-mixi se jippromwovi offerta sħiħa u diversifikata ta’ mixi fil-komun b’rabtiet possibbli maċ-ċirkwit tal-kaskata ta’ Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière u l-Aileron. Is-sinerġija ta’ dan il-proġett mad-DOME diġà ġiet maħsuba peress li se tiġi installata żona għall-bivouac. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur é uma comuna rural que se estende por cerca de 2992 hectares no flanco ocidental de Mountain Pelee, cuja economia é orientada para a agricultura e a pesca, está enfrentando muitas dificuldades econômicas. Para ultrapassar este frágil problema económico, a CAP Nord em parceria com a cidade de Prêcheur está a tentar diversificar a economia do município e apostar numa dinâmica turística. A estratégia turística do município de Prêcheur foi elaborada e permitiu definir ações a implementar para alcançar o posicionamento de uma cidade de «ecoturismo». Os projetos já fazem parte desta dinâmica, como a criação da zona descarbonizada da cidade de Prêcheur, a reserva marinha ou o Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). Na dinâmica do destino ecoturístico, a renovação do trilho pedestre Martineaud é uma questão particular. A longo prazo, o desenvolvimento do percurso pedestre promoverá uma oferta completa e diversificada de caminhadas no município, com possíveis ligações com o circuito da cascata da Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière e Aileron. A sinergia deste projeto com o DOME já foi pensada desde que uma área para o bivouac será instalada. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur er en landkommune, der strækker sig på næsten 2.992 hektar på den vestlige flanke af Mountain Pelee, hvis økonomi er orienteret mod landbrug og fiskeri, har mange økonomiske vanskeligheder. For at løse dette skrøbelige økonomiske problem forsøger CAP Nord i samarbejde med byen Prêcheur at diversificere kommunens økonomi og fokusere på en turistdynamik. Prêcheur kommunes turiststrategi er udarbejdet og har gjort det muligt at definere de foranstaltninger, der skal iværksættes for at sikre placeringen af en "økoturisme"-by. Projekterne er allerede en del af denne dynamik, f.eks. oprettelsen af det dekarboniserede område i byen Prêcheur, havreservatet eller Domaine Martiniquais de l'Experimentation (DOME). I dynamikken af øko-turismen destination, renoveringen af Martineaud vandresti er et særligt problem. På lang sigt vil udviklingen af vandrestien fremme et komplet og varieret udbud af vandreture i kommunen med mulige forbindelser til vandfaldet i Anse-Couleuvre, Prêcheur — Grand-Rivière og Aileron. Synergien mellem dette projekt og DOME er allerede blevet gennemtænkt, da der vil blive installeret et område for bivouac. (Danish)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur este o comună rurală care se întinde pe aproape 2.992 de hectare pe flancul vestic al Muntelui Pelee, a cărei economie este orientată spre agricultură și pescuit, se confruntă cu multe dificultăți economice. Pentru a depăși această problemă economică fragilă, CAP Nord, în parteneriat cu orașul Prêcheur, încearcă să diversifice economia municipalității și să se concentreze pe o dinamică turistică. Strategia turistică a municipiului Prêcheur a fost elaborată și a permis definirea acțiunilor care urmează să fie puse în aplicare pentru a realiza poziționarea unui oraș „ecotourism”. Proiectele fac deja parte din această dinamică, cum ar fi crearea zonei decarbonizate a orașului Prêcheur, a rezervației marine sau a Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). În dinamica destinației ecoturistice, renovarea traseului de drumeții Martineaud este o problemă deosebită. Pe termen lung, dezvoltarea traseului de drumeții va promova o ofertă completă și diversificată de drumeții în comună, cu posibile legături cu circuitul cascadei Anse-Couleuvre, Prêcheur – Grand-Rivière și Aileron. Sinergia acestui proiect cu DOME a fost deja gândită, deoarece va fi instalată o zonă pentru bivuac. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Le Prêcheur är en landsbygdskommun som sträcker sig på nästan 2 992 hektar på den västra flanken av Mountain Pelee, vars ekonomi är inriktad på jordbruk och fiske, har många ekonomiska svårigheter. För att övervinna detta bräckliga ekonomiska problem försöker CAP Nord i samarbete med staden Prêcheur att diversifiera kommunens ekonomi och fokusera på en turistdynamik. Prêcheur kommuns turiststrategi har utarbetats och har gjort det möjligt att fastställa vilka åtgärder som ska vidtas för att uppnå positioneringen av en ”ekotouristisk” stad. Projekt är redan en del av denna dynamik, t.ex. skapandet av det koldioxidfria området i staden Prêcheur, det marina reservatet eller Domaine Martiniquais de l’Experimentation (DOME). I dynamiken i ekoturismen är renoveringen av vandringsleden Martineaud en särskild fråga. På lång sikt kommer utvecklingen av vandringsleden att främja ett komplett och diversifierat utbud av vandring i kommunen med möjliga förbindelser med strömkretsen för vattenfallet i Anse-Couleuvre, Prêcheur – Grand-Rivière och Aileron. Samverkan mellan detta projekt och DOME har redan varit genomtänkt eftersom ett område för bivouac kommer att installeras. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Le Prêcheur
0 references
Identifiers
MQ0012256
0 references