Compensation for additional costs related to the ultra-peripherality for the year 2017 of the SPCRG (Q3686560)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686560 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compensation for additional costs related to the ultra-peripherality for the year 2017 of the SPCRG |
Project Q3686560 in France |
Statements
45,000.0 Euro
0 references
300,000.0 Euro
0 references
15.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
SOCIETE DE PRODUCTION ET DE COMMERCIALISATION DES RHUMS DU GALION
0 references
97230
0 references
La Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) est une société anonyme qui produit et commercialise des rhums de sucrerie à partir des mélasses et matières sucrées produits à la sucrerie du GALION. Cr2ee le 10 mars 2005, SPCRG a repris les activités de production et de commercialisation des Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS et Grand Arôme-GA) et devenue la locataire gérante du fonds industriel et commercial de la société du Galion détenu par la Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et Rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG compte parmi ses actionnaires les deux principaux acheteurs de Rhums de Sucrerie du Galion pour le marché métropolitain : COFEPP actionnaire majoritaire avec 50.02% des parts et VALOIS ACTIONNAIRE 0 Hauteyr de 14%. La SAEM PSRM détient également 34% du capital. La SPCRG exploite la distillerie de Grand Arôme du Galion qui a été modernisée (Gestion des vinasses et nouvelles colonnes à distiller) et fait fabriquer à sa façon à Sainte-Marie les Rhums Traditionnel de Sucrerie. (French)
0 references
The Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) is a public limited company that produces and markets sugar rums from molasses and sweet materials produced at the GALION sugar factory. Cr2ee on 10 March 2005, SPCRG took over the production and marketing activities of Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS and Grand Arôme-GA) and became the managing tenant of the industrial and commercial fund of the Galion company owned by the Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG has among its shareholders the two main buyers of Rhums de Sucrerie du Galion for the metropolitan market: Cofepp majority shareholder with 50.02 % of the shares and VALOIS ACTIONNAIRE 0 Hauteyr of 14 %. SAEM PSRM also holds 34 % of the capital. The SPCRG operates the distillery of Grand Arôme du Galion, which has been modernised (Management of vinasses and new columns to be distilled) and has the traditional Rhums of Sucrerie manufactured in its own way in Sainte-Marie. (English)
18 November 2021
0.0168139742232777
0 references
Die Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) ist eine Aktiengesellschaft, die aus Melasse und Süßstoffen, die in der Zuckerfabrik von GALION hergestellt werden, Zuckerrum herstellt und vertreibt. Cr2ee am 10. März 2005 übernahm die SPCRG das Produktions- und Vermarktungsgeschäft der Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS und Grand Arôme-GA) und wurde zur geschäftsführenden Pächterin des Industrie- und Handelsfonds der Gesellschaft von Galion, die sich im Besitz der Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et Rumière de Martinique (SAEM PSRM) befindet. Zu den Aktionären der SPCRG gehören die beiden wichtigsten Käufer von Rums de Sucrerie du Galion für den Metropolitanmarkt: Cofepp Mehrheitsaktionär mit 50,02 % der Anteile und VALOIS ACTIONAL 0 Hauteyr von 14 %. Darüber hinaus hält SAEM PSRM 34 % des Kapitals. Die SPCRG betreibt die Brennerei von Grand Arôme du Galion, die modernisiert wurde (Bewirtschaftung der Weinassen und neue Säulen zu destillieren) und ließ auf ihre Weise in Sainte-Marie die traditionellen Rums von Sucrerie herstellen. (German)
1 December 2021
0 references
De Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) is een naamloze vennootschap die in de suikerfabriek GALION suikerrums produceert en verhandelt uit melasse en zoete materialen. Cr2ee op 10 maart 2005 nam SPCRG de productie- en marketingactiviteiten van Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS en Grand Arôme-GA) over en werd de beheerder van het industriële en commerciële fonds van het bedrijf Galion dat eigendom is van de Société Anonyme d’Economie de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG heeft als aandeelhouders de twee belangrijkste kopers van Rhums de Sucrerie du Galion voor de grootstedelijke markt: Cofepp meerderheidsaandeelhouder met 50,02 % van de aandelen en VALOIS actionnaire 0 Hauteyr van 14 %. SAEM PSRM bezit ook 34 % van het kapitaal. Het SPCRG exploiteert de distilleerderij van Grand Arôme du Galion, die is gemoderniseerd (beheer van vinasses en nieuwe te distilleren kolommen) en laat de traditionele Rhums van Sucrerie op eigen wijze in Sainte-Marie vervaardigen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) è una società per azioni che produce e commercializza rum di zucchero a partire da melassa e materiali dolci prodotti presso lo zuccherificio GALION. Il 10 marzo 2005 la SPCRG ha rilevato le attività di produzione e commercializzazione di Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS e Grand Arôme-GA) ed è diventata inquilino del fondo industriale e commerciale della società Galion di proprietà della Société Anonyme d'Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG ha tra i suoi azionisti i due principali acquirenti di Rhums de Sucrerie du Galion per il mercato metropolitano: Azionista di maggioranza Cofepp con il 50,02 % delle azioni e azione VALOIS 0 Hauteyr del 14 %. Anche SAEM PSRM detiene il 34 % del capitale. La SPCRG gestisce la distilleria del Grand Arôme du Galion, che è stata modernizzata (Gestione di vinasse e nuove colonne da distillare) e che i tradizionali Rhums di Sucrerie sono fabbricati a modo proprio a Sainte-Marie. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) es una sociedad anónima que produce y comercializa ron de azúcar a partir de melaza y materiales dulces producidos en la fábrica de azúcar GALION. Cr2ee el 10 de marzo de 2005, SPCRG se hizo cargo de las actividades de producción y comercialización de Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS y Grand Arôme-GA) y se convirtió en arrendatario del fondo industrial y comercial de la sociedad Galion propiedad de la Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG tiene entre sus accionistas los dos principales compradores de Rhums de Sucrerie du Galion para el mercado metropolitano: Accionista mayoritario Cofepp con 50,02 % de las acciones y VALOIS actionnaire 0 Hauteyr del 14 %. SAEM PSRM también posee el 34 % del capital. El SPCRG opera la destilería de Grand Arôme du Galion, que ha sido modernizada (Gestión de vinasses y nuevas columnas a destilar) y tiene los Rhums tradicionales de Sucrerie fabricados a su manera en Sainte-Marie. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) on aktsiaselts, mis toodab ja turustab suhkru rummi melassist ja GALIONi suhkrutehases toodetud magusmaterjalist. Cr2ee võttis 10. märtsil 2005 üle Rhums du Galioni (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS ja Grand Arôme-GA) tootmis- ja turustustegevuse ning sai Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique’ile (SAEM PSRM) kuuluva Galioni tööstus- ja kaubandusfondi üürnikuks. SPCRG aktsionäride hulgas on kaks peamist Rhums de Sucrerie du Galioni ostjat suurlinnade turul: Cofepp enamusaktsionär 50,02 % aktsiatest ja VALOIS actionnaire 0 Hauteyr 14 %. SAEM PSRMile kuulub ka 34 % kapitalist. SPCRG käitab Grand Arôme du Galion’i piiritusetehast, mis on moderniseeritud (viinasaste ja uute destilleeritavate kolonnide haldamine) ning mille traditsioonilised Sucrerie Rhums on toodetud omamoodi Sainte-Marie’s. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) yra akcinė bendrovė, gaminanti ir parduodanti cukraus gurmanus iš melasos ir saldžiųjų medžiagų, pagamintų GALION cukraus fabrike. Cr2ee 2005 m. kovo 10 d. perėmė Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS ir Grand Arôme-GA) gamybos ir rinkodaros veiklą ir tapo bendrovės „Galion“, priklausančios Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucričre et rhumičre de Martinique (SAEM PSRM), pramoninio ir komercinio fondo valdymo nuomininku. SPCRG tarp savo akcininkų turi du pagrindinius „Rhums de Sucrerie du Galion“ pirkėjus didmiesčių rinkoje: „Cofepp“ pagrindinis akcininkas, turintis 50,02 % akcijų, ir VALOIS actionnaire 0 Hauteyr 14 %. SAEM PSRM taip pat priklauso 34 % kapitalo. SPCRG valdo „Grand Arôme du Galion“ distiliavimo gamyklą, kuri buvo modernizuota (vynų ir naujų distiliuotinų kolonų valdymas), o tradicinis Sucrerie raums gaminamas Sainte-Marie. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) dioničko je društvo koje proizvodi i stavlja na tržište šećerne rume iz melase i slatke materijale proizvedene u tvornici šećera GALION. Društvo Cr2ee 10. ožujka 2005. preuzelo je djelatnosti proizvodnje i stavljanja na tržište društva Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS i Grand Arôme-GA) te je postalo upravitelj industrijskog i trgovačkog fonda društva Galion u vlasništvu društva Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG među svojim dioničarima ima dva glavna kupca društva Rhums de Sucrerie du Galion za metropolsko tržište: Većinski dioničar društva Cofepp s 50,02 % dionica i VALOIS Actionnaire 0 Hauteyr od 14 %. SAEM PSRM također drži 34 % kapitala. SPCRG upravlja destilerijama Grand Arôme du Galion, koja je modernizirana (Upravljanje vinasama i novim stupovima koji će se destilirati) i čiji je tradicionalni Rhums of Sucrerie proizveden na svoj način u Sainte-Marieju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Société de Production et de Commercialization des Rhums du Galion (SPCRG) είναι ανώνυμη εταιρεία που παράγει και εμπορεύεται ρούμι ζάχαρης από μελάσα και γλυκά υλικά που παράγονται στο εργοστάσιο ζάχαρης GALION. Η Cr2ee ανέλαβε στις 10 Μαρτίου 2005 τις δραστηριότητες παραγωγής και εμπορίας της Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS και Grand Arôme-GA) και έγινε ο διαχειριστής του βιομηχανικού και εμπορικού ταμείου της εταιρείας Galion που ανήκει στην Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). Η SPCRG έχει μεταξύ των μετόχων της τους δύο κύριους αγοραστές της Rhums de Sucrerie du Galion για τη μητροπολιτική αγορά: Πλειοψηφικός μέτοχος της Cofepp με ποσοστό 50,02 % των μετοχών και VALOIS actionnaire 0 Hauteyr του 14 %. Η SAEM PSRM κατέχει επίσης το 34 % του κεφαλαίου. Το SPCRG εκμεταλλεύεται το αποστακτήριο Grand Arôme du Galion, το οποίο έχει εκσυγχρονιστεί (διαχείριση vinasses και νέων στηλών προς απόσταξη) και διαθέτει τα παραδοσιακά Rhums της Sucrerie που κατασκευάζονται με τον δικό της τρόπο στο Sainte-Marie. (Greek)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) je akciová spoločnosť, ktorá vyrába a uvádza na trh cukor z rumu z melasy a sladkých materiálov vyrobených v továrni na cukor GALION. Spoločnosť SPCRG prevzala 10. marca 2005 výrobné a marketingové činnosti spoločnosti Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS a Grand Arôme-GA) a stala sa správcom priemyselného a obchodného fondu spoločnosti Galion vo vlastníctve Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). Spoločnosť SPCRG má medzi svojimi akcionármi dvoch hlavných kupujúcich spoločnosti Rhums de Sucrerie du Galion pre metropolitný trh: Väčšinový akcionár Cofepp s 50,02 % akcií a VALOIS Actionnaire 0 Hauteyr vo výške 14 %. SAEM PSRM tiež vlastní 34 % kapitálu. SPCRG prevádzkuje liehovar Grand Arôme du Galion, ktorý bol modernizovaný (správa vín a nových kolón, ktoré sa majú destilovať) a má tradičné Rhums of Sucrerie vyrábané vlastným spôsobom v Sainte-Marie. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) on osakeyhtiö, joka tuottaa ja markkinoi GALION-sokeritehtaalla tuotettuja melassista ja makeista materiaaleista valmistettuja sokerirommia. Cr2ee otti 10. maaliskuuta 2005 haltuunsa Rhums du Galionin (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS ja Grand Arôme-GA) tuotanto- ja markkinointitoiminnan, ja hänestä tuli Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martiniquen (SAEM PSRM) omistaman Galion-yhtiön teollisen ja kaupallisen rahaston johtaja. SPCRG:llä on osakkainaan kaksi Rhums de Sucrerie du Galionin pääasiallista ostajaa suurkaupunkien markkinoilla: Cofepp enemmistöosakas 50,02 % osakkeista ja VALOIS actionnaire 0 Hauteyr 14 %. SAEM PSRM omistaa myös 34 prosenttia pääomasta. SPCRG ylläpitää Grand Arôme du Galionin tislaamoa, joka on nykyaikaistettu (vinassejen ja tislattavien uusien pylväiden hallinta) ja jonka perinteinen Sucrerien Rhums valmistetaan omalla tavallaan Sainte-Mariessa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) jest spółką akcyjną, która produkuje i sprzedaje rum cukrowy z melasy i materiałów słodkich produkowanych w cukrowni GALION. Cr2ee w dniu 10 marca 2005 r. przejęła działalność produkcyjną i marketingową Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS i Grand Arôme-GA) i stała się właścicielem funduszu przemysłowego i handlowego spółki Galion należącej do Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martynika (SAEM PSRM). SPCRG ma wśród swoich udziałowców dwóch głównych nabywców Rhums de Sucrerie du Galion na rynku metropolitalnym: Udziałowiec większościowy Cofepp z 50,02 % udziałów i VALOIS actionnaire 0 Hauteyr 14 %. SAEM PSRM posiada również 34 % kapitału. SPCRG prowadzi gorzelnię Grand Arôme du Galion, która została zmodernizowana (zarządzanie winnicami i nowymi kolumnami do destylacji) i posiada tradycyjne Rhums of Sucrerie produkowane na swój własny sposób w Sainte-Marie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Société de Production et de Commercialization des Rhums du Galion (SPCRG) részvénytársaság, amely a GALION cukorgyárban előállított melaszból és édes anyagokból előállított cukor rumot állít elő és forgalmaz. A Cr2ee 2005. március 10-én átvette a Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS és Grand Arôme-GA) gyártási és értékesítési tevékenységét, és a Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM) tulajdonában lévő Galion vállalat ipari és kereskedelmi alapjának ügyvezető bérlője lett. Az SPCRG részvényesei közé tartozik a Rhums de Sucrerie du Galion két fő vevője a nagyvárosi piacon: A Cofepp többségi részvényese a részvények 50,02%-ával és a VALOIS Actionnaire 0 Hauteyr 14%-ával. A SAEM PSRM a tőke 34%-át is birtokolja. Az SPCRG a Grand Arôme du Galion lepárlóüzemét üzemelteti, amelyet korszerűsítettek (a szőlő és a lepárolandó új oszlopok kezelése), és amely a hagyományos Sucrerie-i Rhums-t saját módján, Sainte-Marie-ban gyártja. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) je akciová společnost, která vyrábí a prodává cukr z melasy a sladkých materiálů vyrobených v cukrárně GALION. Společnost SPCRG převzala dne 10. března 2005 výrobní a marketingové činnosti společnosti Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS a Grand Arôme-GA) a stala se vedoucím nájemcem průmyslového a obchodního fondu společnosti Galion vlastněného společností Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG má mezi svými akcionáři dva hlavní kupce Rhums de Sucrerie du Galion pro metropolitní trh: Cofepp majoritní akcionář s 50,02 % akcií a VALOIS actionnaire 0 Hauteyr 14 %. SAEM PSRM rovněž vlastní 34 % kapitálu. SPCRG provozuje palírnu Grand Arôme du Galion, která byla modernizována (Správa vinařství a nové sloupy, které mají být destilovány) a tradiční rhumy Sucrerie vyráběné vlastním způsobem v Sainte-Marie. (Czech)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) ir akciju sabiedrība, kas ražo un pārdod cukura rumus no melases un saldajiem materiāliem, kas ražoti cukurfabrikā GALION. Cr2ee 2005. gada 10. martā pārņēma Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS un Grand Arôme-GA) ražošanas un tirdzniecības darbības un kļuva par Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM) piederošā Galion uzņēmuma rūpnieciskā un komerciālā fonda pārvaldītāju. SPCRG akcionāru vidū ir divi galvenie Rhums de Sucrerie du Galion pircēji lielpilsētu tirgū: Cofepp vairākuma akcionārs ar 50,02 % akciju un VALOIS actionnaire 0 Hauteyr no 14 %. SAEM PSRM pieder arī 34 % kapitāla. SPCRG apsaimnieko Grand Arôme du Galion spirta rūpnīcu, kas ir modernizēta (Vīnas un destilējamo kolonnu pārvaldība) un kuras tradicionālie Sucrerie Rhums ir ražoti Sainte-Marie. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is cuideachta phoiblí theoranta é Société de Production et de Commercialization des rhums du Galion (SPCRG) a tháirgeann agus a mhargaíonn rumanna siúcra ó mholás agus ó ábhair mhilse a tháirgtear i monarcha siúcra GALION. Cr2ee an 10 Márta 2005, ghlac SPCRG seilbh ar ghníomhaíochtaí táirgthe agus margaíochta rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS agus Grand ARȚME-GA) agus tháinig sé chun bheith ina thionónta bainistíochta ar chiste tionsclaíoch agus tráchtála na Galion faoi úinéireacht an Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). Tá an dá phríomhcheannaitheoir rhums de Sucrerie du Galion ag SPCRG i measc a scairshealbhóirí don mhargadh cathrach: Scairshealbhóir tromlaigh Cofepp le 50.02 % de na scaireanna agus VALOIS ACTIONNAIRE 0 Hauteyr de 14 %. Saem PSRM seilbh freisin 34 % den chaipiteal. Oibríonn an SPCRG an drioglann Grand ARΧME du Galion, atá nuachóirithe (Bainistíocht vinasses agus colúin nua le driogadh) agus tá na rhums traidisiúnta Sucrerie mhonaraítear ar a bhealach féin i Sainte-Marie. (Irish)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) je delniška družba, ki proizvaja in trži sladkorni rum iz melase in sladkih materialov, proizvedenih v tovarni sladkorja GALION. Podjetje SPCRG je 10. marca 2005 prevzelo proizvodne in tržne dejavnosti Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS in Grand Arôme-GA) ter postalo upravnik industrijskega in trgovinskega sklada podjetja Galion, ki je v lasti Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG ima med svojimi delničarji dva glavna kupca podjetja Rhums de Sucrerie du Galion za metropolitanski trg: Cofepp večinski delničar s 50,02 % delnic in VALOIS Actionnaire 0 Hauteyr 14 %. SAEM PSRM ima v lasti tudi 34 % kapitala. SPCRG upravlja destilarno Grand Arôme du Galion, ki je bila posodobljena (upravljanje vinasov in novih stebrov, ki jih je treba destilirati) in ima tradicionalne Rhums Sucrerie proizveden na svoj način v Sainte-Marie. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) е акционерно дружество, което произвежда и предлага на пазара захарен ром от меласа и сладки материали, произведени в захарната фабрика GALION. На 10 март 2005 г. Cr2ee SPCRG поема производствената и търговската дейност на Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS и Grand Arôme-GA) и става управител на промишления и търговския фонд на дружеството Galion, собственост на Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG има сред своите акционери двамата основни купувачи на Rhums de Sucrerie du Galion за метрополния пазар: Мажоритарен акционер на Cofepp с 50,02 % от акциите и VALOIS actionnaire 0 Hauteyr от 14 %. SAEM PSRM също държи 34 % от капитала. SPCRG управлява дестилерията на Grand Arôme du Galion, която е модернизирана (управление на винасите и новите колони, които ще бъдат дестилирани) и произвежда традиционния Rhums на Sucrerie, произвеждан по свой собствен начин в Sainte-Marie. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) hija kumpanija pubblika b’responsabbiltà limitata li tipproduċi u tikkummerċjalizza r-rum taz-zokkor minn melassa u materjali ħelwin prodotti fil-fabbrika taz-zokkor GALION. Cr2ee fl-10 ta’ Marzu 2005, SPCRG ħadet f’idejha l-attivitajiet ta’ produzzjoni u kummerċjalizzazzjoni tar-Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS u Grand Arôme-GA) u saret il-kerrej tal-fond industrijali u kummerċjali tal-kumpanija Galion proprjetà tas-Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). Fost l-azzjonisti tagħha, SPCRG għandha ż-żewġ xerrejja ewlenin ta’ Rhums de Sucrerie du Galion għas-suq metropolitan: Azzjonist maġġoritarju ta’ Cofepp b’50.02 % tal-ishma u VALOIS actionnaire 0 Hauteyr ta’ 14 %. SAEM PSRM għandha wkoll 34 % tal-kapital. Is-SPCRG jopera d-distillerija tal-Grand Arôme du Galion, li ġiet modernizzata (Ġestjoni ta’ vinasses u kolonni ġodda li jridu jiġu ddistillati) u għandha r-Rhums tradizzjonali ta’ Sucrerie mmanifatturati bil-mod tiegħu f’Sainte-Marie. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) é uma sociedade anónima que produz e comercializa rums de açúcar a partir de melaços e de materiais doces produzidos na fábrica de açúcar GALION. Em 10 de março de 2005, a Cr2ee assumiu as atividades de produção e comercialização da Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS e Grand Arôme-GA) e tornou-se arrendatário do fundo industrial e comercial da sociedade Galion, propriedade da Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). A SPCRG tem entre os seus acionistas os dois principais compradores da Rhums de Sucrerie du Galion para o mercado metropolitano: Acionista maioritário Cofepp com 50,02 % das ações e ação VALOIS 0 Hauteyr de 14 %. A SAEM PSRM detém também 34 % do capital. O SPCRG explora a destilaria do Grand Arôme du Galion, que foi modernizada (gestão de vinhas e novas colunas a destilar) e tem os tradicionais Rhums de Sucrerie fabricados à sua maneira em Sainte-Marie. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) er et aktieselskab, der producerer og markedsfører sukkerrom af melasse og søde materialer, der fremstilles på sukkerfabrikken GALION. Cr2ee overtog den 10. marts 2005 Rhums du Galions (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS og Grand Arôme-GA) produktions- og markedsføringsaktiviteter og blev forpagter af Galion-selskabets industri- og handelsfond, som ejes af Société Anonyme d'Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG har blandt sine aktionærer de to største købere af Rhums de Sucrerie du Galion til storbymarkedet: Cofepp majoritetsaktionær med 50,02 % af aktierne og VALOIS actionnaire 0 Hauteyr på 14 %. SAEM PSRM ejer også 34 % af kapitalen. SPCRG driver destilleriet Grand Arôme du Galion, som er blevet moderniseret (forvaltning af vinasse og nye søjler, der skal destilleres) og har de traditionelle Sucrerie-rhums fremstillet på sin egen måde i Sainte-Marie. (Danish)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) este o societate pe acțiuni care produce și comercializează rom din melasă și din materiale dulci produse la fabrica de zahăr GALION. La 10 martie 2005, Cr2ee a preluat activitățile de producție și de comercializare ale Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS și Grand Arôme-GA) și a devenit chiriașul fondului industrial și comercial al societății Galion, deținută de Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG are printre acționarii săi cei doi cumpărători principali ai Rhums de Sucrerie du Galion pentru piața metropolitană: Cofepp acționar majoritar cu 50,02 % din acțiuni și VALOIS actionnaire 0 Hauteyr de 14 %. SAEM PSRM deține, de asemenea, 34 % din capital. SPCRG exploatează distileria Grand Arôme du Galion, care a fost modernizată (Management of vinasses and new column to be distilled – Management of vinasses și noi coloane care urmează să fie distilate) și care dispune ca Rhums de Sucrerie să fie fabricat în mod propriu în Sainte-Marie. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Société de Production et de Commercialisation des Rhums du Galion (SPCRG) är ett aktiebolag som producerar och saluför sockerrom av melass och söta material som framställs vid sockerfabriken GALION. Cr2ee den 10 mars 2005 tog SPCRG över produktions- och marknadsföringsverksamheten i Rhums du Galion (Rhum Traditionnel des sucrerie-RTS och Grand Arôme-GA) och blev förvaltande hyresgäst för industri- och handelsfonden i Galion-bolaget som ägs av Société Anonyme d’Economie Mixte de Production Sucrière et rhumière de Martinique (SAEM PSRM). SPCRG har bland sina aktieägare de två största köparna av Rhums de Sucrerie du Galion för storstadsmarknaden: Cofepp majoritetsaktieägare med 50,02 % av aktierna och VALOIS actionnaire 0 Hauteyr på 14 %. SAEM PSRM äger också 34 % av kapitalet. SPCRG driver destilleriet Grand Arôme du Galion, som har moderniserats (förvaltning av vinass och nya kolonner som ska destilleras) och har de traditionella Rhums of Sucrerie tillverkade på eget sätt i Sainte-Marie. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0010155
0 references