Compensation for additional costs related to the ultra-periphery for the year 2017 of RHUMS martiniquais SAINT JAMES (Q3686553)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686553 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compensation for additional costs related to the ultra-periphery for the year 2017 of RHUMS martiniquais SAINT JAMES |
Project Q3686553 in France |
Statements
76,000.61 Euro
0 references
506,670.74 Euro
0 references
15.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
RHUMS MARTINIQUAIS SAINT JAMES R.M.S.J
0 references
97230
0 references
La Distillerie Saint-James est une distillerie de rhum agricole située à Sainte-Marie. Elle distille plusieurs types de rhums à partir de la canne à sucre cultivée localement. Depuis 1981, elle devient un symbole du patrimoine local avec la création du musée du rhum. La société les Rhums Saint-james (depuis 1883) a été, à la fin du 19ème siècle, une des premières entreprises du secteur rhumier à developper une politique de marque et à intégrer la production et la distribution des rhums sous leur propre marque. Cette politique a favorisé un important développement des ventes à l’exportation puisque ces ventes représentent plus de 2/3 des produits fabriqués. Leur politique est notamment axée sur le développement des produits vieux et vieillis.Au-delà d’une position forte sur le marché français, les rhums Saint-James ont acquis et continuent de développer des exportations non négligeables puisqu’ils sont présents dans soixante pays en sus des DOM. Pour des raisons économiques et pratiques liées notamment au transport maritime, l’essentiel de leur production est expédié vers la métropole et ré_éclaté vers les différents destinataires. Pour parvenie à ses objectifs et compte tenu des spécificités mondiales du commerce des alcools, RMSJ dispose d’accords de distribution généralement exclusifs par pays avec des distributeurs nationaux ou des monopoles d’Etat (Canada, Suède). Ses objectifs sont de continuer à développer ses activités à l’export notamment à l’international. (French)
0 references
La Distillerie Saint-James is a distillery of agricultural rum located in Sainte-Marie. It distills several types of rums from locally grown sugarcane. Since 1981, it has become a symbol of local heritage with the creation of the Rum Museum. The company Les Rhums Saint-james (since 1883) was, at the end of the 19th century, one of the first companies in the rum sector to develop a brand policy and integrate the production and distribution of rums under their own brand. This policy has led to a significant increase in export sales since these sales account for more than 2/3 of the products manufactured. Their policy focuses in particular on the development of old and aged products.Beyond a strong position on the French market, Saint-James rums have acquired and continue to develop significant exports since they are present in sixty countries in addition to the overseas departments. For economic and practical reasons linked in particular to maritime transport, the bulk of their production is dispatched to the mainland and re-exploded to the various recipients. In order to achieve its objectives and taking into account the global specificities of the alcohol trade, RMSJ has generally exclusive distribution agreements per country with national distributors or state monopolies (Canada, Sweden). Its objectives are to continue to develop its export activities, particularly internationally. (English)
18 November 2021
0.2084044035675273
0 references
Die Distillerie Saint-James ist eine landwirtschaftliche Rum-Destillerie in Sainte-Marie. Sie destilliert mehrere Arten von Rum aus lokal angebautem Zuckerrohr. Seit 1981 wurde sie mit der Gründung des Rummuseums zu einem Symbol des lokalen Erbes. Die Gesellschaft Les Rums Saint-James (seit 1883) war Ende des 19. Jahrhunderts eines der ersten Unternehmen in der Rheumabranche, das eine Markenpolitik entwickelte und die Produktion und den Vertrieb von Rum unter ihre eigene Marke integriert. Diese Politik hat zu einer erheblichen Zunahme der Ausfuhrverkäufe geführt, da mehr als 2/3 der hergestellten Waren auf diese Verkäufe entfallen. Ihre Politik konzentriert sich insbesondere auf die Entwicklung alter und alter Produkte.Abgesehen von einer starken Stellung auf dem französischen Markt haben Saint-James-Rum bedeutende Exporte erworben und wachsen weiter, da sie zusätzlich zu den französischen überseeischen Departements in sechzig Ländern tätig sind. Aus wirtschaftlichen und praktischen Gründen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Seeverkehr, wird der größte Teil ihrer Produktion in die Metropole versandt und an die verschiedenen Empfänger weiterverteilt. Um seine Ziele zu erreichen und die globalen Besonderheiten des Alkoholhandels zu berücksichtigen, verfügt RMSJ über im Allgemeinen ausschließliche Vertriebsvereinbarungen nach Ländern mit inländischen Vertriebshändlern oder staatlichen Monopolen (Kanada, Schweden). Ziel ist es, seine Exportaktivitäten weiter auszubauen, insbesondere auf internationaler Ebene. (German)
1 December 2021
0 references
La Distillerie Saint-James is een distilleerderij van agrarische rum in Sainte-Marie. Het destilleert verschillende soorten rum uit lokaal geteelde suikerriet. Sinds 1981 is het een symbool van lokaal erfgoed geworden met de oprichting van het Rum Museum. Het bedrijf Les Rhums Saint-james (sinds 1883) was aan het einde van de 19e eeuw een van de eerste bedrijven in de rumsector die een merkbeleid ontwikkelde en de productie en distributie van rum onder hun eigen merk integreerde. Dit beleid heeft geleid tot een aanzienlijke stijging van de uitvoer, aangezien deze verkoop meer dan 2/3 van de vervaardigde producten uitmaakt. Hun beleid richt zich met name op de ontwikkeling van oude en verouderde producten. Naast een sterke positie op de Franse markt hebben Saint-James rums aanzienlijke export verworven en blijven ontwikkelen, aangezien zij in zestig landen naast de overzeese departementen aanwezig zijn. Om economische en praktische redenen die met name verband houden met het zeevervoer, wordt het grootste deel van hun productie naar het vasteland verzonden en opnieuw geëxplodeerd naar de verschillende ontvangers. Om haar doelstellingen te bereiken en rekening te houden met de mondiale specifieke kenmerken van de alcoholhandel, heeft RMSJ in het algemeen exclusieve distributieovereenkomsten per land met nationale distributeurs of staatsmonopolies (Canada, Zweden). Het heeft tot doel de ontwikkeling van haar exportactiviteiten, met name op internationaal niveau, voort te zetten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Distillerie Saint-James è una distilleria di rum agricolo situata a Sainte-Marie. Distilla diversi tipi di rum a partire da canna da zucchero coltivata localmente. Dal 1981 è diventato un simbolo del patrimonio locale con la creazione del Museo Rum. L'azienda Les Rhums Saint-james (dal 1883) è stata, alla fine del XIX secolo, una delle prime aziende nel settore del rum a sviluppare una politica del marchio e integrare la produzione e la distribuzione di rum con il proprio marchio. Questa politica ha determinato un aumento significativo delle vendite all'esportazione, poiché tali vendite rappresentano più di 2/3 dei prodotti fabbricati. La loro politica si concentra in particolare sullo sviluppo di prodotti vecchi e invecchiati. Oltre a una forte posizione sul mercato francese, i rum Saint-James hanno acquisito e continuano a sviluppare significative esportazioni poiché sono presenti in sessanta paesi oltre ai dipartimenti d'oltremare. Per ragioni economiche e pratiche legate in particolare al trasporto marittimo, la maggior parte della loro produzione viene spedita verso la terraferma ed esplosa verso i vari destinatari. Al fine di conseguire i suoi obiettivi e tenendo conto delle specificità globali del commercio di alcolici, RMSJ ha in genere accordi di distribuzione esclusiva per paese con distributori nazionali o monopoli statali (Canada, Svezia). Il suo obiettivo è quello di continuare a sviluppare le sue attività di esportazione, in particolare a livello internazionale. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Distillerie Saint-James es una destilería de ron agrícola situada en Sainte-Marie. Destila varios tipos de ron de caña de azúcar cultivada localmente. Desde 1981, se ha convertido en un símbolo del patrimonio local con la creación del Museo del Rum. La empresa Les Rhums Saint-james (desde 1883) era, a finales del siglo XIX, una de las primeras empresas del sector del ron en desarrollar una política de marca e integrar la producción y distribución de rones bajo su propia marca. Esta política ha dado lugar a un aumento significativo de las ventas de exportación, ya que estas ventas representan más de dos tercios de los productos fabricados. Su política se centra en particular en el desarrollo de productos antiguos y envejecidos. Además de una posición fuerte en el mercado francés, los ron Saint-James han adquirido y siguen desarrollando importantes exportaciones, ya que están presentes en sesenta países además de los departamentos de ultramar. Por razones económicas y prácticas relacionadas, en particular, con el transporte marítimo, la mayor parte de su producción se envía al continente y se vuelve a explotar a los distintos beneficiarios. Para alcanzar sus objetivos y teniendo en cuenta las especificidades mundiales del comercio del alcohol, RMSJ tiene generalmente acuerdos de distribución exclusiva por país con distribuidores nacionales o monopolios estatales (Canadá y Suecia). Sus objetivos son seguir desarrollando sus actividades de exportación, en particular a nivel internacional. (Spanish)
14 January 2022
0 references
La Distillerie Saint-James on Sainte-Marie’s asuv põllumajandus rummi piiritusetehas. See destilleerib mitut tüüpi rummi, mis on saadud kohalikult kasvatatud suhkruroost. Alates 1981. aastast on sellest saanud Rumimuuseumi loomisega kohaliku pärandi sümbol. Ettevõte Les Rhums Saint-james (alates 1883) oli 19. sajandi lõpus üks esimesi rummisektori ettevõtteid, kes töötas välja kaubamärgipoliitika ja integreeris rummi tootmise ja turustamise oma kaubamärgi alla. See poliitika on toonud kaasa eksportmüügi märkimisväärse kasvu, kuna see müük moodustab üle 2/3 valmistatud toodetest. Lisaks tugevale positsioonile Prantsusmaa turul on Saint-James’i rumm omandanud ja arendanud jätkuvalt märkimisväärset eksporti, sest lisaks ülemeredepartemangudele on need esindatud kuuekümnes riigis. Majanduslikel ja praktilistel põhjustel, mis on seotud eelkõige meretranspordiga, lähetatakse suurem osa nende toodangust mandrile ja suunatakse uuesti erinevatele abisaajatele. Oma eesmärkide saavutamiseks ja võttes arvesse alkoholikaubanduse ülemaailmseid eripärasid, on RMSJ-l üldiselt ainuõiguslikud turustuslepingud riikide kaupa riiklike turustajate või riigimonopolidega (Kanada, Rootsi). Selle eesmärk on jätkata eksporditegevuse arendamist, eelkõige rahvusvahelisel tasandil. (Estonian)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James yra žemės ūkio romo distiliavimo gamykla, įsikūrusi Sainte-Marie. Jis distiliuoja kelių rūšių romus iš vietoje auginamų cukranendrių. Nuo 1981 m., sukūrus Rumo muziejų, jis tapo vietos paveldo simboliu. Bendrovė „Les Rhums Saint-james“ (nuo 1883 m.) XIX a. pabaigoje buvo viena iš pirmųjų romo sektoriaus bendrovių, sukūrusių prekės ženklo politiką ir integruojanti savo prekės ženklo rumų gamybą ir platinimą. Dėl šios politikos labai padidėjo pardavimas eksportui, nes šis pardavimas sudaro daugiau kaip 2/3 pagamintų produktų. Jų politika visų pirma orientuota į senų ir senų produktų kūrimą.Be tvirtos pozicijos Prancūzijos rinkoje, Saint-James gandai įsigijo ir toliau plėtoja didelį eksportą, nes jie yra šešiasdešimtyje šalių, be užjūrio departamentų. Dėl ekonominių ir praktinių priežasčių, visų pirma susijusių su jūrų transportu, didžioji jų produkcijos dalis išsiunčiama į žemyninę dalį ir iš naujo paskleidžiama įvairiems gavėjams. Siekdama savo tikslų ir atsižvelgdama į pasaulinius prekybos alkoholiu ypatumus, RMSJ paprastai yra sudariusi išskirtinius platinimo susitarimus pagal šalis su nacionaliniais platintojais arba valstybinėmis monopolijomis (Kanada, Švedija). Jos tikslai – toliau plėtoti eksporto veiklą, ypač tarptautiniu mastu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James je destilerija poljoprivrednog ruma nalazi se u Sainte-Marie. Destilira nekoliko vrsta ruma iz lokalno uzgojene šećerne trske. Od 1981. godine postaje simbolom lokalne baštine stvaranjem Rumskog muzeja. Tvrtka Les Rhums Saint-james (od 1883.) bila je, krajem 19. stoljeća, jedna od prvih tvrtki u sektoru ruma koja je razvila politiku brenda i integrirala proizvodnju i distribuciju ruma pod vlastitom markom. Ta je politika dovela do znatnog povećanja izvozne prodaje jer ta prodaja čini više od 2/3 proizvedenih proizvoda. Njihova politika posebno je usmjerena na razvoj starih i starih proizvoda. Osim snažnog položaja na francuskom tržištu, Saint-James rums stekli su i nastavljaju razvijati znatan izvoz jer su prisutni u šezdeset zemalja uz prekomorske departmane. Iz gospodarskih i praktičnih razloga koji su posebno povezani s pomorskim prijevozom, većina njihove proizvodnje otprema se na kopno i ponovno eksplodira različitim primateljima. Kako bi se ostvarili njegovi ciljevi i uzele u obzir globalne posebnosti trgovine alkoholom, RMSJ općenito ima isključive sporazume o distribuciji po zemlji s nacionalnim distributerima ili državnim monopolima (Kanada, Švedska). Njegovi su ciljevi nastaviti razvijati svoje izvozne aktivnosti, posebno na međunarodnoj razini. (Croatian)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James είναι ένα αποστακτήριο του γεωργικού ρούμι που βρίσκεται στο Sainte-Marie. Αποστάζει διάφορα είδη ρούμι από τοπικά καλλιεργούμενο ζαχαροκάλαμο. Από το 1981, έχει γίνει σύμβολο της τοπικής κληρονομιάς με τη δημιουργία του Μουσείου Ρουμ. Η εταιρεία Les Rhums Saint-james (από το 1883) ήταν, στα τέλη του 19ου αιώνα, μία από τις πρώτες εταιρείες στον τομέα του ρουμιού που ανέπτυξε μια πολιτική μάρκας και ενσωμάτωσε την παραγωγή και τη διανομή ρουμιού με το δικό τους εμπορικό σήμα. Η πολιτική αυτή οδήγησε σε σημαντική αύξηση των εξαγωγικών πωλήσεων, δεδομένου ότι οι πωλήσεις αυτές αντιπροσωπεύουν πάνω από τα 2/3 των κατασκευαζόμενων προϊόντων. Πέρα από την ισχυρή θέση στη γαλλική αγορά, το ρούμι Saint-James έχει αποκτήσει και συνεχίζει να αναπτύσσει σημαντικές εξαγωγές, δεδομένου ότι βρίσκονται σε εξήντα χώρες εκτός από τα υπερπόντια διαμερίσματα. Για οικονομικούς και πρακτικούς λόγους που συνδέονται ιδίως με τις θαλάσσιες μεταφορές, το μεγαλύτερο μέρος της παραγωγής τους αποστέλλεται στην ηπειρωτική χώρα και εκτοξεύεται εκ νέου στους διάφορους αποδέκτες. Προκειμένου να επιτύχει τους στόχους της και λαμβάνοντας υπόψη τις παγκόσμιες ιδιαιτερότητες του εμπορίου οινοπνευματωδών ποτών, η RMSJ έχει γενικά συμφωνίες αποκλειστικής διανομής ανά χώρα με εθνικούς διανομείς ή κρατικά μονοπώλια (Καναδάς, Σουηδία). Στόχος της είναι να συνεχίσει να αναπτύσσει τις εξαγωγικές δραστηριότητές της, ιδίως σε διεθνές επίπεδο. (Greek)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James je liehovar poľnohospodárskeho rumu, ktorý sa nachádza v Sainte-Marie. Destiluje niekoľko druhov rumu z lokálne pestovanej cukrovej trstiny. Od roku 1981 sa stala symbolom miestneho dedičstva s vytvorením múzea Rum. Spoločnosť Les Rhums Saint-james (od roku 1883) bola na konci 19. storočia jednou z prvých spoločností v sektore rumu, ktorá vyvinula politiku značky a integrovala výrobu a distribúciu rumu pod vlastnou značkou. Táto politika viedla k výraznému zvýšeniu vývozného predaja, keďže tento predaj predstavuje viac ako 2/3 vyrobených výrobkov. Ich politika sa zameriava najmä na vývoj starých a starých výrobkov. Okrem silného postavenia na francúzskom trhu získali rumy zo Saint-James a pokračujú vo vývoji významného vývozu, keďže sa okrem zámorských departementov nachádzajú v šesťdesiatich krajinách. Z ekonomických a praktických dôvodov súvisiacich najmä s námornou dopravou sa veľká časť ich výroby odosiela na pevninu a opätovne exploduje rôznym príjemcom. V záujme dosiahnutia svojich cieľov a zohľadnenia globálnych špecifík obchodu s alkoholom má RMSJ vo všeobecnosti dohody o výhradnej distribúcii podľa jednotlivých krajín s národnými distribútormi alebo štátnymi monopolmi (Kanada, Švédsko). Jej cieľom je pokračovať v rozvoji svojich vývozných činností, najmä na medzinárodnej úrovni. (Slovak)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James on Sainte-Marien maatalousrommin tislaamo. Se tislaa useita rommia paikallisesti viljellyistä sokeriruo’osta. Vuodesta 1981 lähtien siitä on tullut paikallisen perinnön symboli Rum-museon perustamisen myötä. Les Rhums Saint-james (vuodesta 1883) oli 1800-luvun lopulla yksi ensimmäisistä rommialan yrityksistä, joka kehitti brändipolitiikkaa ja integroi rommien tuotannon ja jakelun omalla tuotemerkillään. Tämä politiikka on johtanut vientimyynnin merkittävään kasvuun, koska tämän myynnin osuus valmistetuista tuotteista on yli kaksi kolmasosaa. Niiden politiikka keskittyy erityisesti vanhojen ja ikääntyneiden tuotteiden kehittämiseen. Ranskan markkinoilla vahvan aseman lisäksi Saint-Jamesin rommit ovat hankkineet ja kehittäneet edelleen merkittävää vientiä, koska niitä esiintyy kuudessakymmenessä maassa merentakaisten departementtien lisäksi. Erityisesti meriliikenteeseen liittyvistä taloudellisista ja käytännön syistä suurin osa niiden tuotannosta lähetetään mantereelle ja niitä käytetään uudelleen eri vastaanottajille. Saavuttaakseen tavoitteensa ja ottaakseen huomioon alkoholikaupan maailmanlaajuiset erityispiirteet RMSJ:llä on yleensä maakohtaiset yksinmyyntisopimukset kansallisten jakelijoiden tai valtion monopolien kanssa (Kanada, Ruotsi). Sen tavoitteena on jatkaa vientitoiminnan kehittämistä erityisesti kansainvälisesti. (Finnish)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James to gorzelnia rumu rolniczego położona w Sainte-Marie. Destyluje kilka rodzajów rumów z lokalnie uprawianej trzciny cukrowej. Od 1981 roku stał się symbolem lokalnego dziedzictwa wraz z utworzeniem Muzeum Rumu. Firma Les Rhums Saint-james (od 1883) była pod koniec XIX wieku jedną z pierwszych firm w sektorze rumu, która opracowała politykę marki i integrowała produkcję i dystrybucję rumów pod własną marką. Polityka ta doprowadziła do znacznego wzrostu sprzedaży eksportowej, ponieważ sprzedaż ta stanowi ponad 2/3 wytworzonych produktów. Ich polityka koncentruje się w szczególności na rozwoju starych i starszych produktów. Poza silną pozycją na rynku francuskim rumy Saint-James nabyły i nadal rozwijają znaczny eksport, ponieważ są obecne w sześćdziesięciu krajach oprócz departamentów zamorskich. Ze względów ekonomicznych i praktycznych związanych w szczególności z transportem morskim większość ich produkcji jest wysyłana na kontynent i ponownie eksplodowana do różnych odbiorców. Aby osiągnąć swoje cele i biorąc pod uwagę globalną specyfikę handlu alkoholem, RMSJ zasadniczo zawarła umowy dystrybucji wyłącznej w podziale na kraje z krajowymi dystrybutorami lub monopolami państwowymi (Kanada, Szwecja). Jej celem jest dalszy rozwój działalności eksportowej, zwłaszcza międzynarodowej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A La Distillerie Saint-James egy mezőgazdasági rum lepárlója Sainte-Marie-ban. Helyileg termesztett cukornádból többféle rumot desztillál. 1981 óta a Rum Múzeum létrehozásával a helyi örökség szimbólumává vált. A Les Rhums Saint-james vállalat (1883 óta) a XIX. század végén a rumágazat egyik első vállalata volt, amely márkapolitikát dolgozott ki, és saját márkanév alatt integrálta a rumok előállítását és forgalmazását. Ez a politika az exportértékesítés jelentős növekedéséhez vezetett, mivel ezek az értékesítések a gyártott termékek több mint 2/3-át teszik ki. Politikájuk különösen a régi és idős termékek fejlesztésére összpontosít.A francia piacon elfoglalt erős pozíciójuk mellett a Saint-James rum jelentős exportot szerzett és fejleszt, mivel a tengerentúli megyéken kívül hatvan országban is jelen vannak. Különösen a tengeri szállításhoz kapcsolódó gazdasági és gyakorlati okokból termelésük nagy részét a szárazföldre szállítják, és a különböző kedvezményezetteknek újra felrobbantják. Célkitűzéseinek elérése érdekében és figyelembe véve az alkoholkereskedelem globális sajátosságait, az RMSJ általában országonként kizárólagos forgalmazási megállapodásokkal rendelkezik a nemzeti forgalmazókkal vagy állami monopóliumokkal (Kanada, Svédország). Célja, hogy exporttevékenységeit továbbfejlessze, különösen nemzetközi szinten. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James je lihovar zemědělského rumu, který se nachází v Sainte-Marie. Destiluje několik druhů rumů z lokálně pěstované cukrové třtiny. Od roku 1981 se stal symbolem místního dědictví s vytvořením Rumského muzea. Společnost Les Rhums Saint-james (od roku 1883) byla na konci 19. století jednou z prvních společností v odvětví rumu, která vyvinula politiku značky a integrovala výrobu a distribuci rumu pod vlastní značkou. Tato politika vedla k výraznému nárůstu prodeje na vývoz, neboť tento prodej představuje více než 2/3 vyrobených výrobků. Jejich politika se zaměřuje zejména na vývoj starých a zrání výrobků.Kromě silné pozice na francouzském trhu, Saint-James rumy získaly a nadále rozvíjet významný vývoz, protože jsou přítomny v šedesáti zemích vedle zámořských departementů. Z hospodářských a praktických důvodů spojených zejména s námořní dopravou je převážná část jejich produkce odeslána na pevninu a znovu vybuchnuta různým příjemcům. Za účelem dosažení svých cílů a s ohledem na globální specifika obchodu s alkoholem má společnost RMSJ obecně dohody o výhradní distribuci v jednotlivých zemích s národními distributory nebo státními monopoly (Kanada, Švédsko). Jeho cílem je pokračovat v rozvoji svých vývozních činností, zejména na mezinárodní úrovni. (Czech)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James ir lauksaimniecības ruma spirta rūpnīca, kas atrodas Sainte-Marie. Tas destilē vairāku veidu rumus no vietēji audzētām cukurniedrēm. Kopš 1981. gada tas ir kļuvis par vietējā mantojuma simbolu ar Ruma muzeja izveidi. Uzņēmums Les Rhums Saint-james (kopš 1883) 19. gadsimta beigās bija viens no pirmajiem ruma nozares uzņēmumiem, kas izstrādāja zīmola politiku un integrēja ruma ražošanu un izplatīšanu ar savu zīmolu. Šī politika ir izraisījusi ievērojamu eksporta pārdošanas apjomu pieaugumu, jo šie pārdevumi veido vairāk nekā 2/3 no saražotajiem ražojumiem. To politika jo īpaši ir vērsta uz vecu un vecu produktu attīstību. Papildus spēcīgai pozīcijai Francijas tirgū Saint-James rums ir ieguvis un turpina attīstīt ievērojamu eksportu, jo tas atrodas sešdesmit valstīs papildus aizjūras departamentiem. Ekonomisku un praktisku iemeslu dēļ, kas jo īpaši saistīti ar jūras transportu, lielākā daļa produkcijas tiek nosūtīta uz kontinentālo daļu un atkārtoti eksplodēta dažādiem saņēmējiem. Lai sasniegtu savus mērķus un ņemtu vērā alkohola tirdzniecības globālās īpatnības, RMSJ parasti ir ekskluzīvas izplatīšanas līgumi pa valstīm ar nacionālajiem izplatītājiem vai valsts monopoliem (Kanāda, Zviedrija). Tās mērķi ir turpināt attīstīt eksporta darbības, jo īpaši starptautiskā mērogā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is drioglann de rum talmhaíochta é La Distillerie Saint-James atá suite i Sainte-Marie. Driogann sé roinnt cineálacha rumanna ó cána siúcra a fhástar go háitiúil. Ó 1981, tá sé ina shiombail den oidhreacht áitiúil le cruthú an Músaem Rum. Ba é an chuideachta Les rhums Saint-james (ó 1883), ag deireadh an 19ú haois, ceann de na chéad chuideachtaí san earnáil rum chun beartas branda a fhorbairt agus táirgeadh agus dáileadh rumanna a chomhtháthú faoina mbranda féin. Tá méadú suntasach tagtha ar dhíolacháin onnmhairí de bharr an bheartais sin ós rud é gurb ionann na díolacháin sin agus níos mó ná 2/3 de na táirgí a mhonaraítear. Díríonn a mbeartas go háirithe ar fhorbairt táirgí d’aois agus d’aois.Tar éis seasamh láidir ar an margadh na Fraince, tá rums Saint-James faighte agus leanúint ar aghaidh ag forbairt onnmhairí suntasacha ós rud é go bhfuil siad i láthair i seasca tír chomh maith leis na ranna thar lear. Ar chúiseanna eacnamaíocha agus praiticiúla a bhaineann go háirithe le hiompar muirí, seoltar an chuid is mó dá dtáirgeadh chuig an mórthír agus déantar iad a athphlé chuig na faighteoirí éagsúla. Chun a chuspóirí a bhaint amach agus sainiúlachtaí domhanda na trádála alcóil á gcur san áireamh, is iondúil go mbíonn comhaontuithe dáileacháin eisiacha ag RMSJ in aghaidh na tíre le dáileoirí náisiúnta nó monaplachtaí stáit (Ceanada, an tSualainn). Is iad na cuspóirí atá aige leanúint dá ghníomhaíochtaí onnmhairithe a fhorbairt, go háirithe go hidirnáisiúnta. (Irish)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James je destilarna kmetijskega ruma, ki se nahaja v Sainte-Marieju. Destilira več vrst rumov iz lokalno pridelanega sladkornega trsa. Od leta 1981 je z ustanovitvijo Rumskega muzeja postal simbol lokalne dediščine. Podjetje Les Rhums Saint-james (od leta 1883) je bilo konec 19. stoletja eno prvih podjetij v sektorju ruma, ki je razvilo politiko blagovnih znamk in integriralo proizvodnjo in distribucijo ruma pod lastno blagovno znamko. Ta politika je povzročila znatno povečanje izvoza, saj ta prodaja predstavlja več kot dve tretjini proizvedenih izdelkov. Njihova politika se osredotoča zlasti na razvoj starih in starih izdelkov.Po močnem položaju na francoskem trgu so rumi Saint-James pridobili in še naprej razvijajo znaten izvoz, saj so prisotni v šestdesetih državah poleg čezmorskih departmajev. Iz gospodarskih in praktičnih razlogov, povezanih zlasti s pomorskim prometom, se večji del njihove proizvodnje pošlje na celino in ponovno uporabi različnim prejemnikom. Da bi dosegla svoje cilje in upoštevala svetovne posebnosti trgovine z alkoholom, ima RMSJ na splošno sklenjene sporazume o izključni distribuciji na državo z nacionalnimi distributerji ali državnimi monopoli (Kanada, Švedska). Njeni cilji so še naprej razvijati svoje izvozne dejavnosti, zlasti na mednarodni ravni. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James е дестилерия за селскостопански ром, разположена в Sainte-Marie. Той дестилира няколко вида ром от местно отгледана захарна тръстика. От 1981 г. тя се превръща в символ на местното наследство със създаването на Музея на рома. В края на XIX век компанията Les Rhums Saint-james (от 1883) е една от първите компании в сектора на рома, която разработва търговска политика и интегрира производството и дистрибуцията на ром под собствената си марка. Тази политика доведе до значително увеличение на експортните продажби, тъй като тези продажби представляват повече от 2/3 от произведените продукти. Тяхната политика е насочена по-специално към развитието на стари и стари продукти. Освен силна позиция на френския пазар, Saint-James ром са придобили и продължават да развиват значителен износ, тъй като те присъстват в шестдесет страни в допълнение към отвъдморските департаменти. Поради икономически и практически причини, свързани по-специално с морския транспорт, по-голямата част от продукцията им се изпраща до континента и се експлодира на различните получатели. За да постигне своите цели и като се вземат предвид световните особености на търговията с алкохол, RMSJ като цяло има споразумения за изключителна дистрибуция по държави с национални дистрибутори или държавни монополи (Канада, Швеция). Нейните цели са да продължи да развива своите експортни дейности, по-специално в международен план. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James huwa distillerija ta’ rum agrikolu li jinsab f’Sainte-Marie. Hija tiddistilla diversi tipi ta ‘rum mill-kannamiela mkabbra lokalment. Mill-1981, sar simbolu tal-wirt lokali bil-ħolqien tal-Mużew ta’ Rum. Il-kumpanija Les Rhums Saint-james (mill-1883) kienet, fl-aħħar tas-seklu 19, waħda mill-ewwel kumpaniji fis-settur tar-rum biex tiżviluppa politika tal-marka u tintegra l-produzzjoni u d-distribuzzjoni tar-rum taħt il-marka tagħhom stess. Din il-politika wasslet għal żieda sinifikanti fil-bejgħ għall-esportazzjoni peress li dan il-bejgħ jammonta għal aktar minn 2/3 tal-prodotti manifatturati. Il-politika tagħhom tiffoka b’mod partikolari fuq l-iżvilupp ta’ prodotti qodma u xjuħ. Lil hinn minn pożizzjoni b’saħħitha fis-suq Franċiż, Saint-James rum akkwista u jkompli jiżviluppa esportazzjonijiet sinifikanti peress li huma preżenti f’sittin pajjiż flimkien mad-dipartimenti extra-Ewropej. Għal raġunijiet ekonomiċi u prattiċi marbuta b’mod partikolari mat-trasport marittimu, il-biċċa l-kbira tal-produzzjoni tagħhom tintbagħat lejn il-kontinent u tiġi riallokata lid-diversi benefiċjarji. Sabiex tilħaq l-għanijiet tagħha u filwaqt li tqis l-ispeċifiċitajiet globali tal-kummerċ tal-alkoħol, l-RMSJ għandha b’mod ġenerali ftehimiet ta’ distribuzzjoni esklużiva għal kull pajjiż ma’ distributuri nazzjonali jew monopolji tal-istat (il-Kanada, l-Iżvezja). L-għanijiet tagħha huma li tkompli tiżviluppa l-attivitajiet ta’ esportazzjoni tagħha, b’mod partikolari internazzjonalment. (Maltese)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James é uma destilaria de rum agrícola localizada em Sainte-Marie. Destila vários tipos de rum de cana-de-açúcar cultivada localmente. Desde 1981, tornou-se um símbolo do património local com a criação do Museu do Rum. A empresa Les Rhums Saint-james (desde 1883) foi, no final do século XIX, uma das primeiras empresas do sector do rum a desenvolver uma política de marca e a integrar a produção e distribuição de rum sob marca própria. Esta política conduziu a um aumento significativo das vendas de exportação, uma vez que estas vendas representam mais de 2/3 dos produtos fabricados. A sua política centra-se, em especial, no desenvolvimento de produtos velhos e envelhecidos.Para além de uma forte posição no mercado francês, o rum Saint-James adquiriu e continua a desenvolver exportações significativas, uma vez que está presente em sessenta países, para além dos departamentos ultramarinos. Por razões económicas e práticas relacionadas, em especial, com o transporte marítimo, a maior parte da sua produção é expedida para o continente e reexplodida para os vários destinatários. A fim de alcançar os seus objetivos e tendo em conta as especificidades globais do comércio de álcool, a RMSJ tem geralmente acordos de distribuição exclusiva por país com distribuidores nacionais ou monopólios estatais (Canadá, Suécia). Os seus objetivos são continuar a desenvolver as suas atividades de exportação, em especial a nível internacional. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James er et destilleri af landbrugsrom beliggende i Sainte-Marie. Det destillerer flere typer rom fra lokalt dyrket sukkerrør. Siden 1981 er det blevet et symbol på lokal arv med oprettelsen af Rummuseet. Selskabet Les Rhums Saint-james (siden 1883) var i slutningen af det 19. århundrede et af de første virksomheder i romsektoren, der udviklede en mærkepolitik og integrerer produktion og distribution af rom under deres eget mærke. Denne politik har ført til en betydelig stigning i eksportsalget, da dette salg tegner sig for mere end 2/3 af de fremstillede varer. Deres politik fokuserer især på udviklingen af gamle og gamle produkter. Ud over en stærk position på det franske marked har Saint-James-romerne erhvervet og fortsætter med at udvikle en betydelig eksport, da de er til stede i 60 lande ud over de oversøiske departementer. Af økonomiske og praktiske årsager, der navnlig er forbundet med søtransport, sendes størstedelen af deres produktion til fastlandet og genudsendes til de forskellige modtagere. For at nå sine mål og under hensyntagen til de særlige globale forhold, der gør sig gældende for handelen med alkohol, har RMSJ generelt eneforhandlingsaftaler pr. land med nationale distributører eller statslige monopoler (Canada, Sverige). Dets mål er fortsat at udvikle sine eksportaktiviteter, især internationalt. (Danish)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James este o distilerie de rom agricol situată în Sainte-Marie. Distilează mai multe tipuri de rom din trestie de zahăr produsă local. Din 1981, a devenit un simbol al patrimoniului local odată cu crearea Muzeului Rum. Compania Les Rhums Saint-james (din 1883) a fost, la sfârșitul secolului al XIX-lea, una dintre primele companii din sectorul romului care a dezvoltat o politică de marcă și a integrat producția și distribuția de rom sub propria marcă. Această politică a condus la o creștere semnificativă a vânzărilor la export, deoarece aceste vânzări reprezintă peste 2/3 din produsele fabricate. Politica lor se concentrează în special pe dezvoltarea produselor vechi și învechite. Dincolo de o poziție puternică pe piața franceză, romul Saint-James a dobândit și continuă să dezvolte exporturi semnificative, deoarece sunt prezente în șaizeci de țări, pe lângă departamentele de peste mări. Din motive economice și practice legate în special de transportul maritim, cea mai mare parte a producției lor este expediată pe continent și reexploatată către diferiții destinatari. Pentru a-și atinge obiectivele și ținând seama de particularitățile globale ale comerțului cu alcool, RMSJ are, în general, acorduri de distribuție exclusivă pentru fiecare țară cu distribuitori naționali sau monopoluri de stat (Canada, Suedia). Obiectivele sale sunt de a continua dezvoltarea activităților sale de export, în special la nivel internațional. (Romanian)
11 August 2022
0 references
La Distillerie Saint-James är ett destilleri av jordbruksrom i Sainte-Marie. Den destillerar flera typer av rom från lokalt odlade sockerrör. Sedan 1981 har det blivit en symbol för det lokala arvet genom skapandet av Rum Museum. Företaget Les Rhums Saint-james (sedan 1883) var i slutet av 1800-talet ett av de första företagen inom romsektorn att utveckla en varumärkespolicy och integrera produktion och distribution av rom under eget varumärke. Denna politik har lett till en betydande ökning av exportförsäljningen, eftersom denna försäljning står för mer än två tredjedelar av de tillverkade produkterna. Deras politik är särskilt inriktad på utvecklingen av gamla och gamla produkter.Utöver en stark ställning på den franska marknaden har rom från Saint-James förvärvat och fortsätter att utveckla en betydande export eftersom den förekommer i sextio länder utöver de utomeuropeiska departementen. Av ekonomiska och praktiska skäl, särskilt med anknytning till sjötransporter, skickas huvuddelen av produktionen till fastlandet och återexploderas till de olika mottagarna. För att uppnå sina mål och med hänsyn till alkoholhandelns globala särdrag har RMSJ i allmänhet exklusiva distributionsavtal per land med nationella distributörer eller statliga monopol (Kanada, Sverige). Dess mål är att fortsätta att utveckla sin exportverksamhet, särskilt internationellt. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0010157
0 references