Installation of a bakery and bakery (Q3686467)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686467 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of a bakery and bakery |
Project Q3686467 in France |
Statements
153,442.0 Euro
0 references
331,450.0 Euro
0 references
46.29 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2018
0 references
DOUCEURS CARAIBES SAS
0 references
Mme BRAY Marie-Michelle dirige la boulangerie-pâtisserie "Douceurs Caraibes" qui se trouve à Mongérald au Marin à l'entrée du bourg. La promotrice exploite ce fonds de commerce depuis un peu plus de 6 ans, d'abord en entreprise individuelle et depuis 2014 en société. L'activité à régulièrement été croissante et les bénéfices ont été substantiels depuis plusieurs années. Cependant, l'espace dont bénéficient les salariés et les clients est très réduit ce qui limite considérablement les perspectives de développement de l'entreprise. De plus, la proximité avec la route principale du Marin ne permet pas d'accueillir beaucoup de voitures sur le parking ce qui gêne la clientèle. Aussi, Mme BRAY a toujours eu l'idée de déménager afin de mieux développer son concept de boulangerie artisanale par la commercialisation de nouveaux produits (pains spéciaux, pâtisserie fines, traiteurs....) mais les occasions ne sont pas présentées. Toutefois, il y a quelques mois, Mme BRAY a eu une importante opportunité relative à l'acquisition d'un terrain à proximité de l’actuel local au quartier mongérald. Elle a donc constitué une SCI pour l'acquisition du terrain et la construction d'un bâtiment. Cette SCI louera le rez-de chaussé et le premier étage et la boulangerie pâtisserie exploitera tout le rez-de-chaussée. C'est donc pour réaliser les travaux d'aménagement et l'acquisition de matériel de production que DOUCEURS CARAIBES sollicite les fonds européens et l'aide de la CTM. (French)
0 references
Mme BRAY Marie-Michelle runs the bakery “Douceurs Caraibes” which is located in Mongérald au Marin at the entrance of the town. The promoter has been operating this business for just over 6 years, first as a sole proprietor and since 2014 as a company. The activity has been steadily increasing and the benefits have been substantial for several years. However, the space available to employees and customers is very small, which considerably limits the prospects for the company’s development. In addition, the proximity to the main road of the Marin does not allow many cars to be accommodated in the parking lot which hinders customers. Also, Mrs BRAY has always had the idea of moving to better develop her concept of artisanal bakery by marketing new products (special bread, fine pastry, caterers....) but the opportunities are not presented. However, a few months ago, Mrs BRAY had an important opportunity to acquire land near the present local in the Mongerald district. It therefore formed a SCI for the acquisition of the land and the construction of a building. This SCI will rent the ground floor and the first floor and the bakery pastry will operate the entire ground floor. It is therefore in order to carry out the development works and the acquisition of production equipment that DOUCEURS CARAIBES requests European funds and support from the CTM. (English)
18 November 2021
0.1109330568963823
0 references
Frau BRAY Marie-Michelle leitet die Bäckerei „Douceurs Caraibes“, die sich am Eingang des Dorfes in Mongérald au Marin befindet. Die Fördererin betreibt diesen Geschäftsbetrieb seit etwas mehr als 6 Jahren, zunächst als Einzelunternehmen und seit 2014 als Gesellschaft. Die Tätigkeit nahm stetig zu und die Gewinne waren seit mehreren Jahren beträchtlich. Der Raum für Mitarbeiter und Kunden ist jedoch sehr gering, was die Entwicklungsaussichten des Unternehmens erheblich einschränkt. Die Nähe zur Hauptstraße des Marin erlaubt es nicht, viele Autos auf dem Parkplatz zu beherbergen, was die Gäste behindert. Daher hatte Frau BRAY schon immer die Idee, ihr Konzept der handwerklichen Bäckerei durch die Vermarktung neuer Produkte (Spezialbrot, Feingebäck, Catering usw.) weiterzuentwickeln, aber die Gelegenheiten werden nicht vorgestellt. Vor einigen Monaten hatte Frau BRAY jedoch eine wichtige Gelegenheit für den Erwerb eines Grundstücks in der Nähe des derzeitigen Gebäudes im Mongérald-Viertel. Sie bildete daher eine SCI für den Erwerb des Grundstücks und den Bau eines Gebäudes. Diese SCI wird das Erdgeschoss und den ersten Stock mieten und die Bäckerei wird das gesamte Erdgeschoss betreiben. Daher beantragt DOUCEURS CARAIBES für die Durchführung der Umbauarbeiten und den Erwerb von Produktionsanlagen die europäischen Mittel und die Unterstützung des MLC. (German)
1 December 2021
0 references
Mevrouw BRAY Marie-Michelle beheert de bakkerij „Douceurs Caraibes” die zich in Mongérald au Marin bevindt bij de ingang van de stad. De promotor exploiteert dit bedrijf al iets meer dan 6 jaar, eerst als eenmanszaak en sinds 2014 als bedrijf. De activiteit neemt gestaag toe en de voordelen zijn al enkele jaren aanzienlijk. De ruimte voor werknemers en klanten is echter zeer klein, wat de vooruitzichten voor de ontwikkeling van het bedrijf aanzienlijk beperkt. Bovendien, de nabijheid van de hoofdweg van de Marin maakt het niet mogelijk veel auto’s worden ondergebracht op de parkeerplaats die klanten hindert. Ook mevrouw BRAY heeft altijd het idee gehad om haar concept van ambachtelijke bakkerij beter te ontwikkelen door nieuwe producten (speciaal brood, fijn gebak, cateraars) te verkopen, maar de mogelijkheden worden niet gepresenteerd. Een paar maanden geleden had mevrouw BRAY echter een belangrijke kans om grond te verwerven in de buurt van de huidige lokale bevolking in het district Mongerald. Zij vormde dus een GCB voor de aankoop van de grond en de bouw van een gebouw. Deze SCI huurt de begane grond en de eerste verdieping en het bakkerijdeeg zal de gehele begane grond bedienen. Daarom vraagt Douceurs Caraibes met het oog op de uitvoering van de ontwikkelingswerkzaamheden en de aankoop van productieapparatuur om Europese middelen en steun van het CTM. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Mme BRAY Marie-Michelle gestisce il panificio "Douceurs Caraibes" che si trova a Mongérald au Marin all'ingresso della città. Il promotore gestisce questo business da poco più di 6 anni, prima come ditta individuale e dal 2014 come azienda. L'attività è in costante aumento e i benefici sono stati sostanziali per diversi anni. Tuttavia, lo spazio a disposizione dei dipendenti e dei clienti è molto limitato, il che limita notevolmente le prospettive di sviluppo dell'azienda. Inoltre, la vicinanza alla strada principale della Marin non consente di ospitare molte auto nel parcheggio che ostacola i clienti. Inoltre, la signora BRAY ha sempre avuto l'idea di muoversi per sviluppare meglio il suo concetto di panetteria artigianale commercializzando nuovi prodotti (pane speciale, pasticceria fine, catering...) ma le opportunità non sono presentate. Tuttavia, qualche mese fa, la signora BRAY ha avuto un'importante opportunità di acquisire terreni vicino all'attuale locale nel distretto di Mongerald. Essa ha quindi costituito un SIC per l'acquisizione del terreno e la costruzione di un edificio. Questa SCI affitterà il piano terra e il primo piano e la pasticceria da forno gestirà l'intero piano terra. È quindi al fine di realizzare i lavori di sviluppo e l'acquisto di attrezzature di produzione che Douceurs Caraibes richiede fondi europei e sostegno da parte della CTM. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Sra. BRAY Marie-Michelle dirige la panadería «Douceurs Caraibes» que se encuentra en Mongérald au Marin a la entrada de la ciudad. El promotor ha estado operando este negocio por poco más de 6 años, primero como propietario único y desde 2014 como empresa. La actividad ha ido en constante aumento y los beneficios han sido considerables desde hace varios años. Sin embargo, el espacio disponible para los empleados y clientes es muy pequeño, lo que limita considerablemente las perspectivas de desarrollo de la empresa. Además, la proximidad a la carretera principal del Marín no permite que muchos coches se acomoden en el estacionamiento que dificulta a los clientes. Además, la Sra. BRAY siempre ha tenido la idea de avanzar para desarrollar mejor su concepto de panadería artesanal mediante la comercialización de nuevos productos (pan especial, pastelería fina, catering...) pero las oportunidades no se presentan. Sin embargo, hace unos meses, la Sra. BRAY tuvo una importante oportunidad de adquirir terrenos cerca del lugar actual en el distrito de Mongerald. Por lo tanto, formó un LIC para la adquisición del terreno y la construcción de un edificio. Este SCI alquilará la planta baja y el primer piso y la pastelería de panadería operará toda la planta baja. Por lo tanto, es para llevar a cabo las obras de desarrollo y la adquisición de equipos de producción que Douceurs Caraibes solicita fondos europeos y apoyo de la CTM. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Mme BRAY Marie-Michelle juhib pagariäri „Douceurs Caraibes“, mis asub Mongérald au Marinis linna sissepääsu juures. Arendaja on seda äritegevust teostanud veidi üle 6 aasta, esiteks füüsilisest isikust ettevõtjana ja alates 2014. aastast ettevõttena. Tegevus on pidevalt kasvanud ja kasu on olnud märkimisväärne juba mitu aastat. Töötajate ja klientide käsutuses olev ruum on siiski väga väike, mis piirab märkimisväärselt ettevõtte arenguväljavaateid. Lisaks ei võimalda Marini peamaantee lähedus parklasse mahutada paljusid autosid, mis takistab kliente. Samuti on pr BRAY-l alati olnud mõte liikuda oma käsitööndusliku pagaritöökoja kontseptsiooni paremaks arendamiseks, turustades uusi tooteid (erileib, valikpagaritooted, toitlustajad jne), kuid võimalusi ei ole esitatud. Kuid paar kuud tagasi oli proua BRAY-l oluline võimalus omandada maad Mongeraldi linnaosa praeguse kohaliku lähiümbruse lähedal. Seega moodustas ta ühenduse tähtsusega ala maa omandamiseks ja hoone ehitamiseks. Ühenduse tähtsusega ala rendib esimest korrust ja esimest korrust ning pagaritöökoda käitab tervet esimest korrust. Seega taotleb Douceurs Caraibes arendustööde tegemiseks ja tootmisseadmete soetamiseks Euroopa rahalisi vahendeid ja ühenduse kaubamärgi toetust. (Estonian)
11 August 2022
0 references
MME BRAY Marie-Michelle valdo kepyklą „Douceurs Caraibes“, kuri yra Mongérald au Marin prie įėjimo į miestą. Projekto vykdytojas šį verslą vykdo šiek tiek daugiau nei 6 metus, pirmiausia kaip individualus savininkas, o nuo 2014 m. – kaip įmonė. Veikla nuolat augo, o nauda jau keletą metų buvo didelė. Tačiau darbuotojų ir klientų erdvė yra labai maža, o tai labai riboja įmonės plėtros perspektyvas. Be to, artumas prie pagrindinio Marino kelio neleidžia daug automobilių būti apgyvendinti automobilių stovėjimo aikštelėje, o tai trukdo klientams. Be to, M. BRAY visada turėjo idėją geriau plėtoti savo amatininkų kepyklos koncepciją parduodant naujus produktus (specialią duoną, smulkius konditerijos gaminius, maitinimo paslaugas...), tačiau galimybės nepateikiamos. Tačiau prieš kelis mėnesius B. BRAY turėjo svarbią galimybę įsigyti žemę netoli dabartinės vietos Mongerald rajone. Todėl ji sudarė BST žemės sklypui įsigyti ir pastatui statyti. Ši BST išnuomos pirmąjį aukštą, o kepykla veiks visą pirmame aukšte. Todėl „Douceurs Caraibes“ prašo Europos lėšų ir paramos iš CTM, kad galėtų atlikti kūrimo ir gamybos įrangos įsigijimo darbus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Mme BRAY Marie-Michelle vodi pekaru „Douceurs Caraibes” koja se nalazi u Mongérald au Marinu na ulazu u grad. Promotor posluje već nešto više od 6 godina, prvo kao samostalni vlasnik, a od 2014. kao trgovačko društvo. Aktivnost se stalno povećava, a koristi su znatne već nekoliko godina. Međutim, prostor dostupan zaposlenicima i kupcima vrlo je malen, što znatno ograničava izglede za razvoj tvrtke. Osim toga, blizina glavne ceste Marin ne dopušta smještaj mnogih automobila na parkiralištu što otežava kupce. Također, gđa BRAY uvijek je imala ideju da se kreće u razvoj koncepta obrtničke pekare stavljanjem na tržište novih proizvoda (posebni kruh, fino pecivo, ugostitelji...), ali prilike nisu predstavljene. Međutim, prije nekoliko mjeseci gđa BRAY imala je važnu priliku steći zemljište u blizini današnjeg mještana u okrugu Mongerald. Stoga je osnovao SCI za stjecanje zemljišta i izgradnju zgrade. Ovaj SCI iznajmljuje prizemlje i prvi kat, a pekarsko tijesto će raditi cijelim prizemljem. Stoga društvo Douceurs Caraibes traži europska sredstva i potporu od CTM-a kako bi se proveli radovi na razvoju i nabavi proizvodne opreme. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η κυρία BRAY Marie-Michelle διευθύνει το αρτοποιείο «Douceurs Caraibes» που βρίσκεται στο Mongérald au Marin στην είσοδο της πόλης. Ο ανάδοχος λειτουργεί αυτή την επιχείρηση εδώ και λίγο πάνω από 6 χρόνια, πρώτα ως ατομική επιχείρηση και από το 2014 ως εταιρεία. Η δραστηριότητα αυξάνεται σταθερά και τα οφέλη είναι σημαντικά εδώ και αρκετά χρόνια. Ωστόσο, ο χώρος που διατίθεται στους εργαζομένους και τους πελάτες είναι πολύ μικρός, γεγονός που περιορίζει σημαντικά τις προοπτικές ανάπτυξης της εταιρείας. Επιπλέον, η εγγύτητα με τον κεντρικό δρόμο του Marin δεν επιτρέπει τη στέγαση πολλών αυτοκινήτων στο χώρο στάθμευσης, γεγονός που εμποδίζει τους πελάτες. Επίσης, η κ. BRAY είχε πάντα την ιδέα να προχωρήσει στην καλύτερη ανάπτυξη της έννοιας της βιοτεχνικής αρτοποιίας με την εμπορία νέων προϊόντων (ειδικό ψωμί, εκλεκτή ζαχαροπλαστική, μονάδες εστίασης...) αλλά δεν παρουσιάζονται οι ευκαιρίες. Ωστόσο, πριν από μερικούς μήνες, η κ. BRAY είχε μια σημαντική ευκαιρία να αποκτήσει γη κοντά στο σημερινό τοπικό έδαφος στην περιοχή Mongerald. Κατά συνέπεια, σχημάτισε ΤΚΣ για την απόκτηση του οικοπέδου και την ανέγερση κτιρίου. Αυτός ο ΤΚΣ θα νοικιάσει το ισόγειο και ο πρώτος όροφος και το ζαχαροπλαστείο θα λειτουργεί ολόκληρο το ισόγειο. Ως εκ τούτου, η Douceurs Caraibes ζητεί ευρωπαϊκά κονδύλια και στήριξη από τη CTM για την εκτέλεση των εργασιών ανάπτυξης και την απόκτηση εξοπλισμού παραγωγής. (Greek)
11 August 2022
0 references
MME BRAY Marie-Michelle prevádzkuje pekáreň „Douceurs Caraibes“, ktorá sa nachádza v Mongérald au Marin pri vchode do mesta. Promotér prevádzkuje tento podnik už vyše 6 rokov, najprv ako výhradný vlastník a od roku 2014 ako spoločnosť. Činnosť sa neustále zvyšuje a prínosy sú už niekoľko rokov značné. Priestor pre zamestnancov a zákazníkov je však veľmi malý, čo značne obmedzuje vyhliadky na rozvoj spoločnosti. Okrem toho, blízkosť k hlavnej ceste Marin neumožňuje, aby mnohé autá boli umiestnené na parkovisku, ktoré bráni zákazníkom. Aj pani BRAYOVÁ mala vždy predstavu o lepšom rozvíjaní svojho konceptu remeselnej pekárne prostredníctvom predaja nových výrobkov (špeciálny chlieb, jemné pečivo, stravovacie zariadenia...), ale príležitosti nie sú prezentované. Pred niekoľkými mesiacmi však pani BRAY mala významnú príležitosť získať pôdu v blízkosti súčasného miestneho okresu Mongerald. Preto vytvorila LEV na účely nadobudnutia pozemku a výstavby budovy. Táto SCI si požičia prízemie a prvé poschodie a pekárske pečivo bude prevádzkovať celé prízemie. Spoločnosť Douceurs Caraibes preto požaduje od spoločnosti Douceurs Caraibes európske finančné prostriedky a podporu od ochrannej známky Spoločenstva na účely realizácie stavebných prác a nákupu výrobných zariadení. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Mme BRAY Marie-Michelle johtaa leipomo ”Douceurs Caraibes”, joka sijaitsee Mongérald au Marin sisäänkäynnin kaupungin. Hankkeen toteuttaja on harjoittanut tätä liiketoimintaa hieman yli kuusi vuotta, ensin yksityisenä elinkeinonharjoittajana ja vuodesta 2014 lähtien yrityksenä. Toiminta on lisääntynyt tasaisesti ja hyödyt ovat olleet merkittäviä jo useiden vuosien ajan. Työntekijöiden ja asiakkaiden käytettävissä oleva tila on kuitenkin hyvin pieni, mikä rajoittaa huomattavasti yrityksen kehitysnäkymiä. Lisäksi Marinin päätien läheisyys ei salli monien autojen majoittamista pysäköintialueelle, mikä estää asiakkaita. Jäsen BRAYlla on myös aina ollut ajatus siitä, että hän ryhtyy kehittämään käsittään pienimuotoisesta leipomosta markkinoimalla uusia tuotteita (erikoisleipää, hienoja leivonnaisia, pitopalveluja jne.), mutta mahdollisuuksia ei esitetä. Muutama kuukausi sitten rouva BRAYlla oli kuitenkin tärkeä tilaisuus hankkia maata Mongeraldin kaupunginosan lähistöltä. Näin ollen se muodosti yhteisön tärkeänä pitämän alueen maa-alueen hankkimiseksi ja rakennuksen rakentamiseksi. Tämä SCI vuokraa pohjakerroksessa ja ensimmäisessä kerroksessa ja leipomo leipomo toimii koko pohjakerroksessa. Douceurs Caraibes pyytää siis yhteisön varoja ja tukea CTM:ltä juuri kehitystöiden toteuttamiseksi ja tuotantolaitteistojen hankkimiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Pani BRAY Marie-Michelle prowadzi piekarnię „Douceurs Caraibes”, która znajduje się w Mongérald au Marin przy wejściu do miasta. Promotor prowadzi tę działalność od nieco ponad 6 lat, najpierw jako jedyny właściciel, a od 2014 r. jako firma. Działalność ta stale rośnie, a korzyści są znaczne od kilku lat. Jednak przestrzeń dostępna dla pracowników i klientów jest bardzo mała, co znacznie ogranicza perspektywy rozwoju firmy. Ponadto bliskość głównej drogi Marin nie pozwala na umieszczenie wielu samochodów na parkingu, co utrudnia klientom. Ponadto pani BRAY zawsze miała pomysł, by lepiej rozwijać swoją koncepcję piekarni rzemieślniczej, wprowadzając do obrotu nowe produkty (specjalny chleb, drobne ciasto, zakłady gastronomiczne itp.), ale możliwości nie są prezentowane. Jednak kilka miesięcy temu pani BRAY miała ważną okazję do nabycia gruntu w pobliżu obecnego lokalu w dzielnicy Mongerald. W związku z tym utworzono teren mający znaczenie dla Wspólnoty w celu nabycia gruntu i budowy budynku. Ten SCI wynajmie parter i pierwsze piętro, a ciasto piekarnicze będzie obsługiwać całe parter. W związku z tym Douceurs Caraibes zwraca się o fundusze europejskie i wsparcie ze środków CTM w celu przeprowadzenia prac rozwojowych i nabycia sprzętu produkcyjnego. (Polish)
11 August 2022
0 references
Mme BRAY Marie-Michelle működteti a „Douceurs Caraibes” pékséget, amely Mongérald au Marinban található a város bejáratánál. A projektgazda alig több mint 6 éve működteti ezt a vállalkozást, először egyéni vállalkozóként és 2014 óta vállalatként. A tevékenység folyamatosan növekszik, és az előnyök évek óta jelentősek. A munkavállalók és az ügyfelek számára rendelkezésre álló hely azonban nagyon kicsi, ami jelentősen korlátozza a vállalat fejlődési kilátásait. Ezenkívül a Marin főútjának közelsége nem teszi lehetővé sok autó elhelyezését a parkolóban, ami akadályozza az ügyfeleket. BRAY asszonynak mindig is az a gondolata támadt, hogy új termékek (különleges kenyér, finom sütemények, vendéglátók stb.) értékesítésével jobban fejleszti a kézműves pékség koncepcióját, de a lehetőségek nem állnak rendelkezésre. Néhány hónappal ezelőtt azonban BRAY asszonynak fontos lehetősége nyílt arra, hogy a Mongerald kerület jelenlegi helyi közelében földet szerezzen. Ezért KJT-t alakított ki a földterület megszerzésére és egy épület építésére. Ez a KJT bérli a földszintet és az első emeletet, és a péksütemények fogják működtetni az egész földszintet. Ezért a Douceurs Caraibes a fejlesztési munkálatok elvégzése és a gyártóberendezések beszerzése érdekében kér európai forrásokat és támogatást a közösségi védjegytől. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Paní BRAY Marie-Michelle provozuje pekárna „Douceurs Caraibes“, která se nachází v Mongérald au Marin u vchodu do města. Promotér tuto činnost provozuje již více než 6 let, nejprve jako jediný vlastník a od roku 2014 jako společnost. Činnost se neustále zvyšuje a přínosy jsou již několik let značné. Prostor, který mají zaměstnanci a zákazníci k dispozici, je však velmi malý, což značně omezuje vyhlídky na rozvoj společnosti. Kromě toho blízkost hlavní silnice Marin neumožňuje ubytovat mnoho aut na parkovišti, což brání zákazníkům. Paní BRAYOVÁ také vždy měla představu o tom, že by mohla lépe rozvíjet svůj koncept řemeslné pekařství prodejem nových produktů (speciální chléb, jemné pečivo, pečivo...), ale příležitosti nejsou nabízeny. Před několika měsíci však měla paní BRAYOVÁ významnou příležitost získat pozemky poblíž současné místní oblasti v okrese Mongerald. Z tohoto důvodu tvořila LVS pro nabytí pozemku a výstavbu budovy. Tato SCI si pronajme přízemí a první patro a pekařské pečivo bude provozovat celé přízemí. Proto společnost Douceurs Caraibes požaduje evropské finanční prostředky a podporu ze strany CTM za účelem provedení stavebních prací a pořízení výrobních zařízení. (Czech)
11 August 2022
0 references
MME BRAY Marie-Michelle vada maiznīcu “Douceurs Caraibes”, kas atrodas Mongérald au Marin pie pilsētas ieejas. Projekta virzītājs ir darbojies tikai nedaudz vairāk nekā 6 gadus, pirmkārt, kā individuālais īpašnieks un kopš 2014. gada kā uzņēmums. Aktivitāte ir pastāvīgi palielinājusies, un ieguvumi ir bijuši ievērojami jau vairākus gadus. Tomēr darbiniekiem un klientiem pieejamā telpa ir ļoti maza, kas ievērojami ierobežo uzņēmuma attīstības perspektīvas. Turklāt Marin galvenā ceļa tuvums neļauj stāvvietā izvietot daudzas automašīnas, kas apgrūtina klientus. Turklāt BRAY kundzei vienmēr ir bijusi ideja, lai labāk attīstītu savu amatnieciskās maiznīcas koncepciju, tirgojot jaunus produktus (īpašu maizi, smalkus konditorejas izstrādājumus, ēdināšanas uzņēmumus...), bet iespējas netiek piedāvātas. Tomēr pirms dažiem mēnešiem BRAY kundzei bija svarīga iespēja iegūt zemi netālu no pašreizējā Mongerald apgabala. Tādējādi tā izveidoja KNT zemes iegādei un ēkas būvniecībai. Šī PĶI izīrēs pirmo stāvu un pirmo stāvu, un maizes konditorejas izstrādājumi darbosies visā pirmajā stāvā. Tādēļ Douceurs Caraibes pieprasa Eiropas līdzekļus un atbalstu no KPZ, lai veiktu izstrādes darbus un ražošanas iekārtu iegādi. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ritheann Mme BRAY Marie-Michelle an bácáil “Douceurs Caraibes” atá suite i Mongérald au Marin ag bealach isteach an bhaile. Tá an tionscnóir ag feidhmiú an ghnó seo le breis agus 6 bliana, ar dtús mar dhílseánach aonair agus ó 2014 mar chuideachta. Tá an ghníomhaíocht ag dul i méid de réir a chéile agus tá na tairbhí suntasacha le roinnt blianta anuas. Mar sin féin, tá an spás atá ar fáil d’fhostaithe agus do chustaiméirí an-bheag, rud a chuireann teorainn mhór leis na hionchais d’fhorbairt na cuideachta. Ina theannta sin, ní cheadaíonn an chóngaracht do phríomhbhóthar an Marin go leor carranna a chur ar fáil sa charrchlós a chuireann bac ar chustaiméirí. Chomh maith leis sin, bhí an smaoineamh i gcónaí ag Bean BRAY bogadh chun a coincheap de bhácúis cheardaíochta a fhorbairt níos fearr trí tháirgí nua a mhargú (arán speisialta, taosrán fíneáil, lónadóirí....) ach ní chuirtear na deiseanna i láthair. Mar sin féin, cúpla mí ó shin, bhí deis thábhachtach ag Mrs BRAY talamh a fháil in aice leis an gceantar áitiúil atá ann faoi láthair sa cheantar Mongerald. Dá bhrí sin, bhunaigh sé SCI chun an talamh a fháil agus chun foirgneamh a thógáil. Beidh an SCI seo ar cíos ar urlár na talún agus oibreoidh an chéad urlár agus an taosrán bácála an t-urlár talún ar fad. Dá bhrí sin, is chun na hoibreacha forbartha a dhéanamh agus chun trealamh táirgeachta a fháil a iarrann Caraibes ar chistí Eorpacha agus ar thacaíocht ón CTM. (Irish)
11 August 2022
0 references
Gospa BRAY Marie-Michelle vodi pekarno „Douceurs Caraibes“, ki se nahaja v Mongérald au Marin na vhodu v mesto. Nosilec projekta to dejavnost opravlja že nekaj več kot šest let, najprej kot samostojni podjetnik in od leta 2014 kot podjetje. Dejavnost se stalno povečuje, koristi pa so precejšnje že več let. Vendar pa je prostor, ki je na voljo zaposlenim in strankam, zelo majhen, kar znatno omejuje možnosti za razvoj podjetja. Poleg tega bližina glavne ceste Marin ne omogoča, da bi bili številni avtomobili nastanjeni na parkirišču, kar ovira stranke. Prav tako je gospa BRAY vedno imela zamisel, da bi bolje razvila svoj koncept obrtne pekarne s trženjem novih izdelkov (posebni kruh, fino pecivo, gostinci...), vendar priložnosti niso predstavljene. Vendar pa je pred nekaj meseci gospa BRAY imela pomembno priložnost, da pridobi zemljišče v bližini sedanjega lokalnega okrožja Mongerald. Zato je oblikovala OPS za pridobitev zemljišča in gradnjo stavbe. To SCI bo najemalo pritličje in prvo nadstropje, pekarna pa bo delovala v celotnem pritličju. Zato družba Douceurs Caraibes za izvedbo razvojnih del in nakup proizvodne opreme od blagovne znamke Skupnosti zahteva evropska sredstva in podporo. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Г-жа Брей Мари-Мишел управлява пекарната „Douceurs Caraibes“, която се намира в Mongérald au Marin на входа на града. Организаторът извършва тази дейност в продължение на малко повече от 6 години, първо като едноличен търговец и от 2014 г. като дружество. Дейността постоянно нараства и ползите са значителни от няколко години. Пространството на разположение на служителите и клиентите обаче е много малко, което значително ограничава перспективите за развитие на компанията. В допълнение, близостта до главния път на Марин не позволява много автомобили да бъдат настанени на паркинга, което пречи на клиентите. Освен това г-жа BRAY винаги е имала идеята да развие по-добре концепцията си за занаятчийска пекарна, като предлага нови продукти (специален хляб, фини сладкарски изделия, заведения за обществено хранене...), но възможностите не са представени. Преди няколко месеца обаче г-жа БРЕЙ имаше важна възможност да придобие земя в близост до настоящия местен район в област Mongerald. Следователно тя е формирала ТЗО за придобиването на земята и изграждането на сграда. Тази ТЗО ще наеме приземния етаж и първия етаж, а сладкарницата ще работи на целия приземен етаж. Ето защо именно с цел извършване на строителните работи и придобиването на производствено оборудване Douceurs Caraibes иска европейски средства и подкрепа от марката на Общността. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Is-Sinjura BRAY Marie-Michelle tmexxi l-forn “Douceurs Caraibes” li jinsab f’Mongérald au Marin fid-daħla tal-belt. Il-promotur ilu jopera dan in-negozju għal ftit aktar minn 6 snin, l-ewwel bħala proprjetarju uniku u mill-2014 bħala kumpanija. L-attività ilha tiżdied b’mod kostanti u l-benefiċċji ilhom sostanzjali għal bosta snin. Madankollu, l-ispazju disponibbli għall-impjegati u l-klijenti huwa żgħir ħafna, u dan jillimita b’mod konsiderevoli l-prospetti għall-iżvilupp tal-kumpanija. Barra minn hekk, il-prossimità għat-triq prinċipali tal-Marin ma tippermettix li ħafna karozzi jiġu akkomodati fil-lott tal-parkeġġ li jfixkel lill-klijenti. Barra minn hekk, is-Sinjura BRAY dejjem kellha l-idea li timxi biex tiżviluppa aħjar il-kunċett tagħha ta’ forn artiġjanali billi tikkummerċjalizza prodotti ġodda (ħobż speċjali, għaġina fina, caterers....) iżda l-opportunitajiet mhumiex ippreżentati. Madankollu, ftit xhur ilu, is-Sinjura BRAY kellha opportunità importanti biex takkwista art qrib il-lokal preżenti fid-distrett ta’ Mongerald. Għalhekk hija ffurmat SIK għall-akkwist tal-art u l-kostruzzjoni ta’ bini. Dan is-SCI se jikri l-art u l-ewwel sular u l-għaġina tal-forn se topera l-art kollha. Huwa għalhekk sabiex jitwettqu x-xogħlijiet ta’ żvilupp u l-akkwist ta’ tagħmir ta’ produzzjoni li Douceurs Caraibes titlob fondi Ewropej u appoġġ mis-CTM. (Maltese)
11 August 2022
0 references
MME BRAY Marie-Michelle dirige a padaria «Douceurs Caraibes», que está localizada em Mongérald au Marin, na entrada da cidade. O promotor opera este negócio há pouco mais de 6 anos, primeiro como proprietário individual e desde 2014 como empresa. A atividade tem vindo a aumentar de forma constante e os benefícios têm sido substanciais desde há vários anos. No entanto, o espaço disponível para funcionários e clientes é muito pequeno, o que limita consideravelmente as perspetivas de desenvolvimento da empresa. Além disso, a proximidade da estrada principal do Marin não permite que muitos carros sejam acomodados no parque de parque, o que dificulta os clientes. Além disso, a Sra. BRAY sempre teve a ideia de se mudar para desenvolver melhor o seu conceito de padaria artesanal através da comercialização de novos produtos (pão especial, pastelaria fina, prestadores de serviços de restauração....), mas as oportunidades não são apresentadas. No entanto, há alguns meses atrás, a Sra. BRAY teve uma importante oportunidade de adquirir terrenos perto do atual local do distrito de Mongerald. Por conseguinte, formou um SIC para a aquisição do terreno e a construção de um edifício. Este SCI alugará o rés do chão e o primeiro andar e a pastelaria da padaria operará todo o rés do chão. É, portanto, para realizar os trabalhos de desenvolvimento e aquisição de equipamentos de produção que Douceurs Caraibes solicita fundos europeus e apoio da CTM. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Mme BRAY Marie-Michelle driver bageriet "Douceurs Caraibes", der ligger i Mongérald au Marin ved indgangen til byen. Initiativtageren har drevet denne virksomhed i lidt over 6 år, først som enkeltmandsvirksomhed og siden 2014 som virksomhed. Aktiviteten har været støt stigende, og fordelene har været betydelige i flere år. Den plads, der er til rådighed for medarbejdere og kunder, er dog meget lille, hvilket i høj grad begrænser mulighederne for virksomhedens udvikling. Hertil kommer, at nærheden til hovedvejen i Marin ikke tillader mange biler at blive indlogeret på parkeringspladsen, som hindrer kunderne. Fru BRAY har også altid haft den idé at bevæge sig for bedre at udvikle sit håndværksmæssige bageri ved at markedsføre nye produkter (specielt brød, fint wienerbrød, catering...), men mulighederne er ikke præsenteret. For et par måneder siden havde fru BRAY imidlertid en vigtig mulighed for at erhverve jord i nærheden af det nuværende lokale i Mongerald-distriktet. Det udgjorde derfor en LAF med henblik på erhvervelse af grunden og opførelse af en bygning. Denne LAF vil leje stueetagen og første sal, og bageri wienerbrød vil fungere hele stueetagen. Det er derfor med henblik på at gennemføre udviklingsarbejdet og købet af produktionsudstyr, at Douceurs Caraibes anmoder om EU-midler og støtte fra EF-varemærket. (Danish)
11 August 2022
0 references
Doamna BRAY Marie-Michelle conduce brutăria „Douceurs Caraibes” care este situată în Mongérald au Marin la intrarea în oraș. Promotorul operează această afacere de puțin peste 6 ani, în primul rând ca proprietar unic și din 2014 ca societate. Activitatea a crescut constant, iar beneficiile au fost substanțiale timp de mai mulți ani. Cu toate acestea, spațiul disponibil angajaților și clienților este foarte mic, ceea ce limitează considerabil perspectivele de dezvoltare a companiei. În plus, apropierea de drumul principal al Marin nu permite ca multe mașini să fie cazate în parcare, ceea ce împiedică clienții. De asemenea, dna BRAY a avut întotdeauna ideea de a-și dezvolta mai bine conceptul de panificație artizanală prin comercializarea de produse noi (pâine specială, patiserie fină, produse de catering....) dar oportunitățile nu sunt prezentate. Cu toate acestea, în urmă cu câteva luni, dna BRAY a avut o ocazie importantă de a achiziționa terenuri în apropierea actualului local din districtul Mongerald. Prin urmare, aceasta a constituit un SIC pentru achiziționarea terenului și pentru construirea unei clădiri. Acest SIC va închiria parterul și primul etaj, iar patiseria de panificație va opera întregul parter. Prin urmare, pentru a realiza lucrările de dezvoltare și achiziționarea de echipamente de producție, Douceurs Caraibes solicită fonduri europene și sprijin din partea mărcii comunitare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Mme BRAY Marie-Michelle driver bageriet ”Douceurs Caraibes” som ligger i Mongérald au Marin vid ingången till staden. Promotorn har drivit denna verksamhet i drygt sex år, först som enskild ägare och sedan 2014 som företag. Verksamheten har ökat stadigt och fördelarna har varit betydande under flera år. Det utrymme som finns tillgängligt för anställda och kunder är dock mycket litet, vilket avsevärt begränsar utsikterna för företagets utveckling. Dessutom tillåter närheten till huvudvägen i Marin inte många bilar att rymmas på parkeringsplatsen vilket hindrar kunderna. Fru BRAY har också alltid haft idén att gå för att bättre utveckla sitt koncept för hantverksmässigt bageri genom att marknadsföra nya produkter (speciellt bröd, fint bakverk, catering...) men möjligheterna presenteras inte. Men för några månader sedan hade BRAY en viktig möjlighet att förvärva mark nära den nuvarande lokalen i Mongerald-distriktet. Det utgjorde därför ett område av gemenskapsintresse för förvärv av mark och uppförande av en byggnad. Detta SCI kommer att hyra bottenvåningen och första våningen och bageri bakverk kommer att driva hela bottenvåningen. Det är därför för att genomföra utvecklingsarbetet och förvärvet av produktionsutrustning som Douceurs Caraibes begär EU-medel och stöd från CTM. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0006628
0 references