Renovation of the Mooring Cathedral — Phase 2/Restoration of the false transept including the main ship (Q3686040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3686040 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the Mooring Cathedral — Phase 2/Restoration of the false transept including the main ship |
Project Q3686040 in France |
Statements
563,823.21 Euro
0 references
1,061,085.56 Euro
0 references
53.14 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 July 2021
0 references
COMMUNE DE SAINT-PIERRE
0 references
97250
0 references
Les opérations de rénovation de la Cathédrale se présentent par un phasage relatif à un découpage vertical de la structure, avec une progression d’avant en arrière, partant de l’abside à l’entrée de la nef hors narthex. La première partie de la restauration étant en phase d’achèvement, la Ville souhaite poursuivre les travaux de la Phase 2, qui comprennent la rénovation du clos couvert du faux transept, y compris le vaisseau principal de la structure. S’en suivra une Phase 3 marquant la fin des travaux de restauration. Cette phase s'étalera sur 10 mois à compter du 1er décembre 2016, comme suit les actions suivantes : -Installation échafaudes, protections intérieures et extérieures et Couverture -Charpente métallique -Maçonnerie, Pierre de taille et béton armé -Restauration des façades extérieures -Restauration et peinture des menuiseries -Restauration des vitraux des baies hautes et en imposte -Restauration des décors peints de la voûte La présente instruction fait suite à une demande d’avenant financier à l'initiative de la Commune de Saint-Pierre sollicitant une participation à la hausse des cofinancements FEDER et CTM suite à un surcoût de 149 590,00 €uros portant l’opération à un coût total de 1 061 085,60 €uros HT. (French)
0 references
The renovation of the Cathedral is carried out by a phase relating to a vertical cut-off of the structure, with a progression from front to back, starting from the apse to the entrance of the nave outside the narthex. As the first part of the restoration is being completed, the City wishes to continue the Phase 2 work, which includes the renovation of the enclosure covered by the false transept, including the main vessel of the structure. This will be followed by a Phase 3 marking the end of the restoration work. This phase will run over 10 months from 1 December 2016, as follows: Installation of scaffolds, interior and exterior protections and Coverage -Metal frame -Masonry, size stone and reinforced concrete -Restoration of exterior facades -Restoration and painting of carpentry -Restoration of stained glass windows in high and impost bays -Restoration of painted decorations from the vault This instruction follows a request for a financial amendment to the initiative of the Commune de Saint-Pierre requesting an increase in the ERDF and CTM co-financing following an additional cost of 149 590.00 EURuros bringing the operation to a total cost of 1 061 085.60 HT. (English)
18 November 2021
0.2075580387564166
0 references
Die Renovierungsarbeiten an der Kathedrale zeigen sich durch einen vertikalen Schnitt der Struktur, der von der Apsis bis zum Eingang des Schiffes außerhalb des Narthex vorwärts und rückwärts verläuft. Da der erste Teil der Restaurierung in der Fertigstellungsphase ist, möchte die Stadt die Arbeiten in Phase 2 fortsetzen, die die Renovierung des mit dem falschen Transept bedeckten Umschließungsgebäudes, einschließlich des Hauptschiffs der Struktur, umfassen. Es folgt eine Phase 3, die den Abschluss der Restaurierungsarbeiten markiert. Diese Phase erstreckt sich ab dem 1. Dezember 2016 auf zehn Monate wie folgt: —Installation von Schablonen, Innen- und Außenschutz und Abdeckung -Metallkonstruktion -Mauerwerk, Baustein und Stahlbeton – Restaurierung der Außenfassaden – Restaurierung und Lackierung der Schreiner -Wiederherstellung der Glasfenster der Hoch- und Außentüren -Wiederherstellung der bemalten Dekore des Gewölbes Die vorliegende Anweisung folgt auf einen Antrag der Gemeinde Saint-Pierre auf eine finanzielle Zusatzvereinbarung, mit der eine Beteiligung an der Erhöhung der EFRE- und CTM-Kofinanzierungen nach einem Mehrkosten von 149 590,00 beantragt wurde. EURuros zu Gesamtkosten von 1 061 085,60 EUR ohne MwSt. (German)
1 December 2021
0 references
De renovatie van de kathedraal wordt uitgevoerd door een fase die betrekking heeft op een verticale scheiding van de structuur, met een progressie van voor naar achter, beginnend van de apsis tot de ingang van het schip buiten de narthex. Aangezien het eerste deel van de restauratie wordt voltooid, wil de stad de fase 2-werkzaamheden voortzetten, waaronder de renovatie van de behuizing die door het valse transept wordt gedekt, met inbegrip van het hoofdschip van de constructie. Dit wordt gevolgd door een fase 3 die het einde van de restauratiewerkzaamheden markeert. Deze fase loopt over tien maanden vanaf 1 december 2016, en wel als volgt: Installatie van steigers, binnen- en buitenbeveiligingen en Dekking -Metaalframe — Metselwerk, grootte steen en gewapend beton -Restoratie van buitengevels -Restoratie en schilderen van timmerwerk -Herstel van glas-in-lood ramen in hoge en bedrieglijke baaien -Herstel van geschilderde decoraties uit de kluis Deze instructie volgt op een verzoek om een financiële wijziging van het initiatief van de Commune de Saint-Pierre met het verzoek om verhoging van het EFRO en CTM cofinanciering na een extra kosten van 149 590,00 EURuros waardoor de operatie op een totaal van 1 061 085.60 HT. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La ristrutturazione del Duomo è effettuata da una fase relativa ad un cut-off verticale della struttura, con una progressione da fronte a retro, a partire dall'abside all'ingresso della navata esterna al nartece. Poiché la prima parte del restauro è in fase di completamento, il Comune desidera proseguire i lavori di Fase 2, che comprende la ristrutturazione della recinzione coperta dal falso transetto, compresa la nave principale della struttura. A ciò seguirà una fase 3 che segna la fine dei lavori di restauro. Questa fase avrà una durata di 10 mesi a decorrere dal 1º dicembre 2016, come segue: Installazione di ponteggi, protezioni interne ed esterne e Copertura -Telaio in metallo -Masoneria, pietra di dimensioni e cemento armato -Ripristino delle facciate esterne -Ripristino e verniciatura della falegnameria -Ripristino di vetrate in baie alte e impost -Ripristino delle decorazioni dipinte dalla volta Questa istruzione fa seguito a una richiesta di modifica finanziaria dell'iniziativa del Comune di Saint-Pierre che richiede un aumento del cofinanziamento FESR e CTM a seguito di un costo aggiuntivo di 149 590,00 EUR, portando l'operazione ad un costo totale di 1 061 085,60 HT. (Italian)
13 January 2022
0 references
La renovación de la Catedral se lleva a cabo por una fase relativa a un corte vertical de la estructura, con una progresión de frente a atrás, comenzando desde el ábside hasta la entrada de la nave fuera del nártex. Al finalizar la primera parte de la restauración, la Ciudad desea continuar con las obras de Fase 2, que incluye la renovación del recinto cubierto por el falso transepto, incluido el buque principal de la estructura. Esto irá seguido de una fase 3 que marcará el final de los trabajos de restauración. Esta fase durará diez meses a partir del 1 de diciembre de 2016, como sigue: Instalación de andamios, protecciones interiores y exteriores y cobertura -Marco metálico -Masonería, tamaño piedra y hormigón armado -Restauración de fachadas exteriores -Restauración y pintura de carpintería -Restauración de vidrieras en bahías altas e impost -Restauración de decoraciones pintadas de la bóveda Esta instrucción sigue una solicitud de modificación financiera a la iniciativa de la Comuna de Saint-Pierre solicitando un aumento de la cofinanciación FEDER y CTM tras un coste adicional de 149 590,00 EUR, lo que lleva la operación a un coste total de 1.061 085,60 HT. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Katedraali renoveerimine toimub etapina, mis on seotud konstruktsiooni vertikaalse piirjoonega, mille käigus liigutakse esiküljelt tahapoole, alustades apsist kuni narthexist väljaspool narthex’i asuva naeva sissepääsuni. Kuna restaureerimise esimene osa on lõpule viidud, soovib linn jätkata 2. etapi tööd, mis hõlmab valetranseptiga kaetud kaitseümbrise renoveerimist, sealhulgas konstruktsiooni põhilaeva renoveerimist. Sellele järgneb 3. etapp, mis tähistab restaureerimistööde lõppu. See etapp kestab alates 1. detsembrist 2016 10 kuud järgmiselt: Tellingute paigaldamine, sise- ja väliskaitsmed ja katted -Metallraam -Müürikate, mõõtmetega kivi ja raudbetoon -Välisfassaadide taastamine -puusepatöö restaureerimine ja värvimine – värvitud klaasist akende taastamine kõrgetes ja impost-lahustes -Värvitud kaunistuste taastamine seifist. Käesolev korraldus järgneb Saint-Pierre’i kommuuni algatuse rahalise muudatuse taotlusele, milles taotletakse ERFi ja ühenduse kaubamärgi kaasrahastamise suurendamist lisakuluga 149 590.00 EURuros, mis toob operatsiooni kogumaksumuseks 1 061 085.60 HT. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Katedros renovacija atliekama etapu, susijusiu su vertikaliu konstrukcijos atskyrimu, progresuojant iš priekio į nugarą, pradedant nuo apse iki įėjimo į navą už nartekso ribų. Kadangi pirmoji restauravimo dalis baigiama, miestas nori tęsti 2 etapo darbus, įskaitant apgaulės uždengto gaubto renovaciją, įskaitant pagrindinį konstrukcijos laivą. Po to bus pradėtas 3 etapas, žymintis restauravimo darbų pabaigą. Šis etapas tęsis 10 mėnesių nuo 2016 m. gruodžio 1 d.: Pastolių įrengimas, vidinės ir išorinės apsaugos ir dengimo -Metalo rėmas -Masonry, dydžio akmuo ir gelžbetas.Išorinių fasadų atkūrimas – Dailidžių restauravimas ir dažymas -Aukštos ir impostuotos įlankos vitražų restauravimas – Dažytų dekoracijų atkūrimas iš saugyklos Šis nurodymas grindžiamas prašymu padaryti finansinį Saint-Pierre savivaldybės iniciatyvos pakeitimą, kuriuo prašoma padidinti ERPF ir CTM bendrą finansavimą po 149 590,00 EUR papildomų išlaidų, dėl kurių operacija iš viso kainuoja 1 061 085,60 HT. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Obnova katedrale provodi se u fazi koja se odnosi na vertikalnu granicu strukture, s progresijom od prednjeg prema natrag, počevši od apside do ulaza u brod izvan narteksa. Budući da je prvi dio obnove dovršen, Grad želi nastaviti s radovima faze 2 koja uključuje obnovu ograde pokrivene lažnim transeptom, uključujući glavni brod konstrukcije. Nakon toga slijedi treća faza kojom se označava završetak restauratorskih radova. Ta će faza trajati više od 10 mjeseci od 1. prosinca 2016. kako slijedi: Ugradnja skela, unutarnje i vanjske zaštite i Pokrivenost -Metalni okvir -Masonarstvo, veličina kamena i armiranog betona -Obnova vanjskih fasada -Obnova i slikanje stolarije -Obnova vitražnih prozora u visokim i varalicama -Obnova oslikanih ukrasa iz trezora Ova uputa slijedi zahtjev za financijsku izmjenu inicijative Commune de Saint-Pierre kojom se traži povećanje sufinanciranja EFRR-a i CTM-a uz dodatni trošak od 149 590.00 EURuros, čime je operacija dosegnula ukupni trošak od 1 061 085,60 HT. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η ανακαίνιση του καθεδρικού ναού πραγματοποιείται με μια φάση που σχετίζεται με την κάθετη διακοπή της κατασκευής, με μια εξέλιξη από μπροστινό σε πίσω, ξεκινώντας από την αψίδα μέχρι την είσοδο του κλίβανου έξω από το νάρθηκα. Καθώς ολοκληρώνεται το πρώτο μέρος της αποκατάστασης, ο Δήμος επιθυμεί να συνεχίσει τις εργασίες της Φάσης 2, η οποία περιλαμβάνει την ανακαίνιση του περιβλήματος που καλύπτεται από το ψευδή διατομή, συμπεριλαμβανομένου του κύριου σκάφους της κατασκευής. Θα ακολουθήσει μια φάση 3 η οποία θα σηματοδοτήσει το τέλος των εργασιών αποκατάστασης. Η φάση αυτή θα διαρκέσει πάνω από 10 μήνες από την 1η Δεκεμβρίου 2016, ως εξής: Εγκατάσταση ικριωμάτων, εσωτερικών και εξωτερικών προστατευτικών και καλυμμάτων -Μεταλλικό πλαίσιο -Τοιχοποιία, πέτρα μεγέθους και οπλισμένο σκυρόδεμα -Αποκατάσταση εξωτερικών προσόψεων -Αποκατάσταση και βαφή ξυλουργικών -Αποκατάσταση βιτρωμένων υαλοπινάκων σε υψηλούς και απεσταλμένους κόλπους — Αποκατάσταση βαμμένων διακοσμήσεων από το θησαυροφυλάκιο Η οδηγία αυτή αποτελεί συνέχεια αιτήματος για οικονομική τροποποίηση της πρωτοβουλίας του Commune de Saint-Pierre με αίτημα την αύξηση της συγχρηματοδότησης ΕΤΠΑ και CTM μετά από πρόσθετο κόστος 149 590,00 EUR που επιφέρει την πράξη σε συνολικό κόστος 1 061 085,60 HT. (Greek)
11 August 2022
0 references
Rekonštrukcia katedrály sa vykonáva fázou, ktorá sa týka vertikálneho rozhrania konštrukcie, s progresiou zpredu dozadu, počnúc apsou k vchodu lode mimo predsiene. Keďže sa dokončuje prvá časť obnovy, mesto si želá pokračovať v prácach fázy 2, ktorá zahŕňa rekonštrukciu priestorov, na ktoré sa vzťahuje falošná transept, vrátane hlavnej lode stavby. Po nej bude nasledovať fáza 3 označujúca koniec reštauračných prác. Táto fáza bude trvať viac ako 10 mesiacov od 1. decembra 2016 takto: Montáž lešení, interiérovej a vonkajšej ochrany a krytia -Kovový rám -Murárstvo, kameň a železobetón veľkosti -Obnovenie vonkajších fasád -Obnova a maľovanie tesárstva -Obnova vitrážových okien vo vysokých a impostových zálivoch -Obnovenie maľovaných dekorácií z klenby Tento pokyn nadväzuje na žiadosť o finančnú zmenu iniciatívy Commune de Saint-Pierre, ktorá požaduje zvýšenie spolufinancovania EFRR a CTM v dôsledku dodatočných nákladov 149 590,00 EUR, čím sa operácia zvýši na celkové náklady vo výške 1 061 085,60 HT. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Katedraalin kunnostaminen tapahtuu vaiheessa, joka liittyy rakenteen pystysuoraan katkaisuun, jossa edetään edestä taaksepäin alkaen apsista naveen sisäänkäyntiin narthexin ulkopuolella. Kun restauroinnin ensimmäinen osa on valmistumassa, kaupunki haluaa jatkaa toisen vaiheen työtä, johon sisältyy väärän läpiviennin kattaman kotelon, myös rakenteen pääaluksen, kunnostaminen. Tämän jälkeen suoritetaan vaihe 3, joka merkitsee kunnostustöiden päättymistä. Tämä vaihe kestää 10 kuukautta 1. joulukuuta 2016 alkaen seuraavasti: Rakennustelineiden asennus, sisä- ja ulkosuojat ja kattavuus -Metallinen runko -Masonkivet, kokokivet ja teräsbetoni – Ulkojulkisivujen kunnostaminen – kirvesmiehen kunnostaminen ja maalaus -maalattujen lasi-ikkunoiden kunnostaminen korkea- ja impost-laitureissa -maalattujen koristeiden palauttaminen holvista Tämä ohje on seurausta Saint-Pierren kunnan aloitteen rahoitusmuutospyynnöstä, jossa pyydetään EAKR:n ja CTM:n yhteisrahoituksen lisäämistä 149 590,00 euron lisäkustannusten jälkeen, jolloin toimenpiteen kokonaiskustannukset ovat 1 061 085,60 HT. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Remont katedry przeprowadzany jest etapem odnoszącym się do pionowego odcięcia konstrukcji, z progresją od przodu do tyłu, począwszy od absydy do wejścia do nawy poza nartheksem. W związku z zakończeniem pierwszej części odbudowy miasto zamierza kontynuować prace fazy 2, która obejmuje renowację obudowy pokrytej fałszywym przegrodą, w tym głównego statku konstrukcji. Następnie nastąpi faza 3 oznaczająca zakończenie prac konserwatorskich. Etap ten będzie trwał 10 miesięcy od dnia 1 grudnia 2016 r. i będzie przebiegał następująco: Montaż rusztowań, wewnętrznych i zewnętrznych zabezpieczeń oraz pokrycia -Metalowa rama -Masonry, size kamień i żelbet – Odbudowa fasad zewnętrznych – Odbudowa i malowanie stolarki – Przywrócenie witraży w zatokach wysokich i impost – Przywrócenie malowanych dekoracji ze skarbca. Instrukcja ta jest zgodna z wnioskiem o zmianę finansową inicjatywy gminy Saint-Pierre, w której wnioskuje się o zwiększenie dofinansowania z EFRR i CTM po dodatkowym koszcie w wysokości 149 590,00 EUR, przynosząc operację do całkowitego kosztu 1 061 085,60 HT. (Polish)
11 August 2022
0 references
A katedrális felújítása a szerkezet függőleges lezárásához kapcsolódó fázissal történik, elölről hátrafelé haladva, a narthexen kívüli hajó bejáratáig. Mivel a helyreállítás első része befejeződik, a város folytatni kívánja a 2. fázisú munkát, amely magában foglalja a hamis átjáró által lefedett burkolat felújítását, beleértve a szerkezet fő hajóját is. Ezt egy 3. fázis követi, amely a restaurálási munkálatok végét jelöli. Ez a szakasz 2016. december 1-jétől 10 hónapig tart, az alábbiak szerint: Állványok telepítése, belső és külső védelem és fedél -Fémkeret -Kép, méretű kő és vasbeton -Külső homlokzatok helyreállítása -Az ácsok helyreállítása és festése – Az ólomüveg ablakainak tárolása magas és imposztált öblökben. Festett dekorációk tárolása a páncélteremből Ez az utasítás a Saint-Pierre település kezdeményezésének pénzügyi módosítására irányuló kérelmet követi, amely az ERFA és a CTM társfinanszírozásának növelését kéri 149 590.00 EURuros többletköltséget követően, amely összesen 1 061 085,60 HT-t tesz ki. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Rekonstrukce katedrály se provádí ve fázi týkající se vertikálního rozhraní stavby, s postupem zepředu do zad, počínaje apsinou ke vchodu do lodi mimo narthex. Vzhledem k tomu, že první část restaurování je dokončena, město si přeje pokračovat v práci ve fázi 2, která zahrnuje rekonstrukci krytu pokrytého falešnou transpenzací, včetně hlavního plavidla stavby. Poté bude následovat fáze 3 označující konec restaurátorských prací. Tato fáze bude probíhat po dobu 10 měsíců od 1. prosince 2016, a to takto: Instalace lešení, vnitřní a vnější ochrany a pokrytí -Kovový rám -Masonry, velikost kamene a železobetonu -Obnova vnějších fasád -Restaurace a malování tesařství -Obnova vitráže ve vysokých a impostních polích -Obnova malovaných dekorací z trezoru Tato instrukce navazuje na žádost o finanční změnu iniciativy obce Saint-Pierre požadující zvýšení spolufinancování EFRR a CTM po dodatečných nákladech 149 590,00 EUR, čímž se operace zvýší na 1 061 085,60 HT. (Czech)
11 August 2022
0 references
Katedrāles renovāciju veic fāzē, kas attiecas uz konstrukcijas vertikālu nogriezni, virzoties no priekšpuses uz aizmuguri, sākot no apses līdz jūras ieejai ārpus narthex. Tā kā restaurācijas pirmā daļa ir pabeigta, pilsēta vēlas turpināt 2. posma darbus, kas ietver ēkas, uz kuru attiecas viltus transept, renovāciju, ieskaitot konstrukcijas galveno kuģi. Tam sekos 3. posms, iezīmējot restaurācijas darbu beigas. Šis posms ilgs 10 mēnešus, sākot no 2016. gada 1. decembra, un tas ir šāds: Sastatņu, iekšējo un ārējo aizsardzības līdzekļu uzstādīšana un aptvērums -Metāla rāmis — Mūra, izmēra akmens un dzelzsbetons — Ārējo fasāžu atjaunošana — Galdniecības iekārtu restaurācija un krāsošana — vitrāžas logu restaurācija augstās un impost sekcijās — Apgleznotu rotājumu atjaunošana no velves. Šī instrukcija izriet no lūguma veikt finansiālu grozījumu Saint-Pierre komūnas iniciatīvā, pieprasot palielināt ERAF un CTM līdzfinansējumu, pamatojoties uz papildu izmaksām 149 590,00 EUR apmērā, lai darbības kopējās izmaksas sasniegtu 1 061 085.60 HT. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Déantar athchóiriú na hArdeaglaise trí chéim a bhaineann le scoitheadh ingearach den struchtúr, le dul chun cinn ó tosaigh go cúl, ag tosú ón apse go dtí bealach isteach chorp na heaglaise lasmuigh den narthex. Ós rud é go bhfuil an chéad chuid den athchóiriú á chríochnú, is mian leis an gCathair leanúint le hobair Chéim 2, lena n-áirítear athchóiriú an imfhálú atá clúdaithe ag an transept bréagach, lena n-áirítear príomhshoitheach an struchtúir. Ina dhiaidh sin, beidh Céim 3 ann a mharcálfaidh deireadh na hoibre athchóirithe. Mairfidh an chéim seo thar 10 mí ón 1 Nollaig 2016, mar seo a leanas: Suiteáil scafaill, cosaintí taobh istigh agus taobh amuigh agus Clúdach — Fráma miotail — Saoirseacht, cloch mhéide agus coincréit threisithe — Athchóiriú ar aghaidheanna taobh amuigh — Athchóiriú agus péinteáil cearpantóireachta — Athchóiriú fuinneoga gloine dhaite i mbays ard agus impost — Athchóiriú maisiúcháin péinteáilte ón vault Leanann an treoir seo iarratas ar leasú airgeadais ar thionscnamh an Commune de Saint-Pierre ag iarraidh méadú ar cómhaoiniú CFRE agus CTM tar éis costas breise 149 590.00 EURuro, rud a fhágann go bhfuil costas iomlán 1 061 085.60 HT ar an oibríocht. (Irish)
11 August 2022
0 references
Obnova katedrale se izvede s fazo, ki se nanaša na navpično mejo konstrukcije, z napredovanjem od spredaj proti zadnjemu delu, ki se začne od apside do vhoda v ladjo zunaj narteksov. Ker je prvi del obnove končan, želi mesto nadaljevati delo faze 2, ki vključuje obnovo ograjenega prostora, ki ga pokriva lažni transept, vključno z glavnim plovilom konstrukcije. Temu bo sledila faza 3, ki označuje konec obnovitvenih del. Ta faza bo trajala 10 mesecev od 1. decembra 2016, in sicer: Montaža odrov, notranja in zunanja zaščita ter prekrivanje – kovinski okvir -Masonry, kamen velikosti in armirani beton – Obnova zunanjih fasad – Obnova in slikanje tesarstva – Obnova vitražnih oken v visokih in neprebojnih zalivih – Obnova poslikanih okraskov iz oboka To navodilo sledi zahtevi za finančno spremembo pobude Commune de Saint-Pierre, s katero se zahteva povečanje sofinanciranja ESRR in CTM zaradi dodatnih stroškov v višini 149 590,00 EUR, kar pomeni, da operacija znaša 1 061 085,60 HT. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Обновяването на катедралата се извършва чрез фаза, свързана с вертикално прекъсване на конструкцията, с прогресия отпред назад, като се започва от апсидата до входа на кораба извън нартекса. Тъй като първата част от възстановяването е в процес на завършване, Градът желае да продължи работата по фаза 2, която включва обновяването на заграждението, обхванато от фалшивия трансепт, включително основния плавателен съд на конструкцията. Това ще бъде последвано от фаза 3, отбелязваща края на възстановителните работи. Този етап ще продължи 10 месеца, считано от 1 декември 2016 г., както следва: Монтаж на скелета, вътрешна и външна защита и покритие — Метална рамка -Масонрия, размер на камъка и стоманобетон — Възстановяване на външни фасади — Възстановяване и боядисване на дърводелство — Възстановяване на витражни стъкла във високи и импостови заливи — Възстановяване на боядисани декорации от трезора Тази инструкция следва искане за финансово изменение на инициативата на община Сен Пиер с искане за увеличаване на съфинансирането по ЕФРР и CTM след допълнителни разходи в размер на 149 590.00 EURuros, с което операцията ще достигне обща стойност от 1 061 085.60 HT. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Ir-rinnovazzjoni tal-Katidral issir permezz ta’ fażi relatata ma’ qtugħ vertikali tal-istruttura, bi progressjoni minn quddiem għal wara, li tibda mill-appa sad-dħul tan-nave ‘l barra min-narthex. Peress li l-ewwel parti tar-restawr qed titlesta, il-Belt tixtieq tkompli l-ħidma tal-Fażi 2, li tinkludi r-rinnovazzjoni tal-kompartiment kopert mit-trażett falz, inkluż il-bastiment ewlieni tal-istruttura. Dan se jkun segwit minn Fażi 3 li timmarka t-tmiem tax-xogħol ta’ restawr. Din il-fażi se ddum fuq 10 xhur mill-1 ta’ Diċembru 2016, kif ġej: Installazzjoni ta ‘scaffolds, protezzjonijiet interni u esterni u Kopertura -Frejm tal-metall -Masonry, daqs tal-ġebel u konkrit rinfurzat -Restawr ta’ faċċati esterni -Restawr u pittura ta ‘karpenterija -Restawr ta’ twieqi tal-ħġieġ imtebbgħin f’bajjiet għoljin u ta’ garża -Restawr ta’ dekorazzjonijiet miżbugħa mill-kaxxa-forti Din l-istruzzjoni ssegwi talba għal emenda finanzjarja għall-inizjattiva tal-Commune de Saint-Pierre li titlob żieda fil-kofinanzjament tal-FEŻR u tas-CTM wara spiża addizzjonali ta’ 149 590.00 EURuro li ġġib l-operazzjoni għal spiża totali ta’ 1 1 081 065. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A renovação da Sé é realizada por uma fase relativa a um corte vertical da estrutura, com uma progressão da frente para trás, a partir da abside para a entrada da nave fora do narthex. Uma vez que a primeira parte da restauração está a ser concluída, a cidade pretende prosseguir os trabalhos da Fase 2, que inclui a renovação do recinto coberto pelo falso transepto, incluindo o navio principal da estrutura. A isto seguir-se-á uma Fase 3 que marca o fim dos trabalhos de restauro. Esta fase decorrerá durante 10 meses a partir de 1 de dezembro de 2016, do seguinte modo: Instalação de andaimes, proteções interiores e exteriores e Cobertura -Quadro de metal -Maçoaria, pedra de tamanho e betão armado -Restauração de frontarias exteriores -Restauração e pintura de carpintaria -Restauração de vitrais em baías altas e impost -Restauração de decorações pintadas a partir da abóbada Esta instrução segue um pedido de alteração financeira à iniciativa da Comuna de Saint-Pierre, solicitando um aumento do cofinanciamento FEDER e CTM na sequência de um custo adicional de 149590.00 EURuros, elevando a operação a um custo total de 1 061 085,60 HT. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Renoveringen af katedralen udføres af en fase, der vedrører en lodret afskæring af strukturen, med en progression fra for til bagside, startende fra apse til indgangen til nave uden for narthex. Da den første del af restaureringen er ved at blive afsluttet, ønsker byen at fortsætte fase 2-arbejdet, som omfatter renovering af det anlæg, der er dækket af den falske transept, herunder bygningens hovedfartøj. Dette vil blive efterfulgt af en fase 3, der markerer afslutningen af restaureringsarbejdet. Denne fase løber over 10 måneder fra den 1. december 2016 som følger: Installation af stilladser, indvendige og udvendige beskyttelse og dækning -Metal ramme -Masonry, størrelse sten og armeret beton -Restaurering af udvendige facader -Restaurering og maling af tømrerarbejde -Restaurering af farvede glasvinduer i høje og impost bugter -Restaurering af malede dekorationer fra hvælvingen Denne instruks følger en anmodning om en finansiel ændring af initiativet fra kommunen Saint-Pierre med anmodning om en forhøjelse af EFRU- og CTM-medfinansieringen efter en ekstra omkostning på 149 590,00 EURuros, hvilket bringer operationen op på i alt 1 061 085,60 HT. (Danish)
11 August 2022
0 references
Renovarea Catedralei se realizează printr-o fază legată de o separare verticală a structurii, cu o progresie de la față la spate, începând de la absida până la intrarea în naos în afara pronaosului. Întrucât prima parte a restaurării este în curs de finalizare, municipalitatea dorește să continue lucrările din faza 2, care include renovarea incintei acoperite de transeptul fals, inclusiv a navei principale a structurii. Aceasta va fi urmată de o fază 3 care marchează sfârșitul lucrărilor de restaurare. Această etapă se va desfășura pe o perioadă de 10 luni de la 1 decembrie 2016, după cum urmează: Instalarea schelelor, a protecției interioare și exterioare și a acoperirii – Rama metalică -Masonerie, piatră de dimensiune și beton armat -Restaurarea fațadelor exterioare – Restaurarea și vopsirea tâmplăriei – Restaurarea vitraliilor din vitralii în golfuri înalte și impost – Restaurarea decorațiunilor vopsite din seif Această instrucțiune urmează unei solicitări de modificare financiară a inițiativei Communei de Saint-Pierre prin care se solicită o majorare a cofinanțării FEDR și CTM ca urmare a unui cost suplimentar de 149590.00 EURuros, care aduce operațiunea la un cost total de 1 061 085,60 HT. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Renoveringen av katedralen genomförs genom en fas som avser en vertikal avstängning av strukturen, med en utveckling från framsidan till baksidan, från apse till ingången till navet utanför narthex. Eftersom den första delen av restaureringen håller på att slutföras vill staden fortsätta fas 2-arbetet, vilket inbegriper renovering av den inhägnad som täcks av den falska transepten, inklusive konstruktionens huvudfartyg. Detta kommer att följas av en fas 3 som markerar slutet på restaureringsarbetet. Denna fas kommer att pågå i tio månader från och med den 1 december 2016, enligt följande: Installation av byggnadsställningar, inre och yttre skydd och täckning -Metalram -Masonry, storlek sten och armerad betong -Restaurering av exteriör fasader -Restaurering och målning av snickeri -Restaurering av målade glasfönster i höga och impost vikar -Restaurering av målade dekorationer från valvet Denna instruktion följer en begäran om en ekonomisk ändring av initiativet från Commune de Saint-Pierre begär en ökning av Eruf och CTM medfinansiering efter en extra kostnad på 149 590.00 EURuros vilket innebär en total kostnad på 1 061 085,60 HT. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0004347
0 references