Creation of an event space in South Lower Earth (Q3685695)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685695 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of an event space in South Lower Earth |
Project Q3685695 in France |
Statements
463,217.75 Euro
0 references
842,214.1 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
19 March 2019
0 references
30 November 2023
0 references
L'EVENT
0 references
L'EVENT est une SARL spécialisée dans le domaine de l’événementiel. Dans le projet présenté, le maître d'ouvrage envisage la création d'un nouveau concept par la création d'un espace mettant en valeur la culture guadeloupéenne dans le sud Basse-Terre. Le maître d'ouvrage, passionné de Gwoka et de cuisine a fait le constat qu'il n'existait pas de lieu permettant à tout un chacun de pouvoir s'exprimer dans un cadre autre que ceux prévus initialement. Les activités autour du Gwoka se situent essentiellement sur la Grande-Terre. Le maître et son groupe d'amis habitués à se réunir en petit comité autour de leur passion accueillent parfois des touristes souhaitant acquérir quelques bases de notre Gwoka. Ils leur ont fait remarquer que la Basse-Terre ne dispose pas de lieu dédié à la culture. Le maître d'ouvrage proposera d'autres activités dont notamment des cours de cuisine façon "grand-mère". De nombreux partenariats sont en cours avec des artisans installés sur la commune et dont la renommée n'est plus à faire. L'objectif du maître d'ouvrage est que ce lieu puisse favoriser les échanges entre les passionnés détenteurs de savoirs et les demandeurs ; le tout dans un cadre intimiste (simplicité et convivialité). Il souhaite toucher les touristes de passage (2ème site le plus visité) et les locaux. La structure sera inscrite sur plusieurs plateforme qui lui permettra de rayonner au-delà des frontières de notre île. Le tout se fera uniquement sur commande. (French)
0 references
The EVENT is a SARL specialised in the field of events. In the project presented, the developer envisages the creation of a new concept through the creation of a space to highlight the Guadeloupé culture in the South Basse-Terre. The developer, passionate about Gwoka and cooking, noted that there was no place for everyone to express themselves in a context other than those originally planned. Activities around the Gwoka are mainly located on the Great Land. The master and his group of friends used to meet in a small committee around their passion sometimes welcome tourists wishing to acquire some bases of our Gwoka. They pointed out that the Basse-Terre does not have a place dedicated to culture. The contracting authority will propose other activities, including “grandmother” cooking classes. Many partnerships are under way with craftsmen based in the commune and whose reputation is no longer to be made. The aim of the contracting authority is that this place can foster exchanges between passionate knowledge holders and applicants; all in an intimate setting (simplicity and conviviality). It wishes to reach the tourists of transit (2nd most visited site) and the locals. The structure will be registered on several platforms that will allow it to radiate beyond the borders of our island. All will be done on order only. (English)
18 November 2021
0.4000643062090534
0 references
Die EVENT ist eine GmbH, die sich auf den Bereich der Veranstaltung spezialisiert hat. In dem vorgelegten Projekt plant der Bauherr die Schaffung eines neuen Konzepts durch die Schaffung eines Raumes, der die guadeloupäische Kultur im Süden Basse-Terre hervorhebt. Der Bauherr, begeistert von Gwoka und Küche, stellte fest, dass es keinen Ort gäbe, der es jedem ermöglichte, sich in einem anderen als dem ursprünglich vorgesehenen Rahmen auszudrücken. Die Aktivitäten rund um Gwoka befinden sich hauptsächlich im Großen Land. Der Meister und seine Gruppe von Freunden, die daran gewöhnt sind, sich in einem kleinen Komitee um ihre Leidenschaft zu versammeln, begrüßen manchmal Touristen, die einige Grundlagen unserer Gwoka erwerben möchten. Sie wiesen sie darauf hin, dass das Basse-Terre keinen Kulturort habe. Der Bauherr wird weitere Aktivitäten anbieten, darunter Kochkurse wie „Großmutter“. Es gibt zahlreiche Partnerschaften mit Handwerkern in der Gemeinde, deren Ruhm nicht mehr zu machen ist. Ziel des Projektträgers ist es, den Austausch zwischen leidenschaftlichen Wissensbesitzern und Antragstellern zu fördern; alles in einer intimen Umgebung (einfach und freundlich). Er möchte die Touristen erreichen (2. meistbesuchte Website) und die Einheimischen. Die Struktur wird auf mehreren Plattformen registriert, die es ihr ermöglichen, über die Grenzen unserer Insel hinaus zu strahlen. Alles ist nur auf Bestellung möglich. (German)
1 December 2021
0 references
Het EVENT is een SARL gespecialiseerd op het gebied van evenementen. In het gepresenteerde project overweegt de ontwikkelaar een nieuw concept te creëren door een ruimte te creëren om de Guadeloupé-cultuur in de Zuid-Basse-Terre te benadrukken. De ontwikkelaar, gepassioneerd over gwoka en koken, merkte op dat er geen plaats was voor iedereen om zich te uiten in een andere context dan die oorspronkelijk gepland. Activiteiten rond de gwoka bevinden zich voornamelijk op het Grote Land. De meester en zijn vriendengroep ontmoetten elkaar in een kleine commissie rond hun passie soms verwelkomen toeristen die een aantal bases van onze gwoka willen verwerven. Zij wezen erop dat de Basse-Terre geen plaats heeft gewijd aan cultuur. De aanbestedende dienst stelt andere activiteiten voor, waaronder „grootmoeder” kooklessen. Er zijn veel partnerschappen gaande met ambachtslieden die in de gemeente zijn gevestigd en waarvan de reputatie niet langer hoeft te worden gemaakt. Het doel van de aanbestedende dienst is dat deze plaats de uitwisseling tussen gepassioneerde kennishouders en aanvragers kan bevorderen; alles in een intieme omgeving (eenvoudigheid en gezelligheid). Het wenst de toeristen van transit (2e meest bezochte site) en de lokale bevolking te bereiken. De structuur zal worden geregistreerd op verschillende platforms die het mogelijk maken om buiten de grenzen van ons eiland uit te stralen. Alles zal alleen op bestelling gedaan worden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'EVENT è una SARL specializzata nel campo degli eventi. Nel progetto presentato, lo sviluppatore prevede la creazione di un nuovo concetto attraverso la creazione di uno spazio per evidenziare la cultura Guadeloupé nella Bassa Sud-Terre. Lo sviluppatore, appassionato di gwoka e cucina, ha notato che non c'era posto per tutti per esprimersi in un contesto diverso da quelli originariamente previsti. Le attività intorno alla gwoka si trovano principalmente sulla Grande Terra. Il maestro e il suo gruppo di amici si incontravano in un piccolo comitato intorno alla loro passione a volte accolgono turisti che desiderano acquisire alcune basi del nostro gwoka. Hanno sottolineato che la Basse-Terre non ha un luogo dedicato alla cultura. L'amministrazione aggiudicatrice proporrà altre attività, tra cui corsi di cucina "nonna". Molti partenariati sono in corso con artigiani con sede nel comune e la cui reputazione non deve più essere fatta. L'obiettivo dell'amministrazione aggiudicatrice è che tale luogo possa favorire gli scambi tra i titolari di conoscenze appassionate e i richiedenti; il tutto in un ambiente intimo (semplicità e convivialità). Desidera raggiungere i turisti di transito (2º sito più visitato) e la gente del posto. La struttura sarà registrata su diverse piattaforme che le permetteranno di irradiarsi oltre i confini della nostra isola. Tutto sarà fatto solo su ordine. (Italian)
13 January 2022
0 references
El EVENT es un SARL especializado en el campo de los eventos. En el proyecto presentado, el desarrollador contempla la creación de un nuevo concepto a través de la creación de un espacio para destacar la cultura Guadeloupé en el sur de Basse-Terre. El desarrollador, apasionado por la gwoka y la cocina, señaló que no había lugar para que todos se expresaran en un contexto distinto de los originalmente planeados. Las actividades alrededor de la gwoka se encuentran principalmente en la Gran Tierra. El maestro y su grupo de amigos solían reunirse en un pequeño comité alrededor de su pasión a veces recibir turistas que desean adquirir algunas bases de nuestro gwoka. Señalaron que el Basse-Terre no tiene un lugar dedicado a la cultura. El órgano de contratación propondrá otras actividades, incluidas las clases de cocina «abuela». Hay muchas asociaciones en curso con artesanos radicados en la comuna y cuya reputación ya no se debe hacer. El objetivo del poder adjudicador es que este lugar pueda fomentar los intercambios entre los poseedores de conocimientos apasionados y los solicitantes; todo en un entorno íntimo (simplicidad y convivencia). Desea llegar a los turistas de tránsito (segundo lugar más visitado) y a los lugareños. La estructura se registrará en varias plataformas que le permitirán irradiar más allá de las fronteras de nuestra isla. Todo se hará solo bajo pedido. (Spanish)
14 January 2022
0 references
EVENT er en SARL, der er specialiseret i arrangementer. I det fremlagte projekt planlægger bygherren at skabe et nyt koncept ved at skabe et rum til at fremhæve Guadeloupé-kulturen i det sydlige Basse-Terre. Udvikleren, der brænder for gwoka og madlavning, bemærkede, at der ikke var noget sted for alle at udtrykke sig i en anden sammenhæng end dem, der oprindeligt var planlagt. Aktiviteter omkring gwokaen er hovedsageligt placeret på det store land. Mesteren og hans gruppe af venner plejede at mødes i et lille udvalg omkring deres lidenskab nogle gange velkommen turister, der ønsker at erhverve nogle baser af vores gwoka. De påpegede, at Basse-Terre ikke har et sted dedikeret til kultur. Den ordregivende myndighed vil foreslå andre aktiviteter, herunder "bedstemors" madlavningskurser. Der er mange partnerskaber i gang med håndværkere, der er baseret i kommunen, og hvis omdømme ikke længere skal skabes. Den ordregivende myndigheds mål er, at dette sted kan fremme udveksling mellem passionerede vidensindehavere og ansøgere; alt i en intim indstilling (enkelhed og samvær). Det ønsker at nå de turister i transit (2. mest besøgte sted) og de lokale. Strukturen vil blive registreret på flere platforme, der vil gøre det muligt at udstråle ud over grænserne af vores ø. Alt vil blive gjort på ordre. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η EVENT είναι μια SARL ειδικευμένη στον τομέα των εκδηλώσεων. Στο έργο που παρουσιάστηκε, ο κύριος του έργου προβλέπει τη δημιουργία μιας νέας ιδέας μέσω της δημιουργίας ενός χώρου για την ανάδειξη του πολιτισμού Guadeloupé στο νότιο Basse-Terre. Ο προγραμματιστής, παθιασμένος με το gwoka και το μαγείρεμα, σημείωσε ότι δεν υπήρχε χώρος για τον καθένα να εκφραστεί σε ένα πλαίσιο διαφορετικό από εκείνο που είχε αρχικά προγραμματιστεί. Οι δραστηριότητες γύρω από το gwoka βρίσκονται κυρίως στη Μεγάλη Γη. Ο αφέντης και η ομάδα των φίλων του συναντήθηκαν σε μια μικρή επιτροπή γύρω από το πάθος τους μερικές φορές καλωσορίζουν τουρίστες που επιθυμούν να αποκτήσουν μερικές βάσεις της gwoka μας. Επεσήμαναν ότι το Basse-Terre δεν διαθέτει θέση αφιερωμένη στον πολιτισμό. Η αναθέτουσα αρχή θα προτείνει άλλες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των μαθημάτων μαγειρικής «γιαγιάς». Πολλές συνεργασίες βρίσκονται σε εξέλιξη με τεχνίτες που εδρεύουν στην κοινότητα και των οποίων η φήμη δεν πρέπει πλέον να γίνεται. Στόχος της αναθέτουσας αρχής είναι ότι ο τόπος αυτός μπορεί να προωθήσει τις ανταλλαγές μεταξύ παθιασμένων κατόχων γνώσεων και αιτούντων· όλα σε ένα οικείο περιβάλλον (απλότητα και conviality). Επιθυμεί να φτάσει στους τουρίστες της διέλευσης (2η πιο επισκεπτόμενη τοποθεσία) και στους ντόπιους. Η δομή θα καταχωρηθεί σε διάφορες πλατφόρμες που θα της επιτρέψουν να εκπέμπει πέρα από τα σύνορα του νησιού μας. Όλα θα γίνουν μόνο κατόπιν παραγγελίας. (Greek)
18 July 2022
0 references
EVENT je SARL specijaliziran u području događanja. U predstavljenom projektu nositelj projekta predviđa stvaranje novog koncepta stvaranjem prostora za isticanje kulture Guadeloupé u južnom Basse-Terreu. Developer, strastveni o gwoki i kuhanju, napomenuo je da nema mjesta za svakoga da se izrazi u kontekstu koji nije izvorno planiran. Aktivnosti oko gwoke uglavnom se nalaze na velikoj zemlji. Gospodar i njegova grupa prijatelja nekad su se susreli u malom odboru oko svoje strasti ponekad pozdravljaju turiste koji žele steći neke baze naše gwoke. Istaknuli su da Basse-Terre nema mjesto posvećeno kulturi. Javni naručitelj predložit će druge aktivnosti, uključujući tečajeve kuhanja „bake”. U tijeku su mnoga partnerstva sa obrtnicima sa sjedištem u komuni i čiji ugled više ne treba ostvariti. Cilj je javnog naručitelja da to mjesto može potaknuti razmjenu između strastvenih nositelja znanja i podnositelja zahtjeva; sve u intimnom okruženju (jednostavnost i ugodnost). Želi doći do turista tranzita (2. najposjećenije mjesto) i mještana. Struktura će biti registrirana na nekoliko platformi koje će joj omogućiti da zrači izvan granica našeg otoka. Sve će biti učinjeno samo po narudžbi. (Croatian)
18 July 2022
0 references
EVENT este un SARL specializat în domeniul evenimentelor. În proiectul prezentat, dezvoltatorul are în vedere crearea unui nou concept prin crearea unui spațiu pentru a evidenția cultura Guadeloupé în Basse-Terre de Sud. Dezvoltatorul, pasionat de gwoka și gătit, a remarcat că nu există loc pentru toată lumea să se exprime într-un alt context decât cele planificate inițial. Activitățile din jurul gwoka sunt situate în principal pe Țara Mare. Stăpânul și grupul său de prieteni obișnuiau să se întâlnească într-un comitet mic în jurul pasiunii lor uneori bun venit turiști care doresc să dobândească unele baze de gwoka noastre. Ei au subliniat că Basse-Terre nu are un loc dedicat culturii. Autoritatea contractantă va propune alte activități, inclusiv cursuri de gătit pentru „bunica”. Multe parteneriate sunt în curs de desfășurare cu meșteșugari cu sediul în comună și a căror reputație nu mai trebuie făcută. Scopul autorității contractante este ca acest loc să poată încuraja schimburile între deținătorii de cunoștințe pasionați și solicitanți; toate într-un cadru intim (simplitate și convivialitate). Acesta dorește să ajungă la turiștii de tranzit (al doilea loc cel mai vizitat) și la localnici. Structura va fi înregistrată pe mai multe platforme care îi vor permite să radieze dincolo de granițele insulei noastre. Totul se va face doar la comandă. (Romanian)
18 July 2022
0 references
EVENT je SARL, ktorý sa špecializuje na oblasť podujatí. V predloženom projekte developer predpokladá vytvorenie novej koncepcie prostredníctvom vytvorenia priestoru na zdôraznenie Guadeloupé kultúry v South Basse-Terre. Developer, vášnivý pre gwoku a varenie, poznamenal, že neexistuje miesto, kde by sa všetci mohli vyjadriť v inom kontexte, ako sa pôvodne plánovalo. Aktivity okolo gwoky sa nachádzajú hlavne na Veľkej pôde. Majster a jeho skupina priateľov sa stretávali v malom výbore okolo svojej vášne niekedy vítajú turistov, ktorí chcú získať nejaké základne našej gwoky. Poukázali na to, že Basse-Terre nemá miesto venované kultúre. Verejný obstarávateľ navrhne ďalšie činnosti vrátane tried varenia „babičky“. Existuje mnoho partnerstiev s remeselníkmi so sídlom v obci, ktorých povesť sa už nemá vytvárať. Cieľom verejného obstarávateľa je, aby toto miesto mohlo podporiť výmeny medzi vášnivými držiteľmi vedomostí a žiadateľmi; všetko v intímnom prostredí (simplicita a blahoželanie). Chce sa dostať k tranzitným turistom (2. najnavštevovanejšie miesto) a k miestnym obyvateľom. Štruktúra bude registrovaná na viacerých plošinách, ktoré jej umožnia vyžarovať za hranicami nášho ostrova. Všetko sa bude robiť len na objednávku. (Slovak)
18 July 2022
0 references
EVENT huwa SARL speċjalizzat fil-qasam tal-avvenimenti. Fil-proġett ippreżentat, l-iżviluppatur jipprevedi l-ħolqien ta’ kunċett ġdid permezz tal-ħolqien ta’ spazju li jenfasizza l-kultura ta’ Guadeloupé fin-Nofsinhar ta’ Basse-Terre. L-iżviluppatur, passjonat dwar gwoka u tisjir, innota li ma kien hemm l-ebda post għal kulħadd biex jesprimu ruħhom f’kuntest ieħor għajr dawk oriġinarjament ippjanati. L-attivitajiet madwar il-gwoka jinsabu prinċipalment fuq l-Art il-Kbira. Il-kaptan u l-grupp ta ‘ħbieb tiegħu użati biex jiltaqgħu f’kumitat żgħir madwar passjoni tagħhom kultant jilqgħu turisti li jixtiequ jakkwistaw xi bażijiet ta’ gwoka tagħna. Huma indikaw li Basse-Terre m’għandux post iddedikat għall-kultura. L-awtorità kontraenti se tipproponi attivitajiet oħra, inklużi l-klassijiet tat-tisjir ta’ “nanniet”. Għaddejjin ħafna sħubijiet ma’ nies tas-sengħa bbażati fil-komun u li r-reputazzjoni tagħhom m’għadhiex issir. L-għan tal-awtorità kontraenti huwa li dan il-post jista’ jrawwem skambji bejn id-detenturi tal-għarfien passjonat u l-applikanti; kollox f’ambjent intimu (is-simpliċità u l-konvivjalità). Huwa jixtieq jilħaq it-turisti ta’ tranżitu (it-tieni l-aktar sit li jżuruh) u n-nies tal-lokal. L-istruttura se tkun irreġistrata fuq diversi pjattaformi li se jippermettulha toħroġ’il barra mill-fruntieri ta’ gżirana. Kollha se jsir fuq ordni biss. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O EVENTO é uma SARL especializada na área de eventos. No projeto apresentado, o promotor prevê a criação de um novo conceito através da criação de um espaço para destacar a cultura Guadeloupé no Baixo-Terre Sul. O desenvolvedor, apaixonado por Gwoka e culinária, observou que não havia lugar para todos se expressarem em um contexto diferente daqueles originalmente planejados. As atividades em torno do Gwoka estão localizadas principalmente na Grande Terra. O mestre e seu grupo de amigos costumavam reunir-se em um pequeno comitê em torno de sua paixão às vezes recebem turistas que desejam adquirir algumas bases do nosso Gwoka. Apontaram que o Basse-Terre não tem um lugar dedicado à cultura. A entidade adjudicante proporá outras atividades, incluindo aulas de culinária com a «avó». Estão em curso muitas parcerias com artesãos sediados na comuna e cuja reputação já não se pretende fazer. O objetivo da entidade adjudicante é que este local possa promover intercâmbios entre detentores de conhecimentos apaixonados e candidatos; Tudo num ambiente intimista (simplicidade e convívio). Deseja chegar aos turistas de trânsito (2o local mais visitado) e aos locais. A estrutura será registada em várias plataformas que lhe permitirão irradiar para além das fronteiras da nossa ilha. Tudo será feito apenas por encomenda. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
EVENT on tapahtuma-alaan erikoistunut SARL. Hankkeessa kehittäjä suunnittelee uuden konseptin luomista luomalla tilaa Guadeloupé-kulttuurin korostamiseksi Etelä-Basse-Terressä. Kehittäjä, intohimoinen gwoka ja ruoanlaitto, totesi, että kaikille ei ole tilaa ilmaista itseään muussa yhteydessä kuin alun perin suunnitellut. Aktiviteetit gwokan ympärillä sijaitsevat pääasiassa Suurella maalla. Mestari ja hänen ystäväryhmänsä tapasivat pienessä komiteassa intohimonsa ympärillä joskus toivottavat matkailijat, jotka haluavat hankkia joitakin tukikohtia gwokastamme. He huomauttivat, että Basse-Terrellä ei ole kulttuurille omistettua paikkaa. Hankintaviranomainen ehdottaa muita toimintoja, kuten ”isoäiti” -ruokakursseja. Monet kumppanuudet ovat käynnissä kunnassa toimivien käsityöläisten kanssa, joiden mainetta ei ole enää tarkoitus tehdä. Hankintaviranomaisen tavoitteena on, että tämä paikka voi edistää tiedon haltijoiden ja hakijoiden välistä vaihtoa. kaikki intiimissä ympäristössä (yksinkertaisuus ja uskollisuus). Se haluaa tavoittaa kauttakulkumatkan matkailijat (2. suosituin sivusto) ja paikalliset. Rakenne rekisteröidään useilla alustoilla, jotka mahdollistavat sen säteilemisen saaremme rajojen yli. Kaikki tehdään vain tilauksesta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
EVENT jest SARL specjalizującym się w zakresie wydarzeń. W przedstawionym projekcie deweloper przewiduje stworzenie nowej koncepcji poprzez stworzenie przestrzeni podkreślającej kulturę Gwadelupy w South Basse-Terre. Deweloper, pasjonat gwoka i gotowania, zauważył, że nie ma miejsca dla każdego, aby wyrazić się w innym kontekście niż te pierwotnie zaplanowane. Działania wokół gwoki znajdują się głównie na terenie Wielkiego Kraju. Mistrz i jego grupa przyjaciół spotykali się w małym komitecie wokół swojej pasji czasami witają turystów pragnących zdobyć kilka baz naszej gwoki. Wskazali oni, że Basse-Terre nie ma miejsca poświęconego kulturze. Instytucja zamawiająca zaproponuje inne działania, w tym zajęcia z gotowania „babcia”. Istnieje wiele partnerstw z rzemieślnikami z siedzibą w gminie, których reputacja nie jest już możliwa. Celem instytucji zamawiającej jest to, aby miejsce to mogło sprzyjać wymianie między pasjonatami wiedzy a wnioskodawcami; wszystko w intymnym otoczeniu (simplicity and conviviality). Pragnie dotrzeć do turystów tranzytowych (drugi najczęściej odwiedzany obiekt) i do mieszkańców. Struktura będzie rejestrowana na kilku platformach, które pozwolą jej promieniować poza granice naszej wyspy. Wszystko będzie wykonywane tylko na zamówienie. (Polish)
18 July 2022
0 references
EVENT je SARL, specializiran za področje dogodkov. V predstavljenem projektu razvijalec predvideva oblikovanje novega koncepta z ustvarjanjem prostora za poudarjanje kulture Guadeloupé v južnem Basse-Terreju. Razvijalec, strasten o gwoki in kuhanju, je ugotovil, da ni prostora, da bi se vsi izrazili v kontekstu, ki ni bil prvotno načrtovan. Dejavnosti okoli gwoke se večinoma nahajajo na Veliki deželi. Mojster in njegova skupina prijateljev so se srečevali v majhnem odboru okoli svoje strasti včasih pozdravljajo turiste, ki želijo pridobiti nekaj baz naše gwoke. Poudarili so, da Basse-Terre nima prostora, posvečenega kulturi. Naročnik bo predlagal druge dejavnosti, vključno s kuhinjskimi razredi babice. Mnoga partnerstva so v teku z obrtniki, ki imajo sedež v občini in katerih ugleda ni več mogoče ustvarjati. Cilj javnega naročnika je, da lahko ta kraj spodbuja izmenjave med strastnimi imetniki znanja in prijavitelji; vse v intimnem okolju (preprostost in družabnost). Želi doseči turiste tranzita (2. najbolj obiskano mesto) in domačine. Struktura bo registrirana na več platformah, ki ji bodo omogočile, da izžareva onkraj meja našega otoka. Vse bo narejeno samo po naročilu. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
EVENT je SARL specializující se na oblast akcí. V předloženém projektu plánuje developer vytvoření nového konceptu vytvořením prostoru pro zdůraznění Guadeloupé kultury v jižním Basse-Terre. Vývojář, vášnivý o gwoka a vaření, poznamenal, že neexistuje místo pro to, aby se všichni vyjádřili v jiném kontextu, než jaké bylo původně plánováno. Aktivity kolem gwoky se nacházejí hlavně na Velké zemi. Mistr a jeho skupina přátel se setkávali v malém výboru kolem své vášně někdy vítají turisty, kteří chtějí získat nějaké základy naší gwoky. Poukázali na to, že Basse-Terre nemá místo věnované kultuře. Veřejný zadavatel navrhne další činnosti, včetně výuky „babičky“. Existuje mnoho partnerství s řemeslníky sídlícími v obci, jejichž pověst již není třeba vytvářet. Cílem veřejného zadavatele je, aby toto místo mohlo podporovat výměny mezi nadšenými držiteli znalostí a žadateli; vše v intimním prostředí (jednoduchost a pohostinnost). Chce se dostat k turistům tranzitu (2. nejnavštěvovanější místo) a místním obyvatelům. Stavba bude zaregistrována na několika platformách, které jí umožní vyzařovat za hranicemi našeho ostrova. Vše bude provedeno pouze na objednávku. (Czech)
18 July 2022
0 references
EVENT yra SARL specializuojasi renginių srityje. Pateiktame projekte kūrėjas numato sukurti naują koncepciją sukuriant erdvę, skirtą atkreipti dėmesį į Gvadelupės kultūrą Pietų Basse-Terre. Kūrėjas, aistringai apie gwoka ir maisto ruošimui, pažymėjo, kad nėra vietos visiems išreikšti save kitame kontekste nei iš pradžių planuota. Veikla aplink Gwoka daugiausia vykdoma Didžiojoje žemėje. Meistras ir jo draugų grupė susitikdavo mažame komitete aplink savo aistrą kartais sveikina turistus, norinčius įsigyti mūsų gwoka bazes. Jie nurodė, kad Basse-Terre neturi vietos, skirtos kultūrai. Perkančioji organizacija pasiūlys kitą veiklą, įskaitant „močiutės“ maisto gaminimo klases. Daug partnerysčių vyksta su amatininkais, įsikūrusiais komunoje ir kurių reputacija nebeturi būti kuriama. Perkančioji organizacija siekia, kad ši vieta galėtų skatinti aistringų žinių turėtojų ir pareiškėjų mainus; viskas intymioje aplinkoje (paprastumas ir gyvenimas). Ji nori pasiekti tranzito turistus (2-oji labiausiai lankoma vieta) ir vietos gyventojus. Struktūra bus užregistruota keliose platformose, kurios leis jai spinduliuoti už mūsų salos ribų. Viskas bus padaryta tik pagal užsakymą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
EVENT ir SARL, kas specializējas pasākumu jomā. Iesniegtajā projektā attīstītājs paredz izveidot jaunu koncepciju, izveidojot telpu, lai izceltu Gvadelupas kultūru Dienvidbasse-Terre. Izstrādātājs, kaislīgi par gwoka un cooking, atzīmēja, ka nav vietas, lai ikviens izteikt sevi kontekstā, kas nav sākotnēji plānots. Aktivitātes ap gwoka galvenokārt atrodas Lielajā zemē. Meistars un viņa draugu grupa mēdza tikties nelielā komitejā ap viņu kaislību dažreiz uzņem tūristus, kuri vēlas iegūt kādu mūsu gwoka bāzi. Viņi norādīja, ka Basse-Terre nav kultūrai veltītas vietas. Līgumslēdzēja iestāde piedāvās citas darbības, tostarp “vecmāmiņas” ēdienu gatavošanas nodarbības. Tiek veidotas daudzas partnerattiecības ar amatniekiem, kas atrodas komūnā un kuru reputācija vairs nav iegūstama. Līgumslēdzējas iestādes mērķis ir panākt, lai šī vieta varētu veicināt apmaiņu starp kaislīgiem zināšanu turētājiem un pretendentiem; viss intīmā vidē (vienkāršība un izliekums). Tā vēlas sasniegt tranzīta tūristus (2. visbiežāk apmeklētā vieta) un vietējos iedzīvotājus. Struktūra tiks reģistrēta vairākās platformās, kas ļaus tai izstarot ārpus mūsu salas robežām. Viss tiks darīts tikai pēc pasūtījuma. (Latvian)
18 July 2022
0 references
EVENT е SARL, специализирана в областта на събитията. В представения проект разработчикът предвижда създаването на нова концепция чрез създаването на пространство, което да подчертае културата на Гваделупа в Южен Басе-Тере. Разработчикът, страстен за Gwoka и готвене, отбеляза, че няма място за всеки да се изразят в контекст, различен от първоначално планираните. Дейностите около Gwoka се намират основно на Великата земя. Капитанът и неговата група приятели се срещаха в малък комитет около страстта си понякога приветстват туристи, желаещи да придобият някои бази на нашата гуока. Те посочиха, че Basse-Terre не разполага с място, посветено на културата. Възлагащият орган ще предложи други дейности, включително класове по готварство „баба“. В ход са много партньорства със занаятчии, установени в общината и чиято репутация вече не се изгражда. Целта на възлагащия орган е това място да може да насърчи обмена между страстни притежатели на знания и кандидати; всичко в интимна обстановка (простота и спокойствие). Желае да достигне до транзитните туристи (2-ри най-посещаван обект) и местните жители. Структурата ще бъде регистрирана на няколко платформи, които ще ѝ позволят да излъчва отвъд границите на нашия остров. Всичко ще бъде направено само по поръчка. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az EVENT az események területére szakosodott SARL. A bemutatott projektben a fejlesztő egy új koncepció létrehozását tervezi egy olyan tér létrehozásával, amely kiemeli a Guadeloupé kultúrát a Dél-Basse-Terre-ben. A fejlesztő, aki szenvedélyesen a gwoka és a főzés, megjegyezte, hogy nincs hely mindenkinek, hogy kifejezzék magukat más kontextusban, mint az eredetileg tervezett. A gwoka körüli tevékenységek főként a Nagyföldön találhatók. A mester és barátai egy kis bizottságban találkoztak a szenvedélyük körül, néha üdvözlik a turistákat, akik a gwoka néhány bázisát szeretnék megszerezni. Rámutattak, hogy a Basse-Terre nem rendelkezik a kultúrának szentelt hellyel. Az ajánlatkérő más tevékenységeket is javasol, beleértve a „nagymama” főzési osztályokat is. Számos partnerség van folyamatban a községben letelepedett kézművesekkel, akiknek a hírnevét már nem lehet megteremteni. Az ajánlatkérő szerv célja, hogy ez a hely ösztönözze a szenvedélyes tudásbirtokosok és a pályázók közötti cserét; mindezt bensőséges környezetben (egyszerűség és udvariasság). Szeretné elérni a turistákat a tranzit (második leglátogatottabb helyszínen) és a helyiek. A struktúrát több olyan platformon regisztrálják, amely lehetővé teszi, hogy szigetünk határain túl is sugározzon. Minden csak rendelésre történik. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is SARL é an EVENT atá speisialaithe i réimse na n-imeachtaí. Sa tionscadal a cuireadh i láthair, tá sé beartaithe ag an bhforbróir coincheap nua a chruthú trí spás a chruthú chun aird a tharraingt ar chultúr Guadalúip sa Basse-Terre Theas. Thug an forbróir, paiseanta faoi gwoka agus cócaireacht, faoi deara nach raibh aon áit ann do gach duine iad féin a chur in iúl i gcomhthéacs seachas iad siúd a bhí beartaithe ar dtús. Tá gníomhaíochtaí thart ar an gwoka lonnaithe den chuid is mó ar an Talamh Mór. D’úsáid an máistir agus a ghrúpa cairde bualadh le chéile i gcoiste beag timpeall ar a bpaisean in amanna fáilte a chur roimh thurasóirí ar mian leo roinnt bunáiteanna dár gwoka a fháil. Chuir siad in iúl nach bhfuil áit ag an Basse-Terre atá tiomanta don chultúr. Molfaidh an t-údarás conarthach gníomhaíochtaí eile, lena n-áirítear ranganna cócaireachta “seanmháthair”. Tá go leor comhpháirtíochtaí ar siúl le ceardaithe atá lonnaithe sa chumann agus nach bhfuil a cháil le déanamh a thuilleadh. Is é aidhm an údaráis chonraitheoireachta gur féidir leis an áit seo malartuithe a chothú idir sealbhóirí eolais paiseanta agus iarratasóirí; gach i suíomh pearsanta (comhpháirteachas agus conviviality). Is mian leis teacht ar na turasóirí idirthurais (an dara suíomh is mó ar tugadh cuairt air) agus na muintir na háite. Clárófar an struchtúr ar roinnt ardán a chuirfidh ar a chumas radiate thar theorainneacha ár n-oileán. Déanfar gach rud ar ordú amháin. (Irish)
18 July 2022
0 references
EVENT är en SARL specialiserad på evenemang. I det presenterade projektet planerar utvecklaren att skapa ett nytt koncept genom att skapa ett utrymme för att lyfta fram Guadeloupékulturen i södra Basse-Terre. Utvecklaren, passionerad om gwoka och matlagning, noterade att det inte fanns någon plats för alla att uttrycka sig i ett annat sammanhang än de som ursprungligen planerats. Aktiviteter runt gwoka är huvudsakligen belägna på Stora Landet. Mästaren och hans grupp vänner brukade träffas i en liten kommitté runt deras passion ibland välkomna turister som vill förvärva några baser av vår gwoka. De påpekade att Basse-Terre inte har en plats tillägnad kultur. Den upphandlande myndigheten kommer att föreslå annan verksamhet, t.ex. matlagningskurser för mormor. Många partnerskap pågår med hantverkare som är baserade i kommunen och vars rykte inte längre ska skapas. Den upphandlande myndighetens syfte är att denna plats ska kunna främja utbyten mellan passionerade kunskapsinnehavare och sökande. allt i en intim miljö (enkelhet och trivsel). Den vill nå turisterna i transit (2:a mest besökta platsen) och lokalbefolkningen. Strukturen kommer att registreras på flera plattformar som gör det möjligt att utstråla utanför vår ös gränser. Allt kommer att göras endast på beställning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
EVENT on ürituste valdkonnale spetsialiseerunud SARL. Esitatud projektis näeb arendaja ette uue kontseptsiooni loomist, luues ruumi Guadeloupé kultuuri esiletõstmiseks Lõuna-Basse-Terre’s. Arendaja, kirglik gwoka ja toiduvalmistamise, märkis, et ei olnud koht, kus igaüks väljendada end muus kontekstis kui algselt planeeritud. Tegevused gwoka ümbruses asuvad peamiselt Suurmaal. Peremees ja tema sõprade rühm kohtusid väikeses komitees oma kirge ümber mõnikord tervitavad turiste, kes soovivad omandada mõned alused meie gwoka. Nad juhtisid tähelepanu sellele, et Basse-Terre’l ei ole kultuurile pühendatud kohta. Avaliku sektori hankija teeb ettepaneku muude tegevuste kohta, sealhulgas „vanaema“ toiduvalmistamisklasside kohta. Paljud partnerlused on käimas omavalitsusüksuses asuvate käsitöölistega, kelle mainet ei ole enam vaja luua. Hankija eesmärk on, et see koht soodustaks teabevahetust kirglike teadmiste valdajate ja taotlejate vahel; kõik intiimses keskkonnas (lihtsus ja konviviaalsus). Ta soovib jõuda transiitturistide (teine enim külastatud ala) ja kohalike elanikeni. Struktuur registreeritakse mitmel platvormil, mis võimaldavad sellel kiirgada väljaspool meie saare piire. Kõik saab tehtud ainult tellimusel. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Capesterre-Belle-Eau
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0022731
0 references