Aid TO FRET — INDUSTRIAL SOCIETY OF SUCRERIA from 2018 to 2020 (Q3685621)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685621 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aid TO FRET — INDUSTRIAL SOCIETY OF SUCRERIA from 2018 to 2020 |
Project Q3685621 in France |
Statements
695,392.3 Euro
0 references
1,390,784.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2022
0 references
Société Industrielle de Sucrerie (SIS)
0 references
97115
0 references
Situé à 1 km environ du pont de La Boucan Sainte Rose, la Distillerie Bonne Mère est implantée sur une superficie de 13 HA 77 A 94 CA, dans un environnement agricole. Créée en 1890 par les Sucreries Coloniales, la Sucrerie/ Distillerie de Bonne Mère est devenue depuis 1973 le seul site de production de la Société Industrielle de Sucrerie (SIS), issue de la fusion en janvier 1969 de deux sociétés, la Compagnie Française de Sucrerie et la SIAPAP. Les autres sites de la SIS (usine de Darboussier et établissement de Jarry) sont depuis lors exclusivement des sites de stockage ou administratifs. La SIS BONNE MERE souhaite exporter partiellement sa production dans le but de la commercialiser en Europe. (French)
0 references
Located about 1 km from the bridge of La Boucan Sainte Rose, the Good Mother Distillery is located on an area of 13 HA 77 A 94 CA, in an agricultural environment. Created in 1890 by the Colonial Sucreries, the Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother has become the only production site of the Société Industrielle de Sucrerie (SIS) since 1973, resulting from the merger in January 1969 of two companies, the Compagnie Française de Sucrerie and SIAPAP. The other SIS sites (Darboussier plant and Jarry establishment) have since been exclusively storage or administrative sites. SIS BONNE MERE wishes to partially export its production with the aim of marketing it in Europe. (English)
18 November 2021
0.401075484312651
0 references
Die Distillerie Bonne Mutter liegt etwa 1 km von der Brücke von La Boucan Sainte Rose entfernt und befindet sich auf einer Fläche von 13 HA 77 A 94 CA in einer landwirtschaftlichen Umgebung. Die 1890 von den Sucreries Coloniales gegründete Sucrerie/Distillerie de Bonne Mutter ist seit 1973 die einzige Produktionsstätte der Société Industrielle de Sucrerie (SIS), die im Januar 1969 aus der Fusion zweier Gesellschaften, der Compagnie Française de Sucrerie und der SIAPAP, hervorgegangen ist. Die anderen SIS-Standorte (Fabrik Darboussier und Niederlassung Jarry) sind seitdem ausschließlich Speicher- oder Verwaltungsstandorte. Das SIS BONNE MERE möchte seine Produktion teilweise exportieren, um sie in Europa zu vermarkten. (German)
1 December 2021
0 references
Gelegen op ongeveer 1 km van de brug van La Boucan Sainte Rose, de Goede Moeder Distillery is gelegen op een gebied van 13 HA 77 A 94 CA, in een agrarische omgeving. De Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother, opgericht in 1890 door de koloniale Sucrerie, is sinds 1973 de enige productielocatie van de Société Industrielle de Sucrerie (SIS), die het resultaat is van de fusie in januari 1969 van twee bedrijven, de Compagnie Française de Sucrerie en SIAPAP. De andere SIS-locaties (Darboussier-fabriek en Jarry-inrichting) zijn sindsdien uitsluitend opslag- of administratieve locaties. SIS BONNE MERE wil haar productie gedeeltelijk exporteren met het oog op de afzet ervan in Europa. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Situata a circa 1 km dal ponte di La Boucan Sainte Rose, la Buona Distilleria Madre si trova su un'area di 13 HA 77 A 94 CA, in un ambiente agricolo. Creata nel 1890 dalle Sucrerie coloniali, la Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother è diventata l'unico sito di produzione della Société Industrielle de Sucrerie (SIS) dal 1973, risultante dalla fusione nel gennaio 1969 di due società, la Compagnie Française de Sucrerie e la SIAPAP. Gli altri siti SIS (impianto di Darboussier e stabilimento di Jarry) sono stati da allora esclusivamente siti di stoccaggio o amministrativi. SIS BONNE MERE desidera esportare parzialmente la propria produzione con l'obiettivo di commercializzarla in Europa. (Italian)
13 January 2022
0 references
Situado a unos 1 km del puente de La Boucan Sainte Rose, la Good Mother Distillery se encuentra en una zona de 13 HA 77 A 94 CA, en un entorno agrícola. Creada en 1890 por las Sucreries Coloniales, la Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother se ha convertido en la única fábrica de la Société Industrielle de Sucrerie (SIS) desde 1973, resultante de la fusión en enero de 1969 de dos empresas, la Compagnie Française de Sucrerie y SIAPAP. Los otros emplazamientos del SIS (planta de Darboussier y establecimiento de Jarry) han sido desde entonces exclusivamente emplazamientos de almacenamiento o de administración. SIS BONNE MERE desea exportar parcialmente su producción con el objetivo de comercializarla en Europa. (Spanish)
14 January 2022
0 references
La Boucan Sainte Rose’i sillast umbes 1 km kaugusel asuv Hea Ema piiritusetehas asub põllumajanduskeskkonnas 13 HA 77 A 94 CA alal. Colonial Sucreries’i poolt 1890. aastal loodud Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother on alates 1973. aastast ainus Société Industrielle de Sucrerie (SIS) tootmisüksus, mis tulenes kahe äriühingu, Compagnie Française de Sucrerie ja SIAPAPi ühinemisest 1969. aasta jaanuaris. Teised SISi asukohad (Darboussier ja Jarry ettevõte) on sellest ajast alates olnud üksnes ladustamis- või halduskohad. SIS BONNE MERE soovib oma toodangut osaliselt eksportida, et seda Euroopas turustada. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Apie 1 km nuo La Boucan Sainte Rose tilto įsikūrusi Gerosios motinos varykla yra 13 HA 77 A 94 CA vietovėje žemės ūkio aplinkoje. Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother, įkurta 1890 m. Colonial Sucreries, nuo 1973 m. tapo vienintele Société Industrielle de Sucrerie (SIS) gamybos vieta, 1969 m. sausio mėn. susijungus dviem bendrovėms – Compagnie Française de Sucrerie ir SIAP. Kitos SIS vietos (Darboussier gamykla ir Jarry padalinys) nuo to laiko buvo tik saugyklos arba administracinės vietos. SIS BONNE MERE nori iš dalies eksportuoti savo produkciją, siekdama ją parduoti Europoje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Smještena oko 1 km od mosta La Boucan Sainte Rose, destilerija Dobra majka nalazi se na području 13 HA 77 A 94 CA, u poljoprivrednom okruženju. Osnovan 1890. od strane Colonial Sucreries, Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother postala je jedina proizvodna lokacija Société Industrielle de Sucrerie (SIS) od 1973., koja je rezultat spajanja dvaju društava Compagnie Française de Sucrerie i SIAPAP-a u siječnju 1969. Ostale lokacije sustava SIS (postrojenje Darboussier i objekt Jarry) otad su isključivo skladišne ili administrativne lokacije. SIS BONNE MERE želi djelomično izvoziti svoju proizvodnju s ciljem njezina stavljanja na tržište u Europi. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σε απόσταση περίπου 1 χλμ. από τη γέφυρα του La Boucan Sainte Rose, το αποστακτήριο Good Mother βρίσκεται σε μια περιοχή 13 HA 77 A 94 CA, σε ένα γεωργικό περιβάλλον. Η Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother, που δημιουργήθηκε το 1890 από τα Colonial Sucreries, έγινε η μόνη μονάδα παραγωγής της Société Industrielle de Sucrerie (SIS) από το 1973, η οποία προέκυψε από τη συγχώνευση, τον Ιανουάριο του 1969, δύο εταιρειών, της Compagnie Française de Sucrerie και της SIAPAP. Έκτοτε, οι άλλοι χώροι του SIS (μονάδα Darboussier και εγκατάσταση Jarry) είναι αποκλειστικά χώροι αποθήκευσης ή διοίκησης. Η SIS BONNE MERE επιθυμεί να εξαγάγει εν μέρει την παραγωγή της με σκοπό την εμπορία της στην Ευρώπη. (Greek)
11 August 2022
0 references
Nachádza sa asi 1 km od mosta La Boucan Sainte Rose, Good Mother Distillery sa nachádza na ploche 13 HA 77 A 94 CA, v poľnohospodárskom prostredí. Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother, ktorú v roku 1890 založili Colonial Sucreries, sa stala jediným výrobným závodom Société Industrielle de Sucrerie (SIS) od roku 1973, ktorý vznikol zlúčením dvoch spoločností Compagnie Française de Sucrerie a SIAP v januári 1969. Ostatné miesta SIS (závod Darboussier a prevádzkareň Jarry) sú odvtedy výlučne úložiská alebo administratívne priestory. SIS BONNE MERE si želá čiastočne vyviezť svoju výrobu s cieľom uviesť ju na trh v Európe. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Sijaitsee noin 1 km päässä silta La Boucan Sainte Rose, Good Mother Distillery sijaitsee alueella 13 HA 77 A 94 CA, maatalousympäristössä. Colonial Sucreriesin vuonna 1890 perustamasta Sucrerie/Distillerie de Bonne Mothersta on vuodesta 1973 lähtien tullut Société Industrielle de Sucrerie (SIS) ainoa tuotantolaitos, joka syntyi kahden yhtiön, Compagnie Française de Sucrerien ja SIAP:n, yhdistymisestä tammikuussa 1969. Muut SIS-sivustot (Darboussierin laitos ja Jarryn laitos) ovat sittemmin olleet yksinomaan varastointi- tai hallintopaikkoja. SIS BONNE MERE haluaa viedä tuotantonsa osittain markkinoille Euroopassa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Położony około 1 km od mostu La Boucan Sainte Rose, Good Mother Distillery znajduje się na obszarze 13 HA 77 A 94 CA, w środowisku rolniczym. Sucrerie/Destillerie de Bonne Mother, utworzona w 1890 roku przez Colonial Sucrerie, stała się jedynym zakładem produkcyjnym Société Industrielle de Sucrerie (SIS) od 1973 r., w wyniku połączenia w styczniu 1969 r. dwóch spółek: Compagnie Française de Sucrerie i SIAPAP. Pozostałe obiekty SIS (zakłady Darboussier i zakład Jarry) były od tego czasu wyłącznie magazynami lub obiektami administracyjnymi. SIS BONNE MERE pragnie częściowo eksportować swoją produkcję w celu wprowadzenia jej do obrotu w Europie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A La Boucan Sainte Rose hídjától kb. 1 km-re található a Jó Anyafőzde 13 HA 77 A 94 CA területen található, mezőgazdasági környezetben. A Colonial Sucreries által 1890-ben alapított Sucrerie/Distillerie de Bonne Anya 1973 óta a Société Industrielle de Sucrerie (SIS) egyetlen termelőhelyévé vált, amely két társaság, a Compagnie Française de Sucrerie és a SIAPAP 1969 januárjában történt egyesülésével jött létre. A SIS többi helyszíne (Darboussier üzem és Jarry létesítmény) azóta kizárólag tároló vagy adminisztratív helyszín. A SIS BONNE MERE részben exportálni kívánja termelését azzal a céllal, hogy azt Európában forgalmazza. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Nachází se asi 1 km od mostu La Boucan Sainte Rose, Good Mother Distillery se nachází na ploše 13 HA 77 A 94 CA, v zemědělském prostředí. Sucrerie/Distillerie de Bonne Matka byla založena v roce 1890 Colonial Sucreries a stala se jediným výrobním závodem Société Industrielle de Sucrerie (SIS) od roku 1973, který byl výsledkem fúze dvou společností, Compagnie Française de Sucrerie a SIAPAP v lednu 1969. Ostatní místa SIS (zařízení v Darboussieru a zařízení Jarry) jsou od té doby výhradně úložišti nebo správními místy. Sis BONNE MERE si přeje částečně exportovat svou výrobu za účelem jejího uvádění na trh v Evropě. (Czech)
11 August 2022
0 references
Atrodas aptuveni 1 km attālumā no tilta La Boucan Sainte Rose, Good Mother Distillery atrodas uz platību 13 HA 77 A 94 CA, lauksaimniecības vidē. Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother, ko 1890. gadā izveidoja Colonial Sucreries, kopš 1973. gada ir kļuvusi par vienīgo Société Industrielle de Sucrerie (SIS) ražotni, kas 1969. gada janvārī apvienojās divas sabiedrības — Compagnie Française de Sucrerie un SIAPAP. Pārējās SIS vietnes (Darboussier rūpnīcas un Jarry uzņēmums) kopš tā laika ir bijušas tikai glabāšanas vai administratīvās vietas. SIS BONNE MERE vēlas daļēji eksportēt savu produkciju, lai to pārdotu Eiropā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Suite thart ar 1 km ó dhroichead La Boucan Sainte Rose, tá an Dea-Drioglann Máthair suite ar cheantar de 13 HA 77 A 94 CA, i dtimpeallacht talmhaíochta. Cruthaithe i 1890 ag na Sucreries Colonial, is é an Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother anois an t-aon láithreán táirgthe de chuid Société Industrielle de Sucrerie (SIS) ó 1973, a d’eascair as cumasc dhá chuideachta i mí Eanáir 1969, an Compagnie Française de Sucrerie agus SIAPAP. Is láithreáin stórála nó riaracháin amháin iad na láithreáin SIS eile (Plandaí Daboussier agus Bunaíocht Jarry) ó shin. Is mian le SIS BONNE MERE a tháirgeacht a onnmhairiú go páirteach d’fhonn é a mhargú san Eoraip. (Irish)
11 August 2022
0 references
Dobra destilarna se nahaja približno 1 km od mostu La Boucan Sainte Rose, na območju 13 HA 77 A 94 CA, v kmetijskem okolju. Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother, ki so jo leta 1890 ustanovili Colonial Sucreries, je postala edini proizvodni obrat Société Industrielle de Sucrerie (SIS) od leta 1973, ki je posledica združitve dveh družb januarja 1969, tj. Compagnie Française de Sucrerie in SIAPAP. Druga območja SIS (obrat Darboussier in obrat Jarry) so bila od takrat izključno skladiščna ali upravna območja. SIS BONNE MERE želi delno izvažati svojo proizvodnjo z namenom trženja v Evropi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Разположена на около 1 км от моста на La Boucan Sainte Rose, Добрата дестилерия майка се намира на площ от 13 HA 77 A 94 CA, в земеделска среда. Създадена през 1890 г. от Colonial Sucreries, Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother е единственият производствен обект на Société Industrielle de Sucrerie (ШИС) от 1973 г., в резултат на сливането през януари 1969 г. на две дружества — Compagnie Française de Sucrerie и SIAPAP. Оттогава другите обекти на ШИС (заводът в Дарбушие и обектът Jarry) са били изключително места за съхранение или административни обекти. SIS BONNE MERE желае частично да изнася продукцията си с цел пускането ѝ на пазара в Европа. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Jinsabu madwar 1 km mill-pont ta ‘La Boucan Sainte Rose, il Distillerija Omm Tajba tinsab fuq żona ta’ 13 HA 77 A 94 CA, f’ambjent agrikolu. Maħluqa fl-1890 mis-Segreji Kolonjali, is-Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother sar l-uniku sit ta’ produzzjoni tas-Société Industrielle de Sucrerie (SIS) mill-1973, li rriżulta mill-amalgamazzjoni f’Jannar 1969 ta’ żewġ kumpaniji, il-Compagnie Française de Sucrerie u s-SIAPAP. Is-siti l-oħra tas-SIS (l-impjant ta’ Darboussier u l-istabbiliment ta’ Jarry) minn dak iż-żmien ‘l hawn kienu esklussivament siti ta’ ħżin jew ta’ amministrazzjoni. SIS BONNE MERE tixtieq tesporta parzjalment il-produzzjoni tagħha bil-għan li tikkummerċjalizzaha fl-Ewropa. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Localizado a cerca de 1 km da ponte de La Boucan Sainte Rose, o Good Mother Distillery está localizado em uma área de 13 HA 77 A 94 CA, em um ambiente agrícola. Criada em 1890 pela Colonial Sucreries, a Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother tornou-se o único local de produção da Société Industrielle de Sucrerie (SIS) desde 1973, resultante da fusão, em janeiro de 1969, de duas empresas, a Compagnie Française de Sucrerie e a SIAPAP. Os outros sítios SIS (fábrica de Darboussier e estabelecimento de Jarry) têm sido, desde então, exclusivamente locais de armazenamento ou administrativos. A SIS BONNE MERE pretende exportar parcialmente a sua produção com o objetivo de comercializá-la na Europa. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Good Mother Distillery ligger ca. 1 km fra broen til La Boucan Sainte Rose og ligger i et landbrugsmiljø på 13 HA 77 A 94 CA. Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother, der blev oprettet i 1890 af Colonial Sucrerie, er siden 1973 blevet det eneste produktionssted for Société Industrielle de Sucrerie (SIS), der er resultatet af fusionen i januar 1969 af to selskaber, Compagnie Française de Sucrerie og SIAPAP. De øvrige SIS-lokaliteter (Darboussier-anlægget og Jarry-virksomheden) har siden udelukkende været lagre eller administrative steder. SIS BONNE MERE ønsker delvis at eksportere sin produktion med det formål at markedsføre den i Europa. (Danish)
11 August 2022
0 references
Situat la aproximativ 1 km de podul La Boucan Sainte Rose, Buna Mamă Distillery este situată pe o suprafață de 13 HA 77 A 94 CA, într-un mediu agricol. Creat în 1890 de către Colonial Sucrerie, Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother a devenit singurul sit de producție al Société Industrielle de Sucrerie (SIS) din 1973, rezultat în urma fuziunii în ianuarie 1969 a două societăți, Compagnie Française de Sucrerie și SIAPAP. Celelalte situri SIS (instalația Darboussier și unitatea Jarry) au fost între timp exclusiv locuri de stocare sau de administrare. SIS BONNE MERE dorește să exporte parțial producția sa cu scopul de a o comercializa în Europa. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Good Mother Distillery ligger ca 1 km från bron La Boucan Sainte Rose och ligger på ett område på 13 HA 77 A 94 CA, i en jordbruksmiljö. Sucrerie/Distillerie de Bonne Mother, som grundades 1890 av Colonial Sucreries, har sedan 1973 blivit den enda produktionsanläggningen för Société Industrielle de Sucrerie (SIS), till följd av sammanslagningen i januari 1969 av två företag, Compagnie Française de Sucrerie och SIAPAP. De andra SIS-anläggningarna (Darboussier-anläggningen och Jarry-anläggningen) har sedan dess uteslutande varit lagrings- eller administrativa anläggningar. SIS BONNE MERE vill delvis exportera sin produktion i syfte att marknadsföra den i Europa. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0020786
0 references