Acquisition of machinery and equipment to start the production of punches and rums (Q3685620)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685620 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of machinery and equipment to start the production of punches and rums |
Project Q3685620 in France |
Statements
98,663.1 Euro
0 references
219,251.34 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 June 2022
0 references
RHUMERIE MARSOLLE
0 references
La société "RHUMERIE MARSOLLE", société à responsabilité limitée a été créée le 26/04/2016. Localisée à SAINTE ROSE, elle est spécialisée dans le secteur d'activité de la production de boissons alcooliques distillées. Dirigée par Monsieur MARSOLLE Sébastien depuis le 26 juin 2018, dont la famille produit des rhums connus sur le territoire de Guadeloupe et au delà de nos frontières, depuis 1893. L'entreprise souhaite s'équiper en matériel, et se faire accompagner par des spécialistes, afin de fabriquer des punchs arrangés, du rhums vieux et blanc. Cette activité permettra également à l'entreprise d'assurer l'approvisionnement notamment de la boutique du Domaine de Séverin Habitation MARSOLLE, la Cave à rhum suite à la cession de la distillerie SEVERIN en 2014. Le domaine de Séverin, habitation Marsolle c'est : - un domaine visitable en petit train, - une habitation de style colonial -un restaurant "O SEVERIN" -Une boutique la CAVE à rhum. Afin de dynamiser ce site touristique et compenser l'absence des rhums SEVERIN jadis produits, l'entreprise souhaite mettre en place une autre forme de production autour des punchs et rhums. (French)
0 references
The company “Rhumerie Marsolle”, a limited liability company was created on 26/04/2016. Located in SAINTE ROSE, she specialises in the production of distilled alcoholic beverages. Led by Mr. Marsolle Sébastien since June 26, 2018, whose family has been producing rums known on the territory of Guadeloupe and beyond our borders, since 1893. The company wants to equip itself with equipment, and be accompanied by specialists, in order to make arranged punches, old and white rums. This activity will also enable the company to supply, in particular, the shop of the Domaine de Séverin Habitation Marsolle, the rum cellar following the sale of the SEVERIN distillery in 2014. The domain of Séverin, habitation Marsolle is: — a visitable estate by train, — a colonial-style dwelling -a restaurant “O SEVERIN” -A shop la CAVE to rum. In order to boost this tourist site and compensate for the absence of SEVERIN rums once produced, the company wants to set up another form of production around punches and rums. (English)
18 November 2021
0.152305818275586
0 references
Die Gesellschaft „Rumerie Marsolle“, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, wurde am 26.4.2016 gegründet. Mit Sitz in SAINTE ROSE ist sie auf die Herstellung von destillierten alkoholischen Getränken spezialisiert. Seit dem 26. Juni 2018 unter der Leitung von Herrn Marsolle Sébastien, dessen Familie seit 1893 im Gebiet von Guadeloupe und außerhalb unserer Grenzen bekannte Rum produziert. Das Unternehmen möchte sich mit Ausrüstung ausstatten und sich von Spezialisten begleiten lassen, um arrangierte Punchs, alte und weiße Rum herzustellen. Diese Tätigkeit wird es dem Unternehmen auch ermöglichen, die Versorgung insbesondere der Boutique des Domaine de Séverin Habitation Marsolle, der Rum-Keller nach der Veräußerung der Brennerei SEVERIN im Jahr 2014 sicherzustellen. Das Anwesen von Séverin, Haus Marsolle ist: — ein Anwesen, das mit dem kleinen Zug besucht werden kann, – eine Wohnung im Kolonialstil – ein Restaurant „O SEVERIN“ -Ein Shop der CAVE mit Rum. Um diesen Touristenort zu beleben und das Fehlen der früher hergestellten SEVERIN Rums auszugleichen, möchte das Unternehmen eine andere Form der Produktion rund um Punchs und Rum einrichten. (German)
1 December 2021
0 references
Het bedrijf „Rhumerie Marsolle”, een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, werd opgericht op 26/04/2016. Gevestigd in SAINTE ROSE, is ze gespecialiseerd in de productie van gedistilleerde alcoholische dranken. Onder leiding van de heer Marsolle Sébastien sinds 26 juni 2018, wiens familie sinds 1893 rum produceert die bekend is op het grondgebied van Guadeloupe en over onze grenzen heen. Het bedrijf wil zichzelf uitrusten met apparatuur en begeleid worden door specialisten, om gearrangeerde stoten, oude en witte rums te maken. Deze activiteit zal de onderneming ook in staat stellen om met name de winkel van het Domaine de Séverin Habitation Marsolle, de rumkelder na de verkoop van de SEVERIN-distilleerderij in 2014. Het domein van Séverin, habitat Marsolle is: — een te bezoeken landgoed met de trein, — een koloniale-stijl woning — een restaurant „O SEVERIN” -Een winkel la CAVE naar rum. Om deze toeristische site te stimuleren en de afwezigheid van SEVERIN rum na de productie te compenseren, wil het bedrijf een andere vorm van productie opzetten rond punches en rums. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La società "Rhumerie Marsolle", una società a responsabilità limitata è stata creata il 26/04/2016. Situata a SAINTE ROSE, è specializzata nella produzione di bevande alcoliche distillate. Guidata dal sig. Marsolle Sébastien dal 26 giugno 2018, la cui famiglia produce rum noti sul territorio della Guadalupa e oltre i nostri confini, dal 1893. L'azienda vuole dotarsi di attrezzature, ed essere accompagnata da specialisti, al fine di realizzare punzoni disposti, rum vecchi e bianchi. Questa attività consentirà inoltre all'azienda di fornire, in particolare, il negozio del Domaine de Séverin Habitation Marsolle, la cantina rum a seguito della vendita della distilleria SEVERIN nel 2014. Il dominio di Séverin, abitazione Marsolle è: — una tenuta visitabile in treno, — un'abitazione in stile coloniale -un ristorante "O SEVERIN" -Un negozio la CAVE al rum. Al fine di potenziare questo sito turistico e compensare l'assenza di rum SEVERIN una volta prodotti, l'azienda vuole creare un'altra forma di produzione intorno a punzoni e rum. (Italian)
13 January 2022
0 references
La sociedad «Rhumerie Marsolle», una sociedad de responsabilidad limitada fue creada el 26/04/2016. Ubicada en SAINTE ROSE, se especializa en la producción de bebidas alcohólicas destiladas. Liderada por Marsolle Sébastien desde el 26 de junio de 2018, cuya familia ha estado produciendo rones conocidos en el territorio de Guadalupe y más allá de nuestras fronteras, desde 1893. La empresa quiere equiparse con equipos, y estar acompañada por especialistas, para hacer punzones arreglados, rones viejos y blancos. Esta actividad también permitirá a la empresa suministrar, en particular, la tienda del Domaine de Séverin Habitation Marsolle, la bodega de ron tras la venta de la destilería SEVERIN en 2014. El dominio de Séverin, habitation Marsolle es: — una finca visitable en tren, — una vivienda de estilo colonial -un restaurante «O SEVERIN» -Una tienda la CAVE al ron. Con el fin de impulsar este sitio turístico y compensar la ausencia de ron SEVERIN una vez producido, la empresa quiere establecer otra forma de producción alrededor de los puñetazos y ron. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Äriühing Rhumerie Marsolle asutati 26. aprillil 2016. SAINTE ROSE’is asuv ta on spetsialiseerunud destilleeritud alkohoolsete jookide tootmisele. Alates 26. juunist 2018 juhib Marsolle Sébastien, kelle perekond on tootnud rummi, mis on tuntud Guadeloupe’i territooriumil ja väljaspool meie piire alates 1893. aastast. Ettevõte tahab varustada ennast seadmetega ja teda saadavad spetsialistid, et teha korraldatud lööke, vana ja valget rummi. See tegevus võimaldab äriühingul tarnida eelkõige Domaine de Séverin Habitation Marsolle’i (rummikeldris) kauplust pärast SEVERINi piiritusetehase müüki 2014. aastal. Domeen Séverin, elupaik Marsolle on: – külastatav kinnisvara rongiga, – koloonia stiilis eluruum – restoran „O SEVERIN“ -Pood la CAVE rummi. Selleks, et suurendada seda turismiobjekti ja kompenseerida SEVERIN rummi puudumist pärast tootmist, soovib ettevõte luua veel ühe tootmisvormi punkrite ja rummide ümber. (Estonian)
11 August 2022
0 references
2016 m. balandžio 26 d. įsteigta ribotos atsakomybės bendrovė „Rhumerie Marsolle“. Įsikūrusi SAINTE ROSE, ji specializuojasi distiliuotų alkoholinių gėrimų gamyboje. Vadovaujamas p. Marsolle Sébastien nuo 2018 m. birželio 26 d., kurio šeima nuo 1893 m. gamina Gvadelupos teritorijoje ir už mūsų sienų žinomus gandus. Bendrovė nori aprūpinti įranga, ir būti lydimi specialistų, kad išdėstyti štampus, senas ir baltas skiauterių. Ši veikla taip pat leis bendrovei tiekti, be kita ko, „Domede de Séverin Habitation Marsolle“, romo rūsio parduotuvę, 2014 m. pardavus SEVERIN distiliavimo gamyklą. Séverin sritis, Marsolle buveinė yra: – lankomas turtas traukiniu, – kolonijinio stiliaus būstas – restoranas „O SEVERIN“ -A parduotuvė la CAVE į romą. Siekdama padidinti šią turistinę svetainę ir kompensuoti SEVERIN rums, kai jie pagaminti, nebuvimą, bendrovė nori sukurti kitą gamybos formą aplink štampus ir gandus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Tvrtka „Rhumerie Marsolle”, društvo s ograničenom odgovornošću osnovano je 26. travnja 2016. Smještena u SAINTE ROSE, specijalizirana je za proizvodnju destiliranih alkoholnih pića. Na čelu s g. Marsolle Sébastien od lipnja 26, 2018, čija obitelj proizvodi rumove poznate na području Guadeloupe i izvan naših granica, od 1893. Tvrtka se želi opremiti opremom i biti u pratnji stručnjaka, kako bi napravili dogovorene udarce, stare i bijele rumove. Tom će se djelatnošću poduzetniku omogućiti i opskrba prodavaonicom društva Domaine de Séverin Habitation Marsolle, rumskog podruma nakon prodaje destilerije SEVERIN 2014. Područje Séverin, naselje Marsolle je: — posjećeno imanje vlakom, – stan u kolonijalnom stilu – restoran „O SEVERIN” – shop la CAVE za rum. U cilju jačanja ovog turističkog lokaliteta i kompenzacije za odsutnost SEVERIN ruma jednom proizvedenog, tvrtka želi postaviti još jedan oblik proizvodnje oko udaraca i ruma. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η εταιρεία «Rhumerie Marsolle», εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ιδρύθηκε στις 26/04/2016. Βρίσκεται στο SAINTE ROSE, ειδικεύεται στην παραγωγή αποσταγμάτων οινοπνευματωδών ποτών. Με επικεφαλής τον κ. Marsolle Sébastien από τις 26 Ιουνίου 2018, η οικογένεια του οποίου παράγει ρούμι γνωστά στο έδαφος της Γουαδελούπης και πέρα από τα σύνορά μας, από το 1893. Η εταιρεία θέλει να εξοπλιστεί με εξοπλισμό, και να συνοδεύεται από ειδικούς, προκειμένου να κάνει τακτοποιημένες γροθιές, παλιά και λευκά ρούμια. Η δραστηριότητα αυτή θα επιτρέψει επίσης στην εταιρεία να προμηθεύσει, ιδίως, το κατάστημα του Domaine de Séverin Habitation Marsolle, το κελάρι ρούμι μετά την πώληση του αποστακτηρίου SEVERIN το 2014. Ο τομέας Séverin, κατοίκηση Marsolle είναι: — ένα επισκέψιμο κτήμα με τρένο, — μια αποικιακή κατοικία — ένα εστιατόριο «O SEVERIN» — ένα κατάστημα la CAVE στο ρούμι. Για να ενισχύσει αυτό το τουριστικό site και να αντισταθμίσει την απουσία ρούμι SEVERIN μόλις παραχθεί, η εταιρεία θέλει να δημιουργήσει μια άλλη μορφή παραγωγής γύρω από γροθιές και ρούμι. (Greek)
11 August 2022
0 references
Spoločnosť „Rhumerie Marsolle“, spoločnosť s ručením obmedzeným bola založená 26. apríla 2016. Nachádza sa v SAINTE ROSE, špecializuje sa na výrobu destilovaných alkoholických nápojov. Pod vedením pána Marsolleho Sébastiena od 26. júna 2018, ktorého rodina od roku 1893 vyrába rumy známe na území Guadeloupe a za našimi hranicami. Spoločnosť sa chce vybaviť vybavením a byť sprevádzaná odborníkmi, aby sa usporiadané údery, staré a biele rumy. Táto činnosť tiež umožní spoločnosti zásobovať najmä obchod Domaine de Séverin Habitation Marsolle, rumovú pivnicu po predaji liehovaru SEVERIN v roku 2014. Oblasť Séverin, obydlia Marsolle je: — navštevovateľný pozemok vlakom, – koloniálny štýl obydlia -reštaurácia „O SEVERIN“ – Obchod la CAVE do rumu. S cieľom podporiť túto turistickú lokalitu a kompenzovať absenciu rumu SEVERIN po jeho výrobe chce spoločnosť vytvoriť ďalšiu formu výroby okolo dierovačov a rumu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Osakeyhtiö ”Rhumerie Marsolle” perustettiin 26.4.2016. Sijaitsee SAINTE ROSE, hän on erikoistunut tuotantoon tislattujen alkoholijuomien. Häntä johti Marsolle Sébastien 26. kesäkuuta 2018 lähtien, jonka perhe on tuottanut Guadeloupen alueella ja rajojemme ulkopuolella tunnettuja rommia vuodesta 1893 lähtien. Yhtiö haluaa varustaa itsensä laitteilla, ja mukana on asiantuntijoita, jotta voidaan tehdä järjestetty iskuja, vanhoja ja valkoisia rommia. Tämä toiminta mahdollistaa myös sen, että yritys voi toimittaa erityisesti Domaine de Séverin Habitation Marsolle -rommikellarin myymälän SEVERIN-tislaamon myynnin jälkeen vuonna 2014. Alue Séverin, Asunto Marsolle on: — vieraileva kiinteistö junalla, – siirtomaa-tyylinen asunto -ravintola ”O SEVERIN” -myymälä la CAVE rommi. Lisätäkseen tätä matkailukohdetta ja kompensoidakseen SEVERIN-rommien puuttumista, yhtiö haluaa perustaa toisen tuotantomuodon lyöntejä ja rommia. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W dniu 26 kwietnia 2016 r. powstała spółka z ograniczoną odpowiedzialnością „Rhumerie Marsolle”. Z siedzibą w SAINTE ROSE specjalizuje się w produkcji destylowanych napojów alkoholowych. Pod przewodnictwem Marsolle Sébastien od 26 czerwca 2018 r., której rodzina produkuje rumy znane na terytorium Gwadelupy i poza naszymi granicami od 1893 r. Firma chce wyposażyć się w sprzęt i towarzyszyć im specjaliści, aby zaaranżowane ciosy, stare i białe rumy. Działalność ta umożliwi również spółce zaopatrywanie w szczególności sklepu Domaine de Séverin Habitation Marsolle, piwnicy rumu po sprzedaży gorzelni SEVERIN w 2014 r. Domeną Séverin, mieszkanie Marsolle jest: — zwiedzający posiadłość pociągiem, – mieszkanie w stylu kolonialnym – restauracja „O SEVERIN” – Sklep la CAVE rum. W celu pobudzenia tego miejsca turystycznego i zrekompensowania braku wyprodukowanych rumów SEVERIN, firma chce stworzyć inną formę produkcji wokół ciosów i rumów. (Polish)
11 August 2022
0 references
A „Rhumerie Marsolle” korlátolt felelősségű társaság 2016. április 26-án jött létre. A SAINTE ROSE-ban található, desztillált alkoholtartalmú italok gyártására specializálódott. Marsolle Sébastien vezetésével 2018. június 26. óta, akinek családja 1893 óta gyárt Guadeloupe területén és határainkon túl ismert rumokat. A cég azt akarja, hogy felszerelje magát berendezések, és kíséri a szakemberek, annak érdekében, hogy rendezett ütések, régi és fehér rum. Ez a tevékenység lehetővé teszi a vállalat számára különösen a Domaine de Séverin Habitation Marsolle üzletét, a rumospincét a SEVERIN lepárló 2014. évi értékesítését követően. Séverin tartománya, Marsolle lakóterülete: – egy látogatható birtok vonattal, – gyarmati stílusú lakás -egy étterem „O SEVERIN” -A bolt la CAVE rum. Annak érdekében, hogy fellendítse ezt a turisztikai oldalt, és kompenzálja a SEVERIN rumok hiányát, ha egyszer előállították, a vállalat egy másik termelési formát akar létrehozni az ütések és rumok körül. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Společnost „Rhumerie Marsolle“, společnost s ručením omezeným, byla založena 26. dubna 2016. Sídlí v SAINTE ROSE, specializuje se na výrobu destilovaných alkoholických nápojů. Pod vedením pana Marsolle Sébastiena od 26. června 2018, jehož rodina vyrábí rumy známé na území Guadeloupe a za našimi hranicemi od roku 1893. Společnost se chce vybavit vybavením a být doprovázena specialisty, aby se uspořádané údery, staré a bílé rumy. Tato činnost rovněž umožní společnosti dodávat zejména obchod Domaine de Séverin Habitation Marsolle, rumový sklep po prodeji lihovaru SEVERIN v roce 2014. Oblast Séverin, obydlí Marsolle je: — návštěva panství vlakem, – koloniální styl obydlí – restaurace „O SEVERIN“ – obchod la CAVE rumu. S cílem podpořit tuto turistickou lokalitu a kompenzovat absenci SEVERIN rumů, které byly vyrobeny, společnost chce vytvořit další formu výroby kolem úderů a rumů. (Czech)
11 August 2022
0 references
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Rhumerie Marsolle” tika izveidota 2016. gada 26. aprīlī. Atrodas SAINTE ROSE, viņa specializējas destilētu alkoholisko dzērienu ražošanā. Vada Marsolle Sébastien kopš 2018. gada 26. jūnija, un viņa ģimene kopš 1893. gada ražo rumus, kas zināmi Gvadelupas teritorijā un ārpus mūsu robežām. Uzņēmums vēlas aprīkot sevi ar aprīkojumu un būt kopā ar speciālistiem, lai izveidotu sakārtotus perforatorus, vecos un baltos rumus. Šī darbība arī ļaus uzņēmumam apgādāt jo īpaši Domaine de Séverin Habitation Marsolle veikalu, ruma pagrabu pēc “SEVERIN” spirta rūpnīcas pārdošanas 2014. gadā. Séverin, dzīves vieta Marsolle apgabals ir: — apskatāmais īpašums ar vilcienu, — koloniālā stila mājoklis — restorāns “O SEVERIN” — veikals la CAVE uz rumu. Lai palielinātu šo tūrisma vietu un kompensētu SEVERIN rumu trūkumu pēc ražošanas, uzņēmums vēlas izveidot citu ražošanas veidu ap perforatoriem un rumiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cruthaíodh an chuideachta “Rhumerie Marsolle”, cuideachta faoi dhliteanas teoranta an 26/04/2016. Lonnaithe in SAINTE ROSE, déanann sí speisialtóireacht i dtáirgeadh deochanna alcólacha driogtha. Faoi stiúir an Uasail Marsolle Sébastien ó Mheitheamh 26, 2018, a bhfuil a theaghlach ag táirgeadh rumaí atá ar eolas ar chríoch Guadalúip agus lasmuigh dár dteorainneacha, ó 1893. Is mian leis an gcuideachta a threalmhú féin le trealamh, agus a bheith in éineacht le speisialtóirí, d’fhonn a dhéanamh punches eagraithe, rums sean agus bán. Cuirfidh an ghníomhaíocht seo ar chumas na cuideachta freisin, go háirithe, siopa an Domaine de Séverin Habitation Marsolle, an siléar rum tar éis an drioglann SEVERIN a dhíol i 2014. Is é fearann Séverin, áit chónaithe Marsolle: — eastát visitable ar an traein, — teaghais coilíneach-stíl -a bialann “O SEVERIN” -A siopa la CAVE a rum. D’fhonn an suíomh turasóireachta seo a threisiú agus cúiteamh a dhéanamh ar easpa rumanna SEVERIN nuair a tháirgtear iad, is mian leis an gcuideachta foirm eile táirgthe a chur ar bun timpeall punches agus rumanna. (Irish)
11 August 2022
0 references
Družba „Rhumerie Marsolle“, družba z omejeno odgovornostjo, je bila ustanovljena 26. aprila 2016. Nahaja se v SAINTE ROSE, specializirana za proizvodnjo destiliranih alkoholnih pijač. Vodi ga Marsolle Sébastien od 26. junija 2018, katerega družina proizvaja rume, znane na ozemlju Guadeloupa in zunaj naših meja, od leta 1893. Podjetje se želi opremiti z opremo in ga spremljati strokovnjaki, da bi uredili udarce, stare in bele rume. Ta dejavnost bo družbi omogočila tudi dobavo trgovine Domaine de Séverin Habitation Marsolle, rumove kleti po prodaji destilarne SEVERIN leta 2014. Območje Séverina, bivališče Marsolle je: — obiskano posestvo z vlakom, – kolonialno stanovanje – restavracija „O SEVERIN“ – trgovina la CAVE rum. Da bi povečali to turistično stran in nadomestili odsotnost SEVERIN rumov, ko so bili proizvedeni, želi podjetje vzpostaviti drugo obliko proizvodnje okrog udarcev in rumov. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Дружеството „Rhumerie Marsolle“, дружество с ограничена отговорност, е създадено на 26.4.2016 г. Намира се в SAINTE ROSE, специализира в производството на дестилирани алкохолни напитки. Ръководен от г-н Marsolle Sébastien от 26 юни 2018 г., чието семейство произвежда роми, известни на територията на Гваделупа и извън нашите граници от 1893 г. насам. Компанията иска да се оборудва с оборудване и да бъде придружена от специалисти, за да направи подредени удари, стари и бели роми. Тази дейност също така ще позволи на дружеството да достави, по-специално, магазина на Domaine de Séverin Habitation Marsolle, изба за ром след продажбата на дестилерията SEVERIN през 2014 г. Районът на Северин, обитаван от Marsolle, е: — посещаващ имот с влак, жилище в колониален стил — ресторант „O SEVERIN“ — магазин за ром. За да се стимулира този туристически обект и да се компенсира липсата на SEVERIN ром, след като се произвежда, компанията иска да създаде друга форма на производство около удари и ром. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-kumpanija “Rhumerie Marsolle”, kumpanija b’responsabbiltà limitata nħolqot fis-26/04/2016. Tinsab f’SAINTE ROSE, hija tispeċjalizza fil-produzzjoni ta’ xorb alkoħoliku distillat. Immexxija mis-Sur Marsolle Sébastien mis-26 ta’ Ġunju 2018, li l-familja tagħha ilha tipproduċi rums magħrufa fit-territorju ta’ Guadeloupe u lil hinn mill-fruntieri tagħna, sa mill-1893. Il-kumpanija trid li tgħammar ruħha b’tagħmir, u tkun akkumpanjata minn speċjalisti, sabiex tagħmel puntelli rranġati, rums qodma u abjad. Din l-attività se tippermetti wkoll lill-kumpanija li tforni, b’mod partikolari, il-ħanut tad-Domaine de Séverin Habitation Marsolle, il-kantina tar-rum wara l-bejgħ tad-distillerija ta’ SEVERIN fl-2014. Id-dominju ta ‘Séverin, abitazzjoni Marsolle huwa: — proprjetà viżitabbli bil-ferrovija, — abitazzjoni stil kolonjali — restorant “O SEVERIN” — ħanut la CAVE għar-rum. Sabiex tagħti spinta lil dan is-sit turistiku u tikkumpensa għan-nuqqas ta’ rum ta’ SEVERIN ladarba jiġi prodott, il-kumpanija trid tistabbilixxi forma oħra ta’ produzzjoni madwar puntelli u rum. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A sociedade de responsabilidade limitada «Rhumerie Marsolle» foi criada em 26.4.2016. Situada em SAINTE ROSE, especializou-se na produção de bebidas alcoólicas destiladas. Liderada por Marsolle Sébastien desde 26 de junho de 2018, cuja família produz rum conhecido no território de Guadalupe e além-fronteiras, desde 1893. A empresa quer se equipar com equipamentos, e ser acompanhada por especialistas, a fim de fazer socos arranjados, rum velho e branco. Esta atividade permitirá igualmente à empresa fornecer, nomeadamente, a loja da adega de rum Domaine de Séverin Habitation Marsolle, na sequência da venda da destilaria SEVERIN em 2014. O domínio de Séverin, habitação Marsolle é: — uma propriedade visitável de comboio, — uma habitação de estilo colonial — um restaurante «O SEVERIN» — Uma loja à CAVE para rum. A fim de impulsionar este local turístico e compensar a ausência de rum SEVERIN uma vez produzido, a empresa quer criar outra forma de produção em torno de socos e rum. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Selskabet "Rhumerie Marsolle", et selskab med begrænset ansvar, blev oprettet den 26. april 2016. Hun er beliggende i SAINTE ROSE og har specialiseret sig i produktion af destillerede alkoholholdige drikkevarer. Ledet af Marsolle Sébastien siden 26. juni 2018, hvis familie siden 1893 har produceret rom, der er kendt på Guadeloupes område og uden for vores grænser. Virksomheden ønsker at udstyre sig med udstyr, og være ledsaget af specialister, for at gøre arrangeret slag, gamle og hvide rom. Denne aktivitet vil også gøre det muligt for virksomheden at levere bl.a. butikken Domaine de Séverin Habitation Marsolle, rumkælderen efter salget af SEVERIN-destilleriet i 2014. Domænet Séverin, Bolig Marsolle er: — et besøgbart gods med tog, — en kolonistil bolig — en restaurant "O SEVERIN" — En butik la CAVE til rom. For at styrke denne turist site og kompensere for fraværet af SEVERIN rom, når produceret, selskabet ønsker at oprette en anden form for produktion omkring slag og rom. (Danish)
11 August 2022
0 references
Societatea „Rhumerie Marsolle”, societate cu răspundere limitată, a fost înființată în data de 26.4.2016. Situată în SAINTE ROSE, este specializată în producția de băuturi alcoolice distilate. Condus de domnul Marsolle Sébastien din 26 iunie 2018, a cărui familie produce rom cunoscut pe teritoriul Guadelupei și dincolo de granițele noastre, din 1893. Compania dorește să se doteze cu echipamente, și să fie însoțită de specialiști, pentru a face pumni aranjați, rom vechi și alb. Această activitate va permite, de asemenea, întreprinderii să furnizeze, în special, magazinul Domaine de Séverin Habitation Marsolle, pivnița de rom în urma vânzării distileriei SEVERIN în 2014. Domeniul Séverin, habitatul Marsolle este: o proprietate vizitată cu trenul, o locuință în stil colonial – un restaurant „O SEVERIN” – un magazin la CAVE la rom. Pentru a stimula acest sit turistic și pentru a compensa absența romului SEVERIN odată produs, compania dorește să înființeze o altă formă de producție în jurul pumnilor și romului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Bolaget ”Rhumerie Marsolle”, ett aktiebolag bildades den 26 april 2016. Hon ligger i SAINTE ROSE och är specialiserad på framställning av destillerade alkoholdrycker. Ledd av Marsolle Sébastien sedan den 26 juni 2018, vars familj har producerat rom som är känd på Guadeloupe och utanför våra gränser sedan 1893. Företaget vill utrusta sig med utrustning, och åtföljas av specialister, för att göra arrangerade slag, gamla och vita rom. Denna verksamhet kommer också att göra det möjligt för företaget att leverera bland annat butiken i Domaine de Séverin Habitation Marsolle, romkällaren efter försäljningen av SEVERIN-destilleriet 2014. Området för Séverin, boende Marsolle är: — en besöksbar egendom med tåg, – en kolonial bostad – en restaurang ”O SEVERIN” -A shop la CAVE till rom. För att öka denna turistplats och kompensera för frånvaron av SEVERIN rom en gång produceras, företaget vill skapa en annan form av produktion kring slag och rom. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Sainte-Rose
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0020714
0 references