Underwater optical cable project connecting Guadeloupe and the southern islands (Marie-Galante, Désirade and the Saintes) (Q3685584)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685584 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Underwater optical cable project connecting Guadeloupe and the southern islands (Marie-Galante, Désirade and the Saintes) |
Project Q3685584 in France |
Statements
3,616,583.0 Euro
0 references
9,870,729.0 Euro
0 references
36.64 percent
0 references
1 October 2018
0 references
1 October 2020
0 references
CONSEIL REGIONAL DE GUADELOUPE
0 references
Le projet consiste à poser un câble sous-marin de télécommunication de 115 Km entre la Guadeloupe continentale et les îles du Sud (Marie-Galante, les Saintes et la Désirade) afin d'améliorer la qualité de la bande passante et réduire les délais de transmission dans les communications informatiques. Ce câble aura une capacité de 100 Mbit/s. Ce projet est né d'un partenariat entre la préfecture, les communes de Guadeloupe et la Région Guadeloupe qui a été contractualisé en octobre 2013 par le schéma directeur territorial d'aménagement numérique (SDTAN). La mise en service du câble est prévue pour 2022. Ce raccordement va permettre à tous les foyers et entreprises guadeloupéens de bénéficier d'une couverture complète de technologies à très haut débit (ADSL, 4G et FttH) sur l'ensemble du territoire. (French)
0 references
The project consists of laying a 115 km submarine telecommunications cable between mainland Guadeloupe and the southern islands (Marie-Galante, Saintes and Désirade) in order to improve the quality of bandwidth and reduce transmission times in computer communications. This cable will have a capacity of 100 Mbit/s. This project was born from a partnership between the prefecture, the municipalities of Guadeloupe and the Guadeloupe Region, which was contracted in October 2013 by the territorial master plan for digital development (SDTAN). The cable is scheduled to enter into service in 2022. This connection will allow all homes and companies in Guatemala to benefit from full coverage of very high-speed technologies (ADSL, 4G and FttH) throughout the country. (English)
18 November 2021
0.6044306108267883
0 references
Das Projekt umfasst die Installation eines 115 km langen Unterwasserkabels zwischen dem Festland Guadeloupe und den Südinseln (Marie-Galante, Saintes und Désirade), um die Qualität der Bandbreite zu verbessern und die Übertragungszeiten in der IT-Kommunikation zu verkürzen. Dieses Kabel wird eine Kapazität von 100 Mbit/s haben. Dieses Projekt entstand aus einer Partnerschaft zwischen der Präfektur, den Gemeinden Guadeloupe und der Region Guadeloupe, die im Oktober 2013 durch das territoriale Leitschema für die digitale Raumordnung (SDTAN) vertraglich vereinbart wurde. Die Inbetriebnahme des Kabels ist für 2022 geplant. Dieser Anschluss wird es allen guadeloupeischen Haushalten und Unternehmen ermöglichen, in der gesamten Region eine umfassende Abdeckung von Hochgeschwindigkeitstechnologien (ADSL, 4G und FttH) zu erhalten. (German)
1 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het leggen van een onderzeese telecommunicatiekabel van 115 km tussen het vasteland van Guadeloupe en de zuidelijke eilanden (Marie-Galante, Saintes en Désirade) om de kwaliteit van de bandbreedte te verbeteren en de transmissietijden in computercommunicatie te verkorten. Deze kabel zal een capaciteit van 100 Mbit/s hebben. Dit project is ontstaan uit een partnerschap tussen de prefectuur, de gemeenten Guadeloupe en de regio Guadeloupe, dat in oktober 2013 werd gecontracteerd door het territoriale masterplan voor digitale ontwikkeling (SDTAN). De kabel zal naar verwachting in 2022 in gebruik worden genomen. Deze verbinding zal alle woningen en bedrijven in Guatemala in staat stellen te profiteren van de volledige dekking van zeer snelle technologieën (ADSL, 4G en FttH) in het hele land. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella posa di un cavo di telecomunicazione sottomarino di 115 km tra la Guadalupa continentale e le isole meridionali (Marie-Galante, Saintes e Désirade) al fine di migliorare la qualità della larghezza di banda e ridurre i tempi di trasmissione nelle comunicazioni informatiche. Questo cavo avrà una capacità di 100 Mbit/s. Questo progetto è nato da una partnership tra la prefettura, i comuni della Guadalupa e la regione Guadalupa, che è stato commissionato nell'ottobre 2013 dal piano generale territoriale per lo sviluppo digitale (SDTAN). Il cavo dovrebbe entrare in servizio nel 2022. Questo collegamento consentirà a tutte le case e aziende del Guatemala di beneficiare di una copertura completa delle tecnologie ad altissima velocità (ADSL, 4G e FttH) in tutto il paese. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la instalación de un cable submarino de telecomunicaciones de 115 km entre Guadalupe continental y las islas meridionales (Marie-Galante, Saintes y Désirade) con el fin de mejorar la calidad del ancho de banda y reducir los tiempos de transmisión en las comunicaciones informáticas. Este cable tendrá una capacidad de 100 Mbit/s. Este proyecto nace de una asociación entre la prefectura, los municipios de Guadalupe y la Región de Guadalupe, que fue contratada en octubre de 2013 por el Plan Director Territorial de Desarrollo Digital (SDTAN). El cable está programado para entrar en servicio en 2022. Esta conexión permitirá a todos los hogares y empresas de Guatemala beneficiarse de una cobertura completa de tecnologías de muy alta velocidad (ADSL, 4G y FttH) en todo el país. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt seisneb 115 km pikkuse merealuse telekommunikatsioonikaabli paigaldamises Guadeloupe’i mandriosa ja lõunasaarte (Marie-Galante, Saintes ja Désirade) vahele, et parandada ribalaiust ja lühendada arvutiside ülekandeaegu. Selle kaabli võimsus on 100 Mbit/s. Projekt sündis prefektuuri, Guadeloupe’i ja Guadeloupe’i piirkonna partnerlusest, mis sõlmiti 2013. aasta oktoobris digitaalse arengu territoriaalse üldkavaga (SDTAN). Kaabel on kavas kasutusele võtta 2022. aastal. See ühendus võimaldab kõigil Guatemala kodudel ja ettevõtetel saada kasu väga kiirete tehnoloogiate (ADSL, 4G ja FtH) täielikust katvusest kogu riigis. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektą sudaro 115 km povandeninio telekomunikacijų kabelio tiesimas tarp žemyninės Gvadelupos ir pietinių salų (Marie-Galante, Saintes ir Désirade), siekiant pagerinti duomenų srauto pralaidumo kokybę ir sutrumpinti kompiuterinių ryšių perdavimo laiką. Šis kabelis bus 100 Mbit/s talpos. Šis projektas gimė iš prefektūros, Gvadelupos savivaldybių ir Gvadelupos regiono partnerystės, kuri buvo sudaryta 2013 m. spalio mėn. pagal teritorinį skaitmeninės plėtros planą (SDTAN). Kabelis planuojama pradėti eksploatuoti 2022. Šis ryšys leis visiems Gvatemalos namams ir įmonėms visoje šalyje naudotis visomis labai didelės spartos technologijomis (ADSL, 4G ir FttH). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od polaganja podmorskog telekomunikacijskog kabela od 115 km između kopna Guadeloupe i južnih otoka (Marie-Galante, Saintes i Désirade) kako bi se poboljšala kvaliteta propusnosti i skratilo vrijeme prijenosa u računalnoj komunikaciji. Ovaj će kabel imati kapacitet od 100 Mbit/s. Ovaj projekt nastao je iz partnerstva prefekture, općina Guadeloupe i regije Guadeloupe, koje je u listopadu 2013. ugovoreno teritorijalnim glavnim planom za digitalni razvoj (SDTAN). Kabel bi trebao početi s radom 2022. godine. Ova veza omogućit će svim domovima i tvrtkama u Gvatemali da imaju koristi od pune pokrivenosti vrlo brzim tehnologijama (ADSL, 4G i FttH) diljem zemlje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην τοποθέτηση υποθαλάσσιου καλωδίου τηλεπικοινωνιών μήκους 115 km μεταξύ της ηπειρωτικής Γουαδελούπης και των νότιων νησιών (Marie-Galante, Saintes και Désirade), προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα του εύρους ζώνης και να μειωθεί ο χρόνος μετάδοσης στις επικοινωνίες με ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Το εν λόγω καλώδιο θα έχει χωρητικότητα 100 Mbit/s. Το έργο αυτό δημιουργήθηκε από σύμπραξη μεταξύ του νομού, των δήμων της Γουαδελούπης και της περιφέρειας της Γουαδελούπης, η οποία συνήφθη τον Οκτώβριο του 2013 από το εδαφικό γενικό σχέδιο για την ψηφιακή ανάπτυξη (SDTAN). Το καλώδιο έχει προγραμματιστεί να τεθεί σε λειτουργία το 2022. Η σύνδεση αυτή θα επιτρέψει σε όλες τις κατοικίες και εταιρείες στη Γουατεμάλα να επωφεληθούν από την πλήρη κάλυψη των τεχνολογιών πολύ υψηλής ταχύτητας (ADSL, 4G και FttH) σε ολόκληρη τη χώρα. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z položenia 115 km podmorského telekomunikačného kábla medzi pevninou Guadeloupe a južnými ostrovmi (Marie-Galante, Saintes a Désirade) s cieľom zlepšiť kvalitu šírky pásma a skrátiť čas prenosu v počítačovej komunikácii. Tento kábel bude mať kapacitu 100 Mbit/s. Tento projekt vznikol z partnerstva medzi prefektúrou, obcami Guadeloupe a Guadeloupe, ktoré bolo v októbri 2013 zmluvne dohodnuté územným plánom digitálneho rozvoja (SDTAN). Kábel má byť uvedený do prevádzky v roku 2022. Toto spojenie umožní všetkým domácnostiam a spoločnostiam v Guatemale využívať plné pokrytie vysokorýchlostných technológií (ADSL, 4G a FttH) v celej krajine. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan 115 kilometrin pituinen merenalainen telekaapeli mantereen Guadeloupen ja eteläisten saarten (Marie-Galante, Saintes ja Désirade) välille, jotta voidaan parantaa kaistanleveyden laatua ja lyhentää tiedonsiirtoaikoja tietokoneviestinnässä. Tämän kaapelin kapasiteetti on 100 Mbit/s. Hanke on syntynyt prefektuurin, Guadeloupen kuntien ja Guadeloupen alueen kumppanuudesta, josta tehtiin sopimus lokakuussa 2013 digitaalisen kehityksen alueellisen yleissuunnitelman (SDTAN) kautta. Kaapeli on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2022. Tämä yhteys antaa kaikille Guatemalan kodeille ja yrityksille mahdollisuuden hyötyä erittäin nopeiden teknologioiden (ADSL, 4G ja FttH) täysimääräisestä kattavuudesta koko maassa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt polega na utworzeniu podmorskiego kabla telekomunikacyjnego o długości 115 km między Gwadelupą kontynentalną a wyspami południowymi (Marie-Galante, Saintes i Désirade) w celu poprawy jakości pasma i skrócenia czasu transmisji w łączności komputerowej. Ten kabel będzie miał pojemność 100 Mbit/s. Projekt ten powstał w wyniku partnerstwa między prefekturą, gminami Gwadelupa i regionem Gwadelupy, które zostało zakontraktowane w październiku 2013 r. w ramach terytorialnego planu rozwoju cyfrowego (SDTAN). Kabel ma wejść do użytku w 2022 roku. Połączenie to pozwoli wszystkim domom i firmom w Gwatemali korzystać z pełnego zasięgu technologii bardzo szybkich (ADSL, 4G i FttH) w całym kraju. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt keretében 115 km-es tenger alatti távközlési kábelt fektetnek Guadeloupe szárazföldi része és a déli szigetek (Marie-Galante, Saintes és Désirade) között a sávszélesség minőségének javítása és a számítógépes kommunikációban az átviteli idő csökkentése érdekében. A kábel kapacitása 100 Mbit/s. Ez a projekt a prefektúra, Guadeloupe és Guadeloupe régió közötti partnerségből jött létre, amelyet 2013 októberében kötöttek meg a digitális fejlesztésre vonatkozó területi főtervvel (SDTAN). A kábelt 2022-ra tervezik üzembe helyezni. Ez a kapcsolat lehetővé teszi a guatemalai otthonok és vállalatok számára, hogy az egész országban élvezhessék a nagyon nagy sebességű technológiák (ADSL, 4G és FttH) teljes lefedettségét. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt spočívá v položení 115 km ponorkového telekomunikačního kabelu mezi pevninou Guadeloupe a jižními ostrovy (Marie-Galante, Saintes a Désirade) s cílem zlepšit kvalitu šířky pásma a zkrátit vysílací časy v počítačové komunikaci. Tento kabel bude mít kapacitu 100 Mbit/s. Tento projekt vznikl z partnerství prefektury, obcí Guadeloupe a Guadeloupského kraje, které bylo v říjnu 2013 uzavřeno územním plánem digitálního rozvoje (SDTAN). Kabel má být uveden do provozu v roce 2022. Toto spojení umožní všem domácnostem a společnostem v Guatemale využívat plné pokrytí vysokorychlostních technologií (ADSL, 4G a FttH) v celé zemi. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts sastāv no 115 km zemūdens telekomunikāciju kabeļa ierīkošanas starp kontinentālo Gvadelupu un dienvidu salām (Marie-Galante, Saintes un Désirade), lai uzlabotu joslas platuma kvalitāti un samazinātu pārraides laiku datorkomunikācijās. Šis kabelis būs 100 Mbit/s. Šis projekts tika izveidots partnerībā starp prefektūru, Gvadelupas pašvaldībām un Gvadelupas reģionu, par ko 2013. gada oktobrī tika noslēgts līgums ar teritoriālās attīstības ģenerālplānu (SDTAN). Kabelis ir plānots nodot ekspluatācijā 2022. gadā. Šis savienojums ļaus visiem mājokļiem un uzņēmumiem Gvatemalā gūt labumu no ļoti ātrdarbīgu tehnoloģiju (ADSL, 4G un FttH) pilna pārklājuma visā valstī. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná cábla teileachumarsáide fomhuirí 115 km a leagan idir Guadalúip mhórthír agus na hoileáin theas (Marie-Galante, Saintes and Désirade) chun caighdeán an bhandaleithid a fheabhsú agus amanna tarchuir i gcumarsáid ríomhaireachta a laghdú. Beidh acmhainn 100 Mbit/s ag an gcábla seo. Rugadh an tionscadal seo ó chomhpháirtíocht idir an maoracht, bardais Guadalúip agus Réigiún Guadalúip, ar conradh é i mí Dheireadh Fómhair 2013 leis an máistirphlean críochach don fhorbairt dhigiteach (SDTAN). Tá an cábla le cur i seirbhís in 2022. Ligfidh an nasc seo do gach teach agus cuideachta i Guatamala leas a bhaint as clúdach iomlán teicneolaíochtaí an-ardluais (ADSL, 4G agus FttH) ar fud na tíre. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz postavitve 115 km podmorskega telekomunikacijskega kabla med celino Guadeloupe in južnimi otoki (Marie-Galante, Saintes in Désirade), da bi izboljšali kakovost pasovne širine in skrajšali čas prenosa v računalniških komunikacijah. Ta kabel bo imel zmogljivost 100 Mbit/s. Projekt je nastal v partnerstvu med prefekturo, občinama Guadeloupe in Guadeloupe, ki je bila oktobra 2013 sklenjena z glavnim teritorialnim načrtom za digitalni razvoj (SDTAN). Kabel naj bi začel obratovati leta 2022. Ta povezava bo vsem domovom in podjetjem v Gvatemali omogočila polno pokritost z zelo hitrimi tehnologijami (ADSL, 4G in FttH) po vsej državi. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът се състои от полагане на 115 км подводен телекомуникационен кабел между континентална Гваделупа и южните острови (Мари-Галант, Сент и Дезирада), за да се подобри качеството на честотната лента и да се намали времето за предаване в компютърните комуникации. Този кабел ще има капацитет от 100 Mbit/s. Този проект е създаден от партньорство между префектурата, общините Гваделупа и Гваделупа, което беше договорено през октомври 2013 г. от териториалния генерален план за развитие на цифровите технологии (SDTAN). Предвижда се кабелът да влезе в експлоатация през 2022 г. Тази връзка ще позволи на всички домове и компании в Гватемала да се възползват от пълното покритие на високоскоростните технологии (ADSL, 4G и FttH) в цялата страна. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-tqegħid ta’ kejbil tat-telekomunikazzjoni taħt il-baħar ta’ 115 km bejn il-Gwadelup kontinentali u l-gżejjer tan-Nofsinhar (Marie-Galante, Saintes u Désirade) sabiex tittejjeb il-kwalità tal-bandwidth u jitnaqqsu l-ħinijiet tat-trażmissjoni fil-komunikazzjonijiet bil-kompjuter. Dan il-kejbil se jkollu kapaċità ta’ 100 Mbit/s. Dan il-proġett twieled minn sħubija bejn il-prefettura, il-muniċipalitajiet ta’ Guadeloupe u r-Reġjun ta’ Guadeloupe, li ġiet ikkuntrattata f’Ottubru 2013 mill-master plan territorjali għall-iżvilupp diġitali (SDTAN). Il-kejbil huwa skedat li jidħol fis-servizz fl-2022. Din il-konnessjoni se tippermetti li d-djar u l-kumpaniji kollha fil-Gwatemala jibbenefikaw minn kopertura sħiħa ta’ teknoloġiji b’veloċità għolja ħafna (ADSL, 4G u FttH) fil-pajjiż kollu. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto consiste na instalação de um cabo submarino de telecomunicações de 115 km entre a Guadalupe continental e as ilhas meridionais (Marie-Galante, Saintes e Désirade), a fim de melhorar a qualidade da largura de banda e reduzir os tempos de transmissão nas comunicações informáticas. Este cabo terá uma capacidade de 100 Mbit/s. Este projeto nasceu de uma parceria entre a prefeitura, os municípios de Guadalupe e a região de Guadalupe, que foi contratada em outubro de 2013 pelo Plano Diretor Territorial de Desenvolvimento Digital (SDTAN). O cabo está programado para entrar em serviço em 2022. Esta ligação permitirá que todas as casas e empresas na Guatemala beneficiem da cobertura total de tecnologias de muito alta velocidade (ADSL, 4G e FttH) em todo o país. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet består i at lægge et 115 km undersøisk telekommunikationskabel mellem fastlandet Guadeloupe og de sydlige øer (Marie-Galante, Saintes og Désirade) for at forbedre kvaliteten af båndbredden og reducere sendetiden i computerkommunikationen. Dette kabel vil have en kapacitet på 100 Mbit/s. Dette projekt er født i et partnerskab mellem præfekturet, kommunerne Guadeloupe og Guadeloupe-regionen, som blev indgået aftale om i oktober 2013 af den territoriale masterplan for digital udvikling (SDTAN). Kablet skal tages i brug i 2022. Denne forbindelse vil gøre det muligt for alle hjem og virksomheder i Guatemala at drage fordel af fuld dækning af meget højhastighedsteknologier (ADSL, 4G og FttH) i hele landet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul constă în instalarea unui cablu de telecomunicații submarin de 115 km între Guadelupa continentală și insulele sudice (Marie-Galante, Saintes și Désirade) pentru a îmbunătăți calitatea lățimii de bandă și a reduce timpul de transmisie în comunicațiile informatice. Acest cablu va avea o capacitate de 100 Mbit/s. Acest proiect s-a născut dintr-un parteneriat între prefectură, municipalitățile Guadelupa și regiunea Guadelupa, care a fost contractat în octombrie 2013 de planul general teritorial de dezvoltare digitală (SDTAN). Cablul este programat să intre în funcțiune în 2022. Această conexiune va permite tuturor caselor și companiilor din Guatemala să beneficieze de o acoperire completă a tehnologiilor de foarte mare viteză (ADSL, 4G și FttH) în întreaga țară. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet består i att lägga en 115 km lång undervattenskabel mellan Guadeloupe och de södra öarna (Marie-Galante, Saintes och Désirade) för att förbättra bandbredden och förkorta sändningstiden för datakommunikation. Denna kabel kommer att ha en kapacitet på 100 Mbit/s. Detta projekt föddes i ett partnerskap mellan prefekturen, kommunerna Guadeloupe och regionen Guadeloupe, som ingicks i oktober 2013 genom den territoriella översiktsplanen för digital utveckling (SDTAN). Kabeln är planerad att tas i bruk 2022. Denna anslutning kommer att göra det möjligt för alla hem och företag i Guatemala att dra nytta av full täckning av mycket höghastighetsteknik (ADSL, 4G och FttH) i hela landet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0019729
0 references