Upscale of the village La Caravelle by a renovation and extension program — caravelle 2019 phase 2 (Q3685583)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685583 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upscale of the village La Caravelle by a renovation and extension program — caravelle 2019 phase 2 |
Project Q3685583 in France |
Statements
4,841,633.4 Euro
0 references
16,138,778.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
26 March 2018
0 references
30 September 2020
0 references
CLUB MED SAS
0 references
97180
0 references
Le CLUB MED SAS poursuit la rénovation et l’extension de son village 4 étoiles la Caravelle de Sainte-Anne, en entamant la deuxième phase de l’opération. Pour rappel, un projet global d’un montant de 33 565 900 € avait été initialement déposé, avec comme programme d’investissement la rénovation des 299 chambres du village et une extension de 130 chambres aménagées et équipées. L’objectif du projet était d’assurer la montée en gamme de la structure par la modernisation et la réorganisation des infrastructures existantes et d’assurer un développement diversifiée et harmonieux du site en créant notamment une zone « adult only ». La finalité étant d’obtenir un produit répondant mieux aux exigences de la clientèle internationale. Pour des raisons de disponibilité de fonds, l’opération a fait l’objet d’un phasage, dont la première tranche a été validée au CRUP du 09/10/2018 avec un coût total éligible de 17 810 466 € et une subvention Feder de 5M€. Pour cette seconde phase, le coût total des investissements est de 16 138 778 € pour un montant Feder proposé est de 4841633.40 € (30%). L’intervention régionale n’est pas souhaitable, l’opération globale faisant déjà l’objet d’un accompagnement par la FA 15 (Energie) à hauteur de 2 776 459 € (8,30 %) et par l’ADEME pour un montant de 300 000 € (0,9 %), ce ramène le taux d’intervention publique à moins de 39 % pour les deux phases. Cette intensité de l’aide respecte le taux de 45 % prévu par le régime d’a (French)
0 references
CLUB MED SAS is continuing the renovation and extension of its 4-star village, the Caravelle de Sainte-Anne, starting the second phase of the operation. As a reminder, an overall project of EUR 33,565 900 was originally submitted, with as an investment programme the renovation of the 299 rooms of the village and an extension of 130 furnished and equipped rooms. The objective of the project was to ensure the upscale of the structure through the modernisation and reorganisation of existing infrastructure and to ensure a diversified and harmonious development of the site by creating in particular an “adult only” area. The aim is to obtain a product that better meets the requirements of international customers. Due to the availability of funds, the operation was phased out, the first of which was validated at the CRUP on 09/10/2018 with a total eligible cost of EUR 17 810 466 and an ERDF grant of EUR 5 million. For this second phase, the total investment cost is EUR 16 138 778 for a proposed ERDF amount of EUR 48 416633.40 (30 %). Regional intervention is not desirable, since the overall operation is already supported by FA 15 (Energy) of EUR 2 776 459 (8.30 %) and by ADEME for EUR 300 000 (0.9 %), reducing the public intervention rate to less than 39 % for both phases. This aid intensity complies with the rate of 45 % provided for by the aid scheme. (English)
18 November 2021
0.5548461347613663
0 references
Das CLUB MED SAS setzt die Renovierung und Erweiterung seines 4-Sterne-Dorfs Caravelle de Sainte-Anne fort und beginnt mit der zweiten Phase der Operation. Es sei daran erinnert, dass ursprünglich ein Gesamtprojekt in Höhe von 33 565 900 EUR eingereicht worden war, das als Investitionsprogramm die Renovierung der 299 Zimmer des Dorfes und die Erweiterung von 130 eingerichteten und ausgestatteten Zimmern umfasste. Ziel des Projekts war es, den Ausbau der Struktur durch Modernisierung und Umstrukturierung der bestehenden Infrastruktur zu gewährleisten und eine vielfältige und harmonische Entwicklung des Standorts zu gewährleisten, indem insbesondere ein „adult only“-Bereich geschaffen wird. Ziel ist es, ein Produkt zu erhalten, das den Anforderungen der internationalen Kundschaft besser gerecht wird. Aus Gründen der Verfügbarkeit von Mitteln war das Vorhaben Gegenstand einer Phase, deren erste Tranche am 9.10.2018 im CRUP mit förderfähigen Gesamtkosten in Höhe von 17 810 466 EUR und einem EFRE-Zuschuss in Höhe von 5 Mio. EUR validiert wurde. Für diese zweite Phase belaufen sich die Gesamtkosten der Investitionen auf 16 138 778 EUR für einen vorgeschlagenen EFRE-Betrag von 4 841 633,40 EUR (30 %). Eine regionale Intervention ist nicht wünschenswert, da die Gesamtmaßnahme bereits von der FA 15 (Energie) in Höhe von 2 776 459 EUR (8,30 %) und von der ADEME in Höhe von 300 000 EUR (0,9 %) begleitet wird, wodurch der öffentliche Interventionssatz für beide Phasen auf weniger als 39 % gesenkt wird. Diese Beihilfeintensität entspricht dem in der Beihilferegelung vorgesehenen Satz von 45 %. (German)
1 December 2021
0 references
Club MED SAS zet de renovatie en uitbreiding van het 4-sterrendorp, de Caravelle de Sainte-Anne, voort met de tweede fase van de operatie. Ter herinnering: oorspronkelijk werd een totaal project van 33 565 900 EUR ingediend, met als investeringsprogramma de renovatie van de 299 kamers van het dorp en een uitbreiding van 130 ingerichte en uitgeruste kamers. Het doel van het project was de verbetering van de structuur door de modernisering en reorganisatie van de bestaande infrastructuur te verzekeren en een gediversifieerde en harmonieuze ontwikkeling van het gebied te waarborgen door met name een „volwassen gebied” te creëren. Het doel is om een product te verkrijgen dat beter voldoet aan de eisen van internationale klanten. Vanwege de beschikbaarheid van middelen werd de operatie geleidelijk afgeschaft, waarvan de eerste op 9 oktober 2018 door de CRUP werd gevalideerd met een totale subsidiabele kosten van 17 810 466 EUR en een EFRO-subsidie van 5 miljoen EUR. Voor deze tweede fase bedragen de totale investeringskosten 16 387 778 EUR voor een voorgesteld EFRO-bedrag van 48 416 633,40 EUR (30 %). Regionale interventie is niet wenselijk, aangezien de totale actie reeds wordt ondersteund door FA 15 (Energie) van 2 776,459 EUR (8,30 %) en door ADEME voor 300 000 EUR (0,9 %), waarbij het percentage overheidsinterventie voor beide fasen wordt verlaagd tot minder dan 39 %. Deze steunintensiteit is in overeenstemming met het in de steunregeling vastgestelde percentage van 45 %. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Club MED SAS continua la ristrutturazione e l'ampliamento del suo villaggio a 4 stelle, la Caravelle de Sainte-Anne, iniziando la seconda fase dell'operazione. Si ricorda che in origine è stato presentato un progetto complessivo di 33 565 900 EUR, con un programma di investimenti per la ristrutturazione delle 299 camere del villaggio e un ampliamento di 130 camere arredate e attrezzate. L'obiettivo del progetto era quello di garantire il potenziamento della struttura attraverso l'ammodernamento e la riorganizzazione delle infrastrutture esistenti e di assicurare uno sviluppo diversificato e armonioso del sito creando in particolare un'area "solo per adulti". L'obiettivo è quello di ottenere un prodotto che risponda meglio alle esigenze dei clienti internazionali. A causa della disponibilità di fondi, l'operazione è stata gradualmente eliminata, la prima delle quali è stata convalidata alla CRUP il 9.10.2018, con un costo totale ammissibile di 17 810 466 EUR e una sovvenzione FESR di 5 milioni di EUR. Per questa seconda fase, il costo totale dell'investimento ammonta a 16 138 778 EUR per un importo proposto del FESR pari a 48 416 633,40 EUR (30 %). L'intervento regionale non è auspicabile, in quanto l'operazione globale è già sostenuta da FA 15 (Energia) di 27 764 459 EUR (8,30 %) e da ADEME per 300 000 EUR (0,9 %), riducendo il tasso di intervento pubblico a meno del 39 % per entrambe le fasi. Tale intensità di aiuto è conforme al tasso del 45 % previsto dal regime di aiuto. (Italian)
13 January 2022
0 references
Club MED SAS continúa la renovación y ampliación de su pueblo de 4 estrellas, la Caravelle de Sainte-Anne, iniciando la segunda fase de la operación. Como recordatorio, se presentó inicialmente un proyecto total de 33,565900 EUR, con un programa de inversión para la renovación de las 299 habitaciones del pueblo y una ampliación de 130 habitaciones amuebladas y equipadas. El objetivo del proyecto era garantizar la ampliación de la estructura mediante la modernización y reorganización de las infraestructuras existentes y garantizar un desarrollo diversificado y armonioso del emplazamiento mediante la creación, en particular, de una zona «solo para adultos». El objetivo es obtener un producto que mejor cumpla con los requisitos de los clientes internacionales. Debido a la disponibilidad de fondos, la operación se suprimió gradualmente, la primera de las cuales se validó en el CRUP el 9 de octubre de 2018, con un coste total subvencionable de 17 810 466 EUR y una subvención del FEDER de 5 millones EUR. Para esta segunda fase, el coste total de la inversión asciende a 16 188 778 EUR por un importe propuesto del FEDER de 48 416 633,40 EUR (30 %). La intervención regional no es deseable, ya que la operación global ya cuenta con el apoyo del FA 15 (Energía) de 27 764 459 EUR (8,30 %) y de ADEME por 300 000 EUR (0,9 %), lo que reduce el porcentaje de intervención pública a menos del 39 % para ambas fases. Esta intensidad de ayuda se ajusta al porcentaje del 45 % previsto en el régimen de ayudas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Club MED SAS jätkab oma 4-tärni küla Caravelle de Sainte-Anne renoveerimist ja laiendamist, alustades operatsiooni teisest etapist. Tuletame meelde, et algselt esitati 33 565 900 EUR suurune projekt, mille investeerimisprogrammiks oli küla 299 toa renoveerimine ning 130 sisustatud ja varustatud ruumi laiendus. Projekti eesmärk oli tagada olemasoleva infrastruktuuri ajakohastamise ja ümberkorraldamise kaudu struktuuri laiendamine ning tagada ala mitmekesine ja harmooniline areng, luues eelkõige „ainult täiskasvanutele“ ala. Eesmärk on saada toode, mis vastab paremini rahvusvaheliste klientide nõuetele. Rahaliste vahendite olemasolu tõttu lõpetati tegevus järk-järgult, millest esimene kinnitati CRUPis 9. oktoobril 2018 ja mille rahastamiskõlblikud kogukulud olid 17 810 466 eurot ja ERFi toetus 5 miljonit eurot. Selles teises etapis on investeeringu kogumaksumus 16 138 778 eurot ERFi kavandatavast summast 48 416633,40 eurot (30 %). Piirkondlik sekkumine ei ole soovitav, kuna üldist tegevust toetatakse juba 2776 459 eurost (8,30 %) ja ADEMEst 300 000 EUR (0,9 %) ulatuses, vähendades riikliku sekkumise määra alla 39 % mõlemas etapis. Abi osatähtsus vastab abikavas sätestatud 45 % määrale. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Klubas MED SAS tęsia 4 žvaigždučių kaimo Caravelle de Sainte-Anne renovaciją ir plėtrą, pradėdamas antrąjį veiklos etapą. Primenama, kad iš pradžių buvo pateiktas bendras 33 565 900 eurų vertės projektas, kurio investicinė programa – 299 kaimo kambarių renovacija ir 130 apstatytų ir įrengtų kambarių išplėtimas. Projekto tikslas buvo užtikrinti struktūros išplėtimą modernizuojant ir reorganizuojant esamą infrastruktūrą ir užtikrinant diversifikuotą ir darnią teritorijos plėtrą, visų pirma sukuriant „tik suaugusiųjų“ teritoriją. Tikslas yra gauti produktą, kuris geriau atitiktų tarptautinių klientų reikalavimus. Dėl turimų lėšų operacija buvo palaipsniui nutraukta; pirmoji iš jų buvo patvirtinta 2018 m. spalio 9 d. CRUP, o bendros tinkamos finansuoti išlaidos sudarė 17 810 466 EUR, o ERPF dotacija – 5 mln. EUR. Šiame antrajame etape bendros investicijų išlaidos yra 16 138 778 EUR siūlomai ERPF sumai – 48 416 633,40 EUR (30 %). Regioninė intervencija nepageidautina, nes bendrą operaciją jau remia 27 764 459 EUR (8,30 proc.) FA 15 (Energetika) ir 300 000 EUR (0,9 proc.) ADEME, todėl viešosios intervencijos norma abiem etapais sumažinama iki mažiau nei 39 proc. Šis pagalbos intensyvumas atitinka pagalbos schemoje numatytą 45 % normą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Klub MED SAS nastavlja s obnovom i proširenjem sela s 4 zvjezdice, Caravelle de Sainte-Anne, počevši od druge faze operacije. Kao podsjetnik, prvobitno je podnesen ukupni projekt u iznosu od 33 555 900 EUR, a kao program ulaganja obnova 299 soba u selu i proširenje 130 namještenih i opremljenih soba. Cilj projekta bio je osigurati nadogradnju strukture modernizacijom i reorganizacijom postojeće infrastrukture te osigurati diversificiran i skladan razvoj lokacije stvaranjem područja „samo za odrasle”. Cilj je dobiti proizvod koji bolje zadovoljava zahtjeve međunarodnih kupaca. Zbog dostupnosti sredstava operacija je postupno ukinuta, od čega je prva potvrđena u CRUP-u 9. listopada 2018. s ukupnim prihvatljivim troškom od 17 810 466 EUR i bespovratnim sredstvima EFRR-a u iznosu od 5 milijuna EUR. Za tu drugu fazu ukupni trošak ulaganja iznosi 16 138 778 EUR za predloženi iznos EFRR-a od 48 416 633,40 EUR (30 %). Regionalna intervencija nije poželjna jer je ukupna operacija već podržana sredstvima 15. okvirnog sporazuma (Energija) u iznosu od 27 764 459 EUR (8,30 %) i ADEME-om u iznosu od 300 000 EUR (0,9 %), čime se stopa javne intervencije smanjuje na manje od 39 % za obje faze. Taj intenzitet potpore u skladu je sa stopom od 45 % predviđenom programom potpora. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η ομάδα MED SAS συνεχίζει την ανακαίνιση και την επέκταση του χωριού 4 αστέρων, το Caravelle de Sainte-Anne, ξεκινώντας τη δεύτερη φάση της λειτουργίας. Προς υπενθύμιση, υποβλήθηκε αρχικά συνολικό έργο ύψους 33,565900 EUR, με ως επενδυτικό πρόγραμμα την ανακαίνιση των 299 δωματίων του χωριού και την επέκταση 130 επιπλωμένων και εξοπλισμένων δωματίων. Στόχος του σχεδίου ήταν να εξασφαλιστεί η αναβάθμιση της δομής μέσω του εκσυγχρονισμού και της αναδιοργάνωσης των υφιστάμενων υποδομών και να εξασφαλιστεί η διαφοροποιημένη και αρμονική ανάπτυξη του χώρου με τη δημιουργία, ιδίως, μιας περιοχής «μόνο για ενήλικες». Στόχος είναι η απόκτηση ενός προϊόντος που ανταποκρίνεται καλύτερα στις απαιτήσεις των διεθνών πελατών. Λόγω της διαθεσιμότητας κονδυλίων, η πράξη καταργήθηκε σταδιακά, η πρώτη εκ των οποίων επικυρώθηκε από τη CRUP στις 9/10/2018 με συνολικό επιλέξιμο κόστος ύψους 17 810 466 EUR και επιχορήγηση του ΕΤΠΑ ύψους 5 εκατ. EUR. Για τη δεύτερη αυτή φάση, το συνολικό επενδυτικό κόστος ανέρχεται σε 16 138 778 EUR για προτεινόμενο ποσό του ΕΤΠΑ ύψους 48 416 633,40 EUR (30 %). Η περιφερειακή παρέμβαση δεν είναι επιθυμητή, δεδομένου ότι η συνολική δράση υποστηρίζεται ήδη από την FA 15 (Ενέργεια) ύψους 2 776 459 EUR (8,30 %) και από την ADEME για 300,000 EUR (0,9 %), μειώνοντας το ποσοστό δημόσιας παρέμβασης σε λιγότερο από 39 % και για τις δύο φάσεις. Η εν λόγω ένταση ενίσχυσης είναι σύμφωνη με το ποσοστό 45 % που προβλέπεται από το καθεστώς ενισχύσεων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Klub MED SAS pokračuje v rekonštrukcii a rozšírení svojej 4-hviezdičkovej dediny Caravelle de Sainte-Anne, ktorá začína druhú fázu prevádzky. Pripomínam, že pôvodne bol predložený celkový projekt vo výške 33 565 900 EUR, pričom investičným programom bola renovácia 299 izieb obce a rozšírenie 130 zariadených a vybavených izieb. Cieľom projektu bolo zabezpečiť rozšírenie štruktúry prostredníctvom modernizácie a reorganizácie existujúcej infraštruktúry a zabezpečiť diverzifikovaný a harmonický rozvoj lokality vytvorením oblasti „len pre dospelých“. Cieľom je získať produkt, ktorý lepšie spĺňa požiadavky medzinárodných zákazníkov. Vzhľadom na dostupnosť finančných prostriedkov bola operácia postupne ukončená, pričom prvá bola schválená na CRUP 9. októbra 2018 s celkovými oprávnenými nákladmi vo výške 17 810 466 EUR a grantom z EFRR vo výške 5 miliónov EUR. V tejto druhej fáze predstavujú celkové investičné náklady 16 138 778 EUR v prípade navrhovanej sumy EFRR vo výške 48 416 633,40 EUR (30 %). Regionálna intervencia nie je žiaduca, keďže celkovú operáciu už podporuje FA 15 (energetika) vo výške 27 764 459 EUR (8,30 %) a ADEME vo výške 300 000 EUR (0,9 %), čím sa miera verejnej intervencie znižuje na menej ako 39 % v oboch fázach. Táto intenzita pomoci je v súlade so sadzbou 45 % stanovenou v schéme pomoci. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Club MED SAS jatkaa neljän tähden kylänsä, Caravelle de Sainte-Annen, kunnostamista ja laajentamista toiminnan toisesta vaiheesta alkaen. Muistutettakoon, että alun perin esitettiin 33,565 900 euron kokonaishanke, jossa investointiohjelmana kunnostettiin kylän 299 huonetta ja laajennettiin 130 kalustettua ja varustettua huonetta. Hankkeen tavoitteena oli varmistaa rakenteen laajentaminen nykyaikaistamalla ja uudistamalla olemassa olevaa infrastruktuuria ja varmistaa alueen monipuolinen ja sopusointuinen kehittäminen luomalla erityisesti ”aikuisten” alue. Tavoitteena on saada tuote, joka vastaa paremmin kansainvälisten asiakkaiden vaatimuksia. Käytettävissä olevien varojen vuoksi toimi lakkautettiin asteittain, ja ensimmäinen hyväksyttiin CRUP:ssä 9.10.2018. Tukikelpoiset kokonaiskustannukset olivat 17 810 466 euroa ja EAKR:n tuki 5 miljoonaa euroa. Tässä toisessa vaiheessa investointikustannukset ovat yhteensä 16 138 778 euroa, kun EAKR:n ehdotettu määrä on 48 416633,40 euroa (30 prosenttia). Alueelliset toimet eivät ole toivottavia, koska kokonaistoimea tuetaan jo FA 15:llä (energia) 2 776 459 eurolla (8,30 prosenttia) ja ADEME:lla 300 000 eurolla (0,9 prosenttia) ja julkisen tuen osuuden alentamisella alle 39 prosenttiin molemmissa vaiheissa. Tämä tuki-intensiteetti on tukijärjestelmän 45 prosentin mukainen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Club MED SAS kontynuuje remont i rozbudowę swojej czterogwiazdkowej wioski Caravelle de Sainte-Anne, rozpoczynając drugą fazę operacji. Przypomnijmy, że pierwotnie przedstawiono ogólny projekt w wysokości 33 565 900 EUR, w ramach którego w ramach programu inwestycyjnego przewidziano renowację 299 pokoi wsi oraz rozszerzenie 130 umeblowanych i wyposażonych pokoi. Celem projektu było zapewnienie rozbudowy struktury poprzez modernizację i reorganizację istniejącej infrastruktury oraz zapewnienie zróżnicowanego i harmonijnego rozwoju terenu poprzez stworzenie w szczególności obszaru „tylko dla dorosłych”. Celem jest uzyskanie produktu, który lepiej spełnia wymagania klientów międzynarodowych. Ze względu na dostępność środków operacja została stopniowo wycofana, z których pierwsza została zatwierdzona na posiedzeniu CRUP w dniu 9 października 2018 r., przy łącznym koszcie kwalifikowalnym w wysokości 17 810 466 EUR, a dotacja z EFRR w wysokości 5 mln EUR. W tym drugim etapie całkowity koszt inwestycji wynosi 16 138 778 EUR w przypadku proponowanej kwoty z EFRR w wysokości 48 416 633,40 EUR (30 %). Interwencja regionalna nie jest pożądana, ponieważ ogólna operacja jest już wspierana przez FA 15 (Energia) w wysokości 2 776 459 EUR (8,30 %) i przez ADEME na 300 000 EUR (0,9 %), zmniejszając stopę interwencji publicznej do mniej niż 39 % w obu fazach. Intensywność pomocy jest zgodna ze stawką 45 % przewidzianą w programie pomocy. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Club MED SAS folytatja a négycsillagos falu, a Caravelle de Sainte-Anne felújítását és bővítését, megkezdve a művelet második szakaszát. Emlékeztetőül, eredetileg egy 33,565 900 eurós teljes projektet nyújtottak be, amely beruházási programként a falu 299 szobájának felújítását, valamint 130 bútorozott és felszerelt szobával bővült. A projekt célja az volt, hogy a meglévő infrastruktúra modernizálása és átszervezése révén biztosítsa a struktúra bővítését, és biztosítsa a helyszín diverzifikált és harmonikus fejlesztését, különösen egy „kizárólag felnőtt” terület létrehozásával. A cél egy olyan termék beszerzése, amely jobban megfelel a nemzetközi ügyfelek igényeinek. A rendelkezésre álló források miatt a műveletet fokozatosan megszüntették, amelyből az elsőt a CRUP 2018. október 9-én validálta, összesen 17 810 466 EUR elszámolható költséggel és 5 millió EUR ERFA-támogatással. Ebben a második szakaszban a beruházási összköltség 16 138 778 EUR a javasolt ERFA 48 416 633,40 EUR (30%) esetében. Regionális beavatkozás nem kívánatos, mivel a teljes műveletet az 15. kiemelt terület (Energia) 2 776 459 EUR (8,30%) és az ADEME 300 000 euró (0,9%) támogatja, ami mindkét szakasz esetében 39% alá csökkenti az állami intervenciós arányt. Ez a támogatási intenzitás megfelel a támogatási program által előírt 45%-os mértéknek. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Klub MED SAS pokračuje v renovaci a rozšiřování 4hvězdičkové vesnice Caravelle de Sainte-Anne, která zahajuje druhou fázi provozu. Pro připomenutí byl původně předložen projekt ve výši 33 565 900 EUR, jehož investičním programem byla renovace 299 pokojů obce a rozšíření o 130 zařízených a vybavených pokojů. Cílem projektu bylo zajistit rozšíření stavby modernizací a reorganizací stávající infrastruktury a zajistit diverzifikovaný a harmonický rozvoj lokality zejména vytvořením „pouze pro dospělé“ oblasti. Cílem je získat produkt, který lépe splňuje požadavky mezinárodních zákazníků. Vzhledem k dostupnosti finančních prostředků byla operace postupně ukončena, přičemž první z nich byla potvrzena v CRUP dne 9. října 2018 s celkovými způsobilými náklady ve výši 17 810 466 EUR a grantem z EFRR ve výši 5 milionů EUR. Pro tuto druhou fázi činí celkové investiční náklady 16 387 778 EUR u navrhované částky z EFRR ve výši 48 416 633,40 EUR (30 %). Regionální zásah není žádoucí, protože celkovou operaci podporuje již FA 15 (energetika) ve výši 27 764 459 EUR (8,30 %) a ADEME ve výši 300 000 EUR (0,9 %), čímž se míra veřejné intervence snižuje na méně než 39 % v obou fázích. Tato míra podpory je v souladu se sazbou 45 % stanovenou režimem podpory. (Czech)
11 August 2022
0 references
Club MED SAS turpina sava četrzvaigžņu ciemata Caravelle de Sainte-Anne atjaunošanu un paplašināšanu, sākot darbības otro posmu. Atgādinām, ka sākotnēji tika iesniegts kopējais projekts EUR 33,565 900 apmērā, un kā ieguldījumu programma tika veikta ciema 299 telpu atjaunošana un 130 mēbelētu un aprīkotu telpu paplašinājums. Projekta mērķis bija nodrošināt struktūras paplašināšanu, modernizējot un reorganizējot esošo infrastruktūru, un nodrošināt teritorijas dažādošanu un harmonisku attīstību, jo īpaši izveidojot “tikai pieaugušajiem” teritoriju. Mērķis ir iegūt produktu, kas labāk atbilst starptautisko klientu prasībām. Līdzekļu pieejamības dēļ darbība tika pakāpeniski izbeigta, un pirmā no tām tika apstiprināta CRUP 2018. gada 9. oktobrī, un kopējās attiecināmās izmaksas bija 17 810 466 EUR un ERAF dotācija 5 miljonu EUR apmērā. Šajā otrajā posmā kopējās ieguldījumu izmaksas ir EUR 16 138 778 par ierosināto ERAF summu EUR 48 416633,40 (30 %). Reģionālā intervence nav vēlama, jo kopējo darbību jau atbalsta FA 15 (Enerģētika) EUR 2 776 459 apmērā (8,30 %) un ADEME par EUR 300 000 (0,9 %), samazinot valsts intervences likmi līdz mazāk nekā 39 % abos posmos. Šī atbalsta intensitāte atbilst 45 % likmei, kas paredzēta atbalsta shēmā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá Club MED SAS ag leanúint le hathchóiriú agus leathnú a shráidbhaile 4-réalta, an Caravelle de Sainte-Anne, ag tosú an dara céim den oibríocht. Mar mheabhrúchán, cuireadh tionscadal foriomlán de EUR 33,565 900 isteach ar dtús, agus mar chlár infheistíochta rinneadh athchóiriú ar 299 seomra an tsráidbhaile agus síneadh 130 seomra feistithe. Ba é cuspóir an tionscadail uas-scálú an struchtúir a chinntiú trí bhonneagar atá ann cheana a nuachóiriú agus a atheagrú agus forbairt éagsúlaithe agus chomhchuí an láithreáin a áirithiú trí limistéar “daoine fásta amháin” a chruthú go háirithe. Is é an aidhm a fháil a táirge a chomhlíonann níos fearr ar riachtanais na gcustaiméirí idirnáisiúnta. Mar gheall ar infhaighteacht na gcistí, cuireadh deireadh de réir a chéile leis an oibríocht, agus rinneadh an chéad cheann díobh a bhailíochtú ag an gCrip an 09/10/2018 le costas incháilithe iomlán de EUR 17 810 466 agus deontas CFRE de EUR 5 mhilliún. Don dara céim seo, is é EUR 16 138 778 an costas iomlán infheistíochta do shuim CFRE atá beartaithe, is é sin EUR 48 416633.40 (30 %). Níl idirghabháil réigiúnach inmhianaithe, ós rud é go dtacaíonn FA 15 (Fuinneamh) EUR 2 776 459 (8.30 %) agus ADEME EUR 300 000 (0.9 %) leis an oibríocht fhoriomlán, rud a laghdaíonn an ráta idirghabhála poiblí go níos lú ná 39 % don dá chéim. Comhlíonann an déine cabhrach sin an ráta 45 % dá bhforáiltear sa scéim cabhrach. (Irish)
11 August 2022
0 references
Klub MED SAS nadaljuje prenovo in razširitev vasi s štirimi zvezdicami, Caravelle de Sainte-Anne, ki začenja drugo fazo operacije. Naj spomnimo, da je bil prvotno predložen skupni projekt v višini 33 565 900 EUR, v okviru naložbenega programa pa prenova 299 sob v vasi in razširitev 130 opremljenih in opremljenih sob. Cilj projekta je bil zagotoviti nadgradnjo strukture s posodobitvijo in reorganizacijo obstoječe infrastrukture ter zagotoviti raznolik in skladen razvoj območja, zlasti z oblikovanjem „samo odraslega“ območja. Cilj je pridobiti izdelek, ki bolje izpolnjuje zahteve mednarodnih strank. Zaradi razpoložljivosti sredstev je bila operacija postopno opuščena, prva je bila potrjena na CRUP 9. oktobra 2018 s skupnimi upravičenimi stroški v višini 17 810 466 EUR in nepovratnimi sredstvi ESRR v višini 5 milijonov EUR. Za to drugo fazo skupni stroški naložb znašajo 16 138 778 EUR za predlagani znesek iz ESRR v višini 48 416 633,40 EUR (30 %). Regionalna intervencija ni zaželena, saj skupno operacijo že podpirata prednostno področje 15 (Energetika) v višini 2 776 459 EUR (8,30 %) in ADEME v višini 300 000 EUR (0,9 %), kar je zmanjšalo stopnjo javne intervencije na manj kot 39 % za obe fazi. Ta intenzivnost pomoči je v skladu s stopnjo 45 %, določeno v shemi pomoči. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Клуб MED SAS продължава обновяването и разширяването на 4-звездното си село Caravelle de Sainte-Anne, като започва втората фаза на операцията. Напомняме, че първоначално беше представен общ проект в размер на 33 565 900 EUR, като инвестиционната програма включва обновяване на 299 стаи в селото и разширяване на 130 обзаведени и оборудвани стаи. Целта на проекта е да се гарантира разширяването на структурата чрез модернизация и реорганизация на съществуващата инфраструктура и да се осигури диверсифицирано и хармонично развитие на обекта чрез създаване по-специално на „само за възрастни“ район. Целта е да се получи продукт, който по-добре отговаря на изискванията на международните клиенти. Поради наличието на средства операцията беше постепенно прекратена, първата от които беше валидирана от CRUP на 9.10.2018 г. с общи допустими разходи в размер на 17 810 466 EUR и безвъзмездни средства от ЕФРР в размер на 5 милиона евро. За тази втора фаза общите инвестиционни разходи възлизат на 16 138 778 EUR за предложена сума по ЕФРР в размер на 48 416 633,40 EUR (30 %). Регионалната намеса не е желателна, тъй като цялостната операция вече е подкрепена от ОПА 15 (Енергетика) в размер на 2 776 459 EUR (8,30 %) и от ADEME за 300 000 EUR (0,9 %), като процентът на публичната интервенция се намали до по-малко от 39 % за двата етапа. Този интензитет на помощта е в съответствие със ставката от 45 %, предвидена в схемата за помощ. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Club MED SAS qed ikompli r-rinnovazzjoni u l-estensjoni tar-raħal ta’ 4 stilel tiegħu, il-Caravelle de Sainte-Anne, li jibda t-tieni fażi tal-operazzjoni. Bħala tfakkira, oriġinarjament ġie ppreżentat proġett globali ta’ EUR 33,565 900, bir-rinnovazzjoni tal-299 kamra tal-villaġġ bħala programm ta’ investiment u b’estensjoni ta’ 130 kamra mgħammra u mgħammra. L-għan tal-proġett kien li jiżgura l-espansjoni tal-istruttura permezz tal-modernizzazzjoni u r-riorganizzazzjoni tal-infrastruttura eżistenti u li jiżgura żvilupp diversifikat u armonjuż tas-sit billi joħloq b’mod partikolari żona ta’ “adulti biss”. L-għan huwa li jinkiseb prodott li jissodisfa aħjar ir-rekwiżiti tal-klijenti internazzjonali. Minħabba d-disponibbiltà tal-fondi, l-operazzjoni tneħħiet gradwalment, fejn l-ewwel waħda ġiet ivvalidata fis-CRUP fid-09/10/2018 bi spiża totali eliġibbli ta’ EUR 17 810 466 u għotja mill-FEŻR ta’ EUR 5 miljun. Għal din it-tieni fażi, l-ispiża totali tal-investiment hija ta’ EUR 16 138 778 għal ammont propost tal-FEŻR ta’ EUR 48 416633.40 (30 %). L-intervent reġjonali mhuwiex mixtieq, peress li l-operazzjoni globali diġà hija appoġġata minn FA 15 (Enerġija) ta’ EUR 2 776 459 (8.30 %) u minn ADEME għal EUR 300 000 (0.9 %), li tnaqqas ir-rata ta’ intervent pubbliku għal inqas minn 39 % għaż-żewġ fażijiet. Din l-intensità tal-għajnuna hija konformi mar-rata ta’ 45 % prevista mill-iskema ta’ għajnuna. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A CLUB MED SAS prossegue a renovação e ampliação da sua aldeia de 4 estrelas, a Caravelle de Sainte-Anne, dando início à segunda fase da operação. Recorde-se que foi inicialmente apresentado um projeto global de 33 565 900 EUR, tendo como programa de investimento a renovação dos 299 quartos da aldeia e uma extensão de 130 quartos mobilados e equipados. O objectivo do projecto era assegurar a ampliação da estrutura através da modernização e reorganização das infra-estruturas existentes e assegurar um desenvolvimento diversificado e harmonioso do sítio, criando, em especial, uma zona “apenas para adultos”. O objetivo é obter um produto que melhor atenda aos requisitos dos clientes internacionais. Devido à disponibilidade de fundos, a operação foi progressivamente eliminada, tendo a primeira sido validada no CRUP em 9.10.2018, com um custo total elegível de 17 810 466 EUR e uma subvenção do FEDER de 5 milhões de EUR. Para esta segunda fase, o custo total do investimento é de 16 138 778 EUR para um montante proposto do FEDER de 48 416633,40 EUR (30 %). A intervenção regional não é desejável, uma vez que a operação global já é apoiada pelo DI 15 (Energia) no valor de 2 776 459 EUR (8,30 %) e pela ADEME no valor de 300 000 EUR (0,9 %), reduzindo a taxa de intervenção pública para menos de 39 % em ambas as fases. Esta intensidade de auxílio está em conformidade com a taxa de 45 % prevista no regime de auxílios. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Club MED SAS fortsætter renoveringen og udvidelsen af den 4-stjernede landsby Caravelle de Sainte-Anne, der starter anden fase af operationen. Som en påmindelse blev der oprindeligt forelagt et samlet projekt på 33 565 900 EUR med et investeringsprogram om renovering af de 299 værelser i landsbyen og en udvidelse af 130 møblerede og veludstyrede værelser. Formålet med projektet var at sikre en opskalering af strukturen gennem modernisering og omorganisering af eksisterende infrastruktur og at sikre en diversificeret og harmonisk udvikling af området ved navnlig at skabe et område, hvor der kun er "voksen". Målet er at opnå et produkt, der bedre opfylder internationale kunders krav. På grund af de disponible midler blev operationen udfaset, hvoraf den første blev valideret på CRUP den 9. oktober 2018 med en samlet støtteberettiget udgift på 17 810 466 EUR og et EFRU-tilskud på 5 mio. EUR. For denne anden fase beløber de samlede investeringsomkostninger sig til 16 138 778 EUR for et foreslået EFRU-beløb på 48 416 633,40 EUR (30 %). Regional intervention er ikke ønskværdig, da den samlede operation allerede støttes af FA 15 (Energi) på 2 776 459 EUR (8,30 %) og af ADEME på 300 000 EUR (0,9 %), hvilket reducerer den offentlige interventionsrate til mindre end 39 % i begge faser. Denne støtteintensitet svarer til den sats på 45 %, der er fastsat i støtteordningen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Clubul MED SAS continuă renovarea și extinderea satului său de 4 stele, Caravelle de Sainte-Anne, începând cu a doua fază a operațiunii. Reamintim că inițial a fost prezentat un proiect global de 33 565 900 EUR, având ca program de investiții renovarea celor 299 de camere ale satului și o extindere de 130 de camere mobilate și echipate. Obiectivul proiectului a fost de a asigura extinderea structurii prin modernizarea și reorganizarea infrastructurii existente și de a asigura o dezvoltare diversificată și armonioasă a sitului prin crearea în special a unei zone „numai pentru adulți”. Scopul este de a obține un produs care satisface mai bine cerințele clienților internaționali. Din cauza disponibilității fondurilor, operațiunea a fost eliminată treptat, prima dintre acestea fiind validată în cadrul CRUP la 9.10.2018, cu un cost eligibil total de 17 810 466 EUR și cu un grant FEDR în valoare de 5 milioane EUR. Pentru această a doua etapă, costul total al investiției este de 16 138 778 EUR pentru o sumă propusă din FEDR de 48 416 633,40 EUR (30 %). Intervenția regională nu este de dorit, deoarece operațiunea globală este deja sprijinită de FA 15 (Energie) în valoare de 27 764 559 EUR (8,30 %) și de ADEME pentru 300 000 EUR (0,9 %), reducând rata de intervenție publică la mai puțin de 39 % pentru ambele etape. Această intensitate a ajutorului este conformă cu rata de 45 % prevăzută de schema de ajutoare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Club Med SAS fortsätter renoveringen och utbyggnaden av sin 4-stjärniga by, Caravelle de Sainte-Anne, som inleder den andra fasen av verksamheten. Som en påminnelse presenterades ursprungligen ett övergripande projekt på 333 565 900 EUR, med som ett investeringsprogram renovering av de 299 rummen i byn och en utbyggnad av 130 möblerade och utrustade rum. Syftet med projektet var att förbättra strukturen genom att modernisera och omorganisera befintlig infrastruktur och att säkerställa en diversifierad och harmonisk utveckling av området genom att särskilt skapa ett ”vuxet område”. Målet är att få en produkt som bättre uppfyller internationella kunders krav. På grund av tillgången till medel fasades insatsen ut, varav den första godkändes vid CRUP den 9 oktober 2018 med en total stödberättigande kostnad på 17 810 466 EUR och ett Eruf-bidrag på 5 miljoner euro. För denna andra fas är den totala investeringskostnaden 16 138 778 EUR för ett föreslaget Eruf-belopp på 48 416 633,40 EUR (30 %). Regionala insatser är inte önskvärda, eftersom den övergripande insatsen redan stöds av FA 15 (Energi) på 27 764 459 EUR (8,30 %) och av ADEME för 300 000 EUR (0,9 %), vilket minskar den offentliga interventionsgraden till mindre än 39 % för båda faserna. Denna stödnivå är förenlig med den nivå på 45 % som föreskrivs i stödordningen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0019451
0 references