Rehabilitation and energy renovation of the former ARAWAK hotel with a view to creating an establishment of 112 rooms in category 4 (Q3685489)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685489 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and energy renovation of the former ARAWAK hotel with a view to creating an establishment of 112 rooms in category 4 |
Project Q3685489 in France |
Statements
192,342.74 Euro
0 references
427,428.32 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
30 June 2019
0 references
SAS ARAWAK BEACH RESORT
0 references
Le groupe MANIOUKANI (SAS PEWEN) a racheté cet hôtel et prévoit de le moderniser pour en faire un établissement de standing 4 étoiles, la superficie des chambres (30m² minimum + 4m² de balcon) et des parties communes le permettant aisément. L'immeuble est en bon état et ne nécessite pas de travaux lourds. La partie la plus importante de la rénovation consistera à l'aménagement des chambres et des surfaces communes (ravalement de l'immeuble, création de salles de bain aux normes actuelles, déplacement de la réception pour un meilleur service). L'hôtel est composé de: - 112 chambres - un espace banqueting - un pôle médical et paramédical - espace de remise en forme Le maitre d'ouvrage souhaite intégrer dans la rénovation de l'hôtel des mesures de performance énergétique. Pour celà, il a fait appel au bureau d'étude technique ECME qui a émit des recommandations. Celles retenues par le maitre d'ouvrage sont les suivantes: - Remplacement des luminaires néon par des LED - Remplacement des moteurs par des moteurs à haute efficacité Energétique (piscine, distribution froid) - Isolation thermique des chambres froides - Isolation de la toiture térrasse - Isolation acoustique des couloirs - Rénovation de l'éclairage des parkings et jardins -Protection solaires des baies, Menuisierie alu - Augmentation du coefficient de résistance thermique des conduites d'eau glacée - Protection Solaire de la salle de restauration (French)
0 references
The MANIOUKANI Group (SAS PEWEN) has bought this hotel and plans to modernise it to make it a luxury 4 star establishment, the size of the rooms (30 m² minimum + 4 m² balcony) and the common areas allowing it easily. The building is in good condition and does not require heavy work. The most important part of the renovation will be the furnishing of rooms and common surfaces (reinforcement of the building, creation of bathrooms to current standards, relocation of reception for better service). The hotel is composed of: 112 rooms — a banqueting area — a medical and paramedical centre — fitness area The building manager wishes to integrate energy performance measures into the renovation of the hotel. For this, he appealed to the ECME Technical Study Office, which made recommendations. Those selected by the contractor are as follows: — Replacement of neon luminaires by LEDs — Replacement of motors with high energy efficiency motors (pool, cold distribution) — Thermal insulation of cold rooms — Insulation of the terrasse roof — Acoustic insulation of corridors — Renovation of lighting in car parks and gardens — Solar protection of bays, alu carpentry — Increase in the coefficient of thermal resistance of ice water pipes — Solar protection of the catering room (English)
18 November 2021
0.6637685393500115
0 references
Die MANIOUKANI Gruppe (SAS PEWEN) hat dieses Hotel gekauft und plant, es zu einem 4-Sterne-Standort zu machen, die Größe der Zimmer (mindestens 30 m² + 4 m² Balkon) und die Gemeinschaftsbereiche, die es leicht machen. Das Gebäude ist in gutem Zustand und erfordert keine schweren Arbeiten. Der wichtigste Teil der Renovierung wird die Einrichtung der Gemeinschaftsräume und -flächen sein (Gebäudearbeiten, Einrichtung von Badezimmern nach aktuellen Standards, Verschiebung der Rezeption für einen besseren Service). Das Hotel besteht aus: — 112 Zimmer – ein Bankettbereich – ein medizinisches und paramedizinisches Zentrum – Fitnessraum Der Bauherr möchte in die Renovierung des Hotels Messungen der Gesamtenergieeffizienz integrieren. Zu diesem Zweck wandte er sich an das Technische Studienbüro ECME, das Empfehlungen erteilte. Der Bauherr hat folgende Angaben gemacht: — Austausch von Neonleuchten durch LEDs – Austausch von Motoren durch energetische hocheffiziente Motoren (Schwimmbad, Kälteverteilung) – Wärmedämmung der Kühlräume – Isolierung des Terrrassedachs – Schalldämmung der Korridore – Renovierung der Beleuchtung von Parkplätzen und Gärten -Sonnenschutz der Buchten, Schreinerei Alu – Erhöhung des Wärmewiderstandskoeffizienten von Eiswasserleitungen – Sonnenschutz im Speisesaal (German)
1 December 2021
0 references
De MANIOUKANI Group (SAS pewen) heeft dit hotel gekocht en is van plan om het te moderniseren tot een luxe 4-sterren etablissement, de grootte van de kamers (30 m² minimum + 4 m² balkon) en de gemeenschappelijke ruimtes waardoor het gemakkelijk. Het gebouw verkeert in goede staat en vereist geen zware werkzaamheden. Het belangrijkste onderdeel van de renovatie is de inrichting van ruimten en gemeenschappelijke oppervlakken (versterking van het gebouw, creatie van badkamers volgens de huidige normen, verplaatsing van de ontvangst voor een betere service). Het hotel bestaat uit: 112 kamers — een banketruimte — een medisch en paramedisch centrum — fitnessruimte De gebouwbeheerder wil energieprestatiemaatregelen integreren in de renovatie van het hotel. Hiervoor heeft hij een beroep gedaan op het ECME Technisch Studiebureau, dat aanbevelingen doet. De contractant heeft de volgende gekozen: Vervanging van neonarmaturen door leds — Vervanging van motoren door motoren met een hoog energierendement (pool, koude distributie) — Thermische isolatie van koude ruimten — Isolatie van het terrasse dak — Akoestische isolatie van gangen — Vernieuwing van verlichting in parkeergarages en tuinen — Zonnebescherming van baaien, alu timmerwerk — Verhoging van de thermische weerstandscoëfficiënt van ijswaterleidingen — Zonnebescherming van de cateringruimte (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Gruppo MANIOUKANI (SAS Pewen) ha acquistato questo hotel e intende ammodernarlo per renderlo un lussuoso stabilimento a 4 stelle, le dimensioni delle camere (30 m² minimo + 4 m² balcone) e le aree comuni che lo permettono facilmente. L'edificio è in buone condizioni e non richiede lavori pesanti. La parte più importante della ristrutturazione sarà l'arredamento di locali e superfici comuni (rinforzo dell'edificio, creazione di bagni secondo gli standard attuali, trasferimento dell'accoglienza per un migliore servizio). L'hotel è composto da: 112 camere — una zona banchetti — un centro medico e paramedico — area fitness Il responsabile dell'edificio desidera integrare le misure di rendimento energetico nella ristrutturazione dell'hotel. A tal fine, ha fatto appello all'Ufficio studi tecnici dell'ECME, che ha formulato raccomandazioni. Quelli selezionati dal contraente sono i seguenti: — Sostituzione di apparecchi al neon con LED — Sostituzione di motori con motori ad alta efficienza energetica (piscina, distribuzione a freddo) — Isolamento termico delle celle frigorifere — Isolamento del tetto della terrazza — Isolamento acustico dei corridoi — Ristrutturazione dell'illuminazione nei parcheggi e nei giardini — Protezione solare delle baie, falegnameria in alluminio — Aumento del coefficiente di resistenza termica delle tubazioni dell'acqua di ghiaccio — Protezione solare della sala di ristorazione (Italian)
13 January 2022
0 references
El Grupo MANIOUKANI (SAS pewen) ha comprado este hotel y planea modernizarlo para convertirlo en un establecimiento de lujo de 4 estrellas, el tamaño de las habitaciones (30 m² mínimo + 4 m² balcón) y las zonas comunes que lo permiten fácilmente. El edificio está en buen estado y no requiere trabajos pesados. La parte más importante de la renovación será el mobiliario de habitaciones y superficies comunes (reforzamiento del edificio, creación de baños a los estándares actuales, reubicación de recepción para un mejor servicio). El hotel está compuesto por: 112 habitaciones — una zona de banquetes — un centro médico y paramédico — zona de fitness El director del edificio desea integrar las medidas de eficiencia energética en la renovación del hotel. Para ello, hizo un llamamiento a la Oficina de Estudios Técnicos de ECME, que formuló recomendaciones. Los seleccionados por el contratista son los siguientes: — Sustitución de luminarias de neón por ledes — Sustitución de motores por motores de alta eficiencia energética (pool, distribución en frío) — Aislamiento térmico de cámaras frigoríficas — Aislamiento del techo de la terraza — Aislamiento acústico de pasillos — Renovación de la iluminación en aparcamientos y jardines — Protección solar de bahías, carpintería de alu — Aumento del coeficiente de resistencia térmica de las tuberías de agua helada — Protección solar de la sala de restauración (Spanish)
14 January 2022
0 references
MANIOUKANI Grupp (SAS Pewen) on ostnud selle hotelli ja kavatseb seda moderniseerida, et muuta see luksuslikuks 4-tärni ettevõtteks, tubade suuruseks (30 m² vähemalt + 4 m² rõdu) ja ühisruumideks, mis seda hõlpsasti võimaldavad. Hoone on heas seisukorras ega vaja raskeid töid. Renoveerimise kõige olulisem osa on ruumide ja üldkasutatavate pindade sisustamine (hoone tugevdamine, vannitubade loomine vastavalt kehtivatele standarditele, vastuvõtu ümberpaigutamine paremaks teenindamiseks). Hotell koosneb järgmistest osadest: 112 tuba – banketiala – meditsiini- ja meditsiinikeskus – spordiala. Hoonejuht soovib integreerida energiatõhususe meetmed hotelli renoveerimisse. Selleks pöördus ta ECME tehnilise uuringu büroo poole, kes esitas soovitused. Need, mille töövõtja on välja valinud, on järgmised: – Neoonvalgustite asendamine valgusdioodidega – Mootorite asendamine suure energiatõhususega mootoritega (bassein, külmjaotus) – Külmaruumide soojusisolatsioon – Terrasside katuse isolatsioon – koridoride akustiline isolatsioon – Valgustike renoveerimine parklates ja aedades – Lahede päikesekaitse, alu puusepatööd – Jääveetorude soojustakistuse koefitsiendi suurenemine – Toitlustusruumi päikesekaitse (Estonian)
11 August 2022
0 references
„MANIOUKANI Group“ (SAS pewen) įsigijo šį viešbutį ir planuoja jį modernizuoti, kad jis taptų prabanga 4 žvaigždučių įstaiga, kambarių dydis (ne mažesnis kaip 30 m² + 4 m² balkonas) ir bendros erdvės, leidžiančios lengvai. Pastatas yra geros būklės ir nereikalauja sunkaus darbo. Svarbiausia renovacijos dalis bus patalpų ir bendrų paviršių įrengimas (pastato stiprinimas, vonios kambario kūrimas pagal dabartinius standartus, priėmimo perkėlimas siekiant geresnio aptarnavimo). Viešbutį sudaro: 112 kambarių – pokylių zona – medicinos ir paramedicinos centras – fitneso zona Pastatų valdytojas nori integruoti energinio naudingumo priemones į viešbučio renovaciją. Dėl to jis kreipėsi į ECME techninių studijų biurą, kuris pateikė rekomendacijas. Rangovo atrinkti šie dalykai: – Neoninių šviestuvų pakeitimas šviesos diodais – Variklių pakeitimas didelio energinio naudingumo varikliais (baseinas, šaltasis skirstymas) – Šaltų patalpų šiluminė izoliacija – Teraso stogo izoliacija – Akustinė koridorių izoliacija – Automobilių stovėjimo aikštelėse ir soduose esančio apšvietimo renovacija – Įlankų, alu dailidžių apsauga saulės spinduliuose – Ledinio vandens vamzdžių šiluminės varžos koeficiento padidėjimas – Viešojo maitinimo kambario apsauga nuo saulės (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
MANIOUKANI Grupa (SAS pewen) kupila je ovaj hotel i planira ga modernizirati kako bi ga učinila luksuznim objektom s 4 zvjezdice, veličinom soba (najmanje 30 m² + 4 m² balkona) i zajedničkim prostorima koji mu omogućuju jednostavno. Zgrada je u dobrom stanju i ne zahtijeva teške radove. Najvažniji dio obnove bit će opremanje soba i zajedničkih površina (pojačanje zgrade, stvaranje kupaonica prema sadašnjim standardima, preseljenje recepcije za bolju uslugu). Hotel se sastoji od: 112 soba – prostor za banket – medicinski i paramedicinski centar – fitness prostor Upravitelj zgrade želi integrirati mjere energetske učinkovitosti u obnovu hotela. Zbog toga se obratio ECME-ovu uredu za tehničke studije, koji je dao preporuke. Ugovaratelj je odabrao sljedeće: — Zamjena neonskih rasvjetnih tijela LED diodama – Zamjena motora s motorima visoke energetske učinkovitosti (bazen, distribucija hladnoće) – Toplinska izolacija hladnih prostorija – Izolacija terarenog krova – Akustična izolacija hodnika – Obnova rasvjete na parkiralištima i vrtovima – Solarna zaštita uvala, alu stolarija – Povećanje koeficijenta toplinske otpornosti cijevi za ledenu vodu – Solarna zaštita ugostiteljske sobe (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο Όμιλος ΜΑΝΙΟΥΚΑΝΙ (SAS pewen) έχει αγοράσει αυτό το ξενοδοχείο και σχεδιάζει να το εκσυγχρονίσει ώστε να γίνει πολυτελής εγκατάσταση 4 αστέρων, το μέγεθος των δωματίων (30 m² τουλάχιστον + 4 m² μπαλκόνι) και οι κοινόχρηστοι χώροι που το επιτρέπουν εύκολα. Το κτίριο είναι σε καλή κατάσταση και δεν απαιτεί βαριά εργασία. Το σημαντικότερο μέρος της ανακαίνισης θα είναι η επίπλωση δωματίων και κοινών επιφανειών (ενίσχυση του κτιρίου, δημιουργία λουτρών σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, μετεγκατάσταση της υποδοχής για καλύτερη εξυπηρέτηση). Το ξενοδοχείο αποτελείται από: 112 δωμάτια — χώρος δεξιώσεων — ιατρικό και παραϊατρικό κέντρο — γυμναστήριο Ο διαχειριστής του κτιρίου επιθυμεί να ενσωματώσει μέτρα ενεργειακής απόδοσης στην ανακαίνιση του ξενοδοχείου. Για το σκοπό αυτό, προσέφυγε στο Γραφείο Τεχνικών Μελετών του ECME, το οποίο διατύπωσε συστάσεις. Οι επιλεγέντες από τον ανάδοχο είναι οι εξής: — Αντικατάσταση των φωτιστικών νέων από LED — Αντικατάσταση κινητήρων με κινητήρες υψηλής ενεργειακής απόδοσης (pool, ψυχρή διανομή) — Θερμική μόνωση των ψυκτικών χώρων — Μόνωση της οροφής του terrasse — Ακουστική μόνωση διαδρόμων — Ανακαίνιση του φωτισμού σε χώρους στάθμευσης και κήπους — Ηλιακή προστασία των κόλπων, alu ξυλουργική — Αύξηση του συντελεστή θερμικής αντοχής των σωλήνων παγωμένου νερού — Ηλιακή προστασία του χώρου εστίασης (Greek)
11 August 2022
0 references
Spoločnosť MANIOUKANI Group (SAS pewen) tento hotel kúpila a plánuje ho modernizovať, aby sa z neho stala luxusná štvorhviezdičková prevádzka, veľkosť izieb (minimálne 30 m² + 4 m² balkóna) a spoločné priestory, ktoré to umožňujú ľahko. Budova je v dobrom stave a nevyžaduje ťažkú prácu. Najdôležitejšou súčasťou renovácie bude vybavenie miestností a spoločných plôch (posilnenie budovy, vytvorenie kúpeľní podľa súčasných noriem, premiestnenie recepcie pre lepšie služby). Hotel sa skladá z: 112 izieb – banket – zdravotné a zdravotnícke centrum – fitnescentrum. Stavebný manažér chce začleniť opatrenia energetickej hospodárnosti do renovácie hotela. Na tento účel sa obrátil na Technickú študijnú kanceláriu ECME, ktorá vydala odporúčania. Výber dodávateľa je takýto: — Výmena neónových svietidiel LED – Výmena motorov motormi s vysokou energetickou účinnosťou (bazén, rozvod chladu) – Tepelná izolácia chladných miestností – Izolácia terrasse strechy – Akustická izolácia chodieb – Renovácia osvetlenia na parkoviskách a záhradách – Solárna ochrana zálivov, alu tesár – Zvýšenie koeficientu tepelnej odolnosti ľadových vodovodných rúr – Solárna ochrana stravovacích miestností (Slovak)
11 August 2022
0 references
MANIOUKANI Group (SAS Pewen) on ostanut tämän hotellin ja aikoo nykyaikaistaa sitä tehdäkseen siitä ylellisen 4 tähden laitoksen, huoneiden koon (vähintään 30 m² + 4 m² parveke) ja yhteiset tilat, jotka mahdollistavat sen helposti. Rakennus on hyvässä kunnossa eikä vaadi raskasta työtä. Tärkein osa peruskorjauksesta on huoneiden ja yhteisten pintojen kalustus (rakennuksen vahvistaminen, kylpyhuoneiden luominen nykyisiin standardeihin, vastaanoton siirtäminen parempaa palvelua varten). Hotelli koostuu seuraavista osista: 112 huonetta – juhla-alue – lääketieteellinen ja avustava hoitokeskus – kuntosali Rakennuspäällikkö haluaa sisällyttää energiatehokkuustoimenpiteet hotellin kunnostamiseen. Tätä varten hän vetosi ECME:n teknisen tutkimuksen toimistoon, joka antoi suosituksia. Toimeksisaajan valitsemat hakijat ovat seuraavat: — Neon-valaisimien korvaaminen LED-valoilla – Tehokkaiden moottoreiden korvaaminen (pooli, kylmäjakelu) – Kylmähuoneiden lämpöeristys – Terävän katon eristäminen – Käytävien akustinen eristys – Valaistus pysäköintialueilla ja puutarhoissa – Lahtien aurinkosuoja, alu-puusepänhoito – Jäävesiputkien lämpövastuskertoimen lisääminen – Ruokailuhuoneen aurinkosuoja (Finnish)
11 August 2022
0 references
Grupa MANIOUKANI (SAS pewen) kupiła ten hotel i planuje go zmodernizować, aby uczynić go luksusowym 4-gwiazdkowym obiektem, wielkością pokoi (minimum 30 m² +4 m² balkonem) i wspólnymi obszarami, dzięki czemu łatwo. Budynek jest w dobrym stanie i nie wymaga ciężkiej pracy. Najważniejszą częścią remontu będzie wyposażenie pomieszczeń i powierzchni wspólnych (wzmocnienie budynku, stworzenie łazienek do aktualnych standardów, przeniesienie recepcji w celu lepszej obsługi). Hotel składa się z: 112 pokoi – strefa bankietowa – centrum medyczne i paramedyczne – centrum fitness Kierownik budynku pragnie włączyć środki efektywności energetycznej do remontu hotelu. W związku z tym zwrócił się do Biura Analiz Technicznych ECME, który wydał zalecenia. Wybrane przez wykonawcę są następujące: — Wymiana opraw neonowych na diody LED – Wymiana silników z silnikami o wysokiej efektywności energetycznej (basen, dystrybucja na zimno) – Izolacja termiczna chłodni – Izolacja dachu terrasse – Izolacja akustyczna korytarzy – Renowacja oświetlenia na parkingach i ogrodach – Ochrona przeciwsłoneczna zatok, stolarka alu – Zwiększenie współczynnika odporności termicznej rur wody lodowej – Ochrona przeciwsłoneczna pomieszczenia gastronomicznego (Polish)
11 August 2022
0 references
A MANIOUKANI Group (SAS pewen) megvásárolta ezt a szállodát, és azt tervezi, hogy modernizálja, hogy egy luxus 4 csillagos létesítmény, a szobák mérete (30 m² minimum + 4 m² erkély) és a közös helyiségek lehetővé teszik. Az épület jó állapotban van, és nem igényel nehéz munkát. A felújítás legfontosabb része a szobák és a közös felületek berendezése (az épület megerősítése, a jelenlegi szabványoknak megfelelő fürdőszobák létrehozása, a recepció áthelyezése a jobb kiszolgálás érdekében). A szálloda a következőkből áll: 112 szoba – egy bankett-terem – orvosi és paramedicinális központ – fitness terem Az épületmenedzser az energiahatékonysági intézkedéseket be kívánja építeni a szálloda felújításába. Ezért az ECME Technikai Tanulmányi Hivatalához fordult, amely ajánlásokat fogalmazott meg. A szerződő fél által kiválasztottak a következők: – Neon lámpatestek LED-ekkel való cseréje – Nagy energiahatékonyságú motorokkal (medence, hideg elosztás) rendelkező motorok cseréje – Hőszigetelés a hideg helyiségekben – A terrassetető szigetelése – A folyosók akusztikus szigetelése – A világítás felújítása a parkolókban és a kertekben – Öbök napenergiája, ácsok – A jégvízcsövek hőellenállási együtthatójának növekedése – A vendéglátó helyiség napenergiával való védelme (Hungarian)
11 August 2022
0 references
MANIOUKANI Group (SAS pewen) koupila tento hotel a plánuje jej modernizovat, aby se z něj stal luxusní čtyřhvězdičkový podnik, velikost pokojů (minimálně 30 m² +4 m² balkon) a společné prostory, které to umožňují snadno. Budova je v dobrém stavu a nevyžaduje těžké práce. Nejdůležitější součástí rekonstrukce bude vybavení pokojů a společných ploch (zpevnění budovy, vytvoření koupelen podle současných standardů, přemístění recepce pro lepší servis). Hotel se skládá z: 112 pokojů – banketní koutek – lékařské a nelékařské zdravotní středisko – fitness centrum Správce budovy si přeje začlenit do renovace hotelu opatření energetické náročnosti. Za tímto účelem se obrátil na technickou studijní kancelář ECME, která vydala doporučení. Zhotovitel vybral tyto: — Výměna neonových svítidel LED – Výměna motorů s vysoce energeticky účinnými motory (bazén, rozvod za studena) – Tepelná izolace chladíren – Izolace terrasse střechy – Akustická izolace chodeb – Renovace osvětlení na parkovištích a zahradách – Solární ochrana zálivů, alu tesařství – Zvýšení koeficientu tepelné odolnosti potrubí ledové vody – Solární ochrana jídelny (Czech)
11 August 2022
0 references
MANIOUKANI grupa (SAS pewen) ir iegādājusies šo viesnīcu un plāno to modernizēt, lai padarītu to par luksusa 4 zvaigžņu uzņēmumu, numuru izmēru (30 m² minimālais + 4 m² balkons) un koplietošanas telpām, kas ļauj to viegli. Ēka ir labā stāvoklī un neprasa smagu darbu. Vissvarīgākā renovācijas daļa būs telpu un kopējo virsmu iekārtošana (ēkas nostiprināšana, vannas istabu izveide atbilstoši pašreizējiem standartiem, uzņemšanas pārvietošana labākai apkalpošanai). Viesnīca sastāv no: 112 numuri — banketu zona — medicīnas un paramedicīniskais centrs — fitnesa zona Ēkas apsaimniekotājs vēlas integrēt energoefektivitātes pasākumus viesnīcas renovācijā. Šajā sakarā viņš vērsās ECME Tehnisko pētījumu birojā, kas sniedza ieteikumus. Darbuzņēmēja izvēlētie ir šādi: — Neona gaismekļu nomaiņa ar LED — Motoru nomaiņa ar augstas energoefektivitātes motoriem (baseins, aukstuma sadale) — Auksto telpu siltumizolācija — Terases jumta izolācija — Gaiteņu akustiskā izolācija — Apgaismes atjaunošana autostāvvietās un dārzos — līču, alu galdnieku saules aizsardzība — Saldūdens cauruļu termiskās pretestības koeficienta palielināšana — Ēdināšanas telpas saules aizsardzība (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cheannaigh an Grúpa MANIOUKANI (SAS PEWEN) an t-óstán seo agus tá sé beartaithe aige é a nuachóiriú chun é a dhéanamh só 4 réalta a bhunú, méid na seomraí (30 m² ar a laghad + 4 m² BALCÓIN) agus na limistéir choitianta a ligeann dó go héasca. Is é an foirgneamh i riocht maith agus ní gá obair trom. Is é an chuid is tábhachtaí den athchóiriú ná seomraí agus dromchlaí coiteanna a chur ar fáil (an foirgneamh a threisiú, seomraí folctha a chruthú go caighdeáin reatha, fáiltiú a athlonnú le haghaidh seirbhís níos fearr). Tá an t-óstán comhdhéanta de: 112 seomraí — limistéar féasta — ionad leighis agus paraimhíochaine — limistéar aclaíochta Is mian leis an mbainisteoir foirgneamh bearta feidhmíochta fuinnimh a chomhtháthú le hathchóiriú an óstáin. Chuige sin, rinne sé achomharc chuig Oifig Staidéir Theicniúil ECME, a rinne moltaí. Is iad seo a leanas na daoine a roghnaigh an conraitheoir: — Soilse a chur in ionad soilse neon — Athsholáthar mótair le mótair ardéifeachtúlachta fuinnimh (linn, dáileadh fuar) — Insliú na seomraí fuara — Insliú an díon terrasse — Fuaim insliú conairí — Athchóiriú soilsiú i gcarrchlóis agus gairdíní — Cosaint gréine na mbá, alu siúinéireacht — Méadú ar chomhéifeacht friotaíocht teirmeach píopaí uisce oighir — Cosaint gréine an tseomra lónadóireachta (Irish)
11 August 2022
0 references
Skupina MANIOUKANI (SAS pewen) je kupila ta hotel in ga namerava posodobiti, da bo luksuzna 4 zvezdica, velikost sob (najmanj 30 m² +4 m² balkona) in skupnih prostorov, ki mu omogočajo enostavnost. Stavba je v dobrem stanju in ne zahteva težkega dela. Najpomembnejši del prenove bo opremljanje sob in skupnih površin (okrepitev stavbe, ustvarjanje kopalnic po sedanjih standardih, premestitev recepcije za boljše storitve). Hotel je sestavljen iz: 112 sob – banketni prostor – zdravstveni in paramedicinski center – fitnes Upravljavec stavbe želi vključiti ukrepe energetske učinkovitosti v prenovo hotela. V zvezi s tem se je pritožil pri uradu ECME za tehnične študije, ki je podal priporočila. Izbrani izvajalci so naslednji: — Zamenjava neonskih svetilk z LED – Zamenjava motorjev z motorji z visokim energijskim izkoristkom (bazen, hladna distribucija) – Toplotna izolacija hladilnih prostorov – Izolacija terazne strehe – Akustična izolacija hodnikov – Obnova razsvetljave na parkiriščih in vrtovih – Sončna zaščita zalivov, tesararstvo alu – Povečanje koeficienta toplotne odpornosti cevi za ledeno vodo – Sončna zaščita gostinstva (Slovenian)
11 August 2022
0 references
MANIOUKANI Group (SAS Pewen) е закупила този хотел и планира да го модернизира, за да го направи луксозно 4 звездно заведение, размера на стаите (минимум 30 m² + 4 m² балкон) и общите части, които го позволяват лесно. Сградата е в добро състояние и не изисква тежка работа. Най-важната част от ремонта ще бъде обзавеждането на помещения и общи повърхности (подкрепа на сградата, създаване на бани по настоящите стандарти, преместване на рецепцията за по-добро обслужване). Хотелът се състои от: 112 стаи — банкетна зона — медицински и парамедицински център — фитнес зона Управителят на сградата желае да включи мерки за енергийна ефективност в обновяването на хотела. За тази цел той се обърна към Службата за техническо проучване на ECME, която отправи препоръки. Избраните от изпълнителя са, както следва: — Подмяна на неонови осветители с светодиоди — Замяна на двигатели с двигатели с висока енергийна ефективност (пул, студено разпределение) — Термична изолация на студени помещения — Изолация на покрива на тераса — Акустична изолация на коридорите — Обновяване на осветлението в паркинги и градини — Слънчева защита на заливите, алу дърводелство — Увеличаване на коефициента на топлоустойчивост на тръбите за ледена вода — Слънчева защита на помещението за хранене (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Grupp MANIOUKANI (SAS pewen) xtara din il-lukanda u qed jippjana li jimmodernizzaha biex jagħmilha lussu ta’ 4 stilel stabbiliment, id-daqs tal-kmamar (30 m² minimu + 4 m² gallarija) u ż-żoni komuni li jippermettuha faċilment. Il-bini huwa f’kundizzjoni tajba u ma jeħtieġx xogħol tqil. L-aktar parti importanti tar-rinnovazzjoni se tkun il-forniment ta’ kmamar u uċuħ komuni (it-tisħiħ tal-bini, il-ħolqien ta’ kmamar tal-banju għall-istandards attwali, ir-rilokazzjoni tal-akkoljenza għal servizz aħjar). Il-lukanda hija magħmula minn: 112-il kamra — żona ta’ projbizzjoni — ċentru mediku u paramediku — żona ta’ fitness Il-maniġer tal-bini jixtieq jintegra miżuri ta’ prestazzjoni tal-enerġija fir-rinnovazzjoni tal-lukanda. Għal dan il-għan, huwa appella lill-Uffiċċju tal-Istudju Tekniku tal-ECME, li għamel rakkomandazzjonijiet. Dawk magħżula mill-kuntrattur huma kif ġej: — Sostituzzjoni tal-luminarji tan-neon bl-LEDs — Sostituzzjoni ta’ muturi b’muturi b’effiċjenza enerġetika għolja (pool, distribuzzjoni kiesħa) — Insulazzjoni termali tal-kmamar tal-kesħa — Insulazzjoni tas-saqaf tat-terrasse — Insulazzjoni akustika tal-kurituri — Rinnovazzjoni tad-dawl fil-parkeġġi u fil-ġonna — Protezzjoni solari tal-bajjiet, alu karpenterija — Żieda fil-koeffiċjent tar-reżistenza termali tal-pajpijiet tal-ilma tas-silġ — Protezzjoni solari tal-kamra tal-catering (Maltese)
11 August 2022
0 references
O MANIOUKANI Group (SAS pewen) comprou este hotel e pretende modernizá-lo para torná-lo um luxuoso estabelecimento 4 estrelas, o tamanho dos quartos (30 m² mínimo +4 m² alpendre) e as áreas comuns permitindo-lhe facilmente. O edifício está em boas condições e não requer trabalhos pesados. A parte mais importante da renovação será o mobiliário de quartos e superfícies comuns (reforço do edifício, criação de casas de banho aos padrões atuais, relocalização da receção para um melhor serviço). O hotel é composto por: 112 quartos — uma área de banquetes — um centro médico e paramédico — área de fitness O gerente do edifício deseja integrar medidas de desempenho energético na renovação do hotel. Para isso, apelou ao Gabinete de Estudos Técnicos da ECME, que formulou recomendações. Os selecionados pelo contratante são os seguintes: — Substituição de luminárias de néon por LED — Substituição de motores com motores de elevada eficiência energética (piscina, distribuição a frio) — Isolamento térmico das câmaras frias — Isolamento do telhado do terreno — Isolamento acústico dos corredores — Renovação da iluminação em parques de estacionamento e jardins — Proteção solar de baías, carpintaria alu — Aumento do coeficiente de resistência térmica dos tubos de água do gelo — Proteção solar da sala de restauração (Portuguese)
11 August 2022
0 references
MANIOUKANI Group (SAS pewen) har købt dette hotel og planlægger at modernisere det for at gøre det til en luksus 4-stjernet etablering, størrelsen af værelserne (30 m² minimum + 4 m² balkon) og de fælles områder tillader det nemt. Bygningen er i god stand og kræver ikke tungt arbejde. Den vigtigste del af renoveringen vil være indretning af værelser og fælles overflader (styrkelse af bygningen, oprettelse af badeværelser til nuværende standarder, flytning af modtagelse for bedre service). Hotellet består af: 112 værelser — et festlokale — et medicinsk og paramedicinsk center — fitnessområde Bygningslederen ønsker at integrere energimæssige foranstaltninger i renoveringen af hotellet. Til dette formål appellerede han til ECME's tekniske undersøgelseskontor, som fremsatte anbefalinger. Kontrahenten har udvalgt følgende: — Udskiftning af neonarmaturer med lysdioder — udskiftning af motorer med høj energieffektivitetsmotorer (pool, kold distribution) — termisk isolering af kølerum — isolering af terrassetaget — akustisk isolering af korridorer — renovering af belysning i parkeringspladser og haver — solbeskyttelse af bugter, alu tømrerarbejde — stigning i koefficienten for termisk modstand af isvandsrør — solbeskyttelse af cateringrummet (Danish)
11 August 2022
0 references
Grupul MANIOUKANI (SAS pewen) a cumpărat acest hotel și intenționează să-l modernizeze pentru a-l transforma într-o unitate de lux de 4 stele, dimensiunea camerelor (30 m² minim + 4 m² balcon) și zonele comune care permit acest lucru cu ușurință. Clădirea este în stare bună și nu necesită lucrări grele. Cea mai importantă parte a renovării va fi amenajarea camerelor și a suprafețelor comune (consolidarea clădirii, crearea de băi la standardele actuale, relocarea recepției pentru servicii mai bune). Hotelul este compus din: 112 camere – o zonă de banchet – centru medical și paramedical – zonă de fitness Managerul clădirii dorește să integreze măsuri de performanță energetică în renovarea hotelului. În acest sens, el a făcut apel la Biroul de Studii Tehnice al ECME, care a formulat recomandări. Cele selectate de contractant sunt următoarele: Înlocuirea corpurilor de iluminat neon cu LED-uri – Înlocuirea motoarelor cu motoare cu eficiență energetică ridicată (piscină, distribuție la rece) – Izolarea termică a camerelor frigorifice – Izolarea acoperișului terrasse – Izolarea acustică a coridoarelor – Renovarea iluminatului în parcări și grădini – Protecția solară a golfurilor, tâmplărie alu – Creșterea coeficientului de rezistență termică a conductelor de apă gheață – Protecția solară a sălii de catering (Romanian)
11 August 2022
0 references
MANIOUKANI Group (SAS pewen) har köpt detta hotell och planerar att modernisera det för att göra det till en lyxig 4-stjärnigt anläggning, storleken på rummen (30 m² minst + 4 m² balkong) och de gemensamma utrymmena gör det enkelt. Byggnaden är i gott skick och kräver inte tungt arbete. Den viktigaste delen av renoveringen kommer att vara inredning av rum och gemensamma ytor (förstärkning av byggnaden, skapande av badrum till nuvarande standarder, flyttning av mottagning för bättre service). Hotellet består av: 112 rum – ett bankettområde – ett medicinskt och paramedicinskt centrum – fitnessområde Byggnadschefen vill integrera energiprestandaåtgärder i renoveringen av hotellet. Han vädjade till ECME:s tekniska studiekontor, som lämnade rekommendationer. De som valts ut av uppdragstagaren är följande: — Byte av neonarmaturer mot lysdioder – Ersättning av motorer med hög energieffektivitetsmotorer (pool, kallfördelning) – Termisk isolering av kylrum – Isolering av terrasstaket – Akustisk isolering av korridorer – Renovering av belysning i parkeringar och trädgårdar – Solskydd för vikar, alu snickeri – Ökad värmebeständighet hos isvattenrör – Solskydd i matsalen (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
GP0016039
0 references