Construction of the “Quebec” taxiway (Q3685467)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685467 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the “Quebec” taxiway |
Project Q3685467 in France |
Statements
630,000.0 Euro
0 references
900,000.0 Euro
0 references
70.0 percent
0 references
30 October 2017
0 references
30 June 2020
0 references
SOCIETE AEROPORTUAIRE GUADELOUPE PÔLE CARAIBES
0 references
La Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes est gestionnaire de l'aéroport dans le cadre d'une concession de service public depuis le 19 décembre 2014. Ses obligations portent entre autres, sur le développement, le renouvellement et l'entretien des infrastructures. Le suivi régulier et les diverses explorations réalisés par la SAPGC ont conduit à la réalisation d'un programme de maintenance des chaussées. Dans le cadre de la présente opération, les travaux envisagés sont donc essentiels pour faire face à la croissance du trafic aérien. Le taxiway dénommé "Alpha" présente une non-conformité règlementaire étant donné qu'il se situe moins de 168,50m de l'axe de la piste. Dans le but de maintenir l'exploitation de l'aire de stationnement de l'aviation général, l'opération consiste à créer le taxiway Québec qui répond strictement aux exigences règlementaires et déclasser le taxiway Alpha existant en voie de circulation routière. (French)
0 references
The Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes has been managing the airport under a public service concession since 19 December 2014. Its obligations include the development, renewal and maintenance of infrastructure. Regular monitoring and the various explorations carried out by SAPGC led to the completion of a road maintenance program. In the context of this operation, the work envisaged is therefore essential to cope with the growth of air traffic. The taxiway known as “Alpha” has a regulatory non-compliance as it is less than 168.50 m from the centreline of the runway. In order to maintain the operation of the general aviation parking area, the operation consists of creating the Quebec taxiway that strictly meets the regulatory requirements and decommissioning the existing Alpha taxiway as a road lane. (English)
18 November 2021
0.2942342350020474
0 references
Die Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Karibik ist seit dem 19. Dezember 2014 Betreiber des Flughafens im Rahmen einer öffentlichen Dienstleistungskonzession. Seine Verpflichtungen betreffen unter anderem die Entwicklung, Erneuerung und Instandhaltung der Infrastruktur. Die regelmäßige Überwachung und die verschiedenen Erkundungen der SAPGC haben zur Durchführung eines Straßeninstandhaltungsprogramms geführt. Im Rahmen dieser Operation sind die geplanten Arbeiten daher von entscheidender Bedeutung, um das Wachstum des Luftverkehrs zu bewältigen. Das Taxiway mit der Bezeichnung „Alpha“ weist eine vorschriftswidrige Nichtübereinstimmung auf, da es weniger als 168,50 m von der Pistenmitte entfernt ist. Mit dem Ziel, den Betrieb des Parkplatzes der allgemeinen Luftfahrt aufrechtzuerhalten, besteht der Vorgang darin, den Taxiway Québec zu errichten, der streng den gesetzlichen Anforderungen entspricht, und das bestehende Taxiway Alpha im Straßenverkehr herabzustufen. (German)
1 December 2021
0 references
De Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes beheert de luchthaven sinds 19 december 2014 in het kader van een concessie voor openbare diensten. Haar verplichtingen omvatten de ontwikkeling, de vernieuwing en het onderhoud van infrastructuur. Regelmatige monitoring en de verschillende exploraties uitgevoerd door SAPGC leidden tot de voltooiing van een wegenonderhoudsprogramma. In het kader van deze operatie zijn de geplande werkzaamheden derhalve van essentieel belang om de groei van het luchtverkeer het hoofd te kunnen bieden. De taxibaan bekend als „Alpha” heeft een niet-naleving van de regelgeving, aangezien het op minder dan 168,50 meter van de middellijn van de start- en landingsbaan ligt. Om de exploitatie van de algemene luchtvaartparkeerplaats te handhaven, bestaat de operatie uit het creëren van de Quebec-taxibaan die strikt voldoet aan de wettelijke eisen en de ontmanteling van de bestaande Alpha taxibaan als wegbaan. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Société Aéroportuaire Guadalupa Pôle Caraïbes gestisce l'aeroporto con una concessione di servizio pubblico dal 19 dicembre 2014. I suoi obblighi comprendono lo sviluppo, il rinnovo e la manutenzione delle infrastrutture. Il monitoraggio regolare e le varie esplorazioni effettuate da SAPGC hanno portato al completamento di un programma di manutenzione stradale. Nell'ambito di questa operazione, i lavori previsti sono pertanto essenziali per far fronte all'aumento del traffico aereo. La via di rullaggio conosciuta come "Alpha" ha una non conformità normativa in quanto si trova a meno di 168,50 m dalla linea mediana della pista. Al fine di mantenere il funzionamento dell'area di parcheggio generale dell'aviazione, l'operazione consiste nel creare la via di rullaggio del Quebec che soddisfi rigorosamente i requisiti normativi e smantellare la pista di rullaggio Alpha esistente come corsia stradale. (Italian)
13 January 2022
0 references
La Société Aéroportuaire Guadalupe Pôle Caraïbes gestiona el aeropuerto en virtud de una concesión de servicio público desde el 19 de diciembre de 2014. Sus obligaciones incluyen el desarrollo, la renovación y el mantenimiento de la infraestructura. El monitoreo regular y las diversas exploraciones llevadas a cabo por SAPGC llevaron a la finalización de un programa de mantenimiento de carreteras. Por lo tanto, en el contexto de esta operación, el trabajo previsto es esencial para hacer frente al crecimiento del tráfico aéreo. La pista de rodaje conocida como «Alpha» tiene un incumplimiento reglamentario, ya que se encuentra a menos de 168,50 m de la línea central de la pista. Con el fin de mantener el funcionamiento de la zona de estacionamiento de la aviación general, la operación consiste en crear la pista de rodaje de Quebec que cumple estrictamente los requisitos reglamentarios y desmantelar la pista de rodaje Alpha existente como carril de carretera. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes har forvaltet lufthavnen i henhold til en koncessionskontrakt om offentlig tjeneste siden den 19. december 2014. Dens forpligtelser omfatter udvikling, fornyelse og vedligeholdelse af infrastruktur. Regelmæssig overvågning og de forskellige efterforskninger foretaget af SAPGC førte til færdiggørelsen af et vejvedligeholdelsesprogram. I forbindelse med denne operation er det arbejde, der er planlagt, derfor af afgørende betydning for at klare væksten i lufttrafikken. Rullebanen, der kaldes "Alpha", har en manglende overholdelse af lovgivningen, da den ligger mindre end 168,50 m fra banens midterlinje. For at opretholde driften af parkeringsområdet for almenflyvning består operationen i at oprette Quebec rullevejen, der strengt opfylder de lovgivningsmæssige krav og dekommissionere den eksisterende Alpha rullevej som en vejbane. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes διαχειρίζεται τον αερολιμένα στο πλαίσιο παραχώρησης δημόσιας υπηρεσίας από τις 19 Δεκεμβρίου 2014. Στις υποχρεώσεις της περιλαμβάνεται η ανάπτυξη, η ανανέωση και η συντήρηση της υποδομής. Η τακτική παρακολούθηση και οι διάφορες έρευνες που πραγματοποίησε η SAPGC οδήγησαν στην ολοκλήρωση ενός προγράμματος συντήρησης του οδικού δικτύου. Στο πλαίσιο αυτής της επιχείρησης, οι προβλεπόμενες εργασίες είναι συνεπώς απαραίτητες για την αντιμετώπιση της αύξησης της εναέριας κυκλοφορίας. Ο τροχοδρόμος που είναι γνωστός ως «Alpha» έχει κανονιστική μη συμμόρφωση, καθώς απέχει λιγότερο από 168,50 m από τον κεντρικό άξονα του διαδρόμου. Προκειμένου να διατηρηθεί η λειτουργία του χώρου στάθμευσης γενικής αεροπορίας, η λειτουργία συνίσταται στη δημιουργία του τροχοδρόμου του Κεμπέκ που πληροί αυστηρά τις κανονιστικές απαιτήσεις και στον παροπλισμό του υφιστάμενου τροχοδρόμου Alpha ως οδικής λωρίδας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes upravlja zračnom lukom na temelju koncesije za javne usluge od 19. prosinca 2014. Njegove obveze uključuju razvoj, obnovu i održavanje infrastrukture. Redoviti nadzor i razna istraživanja koja provodi SAPGC doveli su do završetka programa održavanja cesta. U kontekstu te operacije predviđeni rad stoga je ključan za suočavanje s rastom zračnog prometa. Staza za vožnju poznata kao „Alpha” ima regulatornu neusklađenost jer je udaljena manje od 168,50 m od središnje crte uzletno-sletne staze. Kako bi se održao rad parkirališta za opće zrakoplovstvo, operacija se sastoji od stvaranja staze za vožnju Quebec koja strogo ispunjava regulatorne zahtjeve i razgradnje postojeće staze za vožnju Alpha kao cestovne trake. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes administrează aeroportul în cadrul unei concesiuni de servicii publice începând cu 19 decembrie 2014. Obligațiile sale includ dezvoltarea, reînnoirea și întreținerea infrastructurii. Monitorizarea regulată și diferitele explorări efectuate de SAPGC au condus la finalizarea unui program de întreținere a drumurilor. În contextul acestei operațiuni, activitatea avută în vedere este, prin urmare, esențială pentru a face față creșterii traficului aerian. Calea de rulare cunoscută sub numele de „Alpha” are o neconformitate de reglementare, deoarece se află la mai puțin de 168,50 m de linia mediană a pistei. Pentru a menține exploatarea zonei de parcare pentru aviație generală, operațiunea constă în crearea unei căi de rulare Quebec care să îndeplinească cu strictețe cerințele de reglementare și în dezafectarea căii de rulare Alfa existente ca bandă rutieră. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes spravuje letisko na základe koncesie na služby vo verejnom záujme od 19. decembra 2014. Medzi jeho povinnosti patrí rozvoj, obnova a údržba infraštruktúry. Pravidelné monitorovanie a rôzne prieskumy vykonávané SAPGC viedli k dokončeniu programu údržby ciest. V súvislosti s touto operáciou je preto plánovaná práca nevyhnutná na zvládnutie rastu letovej prevádzky. Rolovacia dráha známa ako „alfa“ má regulačný nesúlad, keďže je vzdialená menej ako 168,50 m od osi vzletovej a pristávacej dráhy. Aby sa zachovala prevádzka všeobecného leteckého parkoviska, prevádzka spočíva v vytvorení rolovacej dráhy Quebec, ktorá prísne spĺňa regulačné požiadavky, a v vyraďovaní existujúceho rolovacieho pruhu Alpha z prevádzky ako cestného pruhu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Is-Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes tmexxi l-ajruport taħt konċessjoni ta’ servizz pubbliku mid-19 ta’ Diċembru 2014. L-obbligi tagħha jinkludu l-iżvilupp, it-tiġdid u l-manutenzjoni tal-infrastruttura. Il-monitoraġġ regolari u d-diversi esplorazzjonijiet imwettqa mis-SAPGC wasslu għat-tlestija ta’ programm ta’ manutenzjoni tat-toroq. Fil-kuntest ta’ din l-operazzjoni, il-ħidma prevista hija għalhekk essenzjali biex tlaħħaq mat-tkabbir tat-traffiku tal-ajru. It-taxiway magħrufa bħala “Alpha” għandha nuqqas ta’ konformità regolatorja peress li hija inqas minn 168.50 m mil-linja ċentrali tar-runway. Sabiex jinżamm l-operat taż-żona ta’ parkeġġ ġenerali għall-avjazzjoni, l-operazzjoni tikkonsisti fil-ħolqien tat-taxiway ta’ Quebec li jissodisfa strettament ir-rekwiżiti regolatorji u d-dekummissjonar tat-taxiway Alpha eżistenti bħala korsija tat-triq. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes gere o aeroporto no âmbito de uma concessão de serviço público desde 19 de dezembro de 2014. As suas obrigações incluem o desenvolvimento, a renovação e a manutenção das infraestruturas. O monitoramento regular e as várias explorações realizadas pelo SAPGC levaram à conclusão de um programa de manutenção de estradas. No contexto desta operação, os trabalhos previstos são, por conseguinte, essenciais para fazer face ao crescimento do tráfego aéreo. A pista de circulação conhecida como «Alpha» tem uma não conformidade regulamentar, uma vez que está a menos de 168,50 m do eixo da pista. A fim de manter o funcionamento da área de estacionamento da aviação geral, a operação consiste na criação do caminho de circulação do Quebeque que cumpre rigorosamente os requisitos regulamentares e na desativação do caminho de circulação Alpha existente como faixa rodoviária. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes on hallinnoinut lentoasemaa julkisen palvelun toimiluvan nojalla 19. joulukuuta 2014 alkaen. Sen velvollisuuksiin kuuluu infrastruktuurin kehittäminen, uudistaminen ja ylläpito. Säännöllinen valvonta ja SAPGC:n suorittamat erilaiset tutkimukset johtivat teiden kunnossapito-ohjelman päätökseen saattamiseen. Tämän toiminnan yhteydessä suunnitellut työt ovat näin ollen välttämättömiä lentoliikenteen kasvusta selviytymiseksi. Rullaustie, joka tunnetaan nimellä ”Alpha”, on säännösten vastainen, koska se on alle 168,50 metrin päässä kiitotien keskilinjasta. Yleisen ilmailun pysäköintialueen toiminnan ylläpitämiseksi operaatiossa luodaan Quebec-rullatie, joka täyttää tiukasti sääntelyvaatimukset, ja poistetaan käytöstä nykyinen Alfa-rullatie tiekaistana. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Société Aéroportuaire Gwadelupe Pôle Caraïbes zarządza portem lotniczym na podstawie koncesji na świadczenie usług publicznych od dnia 19 grudnia 2014 r. Jej obowiązki obejmują rozwój, odnowę i utrzymanie infrastruktury. Regularne monitorowanie i różne badania prowadzone przez SAPGC doprowadziły do ukończenia programu utrzymania dróg. W kontekście tej operacji przewidywana praca ma zatem zasadnicze znaczenie dla radzenia sobie ze wzrostem ruchu lotniczego. Droga kołowania znana jako „Alpha” jest niezgodna z przepisami, ponieważ znajduje się mniej niż 168,50 m od linii środkowej drogi startowej. W celu utrzymania eksploatacji parkingu dla lotnictwa ogólnego operacja polega na stworzeniu drogi kołowania Quebec, która ściśle spełnia wymogi regulacyjne, i likwidacji istniejącej drogi kołowania Alpha jako pasa drogowego. (Polish)
18 July 2022
0 references
Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes letališče upravlja v okviru koncesije za javne storitve od 19. decembra 2014. Njegove obveznosti vključujejo razvoj, obnovo in vzdrževanje infrastrukture. Redno spremljanje in različne raziskave, ki jih izvaja SAPGC, so pripeljale do zaključka programa vzdrževanja cest. V okviru te operacije je zato predvideno delo bistvenega pomena za obvladovanje rasti zračnega prometa. Vozna steza, znana kot „Alpha“, ima regulativno neskladnost, saj je od središčnice vzletno-pristajalne steze oddaljena manj kot 168,50 m. Da se ohrani obratovanje parkirišča za splošno letalstvo, operacija vključuje vzpostavitev vozne steze Quebec, ki strogo izpolnjuje regulativne zahteve, in razgradnjo obstoječe vozne steze Alpha kot cestne steze. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Společnost Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes spravuje letiště od 19. prosince 2014 na základě koncese na veřejné služby. Mezi jeho povinnosti patří rozvoj, obnova a údržba infrastruktury. Pravidelné monitorování a různé průzkumy prováděné SAPGC vedly k dokončení programu údržby silnic. V souvislosti s touto operací je proto plánovaná práce nezbytná pro zvládnutí růstu letového provozu. Pojezdová dráha známá jako „Alpha“ má nesoulad s právními předpisy, neboť je vzdálena méně než 168,50 m od osy dráhy. V zájmu zachování provozu parkoviště pro všeobecné letectví spočívá provoz ve vytvoření pojezdové dráhy v Quebecu, která přísně splňuje regulační požadavky, a vyřazení stávající pojezdové dráhy Alpha jako silničního pruhu z provozu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Bendrovė „Société Aéroportuaire Gvadelupe Pôle Caraïbes“ nuo 2014 m. gruodžio 19 d. oro uostą valdo pagal viešųjų paslaugų koncesiją. Jos įsipareigojimai apima infrastruktūros plėtojimą, atnaujinimą ir priežiūrą. Reguliariai stebint ir atliekant įvairius SAPGC žvalgymus, buvo baigta kelių priežiūros programa. Todėl vykdant šią operaciją numatytas darbas yra labai svarbus siekiant susidoroti su oro eismo augimu. Riedėjimo takas, žinomas kaip „Alpha“, turi reguliavimo reikalavimų nesilaikymą, nes jis yra mažiau nei 168,50 m atstumu nuo kilimo ir tūpimo tako centrinės linijos. Siekiant išlaikyti bendrosios aviacijos stovėjimo aikštelės eksploatavimą, operacija apima Kvebeko riedėjimo tako, kuris griežtai atitinka teisės aktų reikalavimus, sukūrimą ir esamo riedėjimo tako „Alpha“ kaip kelio juostos eksploatavimo nutraukimą. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Kopš 2014. gada 19. decembra Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes pārvalda lidostu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu koncesiju. Tās pienākumos ietilpst infrastruktūras attīstība, atjaunošana un uzturēšana. Regulāra uzraudzība un dažādi SAPGC veiktie pētījumi noveda pie ceļu uzturēšanas programmas pabeigšanas. Tādēļ saistībā ar šo operāciju paredzētais darbs ir būtisks, lai tiktu galā ar gaisa satiksmes pieaugumu. Manevrēšanas ceļam, kas pazīstams kā “Alpha”, ir regulatīva neatbilstība, jo tas atrodas mazāk nekā 168,50 m attālumā no skrejceļa ass līnijas. Lai saglabātu vispārējas nozīmes aviācijas stāvlaukuma darbību, darbība ietver Kvebekas manevrēšanas ceļa izveidi, kas stingri atbilst normatīvajām prasībām, un esošā Alpha manevrēšanas ceļa kā ceļa joslas ekspluatācijas pārtraukšanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
От 19 декември 2014 г. Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes управлява летището по силата на концесия за обществена услуга. Нейните задължения включват разработването, обновяването и поддръжката на инфраструктурата. Редовният мониторинг и различните проучвания, извършвани от SAPGC, доведоха до завършването на програма за поддръжка на пътищата. Следователно в контекста на тази операция предвидената работа е от съществено значение за справяне с нарастването на въздушното движение. Пътят за рулиране, известен като „Alpha“, има регулаторно несъответствие, тъй като се намира на по-малко от 168,50 m от осевата линия на пистата. За да се поддържа функционирането на зоната за паркиране в авиацията с общо предназначение, операцията се състои в създаването на път за рулиране в Квебек, който стриктно отговаря на регулаторните изисквания и извеждането от експлоатация на съществуващата пътека за рулиране Alpha като пътна лента. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes 2014. december 19. óta közszolgáltatási koncesszió alapján irányítja a repülőteret. Kötelezettségei közé tartozik az infrastruktúra fejlesztése, felújítása és karbantartása. Az SAPGC által végzett rendszeres ellenőrzés és a különböző feltárások egy útkarbantartási program befejezéséhez vezettek. E művelet keretében ezért a tervezett munka elengedhetetlen a légi forgalom növekedésének kezeléséhez. Az „Alpha” néven ismert gurulóút szabályozási szempontból nem felel meg, mivel kevesebb mint 168,50 m-re van a futópálya középvonalától. Az általános légiközlekedési parkoló üzemeltetésének fenntartása érdekében a művelet magában foglalja a Quebec gurulóút létrehozását, amely szigorúan megfelel a szabályozási követelményeknek, és a meglévő alfa gurulóút útsávként történő leszereléséből áll. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá an t-aerfort á bhainistiú ag Société Aéroportuaire Guadaloupe Pôle Caraïbes faoi lamháltas seirbhíse poiblí ón 19 Nollaig 2014. Áirítear ar a chuid oibleagáidí bonneagar a fhorbairt, a athnuachan agus a chothabháil. Mar thoradh ar mhonatóireacht rialta agus ar na taiscéalaíochtaí éagsúla a rinne SAPGC, cuireadh clár cothabhála bóithre i gcrích. I gcomhthéacs na hoibríochta sin, tá an obair atá beartaithe ríthábhachtach chun déileáil le fás an aerthráchta. Tá neamhchomhlíonadh rialála ag an mbealach innlithe ar a dtugtar “Alfa” mar go bhfuil sé níos lú ná 168.50 m ó lárlíne an rúidbhealaigh. Chun oibriú an limistéir ghinearálta pháirceála eitlíochta a choinneáil, is éard atá i gceist leis an oibríocht ná an bealach innlithe Québec a chomhlíonann go docht na ceanglais rialála a chruthú agus an bealach innlithe Alpha atá ann cheana a dhíchoimisiúnú mar lána bóthair. (Irish)
18 July 2022
0 references
Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes förvaltar flygplatsen inom ramen för en koncession för offentliga tjänster sedan den 19 december 2014. Dess skyldigheter omfattar utveckling, modernisering och underhåll av infrastruktur. Regelbunden övervakning och de olika undersökningar som utförts av SAPGC ledde till slutförandet av ett vägunderhållsprogram. Inom ramen för denna verksamhet är därför det planerade arbetet avgörande för att hantera den ökande flygtrafiken. Taxibanan som kallas ”Alpha” har en regelmässig bristande efterlevnad eftersom den ligger mindre än 168,50 m från banans centrumlinje. För att upprätthålla driften av allmänflygets parkeringsområde består verksamheten i att skapa taxibanan Quebec som strikt uppfyller de lagstadgade kraven och avveckla den befintliga taxibanan Alpha som en vägfil. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Société Aéroportuaire Guadeloupe Pôle Caraïbes haldab lennujaama avalike teenuste kontsessiooni alusel alates 19. detsembrist 2014. Tema kohustused hõlmavad infrastruktuuri arendamist, uuendamist ja hooldamist. Korrapärane järelevalve ja SAPGC läbiviidud erinevad uuringud viisid teehooldusprogrammi lõpuleviimiseni. Kõnealuse operatsiooni kontekstis on kavandatud töö seega lennuliikluse kasvuga toimetulekuks hädavajalik. Ruleerimistee nimetusega Alpha ei vasta nõuetele, kuna see on raja keskjoonest vähem kui 168,50 m kaugusel. Selleks et säilitada üldlennunduse parkimisala toimimine, seisneb tegevus Quebeci ruleerimisraja loomises, mis vastab rangelt regulatiivsetele nõuetele, ja olemasoleva Alpha ruleerimisraja sulgemises teerajana. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Les Abymes
0 references
Identifiers
GP0015569
0 references