Energy renovation for an exemplary building on the INRA site (Q3685453)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685453 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy renovation for an exemplary building on the INRA site |
Project Q3685453 in France |
Statements
340,513.5 Euro
0 references
681,034.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2022
0 references
INRAE (Institut National de Recherche pour l'Agriculture, l'Alimentation et l'Environnement
0 references
Dans le cadre d'une réhabilitation du patrimoine, l'INRA est dans une dynamique de rénover une partie de ses bâtiments à l'intérieur du domaine de Duclos. Par son activité, l'INRA a le désir pour le bâtiment ASTRO-EST d'optimiser les performances énergétiques sur le plan architectural mais également technique pour la rénovation lourde. Les travaux de rénovation du bâtiment ASTRO-EST s'inscrivent dans le cadre de la restructuration du site de l'INRA Antilles-Guyane dont l'étude de programmation réalisée en 2013 a défini les grandes lignes. Ces travaux de rénovation prévoient, pour l'essentiel : - le confortement parasismique du bâtiment selon les EUROCODES en vigueur, - la rénovation énergétique du bâtiment, - des travaux d'aménagement des espaces intérieurs permettant d'accueillir les services administratifs du site. (French)
0 references
As part of a heritage rehabilitation, INRA is in a dynamic to renovate part of its buildings inside the Duclos estate. Through its activity, INRA has the desire for the ASTRO-EST building to optimise both architectural and technical energy performance for heavy renovation. The renovation of the ASTRO-EST building is part of the restructuring of the INRA Antilles-Guyane site, which was outlined in the 2013 programming study. The main part of the renovation work is to: — seismic reinforcement of the building according to the EUROCODES in force, — the energy renovation of the building, — the fitting-out of the interior spaces to accommodate the administrative services of the site. (English)
18 November 2021
0.3099494970049747
0 references
Im Rahmen der Sanierung des Kulturerbes ist das INRA in einer Dynamik, einen Teil seiner Gebäude innerhalb des Bereichs Duclos zu renovieren. Mit seiner Tätigkeit hat das INRA den Wunsch für das Gebäude ASTRO-EST, die Energieeffizienz sowohl in architektonischer als auch in technischer Hinsicht für die schwere Renovierung zu optimieren. Die Renovierung des ASTRO-EST-Gebäudes erfolgt im Rahmen der Umstrukturierung des INRA-Standortes Antillen-Guyane, dessen Grundzüge in der 2013 durchgeführten Programmplanungsstudie dargelegt wurden. Diese Renovierungsarbeiten umfassen im Wesentlichen Folgendes: — die parasismische Verstärkung des Gebäudes gemäß den geltenden EUROCODES, – die energetische Renovierung des Gebäudes, – die Umgestaltung der Innenräume, die es ermöglichen, die Verwaltungsdienste des Standorts aufzunehmen. (German)
1 December 2021
0 references
Als onderdeel van een erfgoedrehabilitatie is INRA in een dynamiek om een deel van haar gebouwen binnen het landgoed Duclos te renoveren. Door haar activiteiten heeft INRA de wens dat het ASTRO-EST-gebouw zowel architectonische als technische energieprestaties voor zware renovaties optimaliseert. De renovatie van het ASTRO-EST-gebouw maakt deel uit van de herstructurering van de site INRA Antilles-Guyane, die in de programmeringsstudie van 2013 is beschreven. Het grootste deel van de renovatiewerkzaamheden is: — seismische versterking van het gebouw volgens de van kracht zijnde EUROCODES, — de energierenovatie van het gebouw, — de inrichting van de binnenruimten voor de administratieve diensten van het terrein. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Come parte di una riabilitazione del patrimonio, INRA è in una dinamica per ristrutturare parte dei suoi edifici all'interno della tenuta Duclos. Attraverso la sua attività, INRA ha il desiderio che l'edificio ASTRO-EST ottimizzi le prestazioni energetiche sia architettoniche che tecniche per lavori di ristrutturazione pesante. La ristrutturazione dell'edificio ASTRO-EST rientra nella ristrutturazione del sito INRA Antilles-Guyane, delineata nello studio di programmazione 2013. La parte principale dei lavori di ristrutturazione è di: — rinforzo sismico dell'edificio secondo EUROCODES in vigore, — la ristrutturazione energetica dell'edificio, — la sistemazione degli spazi interni per ospitare i servizi amministrativi del sito. (Italian)
13 January 2022
0 references
Como parte de una rehabilitación patrimonial, INRA se encuentra en una dinámica para renovar parte de sus edificios dentro de la finca Duclos. A través de su actividad, INRA tiene el deseo de que el edificio ASTRO-EST optimice el rendimiento energético arquitectónico y técnico para la renovación pesada. La renovación del edificio ASTRO-EST forma parte de la reestructuración del emplazamiento del INRA Antillas-Guyane, que fue esbozada en el estudio de programación de 2013. La parte principal de las obras de renovación es: — refuerzo sísmico del edificio según la EUROCODES vigente, — la renovación energética del edificio, — el acondicionamiento de los espacios interiores para acomodar los servicios administrativos del emplazamiento. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Pärandi taastamise raames on INRA dünaamiline renoveerida osa oma hooneid Duclosi mõisa sees. Oma tegevuse kaudu soovib INRA, et ASTRO-ESTi hoone optimeeriks nii arhitektuurilist kui ka tehnilist energiatõhusust ulatuslikuks renoveerimiseks. ASTRO-ESTi hoone renoveerimine on osa INRA Antillide-Guyane’i tehase ümberkorraldamisest, mida kirjeldati 2013. aasta programmitöö uuringus. Renoveerimistööde põhiosa on: – hoone seismiline tugevdamine vastavalt kehtivale EUROCODESile, – hoone energiatõhusaks renoveerimine, – siseruumide sisustamine objekti haldusteenuste mahutamiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kaip paveldo atkūrimo dalis, INRA dinamiškai renovuoja dalį savo pastatų Duclos dvaro viduje. Vykdydama savo veiklą, INRA nori, kad ASTRO-EST pastatas būtų optimizuotas tiek architektūriniam, tiek techniniam energiniam naudingumui sunkioje renovacijoje. ASTRO-EST pastato renovacija yra dalis INRA Antilų-Guyane teritorijos restruktūrizavimo, kuris buvo aptartas 2013 m. programavimo tyrime. Pagrindinė renovacijos darbų dalis yra: – pastato seisminis sustiprinimas pagal galiojančią EUROCODES sistemą, – pastato energinė renovacija, – vidaus erdvių įrengimas, kad būtų galima naudotis aikštyno administracinėmis paslaugomis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kao dio rehabilitacije baštine, INRA je u dinamičnoj obnovi dijela svojih zgrada unutar posjeda Duclos. Svojom aktivnošću INRA ima želju da ASTRO-EST zgrada optimizira arhitektonske i tehničke energetske performanse za teške obnove. Obnova zgrade ASTRO-EST dio je restrukturiranja lokacije INRA Antilles-Guyane, što je opisano u programskoj studiji iz 2013. Glavni dio radova obnove je: — seizmičko pojačanje zgrade u skladu s važećim EUROCODES-om, – energetska obnova zgrade, opremanje unutarnjih prostora za smještaj administrativnih usluga na gradilištu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο της αποκατάστασης της κληρονομιάς, το INRA βρίσκεται σε μια δυναμική ανακαίνιση μέρους των κτιρίων του εντός του κτήματος Duclos. Μέσω της δραστηριότητάς της, η INRA επιθυμεί το κτίριο ASTRO-EST να βελτιστοποιήσει τόσο την αρχιτεκτονική όσο και την τεχνική ενεργειακή απόδοση για βαριές ανακαινίσεις. Η ανακαίνιση του κτιρίου ASTRO-EST αποτελεί μέρος της αναδιάρθρωσης του χώρου INRA Antilles-Guyane, η οποία περιγράφεται στη μελέτη προγραμματισμού του 2013. Το κύριο μέρος των εργασιών ανακαίνισης είναι: — σεισμική ενίσχυση του κτιρίου σύμφωνα με τα ισχύοντα EUROCODES, — ενεργειακή ανακαίνιση του κτιρίου, — διαρρύθμιση των εσωτερικών χώρων για την εξυπηρέτηση των διοικητικών υπηρεσιών του χώρου. (Greek)
11 August 2022
0 references
V rámci obnovy dedičstva je INRA v dynamickej renovácii časti svojich budov vnútri panstva Duclos. INRA má prostredníctvom svojej činnosti želanie, aby budova ASTRO-EST optimalizovala architektonickú aj technickú energetickú hospodárnosť pre ťažkú renováciu. Renovácia budovy ASTRO-EST je súčasťou reštrukturalizácie areálu INRA Antilles-Guyane, ktorá bola načrtnutá v programovej štúdii z roku 2013. Hlavnou časťou renovačných prác je: — seizmické posilnenie budovy podľa platných EUROCODES, – energetická renovácia budovy, – vybavenie vnútorných priestorov pre administratívne služby areálu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Osana kulttuuriperinnön kunnostamista INRA on dynaamisesti uudistamassa osaa rakennuksistaan Duclosin kiinteistön sisällä. INRA haluaa toiminnallaan, että ASTROEST-rakennus optimoi sekä arkkitehtonisen että teknisen energiatehokkuuden raskaaseen kunnostamiseen. ASTROEST-rakennuksen kunnostaminen on osa INRA Antilles-Guyanen toimipaikan rakenneuudistusta, jota hahmoteltiin vuoden 2013 ohjelmointitutkimuksessa. Kunnostustöiden pääosa on — rakennuksen seisminen vahvistaminen voimassa olevan EUROCODES-järjestelmän mukaisesti, – rakennuksen energiakorjaus, – sisätilojen kunnostus työmaan hallinnollisten palvelujen majoittamiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ramach odbudowy dziedzictwa INRA dynamicznie renowuje część swoich budynków wewnątrz osiedla Duclos. Poprzez swoją działalność INRA pragnie, aby budynek ASTRO-EST zoptymalizował zarówno architektoniczną, jak i techniczną charakterystykę energetyczną pod kątem ciężkiej renowacji. Renowacja budynku ASTRO-EST jest częścią restrukturyzacji zakładu INRA Antilles-Guyane, która została przedstawiona w badaniu programowym na 2013 r. Głównym elementem prac remontowych jest: — wzmocnienie sejsmiczne budynku zgodnie z obowiązującymi EUROCODES, – renowacja energetyczna budynku, – wyposażenie pomieszczeń wewnętrznych do obsługi administracyjnej obiektu. (Polish)
11 August 2022
0 references
Egy örökségrehabilitáció részeként az INRA dinamikusan felújítja épületeinek egy részét a Duclos birtokon belül. Az INRA tevékenysége révén arra törekszik, hogy az ASTRO-EST épület mind az építészeti, mind a műszaki energiahatékonyságot optimalizálja a nagy felújításokhoz. Az ASTRO-EST épület felújítása az INRA Antilles-Guyane telephelyének átszervezésének részét képezi, amelyet a 2013. évi programozási tanulmány vázolt fel. A felújítási munkálatok fő része a következő: – az épület szeizmikus megerősítése a hatályos EUROCODES szerint, – az épület energetikai felújítása, – a belső terek felszerelése a telephely adminisztratív szolgáltatásainak befogadására. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V rámci obnovy dědictví INRA v dynamice renovuje část svých budov uvnitř panství Duclos. Svou činností si INRA přeje, aby budova ASTRO-EST optimalizovala jak architektonickou, tak technickou energetickou náročnost pro těžkou renovaci. Rekonstrukce budovy ASTRO-EST je součástí restrukturalizace lokality INRA Antilles-Guyane, která byla nastíněna v programové studii z roku 2013. Hlavní součástí renovačních prací je: — seismické posílení budovy podle platných EUROCODES, – energetická renovace budovy, – vybavení vnitřních prostor pro ubytování administrativních služeb areálu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Kultūras mantojuma rehabilitācijas ietvaros INRA atrodas dinamiski, lai renovētu daļu no tās ēkām Duclos muižā. Ar savu darbību INRA vēlas, lai ASTRO-EST ēka optimizētu gan arhitektūras, gan tehnisko energoefektivitāti smagai renovācijai. ASTRO-EST ēkas renovācija ir daļa no INRA Antilles-Guyane teritorijas pārstrukturēšanas, kas tika izklāstīta 2013. gada plānošanas pētījumā. Renovācijas darbu galvenā daļa ir: — ēkas seismiskā nostiprināšana saskaņā ar spēkā esošo EUROCODES, — ēkas energorenovācija, — iekšējo telpu iekārtošana, lai izvietotu teritorijas administratīvos pakalpojumus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Mar chuid d’athshlánú oidhreachta, tá INRA dinimiciúil chun cuid dá fhoirgnimh a athchóiriú laistigh d’eastát Duclos. Trína ghníomhaíocht, tá an fonn ar INRA foirgneamh ASTRO-EST a bharrfheabhsú chun feidhmíocht fuinnimh ailtireachta agus theicniúil araon a bharrfheabhsú le haghaidh athchóiriú trom. Tá athchóiriú an fhoirgnimh ASTRO-EST mar chuid d’athstruchtúrú shuíomh INRA Antilles-Guyane, a leagadh amach i staidéar clársceidealaithe 2013. Is é seo a leanas príomhchuid na hoibre athchóirithe: — atreisiú seismeach an fhoirgnimh de réir an EUROCODES atá i bhfeidhm, — athchóiriú fuinnimh an fhoirgnimh, — feistiú na spásanna inmheánacha chun freastal ar sheirbhísí riaracháin an láithreáin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Kot del sanacije dediščine je INRA v dinamiki za prenovo dela svojih stavb znotraj posestva Duclos. INRA želi s svojo dejavnostjo stavbo ASTRO-EST optimizirati arhitekturno in tehnično energetsko učinkovitost za obsežno prenovo. Prenova stavbe ASTRO-EST je del prestrukturiranja lokacije INRA Antilles-Guyane, ki je bila opisana v programski študiji iz leta 2013. Glavni del obnovitvenih del je: — potresna okrepitev stavbe v skladu z veljavno EUROCODES, – energetska prenova stavbe, – opremljanje notranjih prostorov za upravne storitve lokacije. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Като част от възстановяването на наследството INRA е в процес на динамично обновяване на част от сградите си в имението Duclos. Чрез дейността си INRA има желание сградата ASTRO-EST да оптимизира както архитектурните, така и техническите енергийни характеристики за тежко обновяване. Обновяването на сградата ASTRO-EST е част от преструктурирането на обекта INRA Antilles-Guyane, което беше очертано в програмното проучване от 2013 г. Основната част от ремонтните работи е: сеизмично укрепване на сградата съгласно действащите EUROCODES, енергийно обновяване на сградата, оборудване на вътрешните пространства за настаняване на административните услуги на обекта. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bħala parti mir-riabilitazzjoni tal-wirt, l-INRA tinsab f’dinamika biex tirrinnova parti mill-bini tagħha ġewwa l-proprjetà ta’ Duclos. Permezz tal-attività tagħha, INRA għandha x-xewqa li l-bini ASTRO-EST jottimizza kemm il-prestazzjoni tal-enerġija arkitettonika kif ukoll teknika għal rinnovazzjoni qawwija. Ir-rinnovazzjoni tal-bini ASTRO-EST hija parti mir-ristrutturar tas-sit INRA Antilles-Guyane, li ġie spjegat fl-istudju ta’ programmazzjoni tal-2013. Il-parti ewlenija tax-xogħol ta’ rinnovazzjoni hija li: — tisħiħ sismiku tal-bini skont l-EUROCODES fis-seħħ, — ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini, — l-armar tal-ispazji interni biex jakkomodaw is-servizzi amministrattivi tas-sit. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Como parte de uma reabilitação patrimonial, o INRA está em uma dinâmica para renovar parte de seus edifícios dentro da propriedade Duclos. Através da sua atividade, o INRA tem o desejo de que o edifício ASTRO-EST otimize o desempenho energético arquitetónico e técnico para a renovação pesada. A renovação do edifício ASTRO-EST faz parte da reestruturação do sítio INRA Antilles-Guyane, que foi descrito no estudo de programação de 2013. A parte principal das obras de renovação é: — reforço sísmico do edifício de acordo com o EUROCODES em vigor, — a renovação energética do edifício, — o arranjo dos espaços interiores para acomodar os serviços administrativos do local. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Som en del af en restaurering er INRA i en dynamisk renovering af en del af sine bygninger inde i Duclos-ejendommen. Gennem sin aktivitet har INRA ønsket om, at ASTRO-EST-bygningen optimerer både den arkitektoniske og tekniske energimæssige ydeevne til kraftig renovering. Renoveringen af ASTRO-EST-bygningen er en del af omstruktureringen af INRA Antilles-Guyane-anlægget, som blev skitseret i programmeringsundersøgelsen fra 2013. Størstedelen af renoveringsarbejdet er at: — seismisk forstærkning af bygningen i henhold til de gældende EUROCODES — energirenovering af bygningen — indretning af de indvendige rum for at imødekomme områdets administrative tjenester. (Danish)
11 August 2022
0 references
Ca parte a unei reabilitări a patrimoniului, INRA este într-o dinamică de renovare a unei părți din clădirile sale din interiorul proprietății Duclos. Prin activitatea sa, INRA dorește ca clădirea ASTRO-EST să optimizeze performanța energetică atât arhitecturală, cât și tehnică pentru renovări grele. Renovarea clădirii ASTRO-EST face parte din restructurarea sitului INRA Antilles-Guyane, care a fost prezentată în studiul de programare din 2013. Principala parte a lucrărilor de renovare este: — consolidarea seismică a clădirii în conformitate cu EUROCODES în vigoare, – renovarea energetică a clădirii, – amenajarea spațiilor interioare pentru a găzdui serviciile administrative ale sitului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Som en del av en restaurering av kulturarvet är INRA i en dynamik för att renovera en del av sina byggnader inne i Duclos egendom. Genom sin verksamhet vill INRA att ASTRO-EST-byggnaden ska optimera både arkitektonisk och teknisk energiprestanda för tunga renoveringar. Renoveringen av ASTRO-EST-byggnaden är en del av omstruktureringen av anläggningen INRA Antilles-Guyane, som beskrevs i 2013 års programplaneringsstudie. Huvuddelen av renoveringsarbetet består av följande: — seismisk förstärkning av byggnaden enligt gällande EUROCODES, – energirenovering av byggnaden – inredning av de inre utrymmena för att tillgodose områdets administrativa tjänster. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0015244
0 references