PROTEGER- Promotion and development of ecological engineering on the banks of rivers (Q3685337)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685337 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROTEGER- Promotion and development of ecological engineering on the banks of rivers |
Project Q3685337 in France |
Statements
630,207.0 Euro
0 references
975,026.0 Euro
0 references
64.63 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2022
0 references
Parc national de la guadeloupe
0 references
L’objectif de la phase 2 du projet PROTEGER vise à la définition des espèces et des techniques d’ingénierie écologique à utiliser sur les berges des cours d’eau de Guadeloupe et au-delà. Cette phase 2 permettra de fournir les éléments de connaissance nécessaires au développement des phases suivantes (3 & 4) du projet PROTEGER, incluant la réalisation de chantiers expérimentaux de démonstration, d’un guide technique à destination des praticiens, et la création d’une filière socioéconomique complète de génie écologique. Cet objectif général peut se décliner en quatre sous objectifs : * Caractériser la morphologie, la biologie et l’intérêt pour le génie végétal des espèces sélectionnées lors de la phase 1 du projet, grâce à des expérimentations in et ex situ ; * Définir et maîtriser les modalités de mise en culture et de reproduction de ces espèces, dans l’objectif de leur production ultérieure en pépinière ; * Capitaliser et mutualiser les expériences et connaissances des chercheurs et gestionnaires sur le génie végétal dans les Antilles françaises et les pays avec des contextes similaires ; * Diffuser les connaissances ainsi acquises sur les espèces et les techniques, localement et à l’échelle de toutes les Antilles notamment par la création d’un site internet trilingue. (French)
0 references
The objective of phase 2 of the PROTEGER project aims to define the species and techniques of ecological engineering to be used on the banks of the rivers of Guadeloupe and beyond. This phase 2 will provide the knowledge necessary for the development of the following phases (3 & 4) of the PROTEGER project, including the construction of experimental demonstration sites, a technical guide for practitioners, and the creation of a complete socio-economic pathway of ecological engineering. This general objective can be broken down into four sub-objectives: * Characterise the morphology, biology and interest in plant engineering of the species selected during Phase 1 of the project through in and ex situ experiments; * Define and control the methods of cultivation and reproduction of these species, with the aim of their subsequent production in nursery; * Capitalise and pool the experiences and knowledge of researchers and managers on plant engineering in the French Antilles and countries in similar contexts; * Disseminate the knowledge gained on species and techniques locally and across the Caribbean, including through the creation of a trilingual website. (English)
18 November 2021
0.1378557934291628
0 references
Das Ziel von Phase 2 des PROTEGER-Projekts ist die Definition der Arten und der ökologischen Technik, die an den Ufern der Flüsse Guadeloupe und darüber hinaus zu verwenden sind. Diese Phase 2 wird die notwendigen Erkenntnisse liefern, um die folgenden Phasen (3 & 4) des Projekts PROTEGER zu entwickeln, einschließlich der Durchführung experimenteller Demonstrationsarbeiten, eines technischen Leitfadens für Praktiker und der Schaffung eines umfassenden sozioökonomischen Bereichs der Ökotechnik. Dieses allgemeine Ziel kann in vier Unterziele unterteilt werden: * Die Morphologie, Biologie und das Interesse an der Pflanzentechnik der in Phase 1 des Projekts ausgewählten Arten durch In- und Ex-situ-Experimente zu charakterisieren; * Festlegung und Kontrolle der Modalitäten für den Anbau und die Vermehrung dieser Arten mit dem Ziel ihrer späteren Erzeugung in Baumschulen; * Nutzen und bündeln die Erfahrungen und Kenntnisse von Forschern und Managern über Pflanzentechnik in den französischen Antillen und Ländern mit ähnlichen Kontexten; * Die auf diese Weise erworbenen Kenntnisse über Arten und Techniken vor Ort und in allen Antillen zu verbreiten, insbesondere durch die Einrichtung einer dreisprachigen Website. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van fase 2 van het protegerproject is het definiëren van de soorten en technieken van ecologische techniek die moeten worden gebruikt op de oevers van de rivieren van Guadeloupe en daarbuiten. Deze fase 2 zal de kennis verschaffen die nodig is voor de ontwikkeling van de volgende fasen (3 & 4) van het protegerproject, met inbegrip van de bouw van experimentele demonstratielocaties, een technische gids voor beroepsbeoefenaars en de totstandbrenging van een volledig sociaal-economisch traject van ecologische engineering. Deze algemene doelstelling kan worden opgesplitst in vier subdoelstellingen: * Karakteriseren van de morfologie, de biologie en de belangstelling voor plant engineering van de tijdens fase 1 van het project geselecteerde soorten door middel van in- en ex situ-experimenten; * De methoden voor de teelt en de voortplanting van deze soorten te definiëren en te controleren, met het oog op de latere productie ervan in de kwekerij; * De ervaringen en kennis van onderzoekers en managers op het gebied van installatietechniek in de Franse Antillen en landen in vergelijkbare contexten te benutten en te bundelen; * Verspreiden van de opgedane kennis over soorten en technieken lokaal en in het Caribisch gebied, onder meer door de oprichting van een drietalige website. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo della fase 2 del progetto proteger mira a definire le specie e le tecniche di ingegneria ecologica da utilizzare sulle rive dei fiumi della Guadalupa e oltre. Questa fase 2 fornirà le conoscenze necessarie per lo sviluppo delle seguenti fasi (3 & 4) del progetto proteger, compresa la costruzione di siti dimostrativi sperimentali, una guida tecnica per gli operatori e la creazione di un percorso socioeconomico completo di ingegneria ecologica. Questo obiettivo generale può essere suddiviso in quattro sotto-obiettivi: * Caratterizzare la morfologia, la biologia e l'interesse per l'ingegneria vegetale delle specie selezionate durante la fase 1 del progetto attraverso esperimenti in ed ex situ; * Definire e controllare i metodi di coltivazione e riproduzione di queste specie, con l'obiettivo della loro successiva produzione in vivaio; * Capitalizzare e mettere in comune le esperienze e le conoscenze di ricercatori e manager in materia di ingegneria impiantistica nelle Antille francesi e nei paesi in contesti simili; * Diffondere le conoscenze acquisite su specie e tecniche a livello locale e nei Caraibi, anche attraverso la creazione di un sito web trilingue. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de la fase 2 del proyecto de protección tiene como objetivo definir las especies y técnicas de ingeniería ecológica que se utilizarán en las orillas de los ríos de Guadalupe y más allá. Esta fase 2 proporcionará los conocimientos necesarios para el desarrollo de las siguientes fases (3 & 4) del proyecto de protección, incluida la construcción de sitios experimentales de demostración, una guía técnica para profesionales y la creación de un itinerario socioeconómico completo de ingeniería ecológica. Este objetivo general puede desglosarse en cuatro subobjetivos: * Caracterizar la morfología, la biología y el interés en la ingeniería vegetal de las especies seleccionadas durante la Fase 1 del proyecto a través de experimentos in situ y ex situ; * Definir y controlar los métodos de cultivo y reproducción de estas especies, con el objetivo de su posterior producción en vivero; * Capitalizar y poner en común las experiencias y los conocimientos de los investigadores y gerentes en ingeniería de plantas en las Antillas Francesas y países en contextos similares; * Difundir los conocimientos adquiridos sobre especies y técnicas a nivel local y en todo el Caribe, incluso mediante la creación de un sitio web trilingüe. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Proteger-projekti 2. etapi eesmärk on määratleda Guadeloupe’i jõgede kallastel ja kaugemal kasutatavad ökoloogilise inseneri liigid ja tehnikad. See etapp annab teadmisi, mis on vajalikud protegerprojekti järgmiste etappide (3 & 4) väljatöötamiseks, sealhulgas eksperimentaalsete näidisobjektide ehitamine, tehniline juhend praktikutele ja ökoloogilise inseneri täieliku sotsiaal-majandusliku tee loomine. Selle üldeesmärgi võib jagada neljaks alameesmärgiks: * Iseloomustada projekti 1. etapis valitud liikide morfoloogiat, bioloogiat ja huvi taimeehituse vastu läbi ja ex situ katsete; * Määratleda ja kontrollida nende liikide kasvatamise ja paljundamise meetodeid, et neid hiljem puukoolis kasvatada; * Väärtustada ja koondada Prantsuse Antillide ja riikide teadlaste ja juhtide kogemusi ja teadmisi taimetehnika valdkonnas sarnastes kontekstides; * Levitada saadud teadmisi liikide ja tehnikate kohta kohalikul ja kogu Kariibi mere piirkonnas, sealhulgas kolmekeelse veebisaidi loomise kaudu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Proteger projekto 2 etapo tikslas – apibrėžti Gvadelupos upių pakrantėje ir už jos ribų naudotinas ekologinės inžinerijos rūšis ir metodus. Šis 2 etapas suteiks žinių, reikalingų tolesniems proteger projekto etapams (3 & 4) plėtoti, įskaitant eksperimentinių demonstravimo vietų statybą, techninį vadovą specialistams ir visiškos socialinės ir ekonominės ekologinės inžinerijos kelio sukūrimą. Šį bendrąjį tikslą galima suskirstyti į keturis potikslius: * Apibūdina projekto 1 etapo metu atrinktų rūšių morfologiją, biologiją ir domėjimąsi augalų inžinerija per eksperimentus ir ex situ; * Apibrėžti ir kontroliuoti šių rūšių auginimo ir reprodukcijos metodus, siekiant juos vėliau auginti daigynuose; * Pasinaudoti Prancūzijos Antilų salų ir šalių mokslininkų ir vadovų patirtimi ir žiniomis apie augalų inžineriją panašiomis aplinkybėmis; * Skleisti įgytas žinias apie rūšis ir metodus vietoje ir visoje Karibų, be kita ko, sukuriant trikalbę svetainę. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj faze 2 projekta proteger ima za cilj definirati vrste i tehnike ekološkog inženjeringa koji će se koristiti na obalama rijeka Guadeloupe i šire. Ova faza 2 će pružiti znanje potrebno za razvoj sljedećih faza (3 & 4) proteger projekta, uključujući izgradnju eksperimentalnih demonstracijskih mjesta, tehnički vodič za praktičare, i stvaranje kompletnog društveno-gospodarskog puta ekološkog inženjeringa. Taj opći cilj može se podijeliti na četiri podciljeva: * Karakteriziraju morfologiju, biologiju i interes za biljni inženjering vrsta odabranih tijekom faze 1. projekta kroz pokuse u ex situ i ex situ; * Definiraju i kontroliraju metode uzgoja i razmnožavanja tih vrsta s ciljem njihove naknadne proizvodnje u rasadniku; * Kapitalizirati i udružiti iskustva i znanja istraživača i menadžera u području inženjerstva postrojenja u francuskim Antilima i zemljama u sličnim kontekstima; * Širiti znanje stečeno o vrstama i tehnikama na lokalnoj razini i diljem Kariba, među ostalim stvaranjem trojezične internetske stranice. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο στόχος της φάσης 2 του έργου proteger αποσκοπεί στον καθορισμό των ειδών και των τεχνικών οικολογικής μηχανικής που θα χρησιμοποιηθούν στις όχθες των ποταμών της Γουαδελούπης και πέραν αυτής. Αυτή η φάση 2 θα παράσχει τις γνώσεις που απαιτούνται για την ανάπτυξη των ακόλουθων φάσεων (3 & 4) του έργου proteger, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής πειραματικών χώρων επίδειξης, ενός τεχνικού οδηγού για επαγγελματίες και της δημιουργίας μιας πλήρους κοινωνικοοικονομικής οδού οικολογικής μηχανικής. Αυτός ο γενικός στόχος μπορεί να αναλυθεί σε τέσσερις επιμέρους στόχους: * Χαρακτηρίζουν τη μορφολογία, τη βιολογία και το ενδιαφέρον για τη μηχανική των φυτών των ειδών που επιλέγονται κατά τη φάση 1 του έργου μέσω πειραμάτων in and ex situ· * Καθορισμός και έλεγχος των μεθόδων καλλιέργειας και αναπαραγωγής των ειδών αυτών, με σκοπό τη μετέπειτα παραγωγή τους στο νηπιαγωγείο· * Να αξιοποιηθούν και να συγκεντρωθούν οι εμπειρίες και οι γνώσεις των ερευνητών και των διευθυντικών στελεχών στον τομέα της μηχανικής των εγκαταστάσεων στις γαλλικές Αντίλλες και στις χώρες σε παρόμοια πλαίσια· * Διάδοση των γνώσεων που αποκτήθηκαν σχετικά με τα είδη και τις τεχνικές σε τοπικό επίπεδο και σε ολόκληρη την Καραϊβική, μεταξύ άλλων μέσω της δημιουργίας ενός τριγλωσσικού δικτυακού τόπου. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom fázy 2 projektu proteger je definovať druhy a techniky ekologického inžinierstva, ktoré sa majú používať na brehoch riek Guadeloupe a ďalej. Táto fáza 2 poskytne znalosti potrebné na vývoj nasledujúcich fáz (3 & 4) projektu proteger vrátane výstavby experimentálnych demonštračných lokalít, technickej príručky pre odborníkov z praxe a vytvorenia úplnej sociálno-ekonomickej cesty ekologického inžinierstva. Tento všeobecný cieľ možno rozdeliť do štyroch čiastkových cieľov: * Charakterizovať morfológiu, biológiu a záujem o rastlinnú techniku druhov vybraných počas fázy 1 projektu prostredníctvom experimentov in situ a ex situ; * Definovať a kontrolovať metódy pestovania a rozmnožovania týchto druhov s cieľom ich následnej produkcie v škôlkach; * Zužitkovať a združovať skúsenosti a znalosti výskumníkov a manažérov v oblasti strojárstva vo francúzskych Antilách a krajinách v podobných kontextoch; * Šíriť poznatky získané o druhoch a technikách na miestnej a karibskej oblasti, a to aj prostredníctvom vytvorenia trojjazyčnej webovej stránky. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Proteger-hankkeen toisen vaiheen tavoitteena on määritellä Guadeloupen jokien rannoilla ja niiden ulkopuolella käytettävät ekologisen tekniikan lajit ja tekniikat. Tämä vaihe 2 tarjoaa tarvittavat tiedot proteger-hankkeen seuraavien vaiheiden (3 & 4) kehittämiseksi, mukaan lukien kokeellisten esittelypaikkojen rakentaminen, tekninen opas alan ammattilaisille ja täydellisen sosioekonomisen kehityspolun luominen ekologiselle suunnittelulle. Tämä yleistavoite voidaan jakaa neljään alatavoitteeseen: * Luonnehditaan hankkeen ensimmäisen vaiheen aikana valittujen lajien morfologiaa, biologiaa ja kiinnostusta laitossuunnitteluun in- ja ex situ -kokeiden avulla; * Määritellä ja valvoa näiden lajien viljely- ja lisääntymismenetelmiä niiden myöhempää tuotantoa varten taimitarhassa; * Hyödyntää ja koota yhteen tutkijoiden ja johtajien kokemuksia ja tietämystä kasvitekniikasta Ranskan Antilleilla ja vastaavissa yhteyksissä; * Levittää tietoa lajeista ja tekniikoista paikallisesti ja koko Karibian alueella, myös luomalla kolmikielinen verkkosivusto. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem drugiego etapu projektu protegera jest określenie gatunków i technik inżynierii ekologicznej, które mają być stosowane na brzegach rzek Gwadelupy i poza nią. Etap 2 zapewni wiedzę niezbędną do opracowania kolejnych etapów (3 & 4) projektu ochrony, w tym budowy eksperymentalnych obiektów demonstracyjnych, przewodnika technicznego dla praktyków oraz stworzenia kompletnej ścieżki społeczno-gospodarczej inżynierii ekologicznej. Ten ogólny cel można podzielić na cztery podcele: * Scharakteryzować morfologię, biologię i zainteresowanie inżynierią roślin gatunków wybranych podczas fazy 1 projektu poprzez eksperymenty in i ex situ; * Określenie i kontrola metod uprawy i rozmnażania tych gatunków, w celu ich późniejszej produkcji w szkółce; * Wykorzystanie i łączenie doświadczeń i wiedzy naukowców i kierowników w dziedzinie inżynierii roślin na Antyliach Francuskich i krajach w podobnych kontekstach; * Rozpowszechnianie zdobytej wiedzy na temat gatunków i technik lokalnie i na całym Karaibach, w tym poprzez stworzenie trójjęzycznej strony internetowej. (Polish)
11 August 2022
0 references
A proteger projekt 2. szakaszának célja, hogy meghatározza a Guadeloupe folyók partján és azon túl alkalmazandó ökológiai mérnöki fajokat és technikákat. Ez a 2. szakasz biztosítja a proteger projekt következő szakaszainak (3 & 4.) kidolgozásához szükséges ismereteket, beleértve a kísérleti demonstrációs helyszínek építését, a szakembereknek szóló műszaki útmutatót, valamint az ökológiai tervezés teljes társadalmi-gazdasági útvonalának kialakítását. Ez az általános célkitűzés négy részcélra bontható: * Jellemezze a projekt 1. szakaszában kiválasztott fajok morfológiáját, biológiáját és növénymérnöki érdeklődését az in and ex situ kísérleteken keresztül; * E fajok termesztési és szaporodási módszereinek meghatározása és ellenőrzése a faiskolákban történő későbbi termesztésük céljából; * A francia Antillákon és hasonló kontextusban lévő országokban a kutatók és a vezetők üzemmérnöki tapasztalatainak és ismereteinek hasznosítása és összegyűjtése; * Terjessze a fajokkal és technikákkal kapcsolatban szerzett ismereteket helyben és a Karib-térségben, többek között egy háromnyelvű weboldal létrehozása révén. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem druhé fáze projektu proteger je definovat druhy a techniky ekologického inženýrství, které mají být použity na březích řek Guadeloupe a za nimi. Tato fáze 2 poskytne znalosti nezbytné pro vývoj následujících fází (3 & 4) projektu proteger, včetně výstavby experimentálních demonstračních míst, technického průvodce pro odborníky a vytvoření kompletní sociálně-ekonomické cesty ekologického inženýrství. Tento obecný cíl lze rozdělit do čtyř dílčích cílů: * Charakterizovat morfologii, biologii a zájem o rostlinné inženýrství druhů vybraných během fáze 1 projektu prostřednictvím experimentů in a ex situ; * Definovat a kontrolovat způsoby pěstování a rozmnožování těchto druhů s cílem jejich následné produkce v školce; * Zúročit a sdílet zkušenosti a znalosti výzkumných pracovníků a manažerů v oblasti strojírenství ve francouzských Antilách a zemích v podobných souvislostech; * Šířit poznatky získané o druzích a technikách na místní úrovni a po celém Karibiku, mimo jiné vytvořením tříjazyčné internetové stránky. (Czech)
11 August 2022
0 references
“Proteger” projekta otrā posma mērķis ir noteikt Gvadelupas upju krastos un ārpus tām izmantojamās ekoloģiskās inženierijas sugas un paņēmienus. Šis 2. posms sniegs zināšanas, kas vajadzīgas, lai izstrādātu šādus protegera projekta posmus (3 & 4), tostarp eksperimentālo demonstrējumu objektu būvniecību, tehnisko rokasgrāmatu praktiķiem un pilnīga sociālekonomiskā ceļa izveidi ekoloģiskās inženierijas jomā. Šo vispārīgo mērķi var iedalīt četros apakšmērķos: * Raksturo morfoloģiju, bioloģiju un interesi par augu inženieriju attiecībā uz sugām, kas izvēlētas projekta 1. posmā, izmantojot eksperimentus in situ un ex situ; * Noteikt un kontrolēt šo sugu audzēšanas un vairošanās metodes, lai pēc tam tās audzētu stādaudzētavās; * Izmantot un apkopot pētnieku un vadītāju pieredzi un zināšanas par augu inženieriju Francijas Antiļās un līdzīgās valstīs; * Izplatīt zināšanas, kas iegūtas par sugām un paņēmieniem vietējā līmenī un visā Karību jūras reģionā, tostarp izveidojot trīsvalodu tīmekļa vietni. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é is aidhm do chéim 2 de thionscadal PROTEGER na speicis agus na teicnící innealtóireachta éiceolaíocha a úsáidfear ar bhruacha aibhneacha Guadalúip agus níos faide i gcéin a shainiú. Soláthróidh céim 2 an t-eolas is gá chun na céimeanna seo a leanas (3 & 4) den tionscadal PROTEGER a fhorbairt, lena n-áirítear láithreáin taispeántais thurgnamhacha a thógáil, treoir theicniúil do chleachtóirí, agus conair iomlán shocheacnamaíoch innealtóireachta éiceolaíocha a chruthú. Is féidir an cuspóir ginearálta sin a mhiondealú ina cheithre fhochuspóir: * Tréithriú a dhéanamh ar mhoirfeolaíocht, bitheolaíocht agus spéis in innealtóireacht plandaí na speiceas a roghnaíodh le linn Chéim 1 den tionscadal trí thurgnaimh i agus ex situ; * Modhanna saothraithe agus atáirgthe na speiceas sin a shainiú agus a rialú, d’fhonn iad a tháirgeadh ina dhiaidh sin sa phlandlann; * Taithí agus eolas taighdeoirí agus bainisteoirí ar innealtóireacht plandaí in Aintillí na Fraince agus i dtíortha dá samhail a chaipitliú agus a chomhthiomsú; * An t-eolas a fhaightear ar speicis agus ar theicnící a scaipeadh go háitiúil agus ar fud Mhuir Chairib, lena n-áirítear trí shuíomh gréasáin trítheangach a chruthú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj druge faze projekta proteger je opredeliti vrste in tehnike ekološkega inženiringa, ki se uporabljajo na bregovih rek Guadeloupe in širše. Ta faza 2 bo zagotovila znanje, potrebno za razvoj naslednjih faz (3 & amp; 4) protegerskega projekta, vključno z gradnjo poskusnih predstavitvenih mest, tehničnim vodnikom za strokovnjake in oblikovanjem popolne socialno-ekonomske poti ekološkega inženiringa. Ta splošni cilj je mogoče razdeliti na štiri podcilje: * Opisati morfologijo, biologijo in zanimanje za inženiring rastlin vrst, izbranih v fazi 1 projekta, s poskusi in ex situ; * Opredeliti in nadzorovati metode gojenja in razmnoževanja teh vrst z namenom njihove nadaljnje pridelave v drevesnici; * Izkoristiti in združiti izkušnje in znanje raziskovalcev in menedžerjev na področju inženiringa rastlin na francoskih Antilih in državah v podobnih okoliščinah; * Razširjanje znanja o vrstah in tehnikah lokalno in po Karibih, vključno z oblikovanjem trijezične spletne strani. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на фаза 2 на проекта за протеже е да се определят видовете и техниките на екологично инженерство, които да се използват по бреговете на реките на Гваделупа и извън тях. Този етап 2 ще осигури знанията, необходими за развитието на следните фази (3 & 4) на проекта за протеже, включително изграждането на експериментални демонстрационни обекти, техническо ръководство за практикуващите специалисти и създаването на пълен социално-икономически път на екологично инженерство. Тази обща цел може да бъде разделена на четири подцели: * Характеризира морфологията, биологията и интереса към растениевъдството на видовете, избрани по време на Фаза 1 на проекта, чрез in и ex situ експерименти; * Дефинира и контролира методите за отглеждане и размножаване на тези видове, с цел последващото им производство в разсадника; * Възползване и обединяване на опита и знанията на изследователите и мениджърите в областта на инженерното инженерство във френските Антили и държавите в подобен контекст; * Разпространяване на придобитите знания за видовете и техниките на местно равнище и в Карибския басейн, включително чрез създаването на триезичен уебсайт. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan tal-fażi 2 tal-proġett proteger għandu l-għan li jiddefinixxi l-ispeċijiet u t-tekniki tal-inġinerija ekoloġika li għandhom jintużaw fix-xtut tax-xmajjar ta’ Guadeloupe u lil hinn. Din il-fażi 2 se tipprovdi l-għarfien meħtieġ għall-iżvilupp tal-fażijiet li ġejjin (3 & 4) tal-proġett proteger, inkluż il-kostruzzjoni ta’ siti sperimentali ta’ dimostrazzjoni, gwida teknika għall-prattikanti, u l-ħolqien ta’ mogħdija soċjo-ekonomika kompleta ta’ inġinerija ekoloġika. Dan l-għan ġenerali jista’ jinqasam f’erba’ objettivi sekondarji: * Jikkaratterizza l-morfoloġija, il-bijoloġija u l-interess fl-inġinerija tal-pjanti tal-ispeċijiet magħżula matul il-Fażi 1 tal-proġett permezz ta’ esperimenti in situ u ex situ; * Jiddefinixxu u jikkontrollaw il-metodi ta’ kultivazzjoni u riproduzzjoni ta’ dawn l-ispeċijiet, bil-għan tal-produzzjoni sussegwenti tagħhom fil-mixtla; * Jikkapitalizzaw u jiġbru flimkien l-esperjenzi u l-għarfien tar-riċerkaturi u l-maniġers dwar l-inġinerija tal-pjanti fl-Antilli Franċiżi u pajjiżi f’kuntesti simili; * Ixerred l-għarfien miksub dwar l-ispeċijiet u t-tekniki lokalment u madwar il-Karibew, inkluż permezz tal-ħolqien ta’ websajt trilingwi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo da fase 2 do projeto Proteger visa definir as espécies e técnicas de engenharia ecológica a utilizar nas margens dos rios de Guadalupe e mais além. Esta fase 2 proporcionará os conhecimentos necessários para o desenvolvimento das seguintes fases (3 & 4) do projeto Proteger, incluindo a construção de locais de demonstração experimental, um guia técnico para os profissionais e a criação de uma via socioeconómica completa de engenharia ecológica. Este objetivo geral pode ser dividido em quatro subobjetivos: * Caracterizar a morfologia, biologia e interesse na engenharia de plantas das espécies selecionadas durante a Fase 1 do projeto através de experimentos in situ e ex situ; * Definir e controlar os métodos de cultivo e reprodução destas espécies, tendo em vista a sua subsequente produção em viveiro; * Capitalizar e congregar as experiências e conhecimentos de investigadores e gestores de engenharia de instalações nas Antilhas Francesas e em países em contextos semelhantes; * Disseminar o conhecimento adquirido sobre espécies e técnicas localmente e em todo o Caraíbas, inclusive através da criação de um site trilingue. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med fase 2 i proteger-projektet er at definere de arter og teknikker for økologisk teknik, der skal anvendes på bredden af floden Guadeloupe og andre steder. Denne fase 2 vil tilvejebringe den viden, der er nødvendig for udviklingen af følgende faser (3 & 4) af protegerprojektet, herunder opførelse af forsøgsdemonstrationssteder, en teknisk vejledning for fagfolk og etablering af en komplet socioøkonomisk vej for økologisk ingeniørvirksomhed. Dette generelle mål kan opdeles i fire delmål: * Karakterisere morfologien, biologien og interessen for anlægsteknik af de arter, der er udvalgt under projektets fase 1 gennem in situ- og ex situ-forsøg * Definere og kontrollere dyrknings- og formeringsmetoderne for disse arter med henblik på deres efterfølgende produktion på planteskole * Udnytte og samle forskeres og lederes erfaringer og viden om anlægsteknik i De Franske Antiller og lande i lignende sammenhænge * Formidle den viden, der er opnået om arter og teknikker lokalt og i hele Caribien, herunder gennem oprettelse af et tresproget websted. (Danish)
11 August 2022
0 references
Obiectivul fazei 2 a proiectului „Proteger” vizează definirea speciilor și tehnicilor de inginerie ecologică care urmează să fie utilizate pe malurile râurilor Guadelupa și dincolo de aceasta. Această fază 2 va oferi cunoștințele necesare pentru dezvoltarea următoarelor faze (3 & amp; 4) ale proiectului proteger, inclusiv construirea de situri demonstrative experimentale, un ghid tehnic pentru practicieni și crearea unei căi socio-economice complete de inginerie ecologică. Acest obiectiv general poate fi împărțit în patru subobiective: * Caracterizeaza morfologia, biologia si interesul pentru ingineria plantelor a speciilor selectate in faza 1 a proiectului prin experimente in si ex situ; * Definirea și controlul metodelor de cultivare și reproducere a acestor specii, în scopul producerii lor ulterioare în pepinieră; * Valorificarea și punerea în comun a experiențelor și cunoștințelor cercetătorilor și managerilor în domeniul ingineriei plantelor din Antilele Franceze și din țări în contexte similare; * Diseminarea cunoștințelor dobândite cu privire la specii și tehnici la nivel local și în zona Caraibilor, inclusiv prin crearea unui site web trilingv. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med fas 2 i protegerprojektet är att definiera de arter och tekniker för ekologisk ingenjörskonst som ska användas på stränderna av floderna Guadeloupe och därefter. Denna fas 2 kommer att ge den kunskap som krävs för att utveckla följande faser (3 & 4) av protegerprojektet, inklusive uppförandet av experimentella demonstrationsplatser, en teknisk vägledning för utövare och skapandet av en fullständig socioekonomisk väg för ekologisk ingenjörsvetenskap. Detta allmänna mål kan delas upp i fyra delmål: * Karakterisera morfologi, biologi och intresse för anläggningsteknik hos de arter som valts ut under fas 1 av projektet genom in- och ex situ-försök; * Definiera och kontrollera odlings- och fortplantningsmetoderna för dessa arter, med sikte på deras efterföljande produktion i plantskola, * Dra nytta av och samla erfarenheter och kunskaper från forskare och chefer om anläggningsteknik i franska Antillerna och länder i liknande sammanhang; * Sprida kunskap om arter och tekniker lokalt och över hela Västindien, bland annat genom att skapa en trespråkig webbplats. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0012944
0 references