Water rescue plan — Renewal of the network in Sainte-anne and Gosier — Safeguarding of the Jolan Reservoir. (Q3685254)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685254 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water rescue plan — Renewal of the network in Sainte-anne and Gosier — Safeguarding of the Jolan Reservoir. |
Project Q3685254 in France |
Statements
1,020,000.0 Euro
0 references
1,275,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Conseil départemental de la Guadeloupe
0 references
Sur le secteur de Douville, l’opération consiste à remplacer les deux canalisations de Poirier -Douville (adduction et distribution) par une canalisation unique, de reprendre l’ensemble des branchements et de connecter ce réseau à l’étage de distribution du réservoir de bois jolan. Concernant ensuite le secteur de Faraux au Gosier, il s’agit de renouveler le réseau en amiante-ciment situé sur la route du lotissement Faraux et la route du docteur Hélène jusqu’au giratoire situé à l’extrémité du boulevard du Général de Gaulle. L’objectif poursuivi est la sécurisation de l’alimentation en eau potable des populations concernées et la réduction du volume des pertes d’eau sur le réseau. (French)
0 references
In the Douville sector, the operation consists of replacing the two Poirier-Douville pipes (suduction and distribution) with a single pipe, taking over all the connections and connecting this network to the distribution floor of the jolan wood reservoir. With regard to the Faraux sector in Gosier, the aim is to renew the asbestos-cement network located on the road of the Faraux subdivision and the road of Dr. Hélène to the giratory located at the end of the boulevard du Général de Gaulle. The objective is to secure the supply of drinking water to the populations concerned and to reduce the volume of water losses on the network. (English)
18 November 2021
0.657658974038476
0 references
Im Sektor Douville besteht das Vorhaben darin, die beiden Rohrleitungen von Poirier-Douville (Ableitung und Verteilung) durch eine einzige Rohrleitung zu ersetzen, alle Anschlüsse zu übernehmen und dieses Netz mit der Verteilungsstufe des Jolan-Holztanks zu verbinden. Was den Bereich Faraux au Gosier betrifft, so geht es darum, das Asbestzementnetz auf der Straße der Siedlung Faraux und der Straße von Dr. Hélène bis zum Giratorium am Ende des Boulevards General de Gaulle zu erneuern. Ziel ist die Sicherung der Trinkwasserversorgung der betroffenen Bevölkerungsgruppen und die Verringerung der Wasserverluste im Netz. (German)
1 December 2021
0 references
In de Douville-sector bestaat de operatie uit het vervangen van de twee Poirier-Douville leidingen (suductie en distributie) door een enkele pijp, het overnemen van alle verbindingen en het aansluiten van dit netwerk op de verdeelvloer van het houtreservoir Jolan. Wat de Faraux-sector in Gosier betreft, is het de bedoeling het asbestcementnetwerk te vernieuwen op de weg van het deelgebied Faraux en de weg van Dr. Hélène naar de Giratory, gelegen aan het einde van de boulevard du Général de Gaulle. Het doel is de drinkwatervoorziening van de betrokken populaties veilig te stellen en de hoeveelheid waterverliezen op het net te verminderen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nel settore Douville, l'operazione consiste nel sostituire i due tubi Poirier-Douville (suduzione e distribuzione) con un unico tubo, rilevando tutti i collegamenti e collegando questa rete al pavimento di distribuzione del bacino di legno di Jolan. Per quanto riguarda il settore Faraux a Gosier, l'obiettivo è quello di rinnovare la rete di amianto-cemento situata sulla strada della suddivisione Faraux e la strada del Dr. Hélène fino alla Giratoria situata alla fine del boulevard du Général de Gaulle. L'obiettivo è garantire l'approvvigionamento di acqua potabile alle popolazioni interessate e ridurre il volume delle perdite idriche sulla rete. (Italian)
13 January 2022
0 references
En el sector Douville, la operación consiste en sustituir las dos tuberías Poirier-Douville (suducción y distribución) por una sola tubería, asumiendo todas las conexiones y conectando esta red al piso de distribución del embalse de madera de Jolan. En cuanto al sector Faraux en Gosier, el objetivo es renovar la red de amianto-cemento situada en la carretera de la subdivisión Faraux y la carretera del Dr. Hélène al Giratorio situado al final del bulevar del Général de Gaulle. El objetivo es garantizar el suministro de agua potable a las poblaciones afectadas y reducir el volumen de pérdidas de agua en la red. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Douville’i sektoris seisneb tegevus kahe Poirier-Douville’i toru asendamises ühe toruga, võttes üle kõik ühendused ja ühendades selle võrgu Jolani puuhoidla jaotuspõrandaga. Seoses Faraux’ sektoriga Gosieris on eesmärk uuendada Farauxi departemangu maanteel asuvat asbesttsemendi võrgustikku ja Dr. Hélène’i maanteed Général de Gaulle’i jõe lõpus asuvasse Général de Gaulle’i jõe äärde. Eesmärk on tagada asjaomaste elanikkonnarühmade varustamine joogiveega ja vähendada veekao mahtu võrgus. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Douville sektoriuje operacija yra dviejų Poirier-Douville vamzdžių pakeitimas vienu vamzdžiu, perimantis visas jungtis ir jungiantis šį tinklą prie Jolan medienos rezervuaro paskirstymo grindų. Faraux sektoriaus Gosier tikslas – atnaujinti asbesto cemento tinklą Faraux poskyrio kelyje ir Dr. Hélčne kelią į Giratory, esantį Général de Gaulle boulevard du gale. Tikslas – užtikrinti geriamojo vandens tiekimą atitinkamoms gyventojų grupėms ir sumažinti vandens nuostolius tinkle. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
U sektoru Douville, operacija se sastoji od zamjene dviju Poirier-Douville cijevi (uvodnjavanje i distribucija) s jednom cijevi, preuzimanje svih priključaka i povezivanje ove mreže na distribucijski kat Jolan drvo akumulacije. Kad je riječ o sektoru Farauxa u Gosieru, cilj je obnoviti mrežu azbest-cement koja se nalazi na cesti Farauxa i ceste Dr. Hélène do Giratoryja smještenog na kraju bulevara Général de Gaulle. Cilj je osigurati opskrbu predmetnim stanovništvom vodom za piće i smanjiti količinu gubitaka vode u mreži. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στον τομέα Douville, η πράξη συνίσταται στην αντικατάσταση των δύο σωλήνων Poirier-Douville (εκχύλιση και διανομή) με έναν μόνο αγωγό, αναλαμβάνοντας όλες τις συνδέσεις και συνδέοντας το δίκτυο αυτό με το δάπεδο διανομής της δεξαμενής ξύλου Jolan. Όσον αφορά τον τομέα Faraux στο Gosier, ο στόχος είναι η ανανέωση του δικτύου αμιαντοτσιμέντου που βρίσκεται στην οδό της υποδιαίρεσης Faraux και της οδού Dr. Hélène προς το Giratory που βρίσκεται στο τέλος της λεωφόρου του Général de Gaulle. Στόχος είναι να εξασφαλιστεί η παροχή πόσιμου νερού στους ενδιαφερόμενους πληθυσμούς και να μειωθεί ο όγκος των απωλειών νερού στο δίκτυο. (Greek)
11 August 2022
0 references
V sektore Douville operácia spočíva v nahradení dvoch potrubných rúr Poirier-Douville (odvádzanie a distribúcia) jediným potrubím, prevzatie všetkých spojení a pripojenie tejto siete na rozvodnú podlahu drevnej nádrže Jolan. Pokiaľ ide o odvetvie Faraux v Gosier, cieľom je obnoviť azbestocementovú sieť nachádzajúcu sa na ceste deliacej časti Faraux a cesty Dr. Hélène do Giratory, ktorá sa nachádza na konci bulváru Général de Gaulle. Cieľom je zabezpečiť zásobovanie dotknutých obyvateľov pitnou vodou a znížiť objem strát vody v sieti. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Douville-sektorilla toiminta koostuu kahden Poirier-Douville-putken (imu ja jakelu) korvaamisesta yhdellä putkella, ottamalla kaikki yhteydet ja liittämällä tämän verkon Jolanin puusäiliön jakelukerrokseen. Gosierissa sijaitsevan Faraux-sektorin osalta tavoitteena on uudistaa Faraux’n alajaottelun tiellä sijaitseva asbestisementtiverkko ja tohtori Hélènen tie Giratory-kadulle, joka sijaitsee boulevard du Général de Gaullen päässä. Tavoitteena on varmistaa juomaveden saanti asianomaisille väestöryhmille ja vähentää vesihävikkiä verkossa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W sektorze Douville operacja polega na zastąpieniu dwóch rur Poirier-Douville (produkcja i dystrybucja) jedną rurą, przejęciu wszystkich połączeń i podłączeniu tej sieci do podłogi dystrybucyjnej zbiornika drewna Jolan. W odniesieniu do sektora Faraux w Gosier celem jest odnowienie sieci azbestowo-cementowej znajdującej się na drodze w rejonie Faraux oraz drogi dr Hélène do Giratory znajdującej się na końcu bulwaru Général de Gaulle. Celem jest zapewnienie zaopatrzenia ludności w wodę pitną oraz zmniejszenie ilości strat wody w sieci. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Douville szektorban a művelet lényege, hogy a két Poirier-Douville-cső (hangoltás és elosztás) helyébe egyetlen cső kerül, átveve az összes csatlakozást és összeköti ezt a hálózatot a Jolan fa tározójának elosztópadlójával. Ami a gosier-i Faraux-i ágazatot illeti, a cél a Faraux-i alkörzetben található azbesztcement-hálózat felújítása, valamint Dr. Hélène útja a Giratory felé, amely a Général de Gaulle körút végén található. A cél az érintett lakosság ivóvízellátásának biztosítása és a hálózat vízveszteségének csökkentése. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V sektoru Douville se operace skládá z nahrazení dvou trubek Poirier-Douville (sudukce a distribuce) za jedinou trubku, převzetí všech spojů a připojení této sítě k distribuční podlaze nádrže na dřevo Jolan. Pokud jde o odvětví Faraux v Gosieru, cílem je obnovit azbestocementovou síť nacházející se na silnici subdivize Faraux a silnici Dr. Hélène na Giratory nacházející se na konci bulváru Général de Gaulle. Cílem je zajistit zásobování dotčených obyvatel pitnou vodou a snížit objem ztrát vody v síti. (Czech)
11 August 2022
0 references
Douville sektorā darbība sastāv no divu Poirier-Douville cauruļu (sūkšanas un sadales) aizstāšanas ar vienu cauruli, pārņemot visus savienojumus un savienojot šo tīklu ar Jolan koka rezervuāra sadales grīdu. Attiecībā uz Faraux sektoru Gosjē mērķis ir atjaunot azbestcementa tīklu, kas atrodas uz Faraux apakšrajona ceļa un no Dr. Hélène ceļa līdz Gēratorijai, kas atrodas Général de Gaulle bulvāra beigās. Mērķis ir nodrošināt dzeramā ūdens piegādi attiecīgajiem iedzīvotājiem un samazināt ūdens zudumus tīklā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
In earnáil Douville, is éard atá i gceist leis an oibríocht an dá phíopa Poirier-Douville (suduction agus dáileadh) a athsholáthar le píopa amháin, ag glacadh leis na naisc go léir agus ag nascadh an líonra seo le hurlár dáilte taiscumar adhmaid Jolan. Maidir le hearnáil Faraux in Gosier, is é an aidhm atá ann athnuachan a dhéanamh ar an ngréasán stroighne aispeiste atá suite ar bhóthar fhoroinn Faraux agus ar bhóthar an Dr. Hélène go dtí an tsíoráid atá suite ag deireadh an boulevard du Général de Gaulle. Is é an cuspóir atá ann soláthar uisce óil a áirithiú do na pobail lena mbaineann agus méid na gcaillteanas uisce ar an ngréasán a laghdú. (Irish)
11 August 2022
0 references
V sektorju Douville je operacija zamenjava dveh cevi Poirier-Douville (sudukcija in distribucija) z eno cevjo, prevzem vseh povezav in priključitev tega omrežja na distribucijsko nadstropje zbiralnika lesa Jolan. Kar zadeva sektor Faraux v Gosirju, je cilj obnoviti azbestno-cementno omrežje, ki se nahaja na cesti Farauxa, in cesto dr. Hélène do Giratory, ki se nahaja na koncu bulvarja Général de Gaulle. Cilj je zagotoviti oskrbo zadevnih prebivalcev s pitno vodo in zmanjšati količino izgub vode v omrežju. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
В сектора Douville операцията се състои в замяна на двете тръби Poirier-Douville (завод и разпределение) с една-единствена тръба, като се поемат всички връзки и се свързва тази мрежа с разпределителния етаж на резервоара за дървесина Jolan. Що се отнася до сектора Faraux в Gosier, целта е да се поднови азбестово-циментовата мрежа, разположена на пътя на подучастъка Faraux и пътя на д-р Hélène до Giratory, разположен в края на булеварда на Général de Gaulle. Целта е да се осигури снабдяването с питейна вода на засегнатото население и да се намали обемът на загубите на вода в мрежата. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Fis-settur ta’ Douville, l-operazzjoni tikkonsisti fis-sostituzzjoni taż-żewġ pajpijiet Poirier-Douville (suduzzjoni u distribuzzjoni) b’pajp wieħed, li jieħu f’idejh il-konnessjonijiet kollha u jgħaqqad dan in-netwerk mal-art tad-distribuzzjoni tal-ġibjun tal-injam Jolan. Fir-rigward tas-settur Faraux f’Gosier, l-għan huwa li jiġġedded in-netwerk tas-siment tal-asbestos li jinsab fit-triq tas-suddiviżjoni ta’ Faraux u t-triq ta’ Dr. Hélène lejn il-Giratory li jinsab fit-tmiem tal-Boulevard du Général de Gaulle. L-għan huwa li tiġi żgurata l-provvista tal-ilma tax-xorb lill-popolazzjonijiet ikkonċernati u li jitnaqqas il-volum tat-telf tal-ilma fin-netwerk. (Maltese)
11 August 2022
0 references
No sector de Douville, a operação consiste na substituição dos dois tubos Poirier-Douville (sudução e distribuição) por um único tubo, assumindo todas as ligações e ligando esta rede ao piso de distribuição do reservatório de madeira de Jolan. No que diz respeito ao setor de Faraux em Gosier, o objetivo é renovar a rede de fibrocimento situada na estrada da subdivisão de Faraux e na estrada do Dr. Hélène até à giratória situada no final da avenida do Général de Gaulle. O objetivo é garantir o abastecimento de água potável às populações em causa e reduzir o volume de perdas de água na rede. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I Douville-sektoren består operationen i at udskifte de to Poirier-Douville-rør (suduktion og distribution) med et enkelt rør, overtage alle forbindelser og forbinde dette netværk til distributionsgulvet i Jolan træreservoiret. Hvad angår Faraux-sektoren i Gosier, er målet at forny asbestcementnettet på vejen i Faraux-inddelingen og vejen Dr. Hélène til Giratory, der ligger for enden af boulevard du Général de Gaulle. Målet er at sikre forsyningen af drikkevand til de berørte befolkningsgrupper og reducere mængden af vandtab på nettet. (Danish)
11 August 2022
0 references
În sectorul Douville, operațiunea constă în înlocuirea celor două conducte Poirier-Douville (suducere și distribuție) cu o singură conductă, preluând toate conexiunile și conectând această rețea la podeaua de distribuție a rezervorului de lemn Jolan. În ceea ce privește sectorul Faraux din Gosier, scopul este de a reînnoi rețeaua de azbociment situată pe drumul din subdiviziunea Faraux și drumul Dr. Hélène până la Giratory situat la capătul bulevardului Général de Gaulle. Obiectivul este de a asigura aprovizionarea cu apă potabilă a populațiilor în cauză și de a reduce volumul pierderilor de apă din rețea. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I Douville-sektorn består operationen i att ersätta de två Poirier-Douville-rören (suduktion och distribution) med ett enda rör, ta över alla anslutningar och ansluta detta nät till distributionsgolvet i Jolan träreservoar. När det gäller Faraux-sektorn i Gosier är syftet att förnya det asbestcementnät som ligger på vägen i delområdet Faraux och Dr. Hélènes väg till Giratory i slutet av boulevard du Général de Gaulle. Målet är att säkra dricksvattenförsörjningen till de berörda befolkningarna och att minska vattenförlusterna i nätet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0010881
0 references