Acquisition of new machines to increase production and improve the production process (Q3685164)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685164 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of new machines to increase production and improve the production process |
Project Q3685164 in France |
Statements
243,067.0 Euro
0 references
441,940.0 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
6 April 2018
0 references
30 June 2020
0 references
DAME BESSON
0 references
DAME BESSON Sarl, est en activité depuis mars 2011. L'établissement se situe au lieu-dit Cadet à Sainte-Rose. Madame Elisabeth MARSOLLE est la gérante. La société fabrique des condiments et assaisonnements. DAME BESSON est le leader et la référence dans les sauces en Guadeloupe. Cette entreprise familiale a construit son succès sur sa sauce phare "CREOLINE". Il s'agit d'un incontournable condiment traditionnel de la cuisine antillaise. Elle est préparée comme à la maison et convient à tous types de plats. Sa spécificité, elle est préparée sans colorant, sans conservateur et sans arôme artificiel. Une condition que madame MARSOLLE exige encore aujourd'hui de ses collaborateurs. La société, grâce son rayonnement hors de nos frontières, fait connaitre l'ensemble de sa gamme aux saveurs d'antan. Elle se fournit essentiellement sur le marché local (soit 95% de ses besoins). Toutes les étapes de transformation, production et mise en pots sont réalisées en Guadeloupe. Aujourd'hui, la société DAME BESSON, n'arrive plus à satisfaire toutes ses commandes (Hexagone, Caraïbes) car sa ligne de production est saturée. Ce qui est un frein dans son développement commercial (satisfaction + délais de livraisons). Madame MARSOLLE décide alors d'investir dans une nouvelle ligne de production qui lui permettra à la fois de satisfaire tout le monde, réduire ses délais de livraison donc augmenter sa capacité de production et toucher une nouvelle clientèle. (French)
0 references
Dame BESSON Sarl, has been active since March 2011. The property is located at Cadet in Sainte-Rose. Mrs Elisabeth Marsolle is the manager. The company manufactures condiments and seasonings. Dame BESSON is the leader and reference in sauces in Guadeloupe. This family business built its success on its flagship sauce “CREOLINE”. This is an essential traditional condiment of Caribbean cuisine. It is prepared as at home and is suitable for all types of dishes. Its specificity, it is prepared without colouring, preservative and no artificial flavour. A condition that Mrs. Marsolle still demands from her collaborators today. The company, thanks to its influence outside our borders, makes known the whole range of flavors of old. It supplies mainly on the local market (i.e. 95 % of its needs). All stages of processing, production and potting are carried out in Guadeloupe. Today, the company DAME BESSON, can no longer satisfy all its orders (Hexagon, Caribbean) because its production line is saturated. This is a brake in its commercial development (satisfaction + delivery times). Ms. Marsolle then decides to invest in a new production line that will allow her both to satisfy everyone, reduce her delivery times therefore increase her production capacity and reach a new customer base. (English)
18 November 2021
0.2370556435149597
0 references
Frau BESSON Sarl ist seit März 2011 in Betrieb. Die Unterkunft befindet sich am Ort Cadet in Sainte-Rose. Frau Elisabeth Marsolle ist die Geschäftsführerin. Das Unternehmen stellt Gewürze und Gewürze her. Dame BESSON ist der Führer und Referenz in Saucen in Guadeloupe. Dieses Familienunternehmen baute seinen Erfolg auf seiner Flaggschiffsauce „CREOLINE“. Dies ist eine unverzichtbare traditionelle Würze der antillen Küche. Es ist wie zu Hause zubereitet und eignet sich für alle Arten von Gerichten. Seine Besonderheit wird ohne Farbstoff, Konservierungsstoff und künstliches Aroma zubereitet. Eine Bedingung, die Frau Marsolle heute noch von ihren Mitarbeitern verlangt. Die Gesellschaft macht dank ihrer Ausstrahlung über unsere Grenzen hinweg das gesamte Sortiment der alten Aromen bekannt. Sie beliefert sich hauptsächlich auf dem lokalen Markt (95 % ihres Bedarfs). Alle Verarbeitungs-, Produktions- und Topfschritte werden in Guadeloupe durchgeführt. Heute ist die Firma DAME BESSON nicht mehr in der Lage, alle ihre Aufträge (Hexagon, Karibik) zu erfüllen, da ihre Produktionslinie gesättigt ist. Dies ist ein Hindernis für seine kommerzielle Entwicklung (Zufriedenheit + Lieferzeiten). Frau Marsolle beschließt dann, in eine neue Produktionslinie zu investieren, die es ihr ermöglicht, alle zufrieden zu stellen, ihre Lieferzeiten zu verkürzen und somit ihre Produktionskapazität zu erhöhen und neue Kunden zu erreichen. (German)
1 December 2021
0 references
Dame BESSON Sarl, is actief sinds maart 2011. De accommodatie ligt in Cadet in Sainte-Rose. Mevrouw Elisabeth Marsolle is de manager. Het bedrijf produceert specerijen en kruiderijen. Dame BESSON is de leider en referentie in sauzen in Guadeloupe. Dit familiebedrijf bouwde zijn succes op zijn vlaggenschipsaus „CREOLINE”. Dit is een essentiële traditionele kruidiment van de Caribische keuken. Het is bereid als thuis en is geschikt voor alle soorten gerechten. Zijn specificiteit, het wordt bereid zonder kleuring, conserveermiddel en geen kunstmatige smaak. Een voorwaarde die mevrouw Marsolle vandaag nog eist van haar medewerkers. Het bedrijf, dankzij zijn invloed buiten onze grenzen, maakt bekend het hele scala aan smaken van oud. Zij levert voornamelijk op de lokale markt (d.w.z. 95 % van de behoeften). Alle stadia van verwerking, productie en potten worden uitgevoerd in Guadeloupe. Vandaag kan het bedrijf DAME BESSON niet langer aan al zijn bestellingen voldoen (Hexagon, Caribisch gebied) omdat de productielijn verzadigd is. Dit is een rem in de commerciële ontwikkeling (tevredenheid + levertijden). Marsolle besluit vervolgens te investeren in een nieuwe productielijn die haar beiden in staat stelt iedereen tevreden te stellen, haar levertijden te verkorten en haar productiecapaciteit te verhogen en een nieuw klantenbestand te bereiken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Dama BESSON Sarl, è attiva dal marzo 2011. La struttura si trova a Cadet a Sainte-Rose. La signora Elisabeth Marsolle è la manager. L'azienda produce condimenti e condimenti. Dama BESSON è leader e riferimento nelle salse in Guadalupa. Questa azienda di famiglia ha costruito il suo successo sulla sua salsa di punta "CREOLINE". Questo è un condimento tradizionale essenziale della cucina caraibica. È preparato come a casa ed è adatto a tutti i tipi di piatti. La sua specificità, è preparata senza coloranti, conservanti e nessun aroma artificiale. Una condizione che la signora Marsolle chiede ancora oggi ai suoi collaboratori. L'azienda, grazie alla sua influenza al di fuori dei nostri confini, fa conoscere l'intera gamma di sapori antichi. Si approvvigiona principalmente sul mercato locale (ossia il 95 % del suo fabbisogno). Tutte le fasi di lavorazione, produzione e invaso sono effettuate in Guadalupa. Oggi, l'azienda DAME BESSON, non è più in grado di soddisfare tutti i suoi ordini (Esagono, Caraibi) perché la sua linea di produzione è saturo. Questo è un freno nel suo sviluppo commerciale (soddisfazione + tempi di consegna). La signora Marsolle decide quindi di investire in una nuova linea di produzione che le permetterà di soddisfare tutti, ridurre i tempi di consegna, quindi aumentare la sua capacità produttiva e raggiungere una nuova clientela. (Italian)
13 January 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, ha estado activa desde marzo de 2011. La propiedad se encuentra en Cadet en Sainte-Rose. La Sra. Elisabeth Marsolle es la gerente. La empresa fabrica condimentos y condimentos. Dame BESSON es el líder y referencia en salsas en Guadalupe. Esta empresa familiar construyó su éxito con su salsa insignia «CREOLINE». Este es un condimento tradicional esencial de la cocina caribeña. Se prepara como en casa y es adecuado para todo tipo de platos. Su especificidad, se prepara sin colorear, conservante y sin sabor artificial. Una condición que la señora Marsolle todavía exige de sus colaboradores hoy. La compañía, gracias a su influencia fuera de nuestras fronteras, da a conocer toda la gama de sabores de la antigüedad. Abastece principalmente en el mercado local (es decir, el 95 % de sus necesidades). Todas las etapas de transformación, producción y maceta se llevan a cabo en Guadalupe. Hoy, la empresa DAME BESSON ya no puede satisfacer todos sus pedidos (Hexagon, Caribbean) porque su línea de producción está saturada. Esto es un freno en su desarrollo comercial (satisfacción + plazos de entrega). La Sra. Marsolle decide entonces invertir en una nueva línea de producción que le permitirá satisfacer a todos, reducir sus plazos de entrega, por lo tanto, aumentar su capacidad de producción y llegar a una nueva base de clientes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Dame BESSON Sarl on tegutsenud alates 2011. aasta märtsist. Majutusasutus asub Cadetis Sainte-Rose’is. Juhataja on Elisabeth Marsolle. Ettevõte toodab maitseaineid ja maitseaineid. Dame BESSON on Guadeloupe’i kastmete juht ja viide. See pereettevõte ehitas oma edu oma lipulaev kaste „CREOLINE“. See on Kariibi mere köögi oluline traditsiooniline maitseaine. See on valmistatud kodus ja sobib igat liiki roogadele. Toote spetsiifilisus on valmistatud ilma värvaineta, säilitusaineta ja ilma kunstliku maitseta. Tingimus, mida proua Marsolle täna oma kaastöötajatelt ikka veel nõuab. Tänu oma mõjule väljaspool meie piire teeb ettevõte teatavaks kõik vanad maitsed. Ta tarnib peamiselt kohalikul turul (st 95 % oma vajadustest). Kõik töötlemis-, tootmis- ja pottimisetapid toimuvad Guadeloupe’is. Täna, firma DAME BESSON, ei saa enam rahuldada kõiki oma tellimusi (Hexagon, Kariibi), sest selle tootmisliini on küllastunud. See pidurdab selle kaubanduslikku arengut (rahulolu + tarneajad). Seejärel otsustab pr Marsolle investeerida uude tootmisliini, mis võimaldab tal rahuldada kõiki, vähendada tema tarneaega, suurendades seega tema tootmisvõimsust ja jõuda uue kliendibaasini. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, veikia nuo 2011 m. kovo mėn. Nekilnojamasis turtas įsikūręs Cadet Sainte-Rose. Elisabeth Marsolle yra vadovė. Įmonė gamina pagardus ir pagardus. Dame BESSON yra Gvadelupos padažų lyderis ir nuoroda. Šis šeimos verslas savo sėkmę pastatė savo pavyzdiniame padaže „CREOLINE“. Tai yra esminis tradicinis Karibų virtuvės pagardas. Jis yra paruoštas kaip namuose ir tinka visų rūšių patiekalams. Jo specifiškumas, jis ruošiamas be dažymo, konservanto ir be dirbtinio skonio. Sąlyga, kad ponia Marsolle vis dar reikalauja iš savo bendradarbių šiandien. Bendrovė, dėl savo įtakos už mūsų sienų, žino visą senų skonių asortimentą. Ji tiekia daugiausia vietos rinkoje (t. y. 95 % jos poreikių). Visi perdirbimo, gamybos ir vazonavimo etapai vykdomi Gvadelupoje. Šiandien bendrovė DAME BESSON nebegali patenkinti visų savo užsakymų (Heksagonas, Karibų jūros regionas), nes jos gamybos linija yra prisotinta. Tai yra jos komercinės plėtros stabdys (pasitenkinimas + pristatymo laikas). Tada M. Marsolle nusprendžia investuoti į naują gamybos liniją, kuri leis jai abiem patenkinti visus, sutrumpinti jos pristatymo laiką, todėl padidinti jos gamybos pajėgumus ir pasiekti naują klientų bazę. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, aktivna je od ožujka 2011. Nekretnina se nalazi na kadet u Sainte-Rose. Gđa Elisabeth Marsolle je upraviteljica. Tvrtka proizvodi začine i začine. Dame BESSON je vođa i referenca u umacima u Guadeloupeu. Ovaj obiteljski posao izgradio je svoj uspjeh na umaku „CREOLINE”. Ovo je bitan tradicionalni začini karipske kuhinje. Priprema se kao kod kuće i pogodna je za sve vrste jela. Njegova specifičnost, priprema se bez bojenja, konzervansa i bez umjetne arome. Uvjet da gospođa Marsolle još uvijek traži od svojih suradnika danas. Tvrtka, zahvaljujući svom utjecaju izvan naših granica, obznanjuje cijeli niz okusa starih. Opskrbljuje se uglavnom na lokalnom tržištu (tj. 95 % svojih potreba). Sve faze prerade, proizvodnje i pottinga provode se u Guadeloupeu. Danas, tvrtka DAME BESSON, više ne može zadovoljiti sve svoje narudžbe (Hexagon, Karibi) jer je njegova proizvodna linija zasićena. To je kočnica u svom komercijalnom razvoju (zadovoljavanje + vrijeme isporuke). Gospođa Marsolle zatim odlučuje uložiti u novu proizvodnu liniju koja će joj omogućiti da zadovolji sve, smanji vrijeme isporuke i tako poveća svoj proizvodni kapacitet i dođe do nove baze kupaca. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η Dame BESSON Sarl, δραστηριοποιείται από τον Μάρτιο του 2011. Το κατάλυμα βρίσκεται στο Cadet in Sainte-Rose. Η κα Ελίζαμπεθ Μαρσόλ είναι η διευθύντρια. Η εταιρεία κατασκευάζει καρυκεύματα και καρυκεύματα. Dame BESSON είναι ο ηγέτης και αναφορά στις σάλτσες στη Γουαδελούπη. Αυτή η οικογενειακή επιχείρηση έχτισε την επιτυχία της στη ναυαρχίδα σάλτσα «CREOLINE». Αυτό είναι ένα ουσιαστικό παραδοσιακό καρύκευμα της Καραϊβικής κουζίνα. Παρασκευάζεται όπως στο σπίτι και είναι κατάλληλο για όλους τους τύπους πιάτων. Η ιδιαιτερότητά του παρασκευάζεται χωρίς χρωματισμό, συντηρητικό και χωρίς τεχνητή γεύση. Μια προϋπόθεση που η κυρία Μάρσολ απαιτεί ακόμα από τους συνεργάτες της σήμερα. Η εταιρεία, χάρη στην επιρροή της έξω από τα σύνορά μας, κάνει γνωστή όλη την γκάμα των γεύσεων των παλαιών. Προμηθεύει κυρίως την τοπική αγορά (δηλ. το 95 % των αναγκών της). Όλα τα στάδια της μεταποίησης, της παραγωγής και της γλάστρας πραγματοποιούνται στη Γουαδελούπη. Σήμερα, η εταιρεία DAME BESSON, δεν μπορεί πλέον να ικανοποιήσει όλες τις παραγγελίες της (Εξάγωνο, Καραϊβική) επειδή η γραμμή παραγωγής της είναι κορεσμένη. Αυτό αποτελεί τροχοπέδη στην εμπορική του ανάπτυξη (ικανοποίηση + χρόνοι παράδοσης). Στη συνέχεια, η κα Marsolle αποφασίζει να επενδύσει σε μια νέα γραμμή παραγωγής που θα της επιτρέψει τόσο να ικανοποιήσει τους πάντες, να μειώσει τους χρόνους παράδοσης της και, ως εκ τούτου, να αυξήσει την παραγωγική της ικανότητα και να φτάσει σε μια νέα πελατειακή βάση. (Greek)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, pôsobí od marca 2011. Nehnuteľnosť sa nachádza v meste Cadet v Sainte-Rose. Pani Elisabeth Marsolleová je vedúca. Spoločnosť vyrába korenia a koreniny. Dame BESSON je lídrom a referenciou v omáčkach v Guadeloupe. Tento rodinný podnik vybudoval svoj úspech na svojej vlajkovej lodi omáčkou „CREOLINE“. To je základné tradičné korenie karibskej kuchyne. Je pripravený ako doma a je vhodný pre všetky druhy jedál. Jeho špecifickosť sa pripravuje bez sfarbenia, konzervačnej látky a bez umelej chuti. Podmienka, ktorú pani Marsolleová stále žiada od svojich spolupracovníkov. Spoločnosť vďaka svojmu vplyvu mimo našich hraníc, je známy celý rad chutí starých. Zásobuje najmä miestny trh (t. j. 95 % svojich potrieb). Všetky fázy spracovania, výroby a zalievania sa vykonávajú v Guadeloupe. Dnes spoločnosť DAME BESSON, už nemôže uspokojiť všetky svoje objednávky (Hexagon, Karibik), pretože jej výrobná linka je nasýtená. To je brzda v jeho komerčnom rozvoji (spokojnosť + dodacie lehoty). Pani Marsolle sa potom rozhodne investovať do novej výrobnej linky, ktorá jej umožní uspokojiť všetkých, skrátiť dodacie lehoty, a tým zvýšiť jej výrobnú kapacitu a dosiahnuť novú zákaznícku základňu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl on toiminut aktiivisesti maaliskuusta 2011 lähtien. Kiinteistö sijaitsee Cadetissa Sainte-Rosessa. Rouva Elisabeth Marsolle on johtaja. Yhtiö valmistaa mausteita ja mausteita. Dame BESSON on Guadeloupen kastikkeiden johtaja ja viite. Tämä perheyritys rakensi menestyksensä lippulaivakastikkeelleen ”KREOLINE”. Tämä on olennainen perinteinen mauste Karibian ruokia. Se valmistetaan kotona ja sopii kaikentyyppisiin ruokiin. Sen spesifisyys on valmistettu ilman väriä, säilöntäainetta eikä keinotekoista makua. Ehto, jota rouva Marsolle vaatii yhä yhteistyökumppaneiltaan tänään. Yhtiö, kiitos vaikutusvaltansa ulkorajojemme ulkopuolella, tekee tunnetuksi vanhojen makujen koko valikoiman. Se toimittaa tuotteita pääasiassa paikallisille markkinoille (eli 95 % sen tarpeista). Kaikki jalostus-, tuotanto- ja ruukutusvaiheet suoritetaan Guadeloupessa. Nykyään yhtiö DAME BESSON, ei voi enää täyttää kaikkia tilauksiaan (Hexagon, Karibia), koska sen tuotantolinja on kyllästynyt. Tämä jarruttaa sen kaupallista kehitystä (tyytyväisyys + toimitusajat). Marsolle päättää sitten investoida uuteen tuotantolinjaan, joka antaa hänelle mahdollisuuden tyydyttää kaikki, lyhentää toimitusaikojaan, lisätä tuotantokapasiteettiaan ja saavuttaa uuden asiakaskunnan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl działa od marca 2011 roku. Nieruchomość znajduje się w Cadet w Sainte-Rose. Pani Elisabeth Marsolle jest kierownikiem. Firma produkuje przyprawy i przyprawy. Dame BESSON jest liderem i referencją w sosach na Gwadelupie. Ten rodzinny biznes zbudował swój sukces na swoim flagowym sosie „CREOLINE”. Jest to niezbędna tradycyjna przyprawa kuchni karaibskiej. Jest przygotowany jak w domu i nadaje się do wszystkich rodzajów potraw. Jego specyfika, jest przygotowywana bez barwienia, konserwantu i bez sztucznego smaku. Warunek, którego pani Marsolle wymaga dziś od swoich współpracowników. Firma, dzięki swojemu wpływowi poza naszymi granicami, ujawnia całą gamę smaków starych. Zaopatruje się głównie na rynek lokalny (tj. 95 % jej potrzeb). Wszystkie etapy przetwarzania, produkcji i zalewania prowadzone są na Gwadelupie. Dziś firma DAME BESSON nie może już spełniać wszystkich swoich zamówień (Hexagon, Karaiby), ponieważ jej linia produkcyjna jest nasycona. Jest to hamulec w rozwoju handlowym (zadowolenie + czas dostawy). Pani Marsolle postanawia następnie zainwestować w nową linię produkcyjną, która pozwoli jej zarówno zadowolić wszystkich, skrócić czas dostawy, a tym samym zwiększyć jej zdolność produkcyjną i dotrzeć do nowej bazy klientów. (Polish)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, 2011 márciusa óta aktív. Az ingatlan található Cadet Sainte-Rose. Elisabeth Marsolle az igazgató. A vállalat fűszereket és fűszereket gyárt. Dame BESSON a vezető és referencia a mártások Guadeloupe. Ez a családi vállalkozás a „CREOLINE” zászlóshajóra építette sikerét. Ez egy alapvető hagyományos fűszer a karibi konyha. Úgy készül, mint otthon, és alkalmas minden típusú ételek. Sajátosságát színezés, tartósítószer és mesterséges ízesítés nélkül készítik el. Egy feltétel, amit Mrs. Marsolle ma is követel az együttműködőitől. A vállalat a határainkon kívüli befolyásának köszönhetően ismertté teszi a régi ízek teljes skáláját. Főként a helyi piacon (azaz a szükségletei 95%-ában) lát el ellátást. A feldolgozás, a gyártás és a fazekasítás minden szakaszát Guadeloupe-on végzik. Ma a DAME BESSON vállalat már nem tudja kielégíteni az összes megrendelését (Hexagon, Caribbean), mert a gyártósor telített. Ez egy fék a kereskedelmi fejlődés (kielégülés + szállítási idő). Ms. Marsolle ezután úgy dönt, hogy beruház egy új gyártósorba, amely lehetővé teszi számára, hogy kielégítsen mindenkit, csökkentse szállítási idejét, ezáltal növelje termelési kapacitását és új ügyfélkört érjen el. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, působí od března 2011. Nemovitost se nachází v Cadet v Sainte-Rose. Paní Elisabeth Marsolleová je vedoucí. Společnost vyrábí koření a koření. Dame BESSON je vůdcem a referencí v omáčkách v Guadeloupe. Tento rodinný podnik vybudoval svůj úspěch na své vlajkové omáčce „CREOLINE“. Jedná se o základní tradiční koření karibské kuchyně. Je připraven jako doma a je vhodný pro všechny druhy pokrmů. Jeho specifičnost se připravuje bez barviva, konzervantů a bez umělé chuti. Podmínka, kterou dnes paní Marsolleová stále požaduje od svých spolupracovníků. Společnost, díky svému vlivu mimo naše hranice, zná celou škálu chutí starých. Dodává převážně na místním trhu (tj. 95 % svých potřeb). Všechny fáze zpracování, výroby a zalévání se provádějí v Guadeloupe. Dnes společnost DAME BESSON již nemůže uspokojit všechny své objednávky (Hexagon, Karibik), protože její výrobní linka je nasycena. To je brzda v jeho komerčním rozvoji (uspokojení + dodací lhůty). Paní Marsolle se poté rozhodne investovat do nové výrobní linky, která jí umožní uspokojit každého, zkrátit dodací lhůty, a tím zvýšit její výrobní kapacitu a získat novou zákaznickou základnu. (Czech)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl darbojas kopš 2011. gada marta. Īpašums atrodas Cadet, Sainte-Rose. Elisabeth Marsolle ir vadītāja. Uzņēmums ražo garšvielas un garšvielas. Dame BESSON ir līderis un atsauce mērcēs Gvadelupā. Šis ģimenes uzņēmums savus panākumus balstīja uz savu vadošo mērci “CREOLINE”. Tas ir būtisks tradicionāls Karību virtuves ēdiens. Tas ir sagatavots kā mājās un ir piemērots visu veidu ēdieniem. Tā specifiskums, tas ir pagatavots bez krāsvielām, konservantiem un bez mākslīgas garšas. Nosacījums, ka Marsolle kundze joprojām pieprasa no saviem kolēģiem šodien. Uzņēmums, pateicoties savai ietekmei ārpus mūsu robežām, dara zināmu visu veco garšu klāstu. Tas veic piegādes galvenokārt vietējā tirgū (t. i., 95 % no savām vajadzībām). Gvadelupā tiek veikti visi apstrādes, ražošanas un podiņos posmi. Šodien uzņēmums DAME BESSON vairs nevar apmierināt visus pasūtījumus (Hexagon, Caribbean), jo tā ražošanas līnija ir piesātināta. Tas ir bremzējums tās komerciālajā attīstībā (apmierinātība + piegādes laiki). Tad Marsolle nolemj ieguldīt jaunā ražošanas līnijā, kas ļaus viņai abiem apmierināt ikvienu, samazināt piegādes laiku, tādējādi palielinot savu ražošanas jaudu un sasniedzot jaunu klientu bāzi. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá Dame BESSON Sarl gníomhach ó mhí an Mhárta 2011. Tá an mhaoin lonnaithe ag Dalta i Sainte-Rose. Is Mrs Elisabeth Marsolle an bainisteoir. Mhonaraíonn an chuideachta tarsainn agus blastanais. Is é Dame BESSON an ceannaire agus an tagairt i anlainn i nGuadalúip. Thóg an gnó teaghlaigh seo a rath ar a anlann suaitheanta “creoline”. Is é seo an condiment riachtanach traidisiúnta ealaín Mhuir Chairib. Ullmhaítear é mar atá sa bhaile agus tá sé oiriúnach do gach cineál miasa. A sainiúlacht, ullmhaítear é gan dathú, leasú agus gan aon bhlas saorga. Coinníoll go n-éilíonn Mrs Marsolle fós óna comhoibrithe inniu. Tugann an chuideachta, a bhuíochas dá thionchar lasmuigh dár dteorainneacha, eolas ar an raon iomlán blasanna d’aois. Soláthraíonn sé go príomha ar an margadh áitiúil (i.e. 95 % dá riachtanais). Déantar gach céim den phróiseáil, den táirgeadh agus den photú i nGuadalúip. Sa lá atá inniu, is féidir leis an gcuideachta DAME BESSON, a thuilleadh a shásamh go léir a orduithe (Hexagon, sa Mhuir Chairib) toisc go bhfuil a líne táirgeachta sáithithe. Is coscán é seo ina fhorbairt tráchtála (sástacht + amanna seachadta). Cinneann Ms Marsolle ansin infheistíocht a dhéanamh i líne táirgeachta nua a ligfidh di araon gach duine a shásamh, a amanna seachadta a laghdú dá bhrí sin, a cumas táirgthe a mhéadú agus bonn custaiméirí nua a bhaint amach. (Irish)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, deluje od marca 2011. Nepremičnina se nahaja na Cadet v Sainte-Rose. Ga. Elisabeth Marsolle je menedžerka. Podjetje proizvaja začimbe in začimbe. Dame BESSON je vodilna in referenca v omakah v Guadeloupu. To družinsko podjetje je svoj uspeh zgradilo na svoji vodilni omaki „CREOLINE“. To je bistvena tradicionalna začimba karibske kuhinje. Pripravljen je kot doma in je primeren za vse vrste jedi. Njegova specifičnost je pripravljena brez barvila, konzervansa in umetnega okusa. Stanje, ki ga gospa Marsolle še danes zahteva od svojih sodelavcev. Podjetje, zaradi svojega vpliva zunaj naših meja, pozna celotno paleto okusov starih. Dobavlja predvsem na lokalnem trgu (tj. 95 % svojih potreb). V Guadeloupu se izvajajo vse faze predelave, proizvodnje in polaganja. Danes podjetje DAME BESSON ne more več zadovoljiti vseh svojih naročil (Hexagon, Karibi), ker je njegova proizvodna linija nasičena. To je ovira pri njenem komercialnem razvoju (zadovoljstvo + dobavni roki). Ga. Marsolle se nato odloči vlagati v novo proizvodno linijo, ki ji bo omogočila zadovoljitev vseh, skrajšanje dobavnih rokov, zato poveča njeno proizvodno zmogljivost in doseže novo bazo strank. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl работи от март 2011 г. Имотът се намира в Cadet в Sainte-Rose. Г-жа Елизабет Марсол е управителят. Фирмата произвежда подправки и подправки. Дам Бесън е лидер и референция в сосовете в Гваделупа. Този семеен бизнес изгради своя успех върху водещия си сос „CREOLINE“. Това е съществена традиционна подправка на Карибската кухня. Приготвя се като у дома и е подходящ за всички видове ястия. Спецификата му, приготвя се без оцветяване, консервант и без изкуствен вкус. Условие, което г-жа Марсол все още изисква от сътрудниците си днес. Компанията, благодарение на влиянието си извън нашите граници, разкрива цялата гама от вкусове на стари. То доставя основно на местния пазар (т.е. 95 % от нуждите си). Всички етапи на преработка, производство и саксия се извършват в Гваделупа. Днес компанията DAME BESSON вече не може да изпълнява всичките си поръчки (Хексогон, Карибски басейн), тъй като производствената му линия е наситена. Това е спирачка в неговото търговско развитие (удовлетвореност + срокове за доставка). След това г-жа Marsolle решава да инвестира в нова производствена линия, която ще ѝ позволи да задоволи всички, да намали времето за доставка, така че да увеличи производствения си капацитет и да достигне нова клиентска база. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, ilha attiva minn Marzu 2011. Il-proprjetà tinsab f’Cadet f’Saint-Rose. Is-Sinjura Elisabeth Marsolle hija l-maniġer. Il-kumpanija timmanifattura kondimenti u ħwawar. Dame BESSON huwa l-mexxej u r-referenza fiz-zlazi fil-Gwadelup. Dan in-negozju tal-familja bnew is-suċċess tiegħu fuq iz-zalza ewlenija tiegħu “CREOLINE”. Dan huwa kondiment tradizzjonali essenzjali tal-kċina tal-Karibew. Huwa ppreparat bħal fid-dar u huwa adattat għat-tipi kollha ta ‘platti. L-ispeċifiċità tiegħu, huwa ppreparat mingħajr kulur, preservattiv u l-ebda togħma artifiċjali. Kundizzjoni li s-Sinjura Marsolle għadha titlob mill-kollaboraturi tagħha llum. Il-kumpanija, grazzi għall-influwenza tagħha barra mill-fruntieri tagħna, jagħmel magħruf il-firxa sħiħa ta ‘togħmiet ta’ qodma. Huwa jforni prinċipalment fis-suq lokali (jiġifieri 95 % tal-ħtiġijiet tiegħu). L-istadji kollha tal-ipproċessar, il-produzzjoni u l-qtugħ tal-qsari jitwettqu fil-Gwadelup. Illum, il-kumpanija DAME BESSON, ma tistax tibqa ‘tissodisfa l-ordnijiet kollha tagħha (Hexagon, Karibew) minħabba linja ta’ produzzjoni tagħha hija saturata. Dan huwa brejk fl-iżvilupp kummerċjali tagħha (sodisfazzjon + ħinijiet tal-kunsinna). Is-Sinjura Marsolle mbagħad tiddeċiedi li tinvesti f’linja ta’ produzzjoni ġdida li tippermettilha tissodisfa lil kulħadd, tnaqqas il-ħinijiet tal-kunsinna tagħha u b’hekk iżżid il-kapaċità ta’ produzzjoni tagħha u tilħaq klijentela ġdida. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, está activa desde Março de 2011. A propriedade está localizada no Cadet em Sainte-Rose. Elisabeth Marsolle é a gerente. A empresa fabrica condimentos e temperos. Dame BESSON é a líder e referência em molhos na Guadalupe. Esta empresa familiar construiu o seu sucesso com o seu molho emblemático «CREOLINE». Este é um condimento tradicional essencial da culinária caribenha. Prepara-se como em casa e é adequado para todos os tipos de pratos. A sua especificidade, é preparado sem corantes, conservantes e sem sabor artificial. Uma condição que a Sra Marsolle ainda hoje exige dos seus colaboradores. A empresa, graças à sua influência fora das nossas fronteiras, dá a conhecer toda a gama de sabores de antigamente. Fornece principalmente no mercado local (ou seja, 95 % das suas necessidades). Todas as fases de transformação, produção e envasamento são realizadas em Guadalupe. Hoje, a empresa DAME BESSON, já não consegue satisfazer todas as suas encomendas (Hexágono, Caraíbas) porque a sua linha de produção está saturada. Trata-se de um travão ao seu desenvolvimento comercial (satisfação + prazos de entrega). Marsolle então decide investir em uma nova linha de produção que lhe permitirá satisfazer a todos, reduzir seus tempos de entrega, portanto, aumentar sua capacidade de produção e chegar a uma nova base de clientes. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, har været aktiv siden marts 2011. Ejendommen ligger på Cadet i Sainte-Rose. Fru Elisabeth Marsolle er lederen. Virksomheden fremstiller krydderier og krydderier. Dame BESSON er leder og reference i saucer i Guadeloupe. Denne familievirksomhed byggede sin succes på sin flagskib sauce "CREOLINE". Dette er en vigtig traditionel krydderi af caribiske køkken. Det er tilberedt som hjemme og er velegnet til alle typer af retter. Dens specificitet, den er tilberedt uden farvning, konserveringsmiddel og ingen kunstig smag. En betingelse, som fru Marsolle stadig kræver af sine samarbejdspartnere i dag. Virksomheden, takket være sin indflydelse uden for vores grænser, gør kendt hele vifte af varianter af gamle. Det leverer hovedsagelig til det lokale marked (dvs. 95 % af dets behov). Alle faser af forarbejdning, produktion og potte foregår i Guadeloupe. I dag kan virksomheden DAME BESSON ikke længere opfylde alle sine ordrer (Hexagon, Caribien), fordi dens produktionslinje er mættet. Dette er en bremse i dens kommercielle udvikling (tilfredshed + leveringstider). Fru Marsolle beslutter sig derefter for at investere i en ny produktionslinje, der vil gøre det muligt for hende både at tilfredsstille alle, reducere hendes leveringstider og dermed øge hendes produktionskapacitet og nå frem til en ny kundebase. (Danish)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl este activă din martie 2011. Proprietatea este situată la Cadet în Sainte-Rose. Dna Elisabeth Marsolle este managerul. Compania produce condimente și condimente. Dame BESSON este lider și referință în sosurile din Guadelupa. Această afacere de familie și-a construit succesul pe sosul său emblematic „CREOLINE”. Acesta este un condiment tradițional esențial al bucătăriei din Caraibe. Este preparat ca acasă și este potrivit pentru toate tipurile de feluri de mâncare. Specificitatea sa, se prepară fără coloranți, conservanți și fără aromă artificială. O condiție pe care doamna Marsolle încă o cere de la colaboratorii ei astăzi. Compania, datorită influenței sale în afara granițelor noastre, face cunoscută întreaga gamă de arome vechi. Aceasta furnizează în principal pe piața locală (și anume, 95 % din nevoile sale). Toate etapele de prelucrare, producție și ghiveci se desfășoară în Guadelupa. Astăzi, compania DAME BESSON, nu mai poate satisface toate comenzile sale (Hexagon, Caraibe), deoarece linia sa de producție este saturată. Aceasta este o frână în dezvoltarea sa comercială (satisfacție + timpi de livrare). Doamna Marsolle decide apoi să investească într-o nouă linie de producție care îi va permite atât să satisfacă pe toată lumea, să reducă timpul de livrare, prin urmare, să crească capacitatea de producție și să ajungă la o nouă bază de clienți. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Dame BESSON Sarl, har varit aktiv sedan mars 2011. Boendet ligger på Cadet i Sainte-Rose. Elisabeth Marsolle är chef. Företaget tillverkar kryddor och kryddor. Dame BESSON är ledare och referens i såser i Guadeloupe. Detta familjeföretag byggde sin framgång på sin flaggskeppsås ”CREOLINE”. Detta är en viktig traditionell smak av karibiska köket. Den är beredd som hemma och är lämplig för alla typer av rätter. Dess särskilda egenskaper bereds utan färg, konserveringsmedel och ingen konstgjord smak. Ett villkor som fru Marsolle fortfarande kräver av sina medarbetare idag. Företaget, tack vare sitt inflytande utanför våra gränser, gör hela utbudet av smaker av gamla. Det levererar huvudsakligen på den lokala marknaden (dvs. 95 % av dess behov). Alla bearbetnings-, produktions- och krukarbeten sker i Guadeloupe. Idag kan företaget DAME BESSON, inte längre tillfredsställa alla sina beställningar (Hexagon, Karibien) eftersom dess produktionslinje är mättad. Detta är en broms i dess kommersiella utveckling (tillfredsställelse + leveranstider). MS Marsolle bestämmer sig sedan för att investera i en ny produktionslinje som gör det möjligt för henne att både tillfredsställa alla, förkorta leveranstiden och därmed öka sin produktionskapacitet och nå en ny kundbas. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Sainte-Rose
0 references
Identifiers
GP0017280
0 references