Freight aid Société liquoristerie MADRAS from 2014 to 2017 (Q3685077)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685077 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Freight aid Société liquoristerie MADRAS from 2014 to 2017 |
Project Q3685077 in France |
Statements
332,920.38 Euro
0 references
665,840.75 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2017
0 references
LIQUORISTERIE MADRAS
0 references
97122
0 references
L’obtention de l'aide au fret par la société LIQUORISTERIE MADRAS apportera à l’entreprise les fonds nécessaires à la pérennisation de son activité. Le marché local ne répondant pas à ses attentes en matière d’approvisionnement MADRAS est contraint d’importer certaines matières premières et emballages indispensable à sa production. Ceci engendre un surcoût que l’entreprise doit supporter et qui limite ses marges de manœuvre en matière d’investissement innovant notamment, d’accessibilité ou encore de promotion de ses produits. C’est dans cet optique de développement général de l’activité que MADRAS fait cette demande d’aide au fret. (French)
0 references
The acquisition of freight aid by MADRAS liquoristerie will provide the company with the funds necessary to maintain its business. The local market that does not meet its MADRAS supply expectations is forced to import certain raw materials and packaging essential to its production. This creates an additional cost that the company has to bear and which limits its room for manoeuvre in terms of innovative investment, accessibility or promotion of its products. It is in this context of the general development of the activity that MADRAS makes this request for freight assistance. (English)
18 November 2021
0.363808189183065
0 references
Die Beschaffung von Frachtbeihilfen durch das Unternehmen MADRAS wird das Unternehmen mit den notwendigen Mitteln versorgen, um seine Geschäftstätigkeit fortzuführen. Der lokale Markt, der seine Erwartungen an die Versorgung von MADRAS nicht erfüllt, ist gezwungen, bestimmte Rohstoffe und Verpackungen einzuführen, die für seine Produktion unerlässlich sind. Dies führt zu Mehrkosten, die das Unternehmen zu tragen hat und die seine Flexibilität bei innovativen Investitionen, der Zugänglichkeit und der Absatzförderung seiner Produkte einschränken. Unter diesem Gesichtspunkt der allgemeinen Entwicklung der Geschäftstätigkeit beantragt MADRAS eine Beihilfe für den Güterverkehr. (German)
1 December 2021
0 references
De verwerving van vrachtsteun door MADRAS Liquoristerie zal de onderneming de nodige middelen verschaffen om haar activiteiten voort te zetten. De lokale markt die niet aan de verwachtingen van de MADRAS-levering voldoet, wordt gedwongen bepaalde grondstoffen en verpakkingen die essentieel zijn voor de productie ervan in te voeren. Dit brengt extra kosten met zich mee die de onderneming moet dragen en die haar manoeuvreerruimte op het gebied van innovatieve investeringen, toegankelijkheid of promotie van haar producten beperkt. In deze context van de algemene ontwikkeling van de activiteit doet MADRAS dit verzoek om bijstand voor het goederenvervoer. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'acquisizione di aiuti al trasporto da parte di MADRAS Liquoristerie fornirà all'impresa i fondi necessari per mantenere la propria attività. Il mercato locale che non soddisfa le sue aspettative di approvvigionamento MADRAS è costretto a importare determinate materie prime e imballaggi essenziali per la sua produzione. Ciò comporta un costo aggiuntivo che l'impresa deve sostenere e che limita il suo margine di manovra in termini di investimenti innovativi, accessibilità o promozione dei suoi prodotti. È in questo contesto dello sviluppo generale dell'attività che MADRAS presenta questa richiesta di assistenza al trasporto merci. (Italian)
13 January 2022
0 references
La adquisición de ayudas a la carga por parte de MADRAS Liquoristerie proporcionará a la empresa los fondos necesarios para mantener su actividad. El mercado local que no cumple con sus expectativas de suministro MADRAS se ve obligado a importar determinadas materias primas y envases esenciales para su producción. Esto crea un coste adicional que la empresa tiene que soportar y que limita su margen de maniobra en términos de inversión innovadora, accesibilidad o promoción de sus productos. Es en este contexto del desarrollo general de la actividad que MADRAS realiza esta solicitud de asistencia al transporte de mercancías. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kaubavedudeks antava abi omandamine MADRAS Liquoristerie poolt annab ettevõtjale vahendid, mis on vajalikud tema äritegevuse jätkamiseks. Kohalik turg, mis ei vasta MADRASe tarneootustele, on sunnitud importima teatavaid selle tootmiseks vajalikke tooraineid ja pakendeid. See tekitab lisakulusid, mida ettevõtja peab kandma ja mis piirab tema manööverdamisruumi uuenduslike investeeringute, ligipääsetavuse või oma toodete edendamise osas. Selles kontekstis esitab MADRAS kõnealuse kaubaveoabi taotluse seoses tegevuse üldise arenguga. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Įmonei „MADRAS Liquoristerie“ įsigijus pagalbą krovinių gabenimui, įmonei bus suteiktos lėšos, būtinos jos verslui išlaikyti. Vietos rinka, kuri neatitinka MADRAS tiekimo lūkesčių, yra priversta importuoti tam tikras žaliavas ir pakuotes, būtinas jos gamybai. Dėl to įmonė patiria papildomų išlaidų, o tai riboja jos veiksmų laisvę, susijusią su investicijomis į inovacijas, jos produktų prieinamumu ar reklama. Būtent šiomis aplinkybėmis MADRAS pateikia šį prašymą teikti pagalbą krovinių vežimui. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Poduzetniku MADRAS Liquoristerie osigurat će se sredstva potrebna za održavanje poslovanja. Lokalno tržište koje ne ispunjava očekivanja ponude MADRAS-a prisiljeno je uvoziti određene sirovine i ambalažu neophodne za njegovu proizvodnju. Time se stvaraju dodatni troškovi koje poduzeće mora snositi i kojim se ograničava njegov manevarski prostor u smislu inovativnih ulaganja, dostupnosti ili promidžbe svojih proizvoda. U tom kontekstu općeg razvoja aktivnosti MADRAS podnosi ovaj zahtjev za pomoć u prijevozu tereta. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η απόκτηση ενίσχυσης για τη μεταφορά εμπορευμάτων από τη MADRAS Liquoristerie θα παράσχει στην εταιρεία τα αναγκαία κεφάλαια για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων της. Η τοπική αγορά που δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες εφοδιασμού MADRAS αναγκάζεται να εισάγει ορισμένες πρώτες ύλες και συσκευασίες που είναι απαραίτητες για την παραγωγή της. Αυτό δημιουργεί ένα πρόσθετο κόστος που πρέπει να επωμιστεί η εταιρεία και το οποίο περιορίζει το περιθώριο ελιγμών της όσον αφορά τις καινοτόμες επενδύσεις, την προσβασιμότητα ή την προώθηση των προϊόντων της. Σε αυτό το πλαίσιο της γενικής εξέλιξης της δραστηριότητας, η MADRAS υποβάλλει αυτό το αίτημα για βοήθεια στις εμπορευματικές μεταφορές. (Greek)
11 August 2022
0 references
Akvizícia pomoci pre nákladnú dopravu spoločnosťou MADRAS Liquoristerie poskytne spoločnosti finančné prostriedky potrebné na udržanie jej podnikateľskej činnosti. Miestny trh, ktorý nespĺňa svoje očakávania v oblasti dodávok MADRAS, je nútený dovážať určité suroviny a obaly nevyhnutné pre jeho výrobu. To vytvára dodatočné náklady, ktoré musí spoločnosť znášať a ktoré obmedzujú jej manévrovací priestor, pokiaľ ide o inovatívne investície, dostupnosť alebo propagáciu svojich výrobkov. Práve v tomto kontexte všeobecného vývoja činnosti spoločnosť MADRAS predkladá túto žiadosť o pomoc v nákladnej doprave. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kun MADRAS Liquoristerie hankkii rahtitukea, yhtiö saa tarvittavat varat liiketoiminnan ylläpitämiseksi. Paikalliset markkinat, jotka eivät täytä MADRAS-tarjonnan odotuksia, joutuvat tuomaan maahan tiettyjä tuotannon kannalta välttämättömiä raaka-aineita ja pakkauksia. Tämä aiheuttaa lisäkustannuksia, joista yrityksen on vastattava ja joka rajoittaa sen liikkumavaraa innovatiivisten investointien, saavutettavuuden tai tuotteiden myynninedistämisen osalta. Juuri tässä yhteydessä MADRAS esittää tavaraliikenteelle annettavaa apua koskevan pyynnön toiminnan yleisen kehityksen yhteydessä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Nabycie pomocy w transporcie towarowym przez MADRAS Liquoristerie zapewni firmie fundusze niezbędne do utrzymania jej działalności. Rynek lokalny, który nie spełnia oczekiwań w zakresie dostaw MADRAS, jest zmuszony do przywozu niektórych surowców i opakowań niezbędnych do jego produkcji. Stwarza to dodatkowe koszty, które przedsiębiorstwo musi ponieść i które ogranicza jego pole manewru w zakresie innowacyjnych inwestycji, dostępności lub promocji swoich produktów. To właśnie w tym kontekście ogólnego rozwoju działalności MADRAS składa wniosek o pomoc w transporcie towarowym. (Polish)
11 August 2022
0 references
A teherszállítási támogatás MADRAS Liquoristerie általi megszerzése biztosítja a vállalat számára az üzleti tevékenység fenntartásához szükséges forrásokat. A helyi piac, amely nem felel meg a MADRAS kínálati elvárásainak, kénytelen bizonyos nyersanyagokat és csomagolóanyagokat importálni a termeléséhez. Ez olyan többletköltséget jelent, amelyet a vállalatnak viselnie kell, és amely korlátozza mozgásterét az innovatív beruházások, a termékek hozzáférhetősége vagy promóciója tekintetében. A MADRAS ebben az összefüggésben nyújtja be a teherszállítási segítségnyújtás iránti kérelmet a tevékenység általános fejlődésével összefüggésben. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Získání podpory pro nákladní dopravu společností MADRAS Liquoristerie poskytne společnosti finanční prostředky nezbytné k udržení jejího podnikání. Místní trh, který nesplňuje očekávání dodávek MADRAS, je nucen dovážet určité suroviny a obaly nezbytné pro jeho výrobu. To vytváří dodatečné náklady, které společnost musí nést a které omezují její manévrovací prostor, pokud jde o inovativní investice, dostupnost nebo propagaci svých produktů. Právě v této souvislosti s obecným vývojem činnosti společnost MADRAS tuto žádost o pomoc v oblasti nákladní dopravy podává. (Czech)
11 August 2022
0 references
MADRAS Liquoristerie kravu pārvadājumu atbalsta iegāde nodrošinās uzņēmumam nepieciešamos līdzekļus, lai uzturētu savu darbību. Vietējais tirgus, kas neatbilst MADRAS piegādes prasībām, ir spiests importēt noteiktas izejvielas un iepakojumu, kas ir būtiski tā ražošanai. Tas rada papildu izmaksas, kas uzņēmumam ir jāsedz un kas ierobežo tā manevrēšanas iespējas attiecībā uz inovatīviem ieguldījumiem, tā produktu pieejamību vai veicināšanu. Tieši šajā darbības vispārējās attīstības kontekstā MADRAS iesniedz šo pieprasījumu pēc palīdzības kravu pārvadājumu jomā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cuirfidh MADRAS liquoristerie cabhair lasta ar fáil don chuideachta leis na cistí is gá chun a ghnó a chothabháil. Tá iallach ar an margadh áitiúil nach gcomhlíonann a ionchais soláthair MADRAS amhábhair agus pacáistíocht áirithe atá riachtanach dá tháirgeadh a allmhairiú. Cruthaíonn sé seo costas breise nach mór don chuideachta a sheasamh agus a chuireann teorainn lena seomra inlíochta maidir le hinfheistíocht nuálach, inrochtaineacht nó cur chun cinn a cuid táirgí. Is sa chomhthéacs seo a thagann forbairt ghinearálta ar an ngníomhaíocht a dhéanann MADRAS an t-iarratas seo ar chúnamh lasta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Pridobitev pomoči za prevoz tovora s strani družbe MADRAS Liquoristerie bo podjetju zagotovila potrebna sredstva za vzdrževanje poslovanja. Lokalni trg, ki ne izpolnjuje pričakovanj glede dobave MADRAS, je prisiljen uvažati nekatere surovine in embalažo, ki so bistvene za njegovo proizvodnjo. To ustvarja dodatne stroške, ki jih mora nositi podjetje in ki omejujejo manevrski prostor v smislu inovativnih naložb, dostopnosti ali promocije svojih proizvodov. MADRAS je v tem okviru splošnega razvoja dejavnosti vložil prošnjo za pomoč pri prevozu tovora. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Придобиването на помощ за превоз на товари от MADRAS Liquoristerie ще предостави на дружеството необходимите средства за поддържане на неговата дейност. Местният пазар, който не отговаря на очакванията на MADRAS за доставки, е принуден да внася някои суровини и опаковки, които са от съществено значение за неговото производство. Това създава допълнителни разходи, които дружеството трябва да понесе и което ограничава възможностите му за маневриране по отношение на иновативните инвестиции, достъпността или популяризирането на неговите продукти. Именно в контекста на общото развитие на дейността MADRAS отправя това искане за помощ за превоз на товари. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-akkwist ta’ għajnuna għat-trasport tal-merkanzija minn MADRAS Liquoristerie se jipprovdi lill-kumpanija bil-fondi meħtieġa biex iżżomm in-negozju tagħha. Is-suq lokali li ma jissodisfax l-aspettattivi tal-provvista MADRAS huwa mġiegħel jimporta ċerta materja prima u imballaġġ essenzjali għall-produzzjoni tiegħu. Dan joħloq spiża addizzjonali li l-kumpanija għandha ġġarrab u li tillimita l-ispazju tagħha għall-immanuvrar f’termini ta’ investiment innovattiv, aċċessibbiltà jew promozzjoni tal-prodotti tagħha. Huwa f’dan il-kuntest tal-iżvilupp ġenerali tal-attività li l-MADRAS tagħmel din it-talba għall-assistenza tal-merkanzija. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A aquisição do auxílio ao frete pela MADRAS liquoristerie fornecerá à empresa os fundos necessários para manter seus negócios. O mercado local que não satisfaz as suas expectativas de abastecimento de MADRAS é forçado a importar determinadas matérias-primas e embalagens essenciais à sua produção. Isto cria um custo adicional que a empresa tem de suportar e que limita a sua margem de manobra em termos de investimento inovador, acessibilidade ou promoção dos seus produtos. É neste contexto de desenvolvimento geral da actividade que a MADRAS faz este pedido de assistência ao transporte de mercadorias. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
MADRAS Liquoristeries erhvervelse af fragtstøtte vil give virksomheden de nødvendige midler til at opretholde sin virksomhed. Det lokale marked, der ikke lever op til MADRAS' forsyningsforventninger, er tvunget til at importere visse råvarer og emballager, der er nødvendige for produktionen. Dette skaber yderligere omkostninger, som virksomheden skal bære, og som begrænser dets råderum med hensyn til innovative investeringer, tilgængelighed eller markedsføring af sine produkter. Det er i forbindelse med den generelle udvikling af aktiviteten, at MADRAS fremsætter denne anmodning om fragtbistand. (Danish)
11 August 2022
0 references
Achiziționarea ajutorului de transport de marfă de către MADRAS Liquoristerie va oferi companiei fondurile necesare pentru menținerea activității sale. Piața locală care nu răspunde așteptărilor sale în materie de aprovizionare cu MADRAS este obligată să importe anumite materii prime și ambalaje esențiale pentru producția sa. Acest lucru creează un cost suplimentar pe care întreprinderea trebuie să îl suporte și care îi limitează marja de manevră în ceea ce privește investițiile inovatoare, accesibilitatea sau promovarea produselor sale. În acest context al dezvoltării generale a activității MADRAS face această solicitare de asistență pentru transportul de marfă. (Romanian)
11 August 2022
0 references
MADRAS Liquoristeries förvärv av fraktstöd kommer att förse företaget med de medel som behövs för att upprätthålla verksamheten. Den lokala marknad som inte uppfyller MADRAS-förväntningarna är tvungen att importera vissa råvaror och förpackningar som är nödvändiga för dess produktion. Detta skapar en extra kostnad som företaget måste bära och som begränsar sitt handlingsutrymme när det gäller innovativa investeringar, tillgänglighet eller marknadsföring av sina produkter. Det är mot bakgrund av den allmänna utvecklingen av verksamheten som MADRAS begär detta godsstöd. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0014142
0 references