Aid TO FRET Société Biometal GUADELOUPE for the period 2014 to 2020 (Q3685008)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3685008 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aid TO FRET Société Biometal GUADELOUPE for the period 2014 to 2020 |
Project Q3685008 in France |
Statements
3,324,547.88 Euro
0 references
6,649,095.77 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2022
0 references
BIOMETAL
0 references
97129
0 references
Forte de trente années d'existence, BIOMETAL est le leader Guadeloupéen de la fabrication industrielle d'aciers à béton et de toitures en tôles. Au début des années 1980 une petite unité commerciale de vente de fers à béton s'est installée sur le port de Basse-Terre. Les produits commercialisés provenaient du siège social en Martinique. Afin d'être compétitif sur le marché, l'outil industriel est transféré sur la zone portuaire de Pointe-À-Pitre en 1986. En 1990, une filiale est créée « Tréfima Serméta Antilles » devenue « BIOMETAL Guadeloupe » en 1991. Sa place de leader est reconnue sur le marché et elle fait face continuellement à des défis (organisationnel, technologique, technique) en s'appuyant sur la compétence de ses collaborateurs. (French)
0 references
With thirty years of existence, Biometal is the Guadeloupéan leader in the industrial manufacture of concrete steels and sheet metal roofs. In the early 1980s a small commercial concrete iron sales unit was set up in the port of Basse-Terre. The products marketed came from the head office in Martinique. In order to be competitive in the market, the industrial tool was transferred to the port area of Pointe-À-Pitre in 1986. In 1990, a subsidiary was created “Tréfima Serméta Antilles” which became “Biometal Guadeloupe” in 1991. Its leading position is recognised in the market and it continually faces challenges (organisational, technological, technical) based on the competence of its employees. (English)
18 November 2021
0.3324591263562109
0 references
Biometal ist seit dreißig Jahren der führende Guadeloupe-Marktführer in der industriellen Herstellung von Betonstählen und Blechdächern. Anfang der 1980er Jahre wurde am Hafen von Basse-Terre eine kleine Verkaufseinheit für Betoneisen errichtet. Die vermarkteten Produkte stammten aus dem Hauptsitz in Martinique. Um auf dem Markt wettbewerbsfähig zu sein, wurde das Industriewerkzeug 1986 in das Hafengebiet Pointe-à-Pitre verlegt. 1990 wurde eine Tochtergesellschaft „Tréfima Serméta Antiilles“ gegründet, die 1991 „Biometal Guadeloupe“ wurde. Ihr Marktführer ist bekannt und steht ständig vor Herausforderungen (Organisation, Technologie, Technik) und stützt sich auf die Kompetenz ihrer Mitarbeiter. (German)
1 December 2021
0 references
Met dertig jaar van bestaan, Biometal is de Guadeloupéan leider in de industriële productie van betonstaal en plaatwerk daken. Begin jaren tachtig werd in de haven van Basse-Terre een kleine commerciële verkoopeenheid voor betonijzer opgericht. De op de markt gebrachte producten kwamen van het hoofdkantoor in Martinique. Om concurrerend te zijn op de markt, werd het industriële instrument in 1986 overgebracht naar het havengebied Pointe-A-Pitre. In 1990 werd een dochteronderneming opgericht „Tréfima Serméta Antilles”, die in 1991 „Biometal Guadeloupe” werd. Haar leidende positie wordt erkend in de markt en wordt voortdurend geconfronteerd met uitdagingen (organisatie, technologie, technisch) op basis van de competentie van haar medewerkers. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Con trent'anni di esistenza, Biometal è il leader Guadeloupéan nella produzione industriale di acciai per calcestruzzo e tetti in lamiera. All'inizio degli anni ottanta nel porto di Basse-Terre venne creata una piccola unità commerciale di vendita di cemento. I prodotti commercializzati provenivano dalla sede centrale in Martinica. Per essere competitivo sul mercato, lo strumento industriale è stato trasferito nell'area portuale di Pointe-À-Pitre nel 1986. Nel 1990 fu creata una controllata "Tréfima Serméta Antilles" che divenne "Biometal Guadalupa" nel 1991. La sua posizione di leadership è riconosciuta sul mercato e affronta continuamente sfide (organizzative, tecnologiche, tecniche) basate sulla competenza dei propri dipendenti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Con treinta años de existencia, Biometal es líder en Guadeloupéan en la fabricación industrial de aceros de hormigón y techos de chapa metálica. A principios de la década de 1980 se estableció una pequeña unidad comercial de venta de hierro de hormigón en el puerto de Basse-Terre. Los productos comercializados provenían de la oficina central en Martinica. Para ser competitivo en el mercado, la herramienta industrial se transfirió a la zona portuaria de Pointe-À-Pitre en 1986. En 1990, se creó una filial «Tréfima Serméta Antillas» que se convirtió en «Biometal Guadalupe» en 1991. Su posición de liderazgo es reconocida en el mercado y se enfrenta continuamente a desafíos (organizacionales, tecnológicos, técnicos) basados en la competencia de sus empleados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Med tredive års eksistens, Biometal er Guadeloupéan førende inden for industriel fremstilling af betonstål og metalplader tage. I begyndelsen af 1980'erne blev der oprettet en lille salgsenhed for beton i Basse-Terre havn. De markedsførte produkter kom fra hovedkontoret på Martinique. For at være konkurrencedygtig på markedet blev industriværktøjet overført til havneområdet i Pointe-Pitre i 1986. I 1990 blev et datterselskab oprettet "Tréfima Serméta Antilles", som blev til "Biometal Guadeloupe" i 1991. Dens førende position er anerkendt på markedet, og den står løbende over for udfordringer (organisatorisk, teknologisk, teknisk) baseret på medarbejdernes kompetencer. (Danish)
18 July 2022
0 references
Με τριάντα χρόνια ύπαρξης, η Biometal είναι ο ηγέτης της Γουαδελούπης στη βιομηχανική κατασκευή χαλύβων από σκυρόδεμα και μεταλλικών στεγών. Στις αρχές της δεκαετίας του 1980 δημιουργήθηκε μια μικρή εμπορική μονάδα πώλησης σιδήρου από σκυρόδεμα στο λιμάνι της Basse-Terre. Τα προϊόντα που διατέθηκαν στο εμπόριο προέρχονταν από τα κεντρικά γραφεία της Μαρτινίκας. Για να είναι ανταγωνιστικό στην αγορά, το βιομηχανικό εργαλείο μεταφέρθηκε στη λιμενική περιοχή της Pointe‑Pitre το 1986. Το 1990 ιδρύθηκε μια θυγατρική εταιρεία «Tréfima Serméta Antilles» η οποία έγινε «Βιομεταλλική Γουαδελούπη» το 1991. Η ηγετική της θέση αναγνωρίζεται στην αγορά και αντιμετωπίζει συνεχώς προκλήσεις (οργανωτικές, τεχνολογικές, τεχνικές) που βασίζονται στην ικανότητα των εργαζομένων της. (Greek)
18 July 2022
0 references
S trideset godina postojanja, Biometal je Guadeloupéan lider u industrijskoj proizvodnji betonskih čelika i lima krovova. Početkom 1980-ih u luci Basse-Terre postavljena je mala komercijalna jedinica za prodaju željeza. Proizvodi koji su stavljeni na tržište došli su iz sjedišta u Martiniqueu. Kako bi bio konkurentan na tržištu, industrijski alat prenesen je 1986. na lučko područje Pointe-I-Pitre. Godine 1990. osnovana je podružnica „Tréfima Serméta Antilles” koja je 1991. postala „Biometal Guadeloupe”. Njegova vodeća pozicija prepoznata je na tržištu i stalno se suočava s izazovima (organizacijskim, tehnološkim, tehničkim) koji se temelje na kompetencijama svojih zaposlenika. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Cu treizeci de ani de existență, Biometal este liderul Guadeloupéan în fabricarea industrială de oțeluri din beton și acoperișuri din tablă. La începutul anilor 1980, în portul Basse-Terre a fost înființată o mică unitate comercială de vânzare a fierului din beton. Produsele comercializate provin de la sediul central din Martinica. Pentru a fi competitiv pe piață, instrumentul industrial a fost transferat în zona portuară Pointe-Φ-Pitre în 1986. În 1990, o filială a fost creată „Tréfima Serméta Antilles”, care a devenit „Biometal Guadelupa” în 1991. Poziția sa de lider este recunoscută pe piață și se confruntă în permanență cu provocări (organizaționale, tehnologice, tehnice) bazate pe competența angajaților săi. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S tridsiatimi rokmi existencie, Biometal je Guadeloupéan lídrom v priemyselnej výrobe betónových ocelí a plechových striech. Začiatkom 80. rokov 20. storočia bola v prístave Basse-Terre zriadená malá obchodná jednotka na predaj železa. Predávané výrobky pochádzali z ústredia Martiniku. Aby bol priemyselný nástroj konkurencieschopný na trhu, bol v roku 1986 prevedený do prístavnej oblasti Pointe‑Pitre. V roku 1990 vznikla dcérska spoločnosť „Tréfima Serméta Antilles“, ktorá sa v roku 1991 stala „Biometal Guadeloupe“. Jej vedúce postavenie na trhu je uznávané a neustále čelí výzvam (organizačným, technologickým, technickým) založeným na kompetencii svojich zamestnancov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Bi tletin sena ta ‘eżistenza, Biometal huwa l-mexxej tal-Gwadelupéan fil-manifattura industrijali ta’ azzar tal-konkrit u soqfa tal-folji tal-metall. Fil-bidu tas-snin tmenin twaqqfet unità kummerċjali żgħira tal-bejgħ tal-ħadid tal-konkrit fil-port ta’ Basse-Terre. Il-prodotti kkummerċjalizzati ġew mill-uffiċċju prinċipali ta’ Martinique. Sabiex tkun kompetittiva fis-suq, l-għodda industrijali ġiet ittrasferita fiż-żona tal-port ta’ Pointe-À-Pitre fl-1986. Fl-1990, inħolqot sussidjarja “Tréfima Serméta Antilles” li saret “Gwadelup tal-Biome” fl-1991. Il-pożizzjoni ewlenija tiegħu hija rikonoxxuta fis-suq u kontinwament tiffaċċja sfidi (organizzattivi, teknoloġiċi, tekniċi) ibbażati fuq il-kompetenza tal-impjegati tagħha. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Com trinta anos de existência, a Biometal é líder da Guadalupe no fabrico industrial de aços para betão e telhados de chapa metálica. No início dos anos 80, foi criada uma pequena unidade comercial de venda de ferro de betão no porto de Basse-Terre. Os produtos comercializados provinham da sede na Martinica. Para ser competitiva no mercado, a ferramenta industrial foi transferida para a área portuária de Pointe-À-Pitre em 1986. Em 1990, foi criada uma filial “Tréfima Serméta Antilles”, que se tornou “Biometal Guadalupe” em 1991. A sua posição de liderança é reconhecida no mercado e enfrenta continuamente desafios (organizacionais, tecnológicos, técnicos) baseados na competência dos seus colaboradores. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Kolmenkymmenen vuoden olemassaolon myötä Biometal on Guadeloupéanin johtava betoniterästen ja ohutlevykattojen teollisen valmistuksen johtaja. Basse-Terren satamaan perustettiin 1980-luvun alussa pieni kaupallinen betonirautamyyntiyksikkö. Myytävät tuotteet tulivat Martiniquen pääkonttorista. Jotta teollisuus olisi markkinoilla kilpailukykyinen, se siirrettiin Pointe-Á-Pitren satama-alueelle vuonna 1986. Vuonna 1990 perustettiin tytäryhtiö ”Tréfima Serméta Antilles”, josta tuli ”Biometal Guadeloupe” vuonna 1991. Sen johtava asema markkinoilla tunnustetaan, ja sillä on jatkuvasti haasteita (organisatorisia, teknologisia ja teknisiä) työntekijöidensä pätevyyden perusteella. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Z trzydziestu lat istnienia Biometal jest Gwadelupa liderem w przemysłowej produkcji stali betonowych i dachów blach. Na początku lat 80. w porcie Basse-Terre powstała mała komercyjna jednostka sprzedaży żelaza betonowego. Sprzedawane produkty pochodziły z siedziby głównej na Martynice. Aby być konkurencyjnym na rynku, w 1986 r. narzędzie przemysłowe zostało przeniesione do obszaru portowego Pointe-Pitre. W 1990 r. utworzono spółkę zależną „Tréfima Serméta Antilles”, która w 1991 r. stała się „Biometal Gwadelupa”. Jej czołowa pozycja jest uznawana na rynku i nieustannie stoi przed wyzwaniami (organizacyjnymi, technologicznymi, technicznymi) opartymi na kompetencjach swoich pracowników. (Polish)
18 July 2022
0 references
Z tridesetletnim obstojem je Biometal vodilni Guadeloupéan v industrijski proizvodnji betonskih jekel in streh iz pločevine. V začetku osemdesetih let prejšnjega stoletja je bila v pristanišču Basse-Terre ustanovljena majhna prodajna enota za betonsko železo. Proizvodi, ki se tržijo, so prihajali s sedeža na Martiniku. Da bi bilo industrijsko orodje konkurenčno na trgu, je bilo leta 1986 preneseno na pristaniško območje Pointe-φ-Pitre. Leta 1990 je bila ustanovljena podružnica „Tréfima Serméta Antilles“, ki je postala „Biometal Guadeloupe“ leta 1991. Njen vodilni položaj je priznan na trgu in se nenehno sooča z izzivi (organizacijskimi, tehnološkimi, tehničnimi), ki temeljijo na usposobljenosti zaposlenih. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S třicetiletou existencí je společnost Biometal lídrem Guadeloupéan v průmyslové výrobě betonových ocelí a plechových střech. Na počátku osmdesátých let byla v přístavu Basse-Terre zřízena malá obchodní jednotka pro prodej železa na betonu. Produkty uváděné na trh pocházely ze sídla v Martiniku. Aby byl průmyslový nástroj konkurenceschopný na trhu, byl v roce 1986 převeden do přístavní oblasti Pointe-â-Pitre. V roce 1990 byla založena dceřiná společnost „Tréfima Serméta Antilles“, která se v roce 1991 stala „Biometal Guadeloupe“. Její vedoucí postavení na trhu je uznáváno a neustále čelí výzvám (organizačním, technologickým, technickým) založeným na kompetenci svých zaměstnanců. (Czech)
18 July 2022
0 references
Su trisdešimt metų, Biometal yra Gvadelupos lyderis pramonės gamybos betono plieno ir lakštinio metalo stogų. Devintojo dešimtmečio pradžioje Basse-Terre uoste buvo įkurtas nedidelis komercinis betono geležies pardavimo vienetas. Produktai, kuriais prekiaujama, buvo kilę iš pagrindinės buveinės Martinikoje. Kad pramoninė priemonė būtų konkurencinga rinkoje, 1986 m. ji buvo perkelta į Pointe-Pitre uosto teritoriją. 1990 m. buvo įsteigta dukterinė įmonė „Tréfima Serméta Antilles“, kuri 1991 m. tapo „Biometal Guadeloupe“. Jos lyderystė rinkoje pripažįstama ir nuolat susiduria su iššūkiais (organizaciniais, technologiniais, techniniais) pagal darbuotojų kompetenciją. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Ar trīsdesmit pastāvēšanas gadiem Biometal ir Gvadelupas līderis betona tērauda un lokšņu metāla jumtu rūpnieciskajā ražošanā. Astoņdesmito gadu sākumā Basse-Terre ostā tika izveidota neliela komerciālā dzelzs tirdzniecības vienība. Pārdotie produkti nāk no galvenā biroja Martinikā. Lai rūpnieciskais instruments būtu konkurētspējīgs tirgū, 1986. gadā tas tika pārcelts uz Pointe-Σ-Pitre ostas teritoriju. 1990. gadā tika izveidots meitasuzņēmums “Tréfima Serméta Antilles”, kas 1991. gadā kļuva par “Biometālo Gvadelupu”. Tās vadošā pozīcija ir atzīta tirgū, un tā pastāvīgi saskaras ar izaicinājumiem (organizatoriskiem, tehnoloģiskiem, tehniskiem), kuru pamatā ir darbinieku kompetence. (Latvian)
18 July 2022
0 references
С тридесет години на съществуване, Biometal е лидер на Гваделупа в промишленото производство на бетонни стомани и покриви от ламарина. В началото на 80-те години на миналия век в пристанището на Basse-Terre е създадена малка търговска единица за продажба на желязо. Предлаганите на пазара продукти идват от централата в Мартиника. За да бъде конкурентоспособен на пазара, през 1986 г. промишленият инструмент е прехвърлен в пристанищната зона Pointe-Pitre. През 1990 г. е създадено дъщерно дружество „Tréfima Serméta Antilles„, което става „Biometal Guadeloupe“ през 1991 г. Водещата му позиция е призната на пазара и постоянно е изправена пред предизвикателства (организационни, технологични, технически), основани на компетентността на своите служители. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Harminc éves fennállása után a Biometal Guadeloupéan vezető szerepet tölt be a betonacélok és fémlemez tetők ipari gyártásában. Az 1980-as évek elején Basse-Terre kikötőjében kis betonvas értékesítési egységet hoztak létre. A forgalmazott termékek a martinique-i székhelyről érkeztek. Annak érdekében, hogy a piacon versenyképes legyen, az ipari eszközt 1986-ban áthelyezték a Pointe-ě-Pitre kikötőterületére. 1990-ben létrehozták a „Tréfima Serméta Antilles” leányvállalatot, amely 1991-ben „Biometal Guadeloupe” lett. Vezető pozícióját elismerik a piacon, és folyamatosan kihívásokkal néz szembe (szervezeti, technológiai, műszaki) a munkavállalói kompetenciája alapján. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Le tríocha bliain de bheith ann, is é Biometal ceannaire Guadeloupéan i monarú tionsclaíoch steels coincréite agus díonta miotail leatháin. Go luath sna 1980í bunaíodh aonad beag díolacháin iarainn coincréite tráchtála i gcalafort Basse-Terre. Is ón gceannoifig i Martinique a tháinig na táirgí a cuireadh ar an margadh. D’fhonn a bheith iomaíoch sa mhargadh, aistríodh an uirlis thionsclaíoch chuig limistéar calafoirt Pointe-Χ-Pitre i 1986. I 1990, cruthaíodh fochuideachta “Tréfima Serméta Antilles” a tháinig chun bheith “Biometal Guadalúip” i 1991. Aithnítear a ról ceannasach sa mhargadh agus bíonn dúshláin (eagraíochta, teicneolaíochta, teicniúla) os a comhair go leanúnach bunaithe ar inniúlacht a chuid fostaithe. (Irish)
18 July 2022
0 references
Med trettio års existens är Biometal Guadeloupéan ledande inom industriell tillverkning av betongstål och plåttak. I början av 1980-talet inrättades en liten kommersiell enhet för försäljning av betongjärn i hamnen i Basse-Terre. De saluförda produkterna kom från huvudkontoret i Martinique. För att bli konkurrenskraftig på marknaden överfördes det industriella verktyget till hamnområdet Pointe-À-Pitre 1986. 1990 bildades ett dotterbolag ”Tréfima Serméta Antilles” som 1991 blev ”Biometal Guadeloupe”. Dess ledande ställning är erkänd på marknaden och står ständigt inför utmaningar (organisatoriska, tekniska och tekniska) baserat på de anställdas kompetens. (Swedish)
18 July 2022
0 references
30-aastase eksistentsiga on Biometal Guadeloupéani liider betoonterase ja lehtmetallist katuste tööstuslikul tootmisel. 1980. aastate alguses loodi Basse-Terre sadamas väike betoonist raua müügiüksus. Turustatud tooted tulid Martinique’i peakontorist. Selleks et olla turul konkurentsivõimeline, viidi tööstuslik vahend 1986. aastal Pointe-Î-Pitre sadamapiirkonda. 1990. aastal loodi tütarettevõte „Tréfima Serméta Antilles“, millest 1991. aastal sai „Biometal Guadeloupe“. Tema juhtivat positsiooni turul tunnustatakse ja ta seisab pidevalt silmitsi probleemidega (organisatsioonilised, tehnoloogilised, tehnilised), mis põhinevad tema töötajate pädevusel. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0012942
0 references