Creation and rehabilitation of the wastewater system in Raizet (Q3684949)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684949 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation and rehabilitation of the wastewater system in Raizet |
Project Q3684949 in France |
Statements
577,128.0 Euro
0 references
887,890.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 December 2014
0 references
31 December 2018
0 references
COMMUNAUTE AGGLO CAP EXCELLENCE
0 references
La communauté d’agglomération CAP EXCELLENCE assure la compétence eau et assainissement sur les territoires des Abymes, Baie-Mahaut et Pointe-à-Pitre. Ce projet concerne les réseaux d’assainissement du quartier du Raizet, plus particulièrement sur les secteurs Nord et Sud-Est. Les canalisations d’eaux usées sur ces secteurs datent d’une cinquantaine d’années, et sont pour parties situées sous les habitations. Cette location rend impossible leur entretien. Aussi, en cas de dysfonctionnement sur le réseau, les eaux usées remontent chez les particuliers. L’opération consiste à créer un réseau de collecte sous voie publique, avec la pose de boîte de branchement en limite de propriété (public ou privé), et ainsi supprimer les réseaux situés sous les habitations. Les caractéristiques du nouveau réseau -le réseau principal sera en PVC CR8 Ø 200 mm -les branchements seront raccordés en « râteaux (canalisation PVC CR8 Ø160 mm). Ils seront raccordés au réseau principal sur regards. L’objectif recherché est l’amélioration du raccordement et de la collecte des eaux usées sur les secteurs concernés. (French)
0 references
The CAP EXCELLENCE agglomeration community provides water and sanitation jurisdiction over the Abymes, Baie-Mahaut and Pointe-à-Pitre territories. This project concerns the sewerage networks in the Raizet district, particularly in the North and South-East sectors. Wastewater pipes on these areas are about 50 years old, and are partly located under the dwellings. This rental makes it impossible to maintain them. Also, in case of malfunctioning on the network, the wastewater goes back to private individuals. The operation consists of creating a public collection network, with the laying of a connection box at the limit of ownership (public or private), and thus removing the networks located under the dwellings. The characteristics of the new network -the main network will be made of PVC CR8 Ø 200 mm -the connections will be connected to "reakes (PVC pipe CR8 Ø160 mm). They will be connected to the main network on look. The objective is to improve the connection and collection of waste water in the sectors concerned. (English)
18 November 2021
0.5996062141481414
0 references
Die Gemeinde CAP EXCELLENCE gewährleistet die Wasser- und Sanitärkompetenz in den Gebieten Abymes, Baie-Mahaut und Pointe-à-Pitre. Das Projekt betrifft die Kanalisationsnetze im Raizet-Viertel, insbesondere im Nord- und Südosten. Die Abwasserleitungen in diesen Bereichen sind etwa 50 Jahre alt und befinden sich zum Teil unter den Häusern. Diese Miete macht es unmöglich, sie zu unterhalten. Im Falle einer Störung im Netz steigt das Abwasser auch in Privathaushalten. Das Vorhaben besteht darin, ein öffentliches Sammelnetz zu schaffen, bei dem ein Anschlusskasten an der Eigentumsgrenze (öffentlich oder privat) installiert wird, um die Netze unter den Häusern zu beseitigen. Die Eigenschaften des neuen Netzes – das Hauptnetz besteht aus PVC CR8 Ø 200 mm – die Anschlüsse werden in „Räder“ angeschlossen (PVC CR8 Ø160 mm Kanal). Sie werden an das Hauptnetz auf Augenhöhe angeschlossen. Ziel ist die Verbesserung der Abwasseranbindung und -sammlung in den betroffenen Sektoren. (German)
1 December 2021
0 references
De gemeenschappelijke agglomeratie CAP EXCELLENCE is bevoegd voor water en sanitaire voorzieningen in de gebieden Abymes, Baie-Mahaut en Pointe-à-Pitre. Dit project heeft betrekking op de rioleringsnetwerken in het district Raizet, met name in de sectoren Noord en Zuidoost. Afvalwaterleidingen op deze gebieden zijn ongeveer 50 jaar oud, en bevinden zich deels onder de woningen. Deze verhuur maakt het onmogelijk om ze te onderhouden. Ook in geval van storing in het netwerk gaat het afvalwater terug naar particulieren. De operatie bestaat uit het creëren van een openbaar inzamelingsnetwerk, met het leggen van een aansluitdoos op de limiet van eigendom (openbaar of particulier), en dus het verwijderen van de onder de woningen gelegen netwerken. De kenmerken van het nieuwe netwerk — het hoofdnetwerk zal worden gemaakt van PVC CR8 Ø 200 mm — de verbindingen worden aangesloten op "Reakes (PVC buis CR8 Ø160 mm). Ze zullen worden aangesloten op het hoofdnetwerk op look. Het doel is de aansluiting en inzameling van afvalwater in de betrokken sectoren te verbeteren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'agglomerato CAP EXCELLENCE fornisce la giurisdizione sull'acqua e sui servizi igienico-sanitari sui territori di Abymes, Baie-Mahaut e Pointe-à-Pitre. Il progetto riguarda le reti fognarie nel distretto di Raizet, in particolare nei settori nord e sud-est. Le tubazioni delle acque reflue su queste aree hanno circa 50 anni e sono in parte situate sotto le abitazioni. Questo noleggio rende impossibile mantenerli. Inoltre, in caso di malfunzionamento della rete, le acque reflue ritornano a privati. L'operazione consiste nella creazione di una rete pubblica di raccolta, con la posa di una cassetta di connessione al limite di proprietà (pubblico o privato), e quindi nella rimozione delle reti situate sotto le abitazioni. Le caratteristiche della nuova rete — la rete principale sarà realizzata in PVC CR8 Ø 200 mm — i collegamenti saranno collegati a "Reakes" (tubo in PVC CR8 Ø160 mm). Saranno collegati alla rete principale su sguardo. L'obiettivo è migliorare la connessione e la raccolta delle acque reflue nei settori interessati. (Italian)
13 January 2022
0 references
La comunidad de la aglomeración de CAP EXCELLENCE proporciona jurisdicción en materia de agua y saneamiento sobre los territorios de Abymes, Baie-Mahaut y Pointe-à-Pitre. Este proyecto se refiere a las redes de alcantarillado en el distrito de Raizet, en particular en los sectores Norte y Sudeste. Las tuberías de aguas residuales en estas zonas tienen unos 50 años de antigüedad y se encuentran en parte debajo de las viviendas. Este alquiler hace imposible mantenerlos. Además, en caso de mal funcionamiento de la red, las aguas residuales se remontan a particulares. La operación consiste en la creación de una red pública de recogida, con la colocación de una caja de conexión al límite de la propiedad (pública o privada), eliminando así las redes situadas debajo de las viviendas. Las características de la nueva red -la red principal estará hecha de PVC CR8 Ø 200 mm- las conexiones se conectarán a «Reakes» (tubo PVC CR8 Ø160 mm). Estarán conectados a la red principal en la mirada. El objetivo es mejorar la conexión y la recogida de aguas residuales en los sectores afectados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
CAP EXCELLENCE linnastu kogukond annab vee ja kanalisatsiooni jurisdiktsiooni üle Abymes, Baie-Mahaut ja Pointe-à-Pitre territooriumil. Projekt hõlmab Raizeti piirkonna kanalisatsioonivõrke, eelkõige põhja- ja kaguosas. Nende piirkondade reoveetorud on umbes 50 aastat vanad ja asuvad osaliselt eluruumide all. See rent muudab nende hooldamise võimatuks. Kui võrk ei tööta, läheb reovesi tagasi eraisikutele. Toiming seisneb avaliku kogumisvõrgu loomises, mille käigus rajatakse (avalik-õiguslikule või eraõiguslikule) omandipiirile vastav ühenduskast ja eemaldatakse seega eluruumide all asuvad võrgud. Uue võrgu omadused – põhivõrk on valmistatud PVC CR8 Ø 200 mm – ühendused ühendatakse "Reakes’iga (PVC toru CR8 Ø160 mm). Need ühendatakse peamise võrguga. Eesmärk on parandada reovee ühendamist ja kogumist asjaomastes sektorites. (Estonian)
11 August 2022
0 references
BŽŪP EXCELLENCE aglomeracijos bendruomenė teikia vandens ir sanitarijos jurisdikciją Abymes, Baie-Mahaut ir Pointe-ą Pitre teritorijose. Šis projektas susijęs su Raizeto rajono kanalizacijos tinklais, ypač Šiaurės ir Pietryčių sektoriuose. Nuotekų vamzdžiams šiose vietovėse yra apie 50 metų, o dalis jų yra po gyvenamosiomis patalpomis. Ši nuoma neleidžia jų išlaikyti. Be to, sutrikus tinklo veikimui, nuotekos grįžta privatiems asmenims. Šiuo veiksmu siekiama sukurti viešąjį surinkimo tinklą, įrengiant prijungimo dėžę nuosavybės ribose (viešuosiuose arba privačiuose) ir taip pašalinant po gyvenamaisiais būstais esančius tinklus. Naujojo tinklo charakteristikos – pagrindinis tinklas bus pagamintas iš PVC CR8 Ø 200 mm – jungtys bus prijungtas prie "Reakes (PVC vamzdis CR8 Ø160 mm). Jie bus prijungti prie pagrindinio tinklo žvilgsnio. Tikslas – pagerinti nuotekų prijungimą ir surinkimą atitinkamuose sektoriuose. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Zajednica aglomeracije CAP EXCELLENCE osigurava vodoopskrbnu i sanitarnu nadležnost nad područjima Abymes, Baie-Mahaut i Pointe-à-Pitre. Taj se projekt odnosi na kanalizacijske mreže u okrugu Raizet, posebno u sjevernom i jugoistočnom sektoru. Cijevi za otpadne vode na tim područjima stare su oko 50 godina, a djelomično su smještene ispod stanova. Ovaj najam čini ga nemoguće održavati. Također, u slučaju kvara na mreži, otpadne vode se vraćaju privatnim osobama. Operacija se sastoji od stvaranja javne sabirne mreže postavljanjem priključne kutije na granici vlasništva (javnog ili privatnog), čime se uklanjaju mreže smještene ispod stambenih objekata. Karakteristike nove mreže – glavna mreža će biti izrađena od PVC CR8 Ø 200 mm -priključci će biti spojeni na "Reakes (PVC cijev CR8 Ø160 mm). Oni će biti priključeni na glavnu mrežu na izgledu. Cilj je poboljšati priključivanje i prikupljanje otpadnih voda u predmetnim sektorima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η κοινότητα του οικισμού CAP EXCELLENCE παρέχει τη δικαιοδοσία ύδρευσης και αποχέτευσης στις περιοχές Abymes, Baie-Mahaut και Pointe-à-Pitre. Το έργο αυτό αφορά τα αποχετευτικά δίκτυα στην περιοχή Raizet, ιδίως στους βορειοανατολικούς και νοτιοανατολικούς τομείς. Οι σωλήνες λυμάτων στις περιοχές αυτές είναι περίπου 50 ετών και βρίσκονται εν μέρει κάτω από τις κατοικίες. Αυτό το ενοίκιο καθιστά αδύνατη τη διατήρησή τους. Επίσης, σε περίπτωση δυσλειτουργίας του δικτύου, τα λύματα επιστρέφονται σε ιδιώτες. Η πράξη συνίσταται στη δημιουργία ενός δημόσιου δικτύου συλλογής, με την τοποθέτηση ενός κιβωτίου σύνδεσης στο όριο της ιδιοκτησίας (δημόσιο ή ιδιωτικό) και, κατ’ αυτόν τον τρόπο, στην απομάκρυνση των δικτύων που βρίσκονται κάτω από τις κατοικίες. Τα χαρακτηριστικά του νέου δικτύου -το κύριο δίκτυο θα είναι κατασκευασμένο από PVC CR8 Ø 200 mm — οι συνδέσεις θα συνδέονται με "Reakes (PVC σωλήνα CR8 Ø160 mm). Θα συνδεθούν με το κύριο δίκτυο σε εμφάνιση. Στόχος είναι η βελτίωση της σύνδεσης και της συλλογής των λυμάτων στους σχετικούς τομείς. (Greek)
11 August 2022
0 references
Aglomeračná komunita CAP EXCELLENCE poskytuje vodohospodársku a sanitačnú jurisdikciu nad územiami Abymes, Baie-Mahaut a Pointe-à-Pitre. Tento projekt sa týka kanalizačných sietí v okrese Raizet, najmä v severnom a juhovýchodnom sektore. Odpadové potrubia na týchto plochách sú staré asi 50 rokov a sú čiastočne umiestnené pod obydliami. Tento prenájom znemožňuje ich údržbu. Aj v prípade poruchy siete sa odpadová voda vracia k súkromným osobám. Operácia spočíva v vytvorení verejnej zbernej siete, s položením spojovacieho boxu na hranici vlastníctva (verejné alebo súkromné), a tým odstránením sietí umiestnených pod obydliami. Vlastnosti novej siete -hlavná sieť bude vyrobená z PVC CR8 Ø 200 mm – prípojky budú pripojené k "Reakes (PVC potrubia CR8 Ø160 mm). Budú pripojené k hlavnej sieti pri pohľade. Cieľom je zlepšiť pripojenie a zber odpadových vôd v príslušných odvetviach. (Slovak)
11 August 2022
0 references
YMP EXCELLENCE -taajamayhteisö tarjoaa vesi- ja sanitaatiotoimivallan Abymesin, Baie-Mahautin ja Pointe-à-Pitren alueilla. Hanke koskee Raizetin alueen viemäröintiverkostoja, erityisesti pohjois- ja kaakkoissektorilla. Näiden alueiden jätevesiputket ovat noin 50-vuotiaita ja sijaitsevat osittain asuntojen alla. Tämä vuokra tekee mahdottomaksi ylläpitää niitä. Jos sähköverkossa ilmenee toimintahäiriöitä, jätevedet palaavat yksityishenkilöille. Toimenpiteessä luodaan julkinen keräysverkko, jossa liitäntärasia asetetaan (julkisen tai yksityisen) omistusrajan alapuolelle ja siten poistetaan asuntojen alla sijaitsevat verkot. Uuden verkon ominaisuudet – pääverkko on PVC CR8 Ø 200 mm -liitännät liitetään ”Reakes (PVC-putki CR8 Ø160 mm). Ne liitetään pääverkkoon näköpiirissä. Tavoitteena on parantaa jäteveden liittämistä ja keräämistä kyseisillä aloilla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Wspólnota aglomeracji CAP EXCELLENCE zapewnia jurysdykcję wodno-kanalizacyjną na terytoriach Abymes, Baie-Mahaut i Pointe-à-Pitre. Projekt ten dotyczy sieci kanalizacyjnych w okręgu Raizet, w szczególności w sektorach północno-wschodnim. Rury ściekowe na tych obszarach mają około 50 lat, a częściowo znajdują się pod mieszkaniami. Ten wynajem uniemożliwia ich utrzymanie. Ponadto, w przypadku nieprawidłowego funkcjonowania sieci, ścieki wracają do osób prywatnych. Operacja polega na utworzeniu publicznej sieci zbiórki, z ułożeniem skrzynki przyłączeniowej na granicy własności (publicznej lub prywatnej), a tym samym zlikwidowaniu sieci znajdujących się pod lokalami mieszkalnymi. Charakterystyka nowej sieci -główna sieć będzie wykonana z PVC CR8 Ø 200 mm – połączenia będą podłączone do "Koździków (rura PVC CR8 Ø160 mm). Będą one podłączone do głównej sieci na wygląd. Celem jest poprawa przyłączania i odprowadzania ścieków w danych sektorach. (Polish)
11 August 2022
0 references
A CAP EXCELLENCE agglomerációs közösség víz- és szennyvízelvezetési joghatóságot biztosít Abymes, Baie-Mahaut és Pointe-à-Pitre területek felett. Ez a projekt a Raizet körzet csatornázási hálózatait érinti, különösen az északi és a délkeleti ágazatban. Ezeken a területeken mintegy 50 évesek a szennyvízcsövek, és részben a lakások alatt találhatók. Ez a bérleti díj lehetetlenné teszi, hogy fenntartsák őket. Továbbá, ha a hálózat hibásan működik, a szennyvíz visszajut a magánszemélyekhez. A művelet egy nyilvános gyűjtőhálózat létrehozását foglalja magában, amelynek keretében a (állami vagy magántulajdonban lévő) tulajdonosi korláton belül egy csatlakozódobozt helyeznek el, és ezáltal eltávolítják a lakások alatt elhelyezkedő hálózatokat. Az új hálózat jellemzői – a fő hálózat PVC CR8 Ø 200 mm-es lesz – a csatlakozások a "Reakes (PVC cső CR8 Ø160 mm). Ők lesznek csatlakoztatva a fő hálózat néz. A cél a szennyvíz csatlakoztatásának és gyűjtésének javítása az érintett ágazatokban. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Aglomerace CAP EXCELLENCE poskytuje pravomoci v oblasti vody a hygieny nad územími Abymes, Baie-Mahaut a Pointe-à-Pitre. Tento projekt se týká kanalizačních sítí v okrese Raizet, zejména v severovýchodním a jihovýchodním odvětví. Potrubí odpadních vod v těchto oblastech jsou staré asi 50 let, a jsou částečně umístěny pod obydlí. Tento pronájem znemožňuje jejich údržbu. Také v případě poruchy sítě se odpadní voda vrací k soukromým osobám. Operace spočívá ve vytvoření veřejné sběrné sítě s položením připojovacího boxu na hranici vlastnictví (veřejné nebo soukromé), a tím odstranění sítí umístěných pod obydlí. Vlastnosti nové sítě -hlavní síť bude vyrobena z PVC CR8 Ø 200 mm – spoje budou připojeny k "Reakes (PVC potrubí CR8 Ø160 mm). Budou připojeny k hlavní síti podle vzhledu. Cílem je zlepšit propojení a odvádění odpadních vod v dotčených odvětvích. (Czech)
11 August 2022
0 references
CAP EXCELLENCE aglomerācijas kopiena nodrošina ūdens un sanitārijas jurisdikciju pār Abymes, Baie-Mahaut un Pointe-à-Pitre teritorijām. Šis projekts attiecas uz kanalizācijas tīkliem Raizet rajonā, jo īpaši ziemeļu un dienvidaustrumu nozarēs. Notekūdeņu caurules šajās teritorijās ir aptuveni 50 gadus vecas un daļēji atrodas zem mājokļiem. Šī noma padara neiespējamu tos uzturēt. Arī tīkla darbības traucējumu gadījumā notekūdeņi atgriežas pie privātpersonām. Darbība ietver valsts savākšanas tīkla izveidi, izveidojot pieslēguma bloku (publisku vai privātu) īpašumtiesību robežās un tādējādi likvidējot tīklus, kas atrodas zem mājokļiem. Jaunā tīkla īpašības -galvenais tīkls būs izgatavots no PVC CR8 Ø 200 mm — savienojumi tiks savienoti ar "Reakes (PVC caurule CR8 Ø160 mm). Tie tiks savienoti ar galveno tīklu pēc izskata. Mērķis ir uzlabot notekūdeņu pieslēgumu un savākšanu attiecīgajās nozarēs. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Soláthraíonn an pobal ceirtleán CAP EXCELLENCE dlínse uisce agus sláintíochta ar chríocha Abymes, Baie-Mahaut agus Pointe-à-Pitre. Baineann an tionscadal seo leis na líonraí séarachais i gceantar Raizet, go háirithe in earnálacha an Tuaiscirt agus an Oirdheiscirt. Tá píopaí fuíolluisce ar na ceantair seo thart ar 50 bliain d’aois, agus tá siad lonnaithe go páirteach faoi na tithe cónaithe. Déanann sé seo ar cíos sé dodhéanta iad a choimeád ar bun. Chomh maith leis sin, i gcás mífheidhmiú ar an líonra, téann an fuíolluisce ar ais chuig daoine príobháideacha. Is éard atá i gceist leis an oibríocht líonra bailithe poiblí a chruthú, trí bhosca nasctha a leagan síos ag teorainn na húinéireachta (poiblí nó príobháideach), agus, ar an gcaoi sin, na líonraí atá suite faoi na teaghaisí a bhaint. Na saintréithe an líonra nua — beidh an líonra is mó a dhéanamh de PVC CR8 Ø 200 mm — beidh na naisc a nascadh le "reakes (PVC píopa CR8 Ø160 mm). Beidh siad ceangailte leis an bpríomhlíonra atá ag breathnú. Is é an cuspóir atá ann feabhas a chur ar nascadh agus bailiú fuíolluisce sna hearnálacha lena mbaineann. (Irish)
11 August 2022
0 references
Aglomeracijska skupnost CAP EXCELLENCE zagotavlja vodno in komunalno pristojnost nad območji Abymes, Baie-Mahaut in Pointe-à-Pitre. Ta projekt se nanaša na kanalizacijska omrežja v okrožju Raizet, zlasti v sektorjih severa in jugovzhoda. Cevi za odpadne vode na teh območjih so stare približno 50 let in se delno nahajajo pod stanovanji. Zaradi tega najema jih ni mogoče vzdrževati. Tudi v primeru okvare omrežja se odpadna voda vrne k posameznikom. Upravljanje obsega vzpostavitev javnega omrežja za zbiranje z določitvijo priključne omarice na meji lastništva (javnega ali zasebnega), s čimer se odstranijo omrežja, ki se nahajajo pod stanovanji. Značilnosti novega omrežja – glavno omrežje bo izdelano iz PVC CR8 Ø 200 mm – povezave bodo priključene na "Reakes (PVC cev CR8 Ø160 mm). Povezani bodo z glavnim omrežjem na videzu. Cilj je izboljšati povezavo in zbiranje odpadne vode v zadevnih sektorjih. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Агломерацията на ОСП EXCELLENCE предоставя юрисдикция по отношение на водите и канализацията на териториите Абимес, Бей-Махаут и Пойнте-а-Питър. Този проект се отнася до канализационните мрежи в област Раизе, по-специално в северния и югоизточния сектор. Тръбите за отпадъчни води в тези райони са на около 50 години и отчасти се намират под жилищата. Този наем прави невъзможно поддържането им. Също така, в случай на неизправност в мрежата, отпадъчните води се връщат при частни лица. Операцията се състои в създаване на обществена мрежа за събиране, с поставяне на свързваща кутия на границата на собственост (публична или частна), като по този начин се премахват мрежите, разположени под жилищата. Характеристиките на новата мрежа — основната мрежа ще бъде изработена от PVC CR8 Ø 200 мм — връзките ще бъдат свързани към "Рейкс (PVC тръба CR8 Ø160 mm). Те ще бъдат свързани с основната мрежа на външен вид. Целта е да се подобри връзката и събирането на отпадъчните води в съответните сектори. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-komunità ta’ agglomerazzjoni tal-PAK ExCELLENCE tipprovdi ġurisdizzjoni dwar l-ilma u s-sanità fuq it-territorji ta’ Abymes, Baie-Mahaut u Pointe-à-Pitre. Dan il-proġett jikkonċerna n-netwerks tad-drenaġġ fid-distrett ta’ Raizet, b’mod partikolari fis-setturi tat-Tramuntana u tax-Xlokk. Il-pajpijiet tal-ilma mormi f’dawn iż-żoni għandhom madwar 50 sena, u jinsabu parzjalment taħt id-djar. Dan il-kiri jagħmilha impossibbli li jinżammu. Barra minn hekk, f’każ ta’ funzjonament ħażin fin-netwerk, l-ilma mormi jmur lura għand individwi privati. L-operazzjoni tikkonsisti fil-ħolqien ta’ netwerk pubbliku ta’ ġbir, bit-tqegħid ta’ kaxxa ta’ konnessjoni fil-limitu tas-sjieda (pubbliku jew privat), u b’hekk jitneħħew in-netwerks li jinsabu taħt id-djar. Il-karatteristiċi tan-netwerk il-ġdid — in-netwerk ewlieni se jkun magħmul minn PVC CR8 Ø 200 mm — il-konnessjonijiet se jkunu konnessi ma’ "Reakes (PVC pipe CR8 Ø160 mm). Dawn se jkunu konnessi man-netwerk ewlieni li jidher. L-għan huwa li jittejbu l-konnessjoni u l-ġbir tal-ilma mormi fis-setturi kkonċernati. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A comunidade de aglomerações CAP EXCELLENCE fornece jurisdição de água e saneamento sobre os territórios de Abymes, Baie-Mahaut e Pointe-à-Pitre. Este projecto diz respeito às redes de esgotos do distrito de Raizet, em especial nos sectores do Norte e do Sudeste. As condutas de águas residuais nestas áreas têm cerca de 50 anos e estão parcialmente localizadas sob as habitações. Este aluguer impossibilita a sua manutenção. Além disso, em caso de mau funcionamento da rede, as águas residuais voltam para os particulares. A operação consiste na criação de uma rede pública de recolha, com a colocação de uma caixa de ligação no limite de propriedade (pública ou privada), eliminando assim as redes localizadas sob as habitações. As características da nova rede - a rede principal será feita de PVC CR8 Ø 200 mm - as conexões serão ligadas a "reakes" (tubo de PVC CR8 Ø160 mm). Eles estarão ligados à rede principal à vista. O objetivo é melhorar a ligação e a recolha de águas residuais nos setores em causa. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Bysamfundet under den fælles landbrugspolitik yder vand- og sanitetsjurisdiktion over områderne Abymes, Baie-Mahaut og Pointe-à-Pitre. Dette projekt vedrører kloaknettet i Raizet-distriktet, navnlig i den nordlige og sydøstlige sektor. Spildevandsrørene på disse områder er ca. 50 år gamle og er delvis placeret under boligerne. Denne udlejning gør det umuligt at opretholde dem. Også, i tilfælde af funktionsfejl på nettet, spildevandet går tilbage til privatpersoner. Operationen består i at oprette et offentligt indsamlingsnet med etablering af en forbindelsesboks ved ejergrænsen (offentlig eller privat) og dermed fjerne de netværk, der er placeret under boligerne. Egenskaberne for det nye netværk -hovednettet vil blive lavet af PVC CR8 Ø 200 mm-forbindelserne vil blive tilsluttet "Reakes (PVC rør CR8 Ø160 mm). De vil blive forbundet til hovednettet på udkig. Målet er at forbedre tilslutningen og opsamlingen af spildevand i de berørte sektorer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Comunitatea aglomerării CAP EXCELLENCE oferă jurisdicție în domeniul apei și al salubrității asupra teritoriilor Abymes, Baie-Mahaut și Pointe-à-Pitre. Acest proiect se referă la rețelele de canalizare din raionul Raizet, în special în sectoarele nord și sud-est. Conductele de apă uzată din aceste zone au o vechime de aproximativ 50 de ani și sunt parțial amplasate sub locuințe. Această închiriere face imposibilă întreținerea lor. De asemenea, în caz de funcționare defectuoasă a rețelei, apa uzată revine persoanelor fizice. Operațiunea constă în crearea unei rețele publice de colectare, cu instalarea unei cutii de conectare la limita proprietății (publică sau privată) și, astfel, eliminarea rețelelor situate sub locuințe. Caracteristicile noii rețele – rețeaua principală va fi realizată din PVC CR8 Ø 200 mm – conexiunile vor fi conectate la "Reakes (țevi PVC CR8 Ø160 mm). Acestea vor fi conectate la rețeaua principală pe look. Obiectivul este de a îmbunătăți racordarea și colectarea apelor reziduale în sectoarele vizate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Tätorten CAP EXCELLENCE ger vatten och sanitet jurisdiktion över territorierna Abymes, Baie-Mahaut och Pointe-à-Pitre. Detta projekt gäller avloppsnäten i distriktet Raizet, särskilt i de nord- och sydöstliga sektorerna. Avloppsledningarna på dessa områden är cirka 50 år gamla och ligger delvis under bostäderna. Denna hyra gör det omöjligt att behålla dem. I händelse av funktionsfel i nätet går avloppsvattnet tillbaka till privatpersoner. Verksamheten består i att skapa ett offentligt insamlingsnät, med upprättande av en anslutningsbox på gränsen för ägandet (offentligt eller privat), och på så sätt avlägsna de nät som ligger under bostäderna. Egenskaperna hos det nya nätet -huvudnätet kommer att göras av PVC CR8 Ø 200 mm -anslutningarna kommer att anslutas till ”Reakes (PVC-rör CR8 Ø160 mm). De kommer att anslutas till huvudnätverket på utseende. Målet är att förbättra förbindelsen och uppsamlingen av avloppsvatten inom de berörda sektorerna. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Les Abymes
0 references
Identifiers
GP0011453
0 references