Water Relief Plan — Comfort of Deshauteurs plant. (Q3684944)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684944 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water Relief Plan — Comfort of Deshauteurs plant. |
Project Q3684944 in France |
Statements
1,425,000.0 Euro
0 references
2,175,000.0 Euro
0 references
65.52 percent
0 references
1 April 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Conseil départemental de la Guadeloupe
0 references
Cette opération fait partie de la liste des 12 opérations d’urgence arrêtée le 1er Septembre 2014 lors de l’approbation par l’ensemble des parties prenantes du plan de sécurisation de l’alimentation en eau potable (PSAEP). Elle a pour objet la rénovation et la sécurisation de l’usine de Deshauteurs, qui est une installation de traitement ‘eau potable assez ancienne. Les équipements sont vieillissants, défaillants et non sécurisés. La conséquence est que le réservoir de stockage de l’usisne et très régulièrement à un niveau bas. La distribution de l’eau sur le réseau n’est donc pas garantie. (French)
0 references
This operation is part of the list of 12 emergency operations agreed on 1 September 2014 when all stakeholders approved the plan to secure drinking water supply (PSAEP). Its purpose is to renovate and secure the Deshauteurs plant, which is an old drinking water treatment plant. The equipment is ageing, failing and unsecure. The consequence is that the storage tank of the usisne and very regularly at a low level. The distribution of water on the grid is therefore not guaranteed. (English)
18 November 2021
0.064841400174469
0 references
Diese Operation ist Teil der Liste der 12 Notfalleinsätze, die am 1. September 2014 bei der Genehmigung des Plans zur Sicherung der Trinkwasserversorgung (PSAEP) durch alle Beteiligten festgelegt wurde. Sie dient der Sanierung und Sicherung der Anlage Deshauteurs, einer relativ alten Trinkwasseraufbereitungsanlage. Die Ausrüstung ist alternd, defekt und unsicher. Die Folge ist, dass der Vorratsbehälter des Usisne und sehr regelmäßig auf einem niedrigen Niveau. Die Wasserversorgung über das Netz ist daher nicht gewährleistet. (German)
1 December 2021
0 references
Deze operatie maakt deel uit van de lijst van 12 noodoperaties waarover op 1 september 2014 overeenstemming is bereikt toen alle belanghebbenden het plan voor de veiligstelling van de drinkwatervoorziening (PSAEP) goedkeurden. Het doel is om de fabriek Deshauteurs, een oude drinkwaterbehandelingsinstallatie, te renoveren en te beveiligen. De apparatuur veroudert, faalt en onveilig. Het gevolg is dat de opslagtank van de usisne en zeer regelmatig op een laag niveau. De distributie van water op het net is daarom niet gegarandeerd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questa operazione fa parte dell'elenco delle 12 operazioni di emergenza concordato il 1º settembre 2014 quando tutte le parti interessate hanno approvato il piano per garantire l'approvvigionamento di acqua potabile (PSAEP). Il suo scopo è quello di rinnovare e mettere in sicurezza l'impianto Deshauteurs, che è un vecchio impianto di trattamento dell'acqua potabile. L'attrezzatura è invecchiata, difettosa e insicura. La conseguenza è che il serbatoio di stoccaggio dell'usosne e molto regolarmente ad un livello basso. La distribuzione dell'acqua sulla rete non è pertanto garantita. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta operación forma parte de la lista de 12 operaciones de emergencia acordadas el 1 de septiembre de 2014, cuando todas las partes interesadas aprobaron el plan para garantizar el suministro de agua potable (PSAEP). Su objetivo es renovar y asegurar la planta de Deshauteurs, que es una antigua planta de tratamiento de agua potable. El equipo está envejeciendo, fallando e inseguro. La consecuencia es que el tanque de almacenamiento del usisne y muy regularmente a un nivel bajo. Por lo tanto, no está garantizada la distribución de agua en la red. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See operatsioon on osa 12 hädaolukorra toimingust, milles lepiti kokku 1. septembril 2014, kui kõik sidusrühmad kiitsid heaks joogiveevarustuse tagamise kava (PSAEP). Selle eesmärk on renoveerida ja kindlustada Deshauteursi tehas, mis on vana joogiveepuhasti. Seadmed vananevad, rikkis ja ebakindlad. Tulemuseks on see, et usisne mahuti ja väga regulaarselt madalal tasemel. Seega ei ole vee jaotamine võrgus tagatud. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Ši operacija įtraukta į 12 ekstremaliųjų situacijų operacijų sąrašą, dėl kurio susitarta 2014 m. rugsėjo 1 d., kai visos suinteresuotosios šalys patvirtino geriamojo vandens tiekimo užtikrinimo planą (PSAEP). Jo tikslas yra renovuoti ir apsaugoti Deshauteurs gamyklą, kuri yra senas geriamojo vandens valymo įrenginys. Įranga sensta, nesaugi ir nesaugi. Pasekmė yra tai, kad saugojimo bakas usisne ir labai reguliariai žemo lygio. Todėl vandens paskirstymas tinkle nėra garantuojamas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ta je operacija dio popisa 12 hitnih operacija dogovorenog 1. rujna 2014. kada su svi dionici odobrili plan za osiguravanje opskrbe pitkom vodom (PSAEP). Njegova je svrha obnoviti i osigurati postrojenje Deshauteurs, koje je staro postrojenje za pročišćavanje pitke vode. Oprema je starenje, kvar i nesigurna. Posljedica je da spremnik usisne i vrlo redovito na niskoj razini. Distribucija vode na mreži stoga nije zajamčena. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η επιχείρηση αυτή αποτελεί μέρος του καταλόγου των 12 επιχειρήσεων έκτακτης ανάγκης που συμφωνήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 2014, όταν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη ενέκριναν το σχέδιο για την εξασφάλιση της παροχής πόσιμου νερού (PSAEP). Σκοπός του είναι να ανακαινίσει και να εξασφαλίσει τη μονάδα Deshauteurs, η οποία είναι μια παλιά μονάδα επεξεργασίας πόσιμου νερού. Ο εξοπλισμός είναι παλαιωμένος, αστοχίας και ανασφαλής. Η συνέπεια είναι ότι η δεξαμενή αποθήκευσης της χρήσης και πολύ τακτικά σε χαμηλό επίπεδο. Ως εκ τούτου, η κατανομή του νερού στο δίκτυο δεν είναι εγγυημένη. (Greek)
11 August 2022
0 references
Táto operácia je súčasťou zoznamu 12 núdzových operácií odsúhlasených 1. septembra 2014, keď všetky zainteresované strany schválili plán na zabezpečenie dodávok pitnej vody (PSAEP). Jej účelom je renovovať a zabezpečiť závod Deshauteurs, ktorý je starou čističkou pitnej vody. Zariadenie starne, zlyhá a nie je upevnené. Dôsledkom je, že zásobník usisne a veľmi pravidelne na nízkej úrovni. Distribúcia vody v rozvodnej sieti preto nie je zaručená. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tämä operaatio on osa luetteloa 12 hätäoperaatiosta, joista sovittiin 1. syyskuuta 2014, kun kaikki sidosryhmät hyväksyivät suunnitelman juomavesihuollon turvaamiseksi (PSAEP). Sen tarkoituksena on kunnostaa ja turvata Deshauteursin tehdas, joka on vanha juomavedenpuhdistamo. Laitteet vanhenevat, ovat toimintakyvyttömiä ja epävarmoja. Seurauksena on, että varasto säiliö usisne ja hyvin säännöllisesti alhaisella tasolla. Näin ollen veden jakelua verkkoon ei ole taattu. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja ta jest częścią wykazu 12 operacji nadzwyczajnych uzgodnionych w dniu 1 września 2014 r., kiedy to wszystkie zainteresowane strony zatwierdziły plan zabezpieczenia dostaw wody pitnej (PSAEP). Jego celem jest remont i zabezpieczenie zakładu Deshauteurs, który jest starą oczyszczalnią wody pitnej. Urządzenia są starzejące się, wadliwe i niepewne. Konsekwencją jest to, że zbiornik usisne i bardzo regularnie na niskim poziomie. Dystrybucja wody w sieci nie jest zatem gwarantowana. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ez a művelet a 2014. szeptember 1-jén elfogadott 12 vészhelyzeti művelet listájának részét képezi, amelyben valamennyi érdekelt fél jóváhagyta az ivóvízellátás biztosítására irányuló tervet. Célja a Deshauteurs-i üzem felújítása és biztosítása, amely egy régi ivóvíztisztító üzem. A berendezés öregszik, hibás és bizonytalan. Ennek az a következménye, hogy az usisne tárolótartálya és nagyon rendszeresen alacsony szinten. Ezért a víz elosztása a hálózaton nem biztosított. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tato operace je součástí seznamu 12 nouzových operací dohodnutých dne 1. září 2014, kdy všechny zúčastněné strany schválily plán na zabezpečení dodávek pitné vody (PSAEP). Jejím účelem je renovace a zabezpečení závodu Deshauteurs, což je stará čistírna pitné vody. Zařízení stárne, selhává a není bezpečné. Důsledkem je, že skladovací nádrž usisne a velmi pravidelně na nízké úrovni. Rozvod vody v rozvodné síti proto není zaručen. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šī darbība ir daļa no 12 ārkārtas operāciju saraksta, par ko vienojās 2014. gada 1. septembrī, kad visas ieinteresētās personas apstiprināja plānu nodrošināt dzeramā ūdens piegādi (PSAEP). Tās mērķis ir atjaunot un nodrošināt Deshauteurs rūpnīcu, kas ir veca dzeramā ūdens attīrīšanas iekārta. Iekārta noveco, nedarbojas un nav droša. Rezultātā usisne uzglabāšanas tvertne un ļoti regulāri zemā līmenī. Tāpēc ūdens sadale tīklā nav garantēta. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an oibríocht seo mar chuid den liosta de 12 oibríocht éigeandála a comhaontaíodh an 1 Meán Fómhair 2014 nuair a d’fhormheas na páirtithe leasmhara uile an plean chun soláthar uisce óil (PSAEP) a dhaingniú. Is é an cuspóir atá aige an gléasra Deshauteurs a athchóiriú agus a dhaingniú, ar sean-ghléasra cóireála uisce óil é. Tá an trealamh ag dul in aois, ag teip agus neamhdhaingean. Is é an toradh go bhfuil an umar stórála an usisne agus an-rialta ag leibhéal íseal. Dá bhrí sin, ní ráthaítear dáileadh uisce ar an eangach. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ta operacija je del seznama 12 nujnih operacij, dogovorjenih 1. septembra 2014, ko so vse zainteresirane strani odobrile načrt za zagotovitev oskrbe s pitno vodo (PSAEP). Njen namen je prenoviti in zavarovati obrat Deshauteurs, ki je stara čistilna naprava za pitno vodo. Oprema se stara, ne deluje in ni varna. Posledica tega je, da je rezervoar za shranjevanje usisne in zelo redno na nizki ravni. Zato distribucija vode v omrežju ni zagotovljena. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Тази операция е част от списъка с 12 спешни операции, договорени на 1 септември 2014 г., когато всички заинтересовани страни одобриха плана за осигуряване на снабдяването с питейна вода (PSAEP). Целта му е да се реновират и обезопасят заводът Deshauteurs, който е стара пречиствателна станция за питейна вода. Оборудването е остаряло, повредено и несигурно. Последствието е, че резервоарът за съхранение на usisne и много редовно на ниско ниво. Следователно разпределението на водата по мрежата не е гарантирано. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni hija parti mil-lista ta’ 12-il operazzjoni ta’ emerġenza miftiehma fl-1 ta’ Settembru 2014 meta l-partijiet interessati kollha approvaw il-pjan biex tiġi żgurata l-provvista tal-ilma tax-xorb (PSAEP). L-għan tagħha huwa li tirrinova u tiżgura l-impjant ta’ Deshauteurs, li huwa impjant antik għat-trattament tal-ilma tax-xorb. It-tagħmir qed jiqdiem, qed ifalli u mhux sikur. Il-konsegwenza hija li t-tank tal-ħażna tal-ussne u regolarment ħafna f’livell baxx. Għalhekk, id-distribuzzjoni tal-ilma fuq il-grilja mhijiex garantita. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Esta operação faz parte da lista de 12 operações de emergência acordadas em 1 de setembro de 2014, quando todas as partes interessadas aprovaram o plano para garantir o abastecimento de água potável (PSAEP). O seu objetivo é renovar e proteger a central de Deshauteurs, que é uma antiga estação de tratamento de água potável. O equipamento está a envelhecer, a falhar e a ficar inseguro. A consequência é que o tanque de armazenamento do usisne e muito regularmente a um nível baixo. A distribuição de água na rede não está, portanto, garantida. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Denne operation er en del af listen over 12 nødoperationer, der blev vedtaget den 1. september 2014, hvor alle interessenter godkendte planen om at sikre drikkevandsforsyningen (PSAEP). Formålet er at renovere og sikre Deshauteurs-anlægget, som er et gammelt drikkevandsrensningsanlæg. Udstyret er ældning, svigtende og usikkert. Konsekvensen er, at lagertanken af usisne og meget regelmæssigt på et lavt niveau. Fordelingen af vand på nettet er derfor ikke garanteret. (Danish)
11 August 2022
0 references
Această operațiune face parte din lista celor 12 operațiuni de urgență convenite la 1 septembrie 2014, când toate părțile interesate au aprobat planul de asigurare a alimentării cu apă potabilă (PSAEP). Scopul său este de a renova și de a asigura stația Deshauteurs, care este o veche stație de tratare a apei potabile. Echipamentul este învechit, defect și nesigur. Consecința este că rezervorul de stocare al usisnei și foarte regulat la un nivel scăzut. Prin urmare, distribuția apei în rețea nu este garantată. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Denna insats ingår i den förteckning över 12 räddningsinsatser som man enades om den 1 september 2014 när alla berörda parter godkände planen för att trygga dricksvattenförsörjningen (PSAEP). Dess syfte är att renovera och säkra Deshauteurs-anläggningen, som är ett gammalt reningsverk för dricksvatten. Utrustningen åldras, misslyckas och är osäker. Följden är att lagringstanken av usisne och mycket regelbundet på en låg nivå. Distributionen av vatten på nätet är därför inte garanterad. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0011435
0 references