Water Relief Plan — Strengthening the Sainte-Anne Networks (Q3684943)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684943 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water Relief Plan — Strengthening the Sainte-Anne Networks |
Project Q3684943 in France |
Statements
1,350,000.0 Euro
0 references
2,250,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 August 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Conseil départemental de la Guadeloupe
0 references
Cette opération fait partie de la liste des 12 opérations d’urgence arrêtée le 1er septembre 2014 lors de l’approbation par l’ensemble des parties prenantes du plan de sécurisation de l’alimentation en eau potable (PSAEP). Elle a pour objectif de renouveler 12 km de réseau en amiante ciment par un réseau en fonte. Il est également prévu la pose de 6 stabilisateurs de pression. Elle vise à la satisfaction de l’alimentation en eau potable des usagers de la zone de Sainte-Anne, grâce à la réduction des pertes en eau et à la réduction du prélèvement en eau dans les cours d’eau. Le gain de rendement attendu est estimé à plus de 10 %. (French)
0 references
This operation is part of the list of 12 emergency operations agreed on 1 September 2014 when all stakeholders approved the Safe Drinking Water Plan (PSAEP). It aims to renew 12 km of asbestos cement network by a cast iron network. There is also provision for the installation of 6 pressure stabilisers. It aims to satisfy the drinking water supply of users in the Sainte-Anne area by reducing water losses and reducing water withdrawal from rivers. The expected return gain is estimated at more than 10 %. (English)
18 November 2021
0.8942800568160475
0 references
Diese Operation ist Teil der Liste der 12 Notfallmaßnahmen, die am 1. September 2014 angenommen wurde, als alle Beteiligten den Plan zur Sicherung der Trinkwasserversorgung (PSAEP) genehmigt haben. Ziel ist die Erneuerung des Netzes von 12 km Asbestzement durch ein Gusseisennetz. Es ist auch die Verlegung von 6 Druckstabilisatoren vorgesehen. Sie zielt darauf ab, die Trinkwasserversorgung der Nutzer des Gebiets Sainte-Anne durch die Verringerung der Wasserverluste und die Verringerung der Wasserentnahme in Flüssen zufriedenzustellen. Der erwartete Ertragsgewinn wird auf über 10 % geschätzt. (German)
1 December 2021
0 references
Deze operatie maakt deel uit van de lijst van 12 noodoperaties waarover op 1 september 2014 overeenstemming is bereikt toen alle belanghebbenden het plan voor veilig drinkwater (PSAEP) goedkeurden. Het heeft tot doel 12 km asbestcementnetwerk te vernieuwen door een gietijzeren netwerk. Er is ook voorzien in de installatie van 6 drukstabilisatoren. Het heeft tot doel de drinkwatervoorziening van de gebruikers in het Sainte-Anne-gebied te bevredigen door de waterverliezen te verminderen en de wateronttrekking aan rivieren te verminderen. De verwachte rendementswinst wordt geschat op meer dan 10 %. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questa operazione fa parte dell'elenco delle 12 operazioni di emergenza concordato il 1º settembre 2014 quando tutte le parti interessate hanno approvato il piano per l'acqua potabile sicura (PSAEP). L'obiettivo è quello di rinnovare 12 km di rete di cemento dell'amianto mediante una rete in ghisa. È prevista anche l'installazione di 6 stabilizzatori di pressione. L'obiettivo è quello di soddisfare l'approvvigionamento di acqua potabile degli utilizzatori nella zona di Sainte-Anne riducendo le perdite idriche e riducendo il prelievo di acqua dai fiumi. Il rendimento atteso è stimato a oltre il 10 %. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta operación forma parte de la lista de 12 operaciones de emergencia acordadas el 1 de septiembre de 2014, cuando todas las partes interesadas aprobaron el Plan de Agua Potable Segura (PSAEP). Su objetivo es renovar 12 km de la red de cemento amianto por una red de hierro fundido. También se prevé la instalación de 6 estabilizadores de presión. Su objetivo es satisfacer el suministro de agua potable de los usuarios de la zona de Sainte-Anne reduciendo las pérdidas de agua y reduciendo la extracción de agua de los ríos. La ganancia de retorno esperada se estima en más del 10 %. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See toiming on osa 12 hädaolukorra toimingust, milles lepiti kokku 1. septembril 2014, kui kõik sidusrühmad kiitsid heaks ohutu joogivee kava. Selle eesmärk on uuendada 12 km ulatuses asbesttsemendi võrku malmist. Samuti on ette nähtud kuue rõhustabilisaatori paigaldamine. Selle eesmärk on rahuldada Sainte-Anne’i piirkonna kasutajate joogiveevarusid, vähendades veekadu ja vee väljavoolu jõgedest. Oodatav tulu on hinnanguliselt üle 10 %. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Ši operacija įtraukta į 12 avarinių operacijų sąrašą, dėl kurio susitarta 2014 m. rugsėjo 1 d., kai visi suinteresuotieji subjektai patvirtino saugaus geriamojo vandens planą (PSAEP). Juo siekiama atnaujinti 12 km asbesto cemento tinklą ketaus tinklu. Taip pat numatyta įrengti 6 slėgio stabilizatorius. Ja siekiama patenkinti vartotojų geriamojo vandens tiekimą Sainte-Anne rajone mažinant vandens nuostolius ir mažinant vandens išėmimą iš upių. Numatoma, kad pelnas padidės daugiau kaip 10 %. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ta je operacija dio popisa 12 hitnih operacija dogovorenog 1. rujna 2014. kada su svi dionici odobrili plan za sigurnu vodu za piće (PSAEP). Cilj mu je obnoviti 12 km mreže azbestnog cementa mrežom od lijevanog željeza. Postoji i odredba za ugradnju 6 tlačnih stabilizatora. Cilj mu je zadovoljiti opskrbu korisnika pitke vode u području Sainte-Anne smanjenjem gubitka vode i smanjenjem povlačenja vode iz rijeka. Očekivani povratni dobitak procjenjuje se na više od 10 %. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η επιχείρηση αυτή αποτελεί μέρος του καταλόγου των 12 επιχειρήσεων έκτακτης ανάγκης που συμφωνήθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 2014, όταν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη ενέκριναν το σχέδιο ασφαλούς πόσιμου νερού (PSAEP). Αποσκοπεί στην ανανέωση 12 χλμ. δικτύου τσιμέντου αμιάντου με δίκτυο χυτοσίδηρου. Υπάρχει επίσης πρόβλεψη για την εγκατάσταση 6 σταθεροποιητών πίεσης. Στόχος της είναι να ικανοποιήσει την παροχή πόσιμου νερού από τους χρήστες στην περιοχή Sainte-Anne μέσω της μείωσης των απωλειών νερού και της μείωσης της υδροληψίας από τους ποταμούς. Η αναμενόμενη απόδοση εκτιμάται σε ποσοστό άνω του 10 %. (Greek)
11 August 2022
0 references
Táto operácia je súčasťou zoznamu 12 núdzových operácií odsúhlasených 1. septembra 2014, keď všetky zainteresované strany schválili plán bezpečnej pitnej vody (PSAEP). Jej cieľom je obnoviť 12 km azbestocementovej siete liatinovou sieťou. K dispozícii je aj ustanovenie pre inštaláciu 6 tlakových stabilizátorov. Jeho cieľom je uspokojiť dodávky pitnej vody pre užívateľov v oblasti Sainte-Anne znížením strát vody a znížením odčerpávania vody z riek. Očakávaný výnos sa odhaduje na viac ako 10 %. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tämä operaatio on osa luetteloa 12 hätäoperaatiosta, joista sovittiin 1. syyskuuta 2014, kun kaikki sidosryhmät hyväksyivät turvallista juomavesiä koskevan suunnitelman (PSAEP). Sen tavoitteena on uudistaa 12 km asbestisementtiverkkoa valurautaverkostolla. Lisäksi on säädetty kuuden painestabilisaattorin asentamisesta. Sen tavoitteena on tyydyttää käyttäjien juomavesihuolto Sainte-Anne:n alueella vähentämällä vesihävikkiä ja vähentämällä vedenottoa joista. Odotettavissa olevan tuottohyödyn arvioidaan olevan yli 10 prosenttia. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja ta jest częścią wykazu 12 operacji nadzwyczajnych uzgodnionych w dniu 1 września 2014 r., kiedy to wszystkie zainteresowane strony zatwierdziły plan bezpiecznej wody pitnej (PSAEP). Jego celem jest odnowienie sieci cementu azbestowego o długości 12 km przez sieć żeliwną. Istnieje również możliwość montażu 6 stabilizatorów ciśnienia. Ma on na celu zaspokojenie zaopatrzenia użytkowników w wodę pitną na obszarze Sainte-Anne poprzez zmniejszenie strat wody i ograniczenie poboru wody z rzek. Spodziewany wzrost zwrotu szacuje się na ponad 10 %. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ez a művelet része a 2014. szeptember 1-jén elfogadott 12 vészhelyzeti műveletnek, amelyben valamennyi érdekelt fél jóváhagyta a biztonságos ivóvíz-tervet (PSAEP). Célja 12 km azbesztcement-hálózat megújítása egy öntöttvas hálózattal. 6 nyomásstabilizátor beszerelésére is lehetőség van. Célja, hogy a vízveszteség csökkentése és a folyókból történő vízkivonás csökkentése révén kielégítse a Sainte-Anne térség felhasználóinak ivóvízellátását. A várható megtérülési nyereség a becslések szerint több mint 10%. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tato operace je součástí seznamu 12 nouzových operací dohodnutých dne 1. září 2014, kdy všechny zúčastněné strany schválily plán bezpečné pitné vody (PSAEP). Jeho cílem je obnovit 12 km azbestocementové sítě pomocí litinové sítě. K dispozici je také možnost instalace 6 tlakových stabilizátorů. Jeho cílem je uspokojit dodávky pitné vody uživatelům v oblasti Sainte-Anne snížením ztrát vody a snížením odčerpávání vody z řek. Očekávaný zisk návratnosti se odhaduje na více než 10 %. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šī darbība ir daļa no 12 ārkārtas operāciju saraksta, par ko vienojās 2014. gada 1. septembrī, kad visas ieinteresētās personas apstiprināja Droša dzeramā ūdens plānu (PSAEP). Tās mērķis ir atjaunot 12 km azbesta cementa tīklu, izmantojot čuguna tīklu. Ir paredzēta arī 6 spiediena stabilizatoru uzstādīšana. Tās mērķis ir apmierināt dzeramā ūdens piegādi lietotājiem Sainte-Anne apgabalā, samazinot ūdens zudumus un samazinot ūdens aizplūšanu no upēm. Paredzamais peļņas guvums tiek lēsts vairāk nekā 10 % apmērā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an oibríocht seo mar chuid den liosta de 12 oibríocht éigeandála a comhaontaíodh an 1 Meán Fómhair 2014 nuair a cheadaigh na páirtithe leasmhara uile an Plean Uisce Óil Sábháilte (PSAEP). Tá sé d’aidhm aige 12 km de líonra stroighne aispeiste a athnuachan trí líonra iarainn theilgthe. Tá foráil ann freisin maidir le 6 chobhsaitheoir brú a shuiteáil. Tá sé mar aidhm aige an soláthar uisce óil úsáideoirí i gceantar Sainte-Anne a shásamh trí chaillteanais uisce a laghdú agus aistarraingt uisce ó aibhneacha a laghdú. Meastar gur mó ná 10 % an gnóthachan toraidh a bhfuiltear ag súil leis. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ta operacija je del seznama 12 nujnih operacij, dogovorjenih 1. septembra 2014, ko so vse zainteresirane strani odobrile načrt za varno pitno vodo (PSAEP). Njegov cilj je obnoviti 12 km azbestnega cementa z omrežjem iz litega železa. Obstaja tudi določba za namestitev 6 tlačnih stabilizatorjev. Njen cilj je zadovoljiti oskrbo uporabnikov s pitno vodo na območju Sainte-Anne z zmanjšanjem izgub vode in zmanjšanjem umika vode iz rek. Pričakovani dobiček je ocenjen na več kot 10 %. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Тази операция е част от списъка на 12 спешни операции, договорени на 1 септември 2014 г., когато всички заинтересовани страни одобриха Плана за безопасна питейна вода (PSAEP). Тя има за цел да поднови 12 км от мрежата за азбестов цимент чрез мрежа от чугуни. Също така е предвидено монтирането на 6 стабилизатора на налягане. Тя има за цел да задоволи снабдяването с питейна вода на потребителите в района Sainte-Anne чрез намаляване на загубите на вода и намаляване на водовземането от реките. Очакваната печалба се оценява на повече от 10 %. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni hija parti mil-lista ta’ 12-il operazzjoni ta’ emerġenza miftiehma fl-1 ta’ Settembru 2014 meta l-partijiet interessati kollha approvaw il-Pjan dwar l-Ilma tax-Xorb Sikur (PSAEP). Għandha l-għan li ġġedded 12-il km ta’ netwerk tas-siment tal-asbestos permezz ta’ netwerk tal-ħadid fondut. Hemm ukoll dispożizzjoni għall-installazzjoni ta’ 6 stabbilizzaturi tal-pressjoni. Hija għandha l-għan li tissodisfa l-provvista tal-ilma tax-xorb tal-utenti fiż-żona ta’ Sainte-Anne billi tnaqqas it-telf tal-ilma u tnaqqas l-irtirar tal-ilma mix-xmajjar. Il-qligħ mistenni huwa stmat għal aktar minn 10 %. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Esta operação faz parte da lista de 12 operações de emergência acordadas em 1 de setembro de 2014, quando todas as partes interessadas aprovaram o Plano para uma Água Potável Segura (PSAEP). Destina-se a renovar 12 km de rede de fibrocimento por uma rede de ferro fundido. Está igualmente prevista a instalação de seis estabilizadores de pressão. Destina-se a satisfazer o abastecimento de água potável dos utilizadores na zona de Sainte-Anne, reduzindo as perdas de água e a captação de água dos rios. Estima-se que o ganho de retorno esperado seja superior a 10 %. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Denne operation er en del af listen over 12 nødoperationer, der blev vedtaget den 1. september 2014, hvor alle interessenter godkendte planen for sikkert drikkevand (PSAEP). Den har til formål at forny 12 km asbestcementnet ved hjælp af et støbejernsnet. Der er også mulighed for installation af 6 trykstabilisatorer. Den har til formål at tilfredsstille drikkevandsforsyningen til brugerne i Sainte-Anne-området ved at reducere vandspild og reducere vandudtag fra floder. Den forventede gevinst for afkastet anslås til mere end 10 %. (Danish)
11 August 2022
0 references
Această operațiune face parte din lista celor 12 operațiuni de urgență convenite la 1 septembrie 2014, când toate părțile interesate au aprobat Planul privind apa potabilă sigură (PSAEP). Scopul său este de a reînnoi 12 km de rețea de ciment pentru azbest printr-o rețea de fontă. Există, de asemenea, dispoziții pentru instalarea a 6 stabilizatori de presiune. Scopul său este de a satisface aprovizionarea cu apă potabilă a utilizatorilor din zona Sainte-Anne prin reducerea pierderilor de apă și prin reducerea retragerii apei din râuri. Câștigul de rentabilitate preconizat este estimat la peste 10 %. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Denna operation ingår i den förteckning över 12 räddningsinsatser som man enades om den 1 september 2014 när alla berörda parter godkände planen för säkert dricksvatten (PSAEP). Det syftar till att förnya 12 km asbestcementnät genom ett gjutjärnsnät. Det finns också möjlighet att installera 6 tryckstabilisatorer. Syftet är att tillgodose dricksvattenförsörjningen för användarna i Sainte-Anne-området genom att minska vattenförlusterna och minska vattenuttaget från floder. Den förväntade avkastningen uppskattas till mer än 10 %. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0011433
0 references