Construction of a drinking water treatment unit in Perrin-Abymes (Q3684883)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684883 in France
In more languages
ConfigureLanguage | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Construction of a drinking water treatment unit in Perrin-Abymes |
Project Q3684883 in France |
Statements
La commune des Abymes est alimentée principalement par la canalisation de Belle Eau Cadeau. Aujourd'hui, ce réseau connaît d'importantes difficultés à satisfaire les besoins en eau des abonnés qu'il dessert. Les conséquences sur la commune des Abymes sont notables, coupures tournantes, difficultés d'alimentation de certains quartier. Aussi, pour renforcer et sécuriser l'alimentation en eau sur la commune des Abymes, il est envisagé d'y construire une nouvelle unité de traitement de l'eau potable, à proximité du futur CHU. Cette nouvelle usine sera alimentée par le réseau d'eau brute du Conseil départemental. (French)
The commune of Abymes is fed mainly by the pipe of Belle Eau Gifteau. Today, this network faces significant difficulties in meeting the water needs of its subscribers. The consequences for the commune of the Abymes are notable, revolving cuts, difficulties in feeding some neighborhoods. Also, in order to strengthen and secure the water supply in the municipality of Abymes, it is envisaged to build a new drinking water treatment unit, near the future CHU. This new plant will be powered by the raw water network of the Departmental Council. (English)
18 November 2021
0.8293892845736954
Die Gemeinde Abymes wird hauptsächlich durch die Kanalisation von Belle Eau Cadeau versorgt. Heute hat dieses Netz erhebliche Schwierigkeiten, den Wasserbedarf der von ihm bedienten Teilnehmer zu decken. Die Auswirkungen auf die Gemeinde Abymes sind bemerkenswert, drehende Schnitte, Schwierigkeiten bei der Ernährung bestimmter Stadtteile. Um die Wasserversorgung in der Gemeinde Abymes zu stärken und zu sichern, ist der Bau einer neuen Trinkwasseraufbereitungsanlage in der Nähe des künftigen CHU geplant. Diese neue Anlage wird über das Rohwassernetz des Departementsrats versorgt. (German)
1 December 2021
De gemeente Abymes wordt voornamelijk gevoed door de pijp van Belle Eau Gifteau. Vandaag de dag heeft dit netwerk te kampen met aanzienlijke moeilijkheden om te voorzien in de waterbehoeften van zijn abonnees. De gevolgen voor de gemeente van de Abymes zijn opmerkelijk, draaiende sneden, moeilijkheden bij het voeden van sommige buurten. Om de watervoorziening in de gemeente Abymes te versterken en veilig te stellen, is het ook de bedoeling om in de buurt van het toekomstige CHU een nieuwe drinkwaterbehandelingseenheid te bouwen. Deze nieuwe fabriek zal worden aangedreven door het ruwwaternetwerk van de departementale raad. (Dutch)
6 December 2021
Il comune di Abymes è alimentato principalmente dalla pipa di Belle Eau Gifteau. Oggi, questa rete si trova ad affrontare notevoli difficoltà nel soddisfare il fabbisogno idrico dei suoi abbonati. Le conseguenze per il comune degli Abymes sono notevoli, tagli rotativi, difficoltà nell'alimentazione di alcuni quartieri. Inoltre, al fine di rafforzare e garantire l'approvvigionamento idrico nel comune di Abymes, si prevede la costruzione di una nuova unità di trattamento dell'acqua potabile, prossima alla futura UCE. Questo nuovo impianto sarà alimentato dalla rete idrica grezza del Consiglio Dipartimentale. (Italian)
13 January 2022
La comuna de Abymes es alimentada principalmente por la tubería de Belle Eau Gifteau. Hoy en día, esta red se enfrenta a importantes dificultades para satisfacer las necesidades de agua de sus suscriptores. Las consecuencias para la comuna de los Abymes son notables, recortes giratorios, dificultades para alimentar a algunos barrios. Además, con el fin de fortalecer y asegurar el abastecimiento de agua en el municipio de Abymes, se prevé construir una nueva unidad de tratamiento de agua potable, próxima a la futura UCH. Esta nueva planta será alimentada por la red de agua cruda del Consejo Departamental. (Spanish)
14 January 2022
Abymesi kommuuni toidab peamiselt Belle Eau Gifteau toru. Täna seisab see võrk silmitsi märkimisväärsete raskustega oma tellijate veevajaduste rahuldamisel. Tagajärjed Abymesi kommuunile on märkimisväärsed, pöörlevad kärped, raskused mõnede naabruskondade toitmisel. Samuti on Abymesi omavalitsuse veevarustuse tugevdamiseks ja kindlustamiseks kavas rajada uus joogiveepuhastusüksus, mis asub tulevikus CHUs. See uus jaam saab elektrit departemangu nõukogu toorveevõrgust. (Estonian)
11 August 2022
Abymes komuną maitina daugiausia Belle Eau Gifteau vamzdis. Šiandien šis tinklas susiduria su dideliais sunkumais tenkinant savo abonentų vandens poreikius. Pasekmės Abymes komunai yra pastebimos, besisukantys gabalai, sunkumai maitinti kai kuriuos rajonus. Be to, siekiant sustiprinti ir užtikrinti vandens tiekimą Abymes savivaldybėje, numatoma statyti naują geriamojo vandens valymo įrenginį, netoli ateities CHU. Ši nauja gamykla bus varoma žalio vandens tinklo departamento tarybos. (Lithuanian)
11 August 2022
Komuna Abymesa uglavnom se hrani cijevi Belle Eau Gifteau. Danas se ova mreža suočava sa znatnim poteškoćama u zadovoljavanju potreba za vodom svojih pretplatnika. Posljedice za komunu Abymesa su značajne, rotirajući rezovi, poteškoće u hranjenju nekih četvrti. Osim toga, kako bi se ojačala i osigurala opskrba vodom u općini Abymes, predviđena je izgradnja nove jedinice za pročišćavanje vode za piće, u blizini buduće CHU. Ova nova elektrana bit će napajana od strane mreže za sirovu vodu Ministarstva. (Croatian)
11 August 2022
Η κοινότητα του Άβυμες τροφοδοτείται κυρίως από τον αγωγό του Belle Eau Gifteau. Σήμερα, το δίκτυο αυτό αντιμετωπίζει σημαντικές δυσκολίες στην κάλυψη των αναγκών των συνδρομητών του σε νερό. Οι συνέπειες για την κοινότητα των Αβύμων είναι αξιοσημείωτες, περιστρεφόμενες περικοπές, δυσκολίες στη διατροφή ορισμένων γειτονιών. Επίσης, προκειμένου να ενισχυθεί και να εξασφαλιστεί η παροχή νερού στον δήμο Abymes, προβλέπεται η κατασκευή νέας μονάδας επεξεργασίας πόσιμου νερού, κοντά στη μελλοντική CHU. Αυτή η νέα μονάδα θα τροφοδοτείται από το δίκτυο ακατέργαστου νερού του νομαρχιακού συμβουλίου. (Greek)
11 August 2022
Obec Abymes je kŕmená hlavne rúrou Belle Eau Gifteau. Dnes táto sieť čelí značným ťažkostiam pri uspokojovaní vodných potrieb svojich predplatiteľov. Dôsledky pre obec priepasti sú pozoruhodné, revolvingové škrty, ťažkosti pri kŕmení niektorých štvrtí. V záujme posilnenia a zabezpečenia zásobovania vodou v obci Abymes sa takisto plánuje vybudovanie novej jednotky na úpravu pitnej vody v blízkosti budúceho CHU. Túto novú elektráreň bude napájať sieť surových vôd ministerskej rady. (Slovak)
11 August 2022
Abymesin kuntaa ruokitaan pääasiassa Belle Eau Gifteaun putkella. Tällä hetkellä tällä verkolla on huomattavia vaikeuksia vastata tilaajiensa vesitarpeisiin. Seuraukset kunnalle Abymes ovat merkittäviä, pyörivät leikkaukset, vaikeudet ruokkia joitakin asuinalueita. Lisäksi Abymesin kunnan vesihuollon vahvistamiseksi ja turvaamiseksi on tarkoitus rakentaa uusi juomaveden käsittelyyksikkö tulevan CHU:n lähelle. Tämä uusi laitos toimii departementin valtuuston raakavesiverkon avulla. (Finnish)
11 August 2022
Gmina Abymes jest zasilana głównie rurą Belle Eau Gifteau. Dziś sieć ta napotyka znaczne trudności w zaspokojeniu potrzeb wodnych swoich abonentów. Konsekwencje dla gminy Abymes są godne uwagi, cięcia obrotowe, trudności w żywieniu niektórych dzielnic. Ponadto w celu wzmocnienia i zabezpieczenia dostaw wody w gminie Abymes przewiduje się budowę nowej jednostki uzdatniania wody pitnej w pobliżu przyszłego CHU. Ta nowa elektrownia będzie zasilana przez sieć wodociągową Rady Departamentu. (Polish)
11 August 2022
Abymes települést elsősorban Belle Eau Gifteau cső táplálja. Ma ez a hálózat jelentős nehézségekkel néz szembe az előfizetők vízigényének kielégítésében. A következmények az Abymes község számára figyelemreméltóak, rulírozó vágások, néhány környék etetésének nehézségei. Emellett Abymes település vízellátásának megerősítése és biztosítása érdekében a tervek szerint új ivóvíztisztító egységet építenek a jövőbeli CHU közelében. Ezt az új üzemet a megyei tanács nyersvízhálózata fogja működtetni. (Hungarian)
11 August 2022
Obec Abymes je krmena hlavně trubkou Belle Eau Gifteau. Dnes se tato síť potýká se značnými obtížemi při uspokojování potřeb svých předplatitelů v oblasti vody. Důsledky pro obec Abymes jsou pozoruhodné, otáčivé škrty, potíže s krmením některých čtvrtí. V zájmu posílení a zabezpečení dodávek vody v obci Abymes se rovněž předpokládá vybudování nové čistírny pitné vody v blízkosti budoucí CHU. Tato nová elektrárna bude poháněna sítí surové vody ministerstva. (Czech)
11 August 2022
Abymes komūnu galvenokārt baro ar Belle Eau Gifteau cauruli. Šodien, šis tīkls saskaras ar ievērojamām grūtībām, lai apmierinātu ūdens vajadzībām tās abonentiem. Sekas Abymes komūnai ir ievērojamas, apgrozības samazinājumi, grūtības barot dažus rajonus. Turklāt, lai stiprinātu un nodrošinātu ūdensapgādi Abymes pašvaldībā, ir paredzēts būvēt jaunu dzeramā ūdens attīrīšanas iekārtu netālu no nākotnes CHU. Šo jauno spēkstaciju darbinās Ģenerālpadomes neapstrādāto ūdeņu tīkls. (Latvian)
11 August 2022
Tá an commune de Abymes chothaithe den chuid is mó ag an píopa de Belle Eau Gifteau. Sa lá atá inniu ann, tá deacrachtaí suntasacha ag an líonra seo freastal ar riachtanais uisce a shíntiúsóirí. Is iad na hiarmhairtí ar an commune na Abymes suntasach, gearrthacha imrothlacha, deacrachtaí i mbeathú roinnt comharsanachtaí. Chomh maith leis sin, chun an soláthar uisce i mbardas Abymes a neartú agus a dhaingniú, tá sé beartaithe aonad nua cóireála uisce óil a thógáil, in aice leis an CHU a bheidh ann amach anseo. Beidh an gléasra nua seo á chumhachtú ag gréasán amhuisce Chomhairle na Roinne. (Irish)
11 August 2022
Občina Abymes se napaja predvsem s cevjo Belle Eau Gifteau. Danes se to omrežje sooča z velikimi težavami pri zadovoljevanju potreb naročnikov po vodi. Posledice za občino Abymes so opazne, revolving rezi, težave pri hranjenju nekaterih sosesk. Da bi okrepili in zagotovili oskrbo z vodo v občini Abymes, je predvidena tudi gradnja nove čistilne naprave za pitno vodo v bližini prihodnje CHU. To novo elektrarno bo poganjala mreža za surovo vodo departmajskega sveta. (Slovenian)
11 August 2022
Община Abymes се захранва главно от тръбата на Belle Eau Gifteau. Днес тази мрежа е изправена пред значителни трудности при посрещането на нуждите от вода на своите абонати. Последиците за общината на Абимите са забележителни, револвиращи съкращения, трудности при храненето на някои квартали. Също така, за да се укрепи и осигури водоснабдяването в община Абимес, се предвижда изграждането на нова пречиствателна станция за питейна вода в близост до бъдещата ЦУ. Тази нова централа ще бъде захранвана от мрежата за сурова вода на Генералния съвет. (Bulgarian)
11 August 2022
Il-komun ta’ Abymes jiġi mitmugħ prinċipalment mill-pajp ta’ Belle Eau Gifteau. Illum, dan in-netwerk qed jiffaċċja diffikultajiet sinifikanti biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-ilma tal-abbonati tiegħu. Il-konsegwenzi għall-komun ta ‘l-Abymes huma notevoli, qatgħat rotanti, diffikultajiet fl-għalf xi distretti. Barra minn hekk, sabiex tissaħħaħ u tiġi żgurata l-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Abymes, huwa previst li tinbena unità ġdida għat-trattament tal-ilma tax-xorb, qrib iċ-CHU futur. Dan l-impjant il-ġdid se jitħaddem min-netwerk tal-ilma mhux ipproċessat tal-Kunsill Dipartimentali. (Maltese)
11 August 2022
A comuna de Abymes é alimentada principalmente pelo cachimbo de Belle Eau Gifteau. Atualmente, esta rede enfrenta dificuldades significativas para satisfazer as necessidades de água dos seus assinantes. As consequências para a comuna dos Abymes são notáveis, cortes rotativos, dificuldades na alimentação de alguns bairros. Além disso, a fim de reforçar e garantir o abastecimento de água no município de Abymes, está prevista a construção de uma nova unidade de tratamento de água potável, perto do futuro CHU. Esta nova fábrica será alimentada pela rede de água bruta do Conselho Departamental. (Portuguese)
11 August 2022
Kommunen Abymes fodres hovedsageligt af røret Belle Eau Gifteau. I dag, dette netværk står over for betydelige vanskeligheder med at opfylde vandbehovet hos sine abonnenter. Konsekvenserne for kommunen Abymes er bemærkelsesværdige, revolverende nedskæringer, vanskeligheder med at fodre nogle kvarterer. For at styrke og sikre vandforsyningen i Abymes kommune planlægges det også at opføre en ny drikkevandsrensningsenhed i nærheden af CHU. Dette nye anlæg vil blive drevet af råvandsnettet i departementsrådet. (Danish)
11 August 2022
Comuna Abymes este alimentată în principal de conducta Belle Eau Gifteau. Astăzi, această rețea se confruntă cu dificultăți semnificative în satisfacerea nevoilor de apă ale abonaților săi. Consecințele pentru comuna Abymes sunt notabile, tăieturi rotative, dificultăți în hrănirea unor cartiere. De asemenea, pentru a consolida și a asigura alimentarea cu apă în municipalitatea Abymes, se preconizează construirea unei noi unități de tratare a apei potabile, în apropierea viitoarei CHU. Această nouă centrală va fi alimentată de rețeaua de apă brută a Consiliului departamental. (Romanian)
11 August 2022
Kommunen Abymes matas huvudsakligen av röret Belle Eau Gifteau. I dag står detta nätverk inför stora svårigheter när det gäller att uppfylla sina abonnenters vattenbehov. Konsekvenserna för kommunen Abymes är anmärkningsvärda, roterande nedskärningar, svårigheter att mata vissa stadsdelar. För att stärka och trygga vattenförsörjningen i kommunen Abymes planeras också att bygga en ny dricksvattenreningsenhet, nära framtiden CHU. Denna nya anläggning kommer att drivas av departementsfullmäktiges råvattennät. (Swedish)
11 August 2022