PSA — Reconstruction of the Pigeon School (Q3684866)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684866 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PSA — Reconstruction of the Pigeon School |
Project Q3684866 in France |
Statements
1,435,775.0 Euro
0 references
3,579,500.0 Euro
0 references
40.11 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2023
0 references
COMMUNE DE BOUILLANTE
0 references
Dans le cadre du plan séisme Antilles, la commune de Bouillante a entrepris de procéder à la mise aux normes parasismiques de ses bâtiments scolaires, et notamment de l'école Pigeon, qui comprend trois classes de maternelle et cinq classes élémentaires. Les bâtiments vulnérables de cette école seront démolis et reconstruits sur le même site. Le démarrage des travaux est prévu pour juillet 2018, avec une remise en service de l'établissement en février 2020. Le montant total de l'opération est estimé à 4 847 700 €, avec une subvention FEDER demandée de 1 347 700 €. (French)
0 references
As part of the West Indies earthquake plan, the municipality of Bouillante undertook to implement the seismic standards of its school buildings, including the Pigeon School, which comprises three kindergarten and five elementary classes. The vulnerable buildings of this school will be demolished and rebuilt on the same site. Work is scheduled to start in July 2018, with the establishment returning to service in February 2020. The total amount of the operation is estimated at EUR 4 847 700, with a requested ERDF grant of EUR 1 347 700. (English)
18 November 2021
0.2964466466847049
0 references
Im Rahmen des Erdbebenplans Antillen hat die Gemeinde Bouillante begonnen, ihre Schulgebäude und insbesondere die Pigeon-Schule, die drei Vor- und fünf Grundklassen umfasst, an die Erdbebenstandards anzupassen. Die gefährdeten Gebäude dieser Schule werden abgerissen und am selben Standort wieder aufgebaut. Die Bauarbeiten sollen im Juli 2018 beginnen und die Unterkunft wird im Februar 2020 wieder in Betrieb genommen. Der Gesamtbetrag des Vorhabens wird auf 4 847 700 EUR veranschlagt, wobei ein beantragter EFRE-Zuschuss in Höhe von 1 347 700 EUR beantragt wird. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van het aardbevingsplan West-Indië verbond de gemeente Bouillante zich ertoe de seismische normen van haar schoolgebouwen toe te passen, waaronder de Duifschool, die drie kleuterscholen en vijf basisklassen omvat. De kwetsbare gebouwen van deze school zullen op dezelfde locatie worden gesloopt en herbouwd. De werkzaamheden zullen volgens plan in juli 2018 van start gaan, waarbij de vestiging in februari 2020 weer in dienst zal treden. Het totale bedrag van de actie wordt geraamd op 4 847 700 EUR, met een gevraagde EFRO-subsidie van 1 747 700 EUR. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito del piano sismico delle Indie Occidentali, il comune di Bouillante si impegnò ad attuare gli standard sismici dei suoi edifici scolastici, tra cui la Scuola Pigeon, che comprende tre scuole materne e cinque classi elementari. Gli edifici vulnerabili di questa scuola saranno demoliti e ricostruiti nello stesso sito. I lavori dovrebbero iniziare nel luglio 2018, con il rientro in servizio dello stabilimento nel febbraio 2020. L'importo totale dell'operazione è stimato a 4 847 700 EUR, con una sovvenzione FESR richiesta pari a 1 447 700 EUR. (Italian)
13 January 2022
0 references
Como parte del plan de terremotos de las Indias Occidentales, el municipio de Bouillante se comprometió a aplicar las normas sísmicas de sus edificios escolares, incluida la Escuela de Pigeon, que comprende tres jardines de infancia y cinco clases elementales. Los edificios vulnerables de esta escuela serán demolidos y reconstruidos en el mismo sitio. Está previsto que los trabajos comiencen en julio de 2018, con la vuelta al servicio del establecimiento en febrero de 2020. El importe total de la operación se estima en 4 847 700 EUR, con una subvención del FEDER solicitada de 1 347 700 EUR. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Osana Lääne-India maavärinakavast kohustus Bouillante omavalitsus rakendama oma koolihoonete, sealhulgas Pigeoni kooli maavärinastandardeid, mis koosneb kolmest lasteaiast ja viiest põhiklassist. Selle kooli haavatavad hooned lammutatakse ja ehitatakse ümber samas kohas. Töö peaks algama 2018. aasta juulis ja ettevõte peaks tööle naasma 2020. aasta veebruaris. Toimingu kogusumma on hinnanguliselt 4 847 700 eurot, taotletav ERFi toetus 1 347 700 eurot. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Įgyvendindama žemės drebėjimo Vakarų Induose planą, Bouillante savivaldybė įsipareigojo įgyvendinti savo mokyklų pastatų, įskaitant Balionų mokyklą, kurią sudaro trys vaikų darželiai ir penkios pradinės klasės, seisminius standartus. Pažeidžiami šios mokyklos pastatai bus nugriauti ir rekonstruoti toje pačioje vietoje. Darbą planuojama pradėti 2018 m. liepos mėn., o įmonė vėl pradės dirbti 2020 m. vasario mėn. Bendra veiksmo suma yra 4 847 700 EUR, o prašoma ERPF dotacija – 1 347 700 EUR. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kao dio plana potresa Zapadne Indije, općina Bouillante obvezala se provesti seizmičke standarde svojih školskih zgrada, uključujući školu Pigeon, koja se sastoji od tri vrtića i pet osnovnih razreda. Ranjive zgrade ove škole bit će srušene i obnovljene na istom mjestu. Početak rada predviđen je za srpanj 2018., a poslovni nastan ponovno se vraća u službu u veljači 2020. Ukupni iznos operacije procjenjuje se na 48 447 700 EUR, a zatražena bespovratna sredstva EFRR-a iznose 13 447 700 EUR. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σεισμού των Δυτικών Ινδιών, ο δήμος Bouillante ανέλαβε να εφαρμόσει τα σεισμικά πρότυπα των σχολικών κτιρίων του, συμπεριλαμβανομένου του Σχολείου Πηγών, το οποίο περιλαμβάνει τρεις νηπιαγωγεία και πέντε δημοτικές τάξεις. Τα ευάλωτα κτίρια αυτού του σχολείου θα κατεδαφιστούν και θα ξαναχτιστούν στον ίδιο χώρο. Οι εργασίες έχουν προγραμματιστεί να ξεκινήσουν τον Ιούλιο του 2018, με την εγκατάσταση να επιστρέφει στην υπηρεσία τον Φεβρουάριο του 2020. Το συνολικό ποσό της πράξης εκτιμάται σε 4 847 700 EUR, με αιτούμενη επιχορήγηση ΕΤΠΑ ύψους 1 347 700 EUR. (Greek)
11 August 2022
0 references
V rámci plánu zemetrasenia v západnej Indii sa obec Bouillante zaviazala uplatňovať seizmické normy svojich školských budov vrátane holubskej školy, ktorá pozostáva z troch materských škôl a piatich základných tried. Zraniteľné budovy tejto školy budú zbúrané a prestavané na tom istom mieste. Začiatok prác je naplánovaný na júl 2018, pričom prevádzkareň sa vráti do prevádzky vo februári 2020. Celková suma operácie sa odhaduje na 4 847 700 EUR, pričom požadovaný grant z EFRR je 1 347 700 EUR. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Osana Länsi-Intian maanjäristyssuunnitelmaa Bouillanten kunta sitoutui panemaan täytäntöön koulurakennustensa seismiset standardit, mukaan lukien Kyyhkykoulu, jossa on kolme päiväkotia ja viisi perusluokkaa. Tämän koulun haavoittuvat rakennukset puretaan ja rakennetaan uudelleen samaan paikkaan. Työt on tarkoitus aloittaa heinäkuussa 2018, kun toimipaikka palaa palvelukseen helmikuussa 2020. Toimen kokonaismääräksi arvioidaan 4 847 700 euroa, ja EAKR-avustusta on haettu 1 347 700 euroa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ramach planu trzęsienia ziemi w Indiach Zachodnich gmina Bouillante zobowiązała się do wdrożenia standardów sejsmicznych swoich budynków szkolnych, w tym szkoły gołębi, która składa się z trzech przedszkoli i pięciu klas podstawowych. Budynki tej szkoły zostaną zburzone i przebudowane na tym samym miejscu. Prace mają się rozpocząć w lipcu 2018 r., a zakład powróci do służby w lutym 2020 r. Całkowitą kwotę operacji szacuje się na 4 847 700 EUR, przy czym wnioskowana dotacja z EFRR wynosi 1 347 700 EUR. (Polish)
11 August 2022
0 references
A nyugat-indiai földrengésterv részeként Bouillante település vállalta, hogy végrehajtja az iskolai épületek szeizmikus szabványait, beleértve a három óvodából és öt általános osztályból álló Pigeon Schoolot. Az iskola sebezhető épületeit ugyanazon a helyen fogják lebontani és újjáépíteni. A munkálatok a tervek szerint 2018 júliusában kezdődnek, és a létesítmény 2020 februárjában tér vissza szolgálatba. A művelet teljes becsült összege 4 847 700 EUR, az igényelt ERFA-támogatás összege pedig 1 347 700 EUR. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V rámci plánu zemětřesení v Západní Indii se obec Bouillante zavázala provádět seismické standardy svých školních budov, včetně Holubské školy, která se skládá ze tří mateřských škol a pěti základních tříd. Zranitelné budovy této školy budou zbourány a přestavěny na stejném místě. Práce by měly být zahájeny v červenci 2018, kdy se zařízení vrátí do služby v únoru 2020. Celková částka operace se odhaduje na 4 847 700 EUR s požadovaným grantem z EFRR ve výši 1 347 700 EUR. (Czech)
11 August 2022
0 references
Saskaņā ar Rietumindijas zemestrīču plānu Bouillante pašvaldība apņēmās īstenot seismiskos standartus skolas ēkās, tostarp Pigeon School, kas ietver trīs bērnudārzu un piecas pamatklases. Šīs skolas neaizsargātās ēkas tiks nojauktas un pārbūvētas tajā pašā vietā. Plānots, ka darbs sāksies 2018. gada jūlijā, kad uzņēmums atgriezīsies dienestā 2020. gada februārī. Kopējā darbības summa tiek lēsta EUR 4 847 700 apmērā, un pieprasītā ERAF dotācija ir EUR 1 347 700. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Mar chuid de phlean crith talún na hIndiacha Thiar, gheall bardas Bouillante caighdeáin seismeacha a chuid foirgneamh scoile a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear Scoil Pigeon, ina bhfuil trí rang kindergarten agus cúig bhunrang. Déanfar foirgnimh leochaileacha na scoile seo a scartáil agus a atógáil ar an suíomh céanna. Tá sé beartaithe tús a chur leis an obair i mí Iúil 2018, agus an bhunaíocht ag filleadh ar an tseirbhís i mí Feabhra 2020. Meastar gurb é EUR 4 847 700 méid iomlán na hoibríochta, le deontas CFRE iarrtha de EUR 1 347 700. (Irish)
11 August 2022
0 references
V okviru potresnega načrta Zahodne Indije se je občina Bouillante zavezala, da bo izvajala potresne standarde svojih šolskih stavb, vključno s šolo Pigeon, ki obsega tri vrtce in pet osnovnih razredov. Ranljive stavbe te šole bodo porušene in obnovljene na istem mestu. Delo naj bi se začelo julija 2018, obrat pa se bo vrnil v službo februarja 2020. Skupni znesek operacije je ocenjen na 4 847 700 EUR, pri čemer zaprošena nepovratna sredstva ESRR znašajo 1 347 700 EUR. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Като част от плана за земетресение в Западна Индия община Bouillante се ангажира да прилага сеизмичните стандарти на своите училищни сгради, включително Pigeon School, което включва три детски градини и пет основни класа. Уязвимите сгради на това училище ще бъдат разрушени и построени на същото място. Планирано е работата да започне през юли 2018 г., като предприятието ще започне работа през февруари 2020 г. Общият размер на операцията се изчислява на 4 847 700 EUR, като поисканите безвъзмездни средства от ЕФРР възлизат на 1 347 700 EUR. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bħala parti mill-pjan tat-terremot fl-Indja tal-Punent, il-muniċipalità ta’ Bouillante impenjat ruħha li timplimenta l-istandards sismiċi tal-bini tal-iskejjel tagħha, inkluża l-Iskola ta’ Pigeon, li tinkludi tliet kindergarten u ħames klassijiet elementari. Il-bini vulnerabbli ta’ din l-iskola se jitwaqqa’ u jinbena mill-ġdid fuq l-istess sit. Il-ħidma hija skedata li tibda f’Lulju 2018, bl-istabbiliment jirritorna għas-servizz fi Frar 2020. L-ammont totali tal-operazzjoni huwa stmat għal EUR 4 847 700, b’għotja mitluba mill-FEŻR ta’ EUR 1 347 700. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Como parte do plano terramoto das Índias Ocidentais, o concelho de Bouillante comprometeu-se a implementar os padrões sísmicos de seus edifícios escolares, incluindo a Escola Pigeon, que compreende três creches e cinco aulas elementares. Os edifícios vulneráveis desta escola serão demolidos e reconstruídos no mesmo local. O início dos trabalhos está previsto para julho de 2018, com o regresso ao serviço do estabelecimento em fevereiro de 2020. O montante total da operação é estimado em 4 847 700 EUR, com uma subvenção do FEDER solicitada de 1 147 700 EUR. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Som led i jordskælvsplanen for Vestindien forpligtede kommunen Bouillante sig til at gennemføre de seismiske standarder i sine skolebygninger, herunder Pigeon School, som omfatter tre børnehaver og fem grundklasser. Skolens sårbare bygninger vil blive revet ned og genopbygget på samme sted. Arbejdet skal efter planen påbegyndes i juli 2018, hvor virksomheden vender tilbage til tjenesten i februar 2020. Det samlede beløb for foranstaltningen anslås til 4 847 700 EUR med et EFRU-tilskud på 1 147 700 EUR. (Danish)
11 August 2022
0 references
Ca parte a planului de cutremur din Indiile de Vest, municipalitatea Bouillante s-a angajat să implementeze standardele seismice ale clădirilor școlare, inclusiv Școala Pigeon, care cuprinde trei grădinițe și cinci clase elementare. Clădirile vulnerabile ale acestei școli vor fi demolate și reconstruite în același loc. Lucrările sunt programate să înceapă în iulie 2018, unitatea revenind la serviciu în februarie 2020. Suma totală a operațiunii este estimată la 4 847 700 EUR, cu o subvenție FEDER solicitată în valoare de 1 347 700 EUR. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Som en del av jordbävningsplanen för Västindien åtog sig kommunen Bouillante att genomföra de seismiska normerna i sina skolbyggnader, inklusive Pigeon School, som omfattar tre förskolor och fem grundskoleklasser. Skolans sårbara byggnader kommer att rivas och byggas om på samma plats. Arbetet ska enligt planerna inledas i juli 2018 och verksamheten ska återupptas i februari 2020. Det totala beloppet för insatsen beräknas till 4 847 700 EUR, med ett begärt Eruf-bidrag på 1 347 700 EUR. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0008028
0 references