CRB-PSA ORGANIC ANIMAL RESOURCE CENTRE (Q3684820)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684820 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CRB-PSA ORGANIC ANIMAL RESOURCE CENTRE |
Project Q3684820 in France |
Statements
444,962.0 Euro
0 references
684,557.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2018
0 references
INRA Institut National de la Recherche Agronomique
0 references
Le projet se décompose en deux tranches successives, l’une pour la période 2015-2017, la seconde pour la période 2018-2020. Le présent dossier traite de la tranche 1, soit 2015-2017. Le projet, mené conjointement avec le CIRAD, vise à consolider l’activité du CRB (Centre de Ressources Biologiques) production et santé animale (PSA), via : i/ l’aménagement d’un espace dédié, pour l’accueil des équipements et des conditions de travail optimales ; ii/ les procédures d’assurance-qualité conformes aux référentiels internationaux; iii/ la gestion du système d’information garantissant la traçabilité (développement de bases de données) ; iv/ le système de préservation, de recrutement et d’incrémentation des collections (acquisition de nouveaux équipements) ; v/ la caractérisation des collections (acquisitions de nouvelles). Ce renforcement permettra de conforter la certification des activités du CRB NFS 96-900, ainsi que la labellisation IBISA acquise en 2013. Ces normes et labels sont indispensables pour participer aux projets de recherche internationaux, tel que le réseau CRB-Anim (PIA1-programme investissement d’avenir) ou encore venir en soutien d’infrastructures tel que le laboratoire de référence mondiale OIE pour la cowdriose et le laboratoire de diagnostic vétérinaire accrédité COFRAC ISO17025. La finalité est de positionner résolument cet équipement structurant comme espace de référence dans le bassin caribéen et qu’il soit reconnu au niveau national, régional et internation (French)
0 references
The project is divided into two successive tranches, one for the period 2015-2017 and the second for the period 2018-2020. This case deals with tranche 1, i.e. 2015-2017. The project, carried out jointly with CIRAD, aims to consolidate the activity of the CRB (Centre for Biological Resources) Production and Animal Health (PSA), via: I/development of a dedicated space, for the reception of optimal equipment and working conditions; II/quality assurance procedures in accordance with international standards; III/management of the information system ensuring traceability (development of databases); IV/the system of preservation, recruitment and increment of collections (acquisition of new equipment); v/the characterisation of collections (news acquisitions). This reinforcement will strengthen the certification of the activities of the CRB NFS 96-900, as well as the IBISA label acquired in 2013. These standards and labels are essential to participate in international research projects, such as the CRB-Anim network (PIA1 — future investment programme) or to support infrastructure such as the OIE global reference laboratory for cowdriosis and the accredited veterinary diagnostic laboratory COFRAC ISO17025. The aim is to firmly position this structuring equipment as a reference space in the Caribbean basin and be recognised at national, regional and international level. (English)
18 November 2021
0.4046460397432678
0 references
Das Projekt gliedert sich in zwei aufeinanderfolgende Tranchen, eine für den Zeitraum 2015-2017, die zweite für den Zeitraum 2018-2020. Das vorliegende Dossier befasst sich mit Tranche 1, d. h. 2015-2017. Das Projekt, das gemeinsam mit dem CIRAD durchgeführt wird, zielt darauf ab, die Tätigkeit des CRB (Zentrum für biologische Ressourcen) Produktion und Tiergesundheit (PSA) durch folgende Maßnahmen zu konsolidieren: I/Einrichtung eines speziellen Bereichs für die Aufnahme optimaler Arbeitsmittel und Arbeitsbedingungen; II/Qualitätssicherungsverfahren, die mit den internationalen Benchmarks in Einklang stehen; III/Verwaltung des Informationssystems zur Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit (Entwicklung von Datenbanken); IV/System zur Erhaltung, Rekrutierung und Erweiterung der Sammlungen (Erwerb neuer Ausrüstung); V/Charakterisierung von Sammlungen (Neuerwerb). Dies wird die Zertifizierung der Tätigkeiten des CRB NFS 96-900 sowie die 2013 erworbene IBISA-Kennzeichnung stärken. Diese Normen und Gütezeichen sind unerlässlich, um sich an internationalen Forschungsprojekten wie dem Netzwerk CRB-Anim (PIA1-Investitionsprogramm für die Zukunft) oder zur Unterstützung von Infrastrukturen wie dem Weltreferenzlabor OIE für Cowdriose und dem akkreditierten Labor für Veterinärdiagnostik COFRAC ISO17025 zu beteiligen. Ziel ist es, diese strukturierende Ausrüstung als Referenzraum im Karibischen Becken zu positionieren und auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene anerkannt zu werden. (German)
1 December 2021
0 references
Het project is verdeeld in twee opeenvolgende tranches, één voor de periode 2015-2017 en de tweede voor de periode 2018-2020. Deze zaak heeft betrekking op tranche 1, d.w.z. 2015-2017. Het project, dat samen met CIRAD wordt uitgevoerd, heeft tot doel de activiteiten van het CRB (Centrum voor biologische hulpbronnen) productie en diergezondheid (PSA) te consolideren via: I/ontwikkeling van een speciale ruimte voor de ontvangst van optimale uitrusting en arbeidsomstandigheden; II/kwaliteitsborgingsprocedures overeenkomstig internationale normen; III/beheer van het informatiesysteem dat de traceerbaarheid waarborgt (ontwikkeling van databanken); IV/het systeem van bewaring, rekrutering en toename van inzamelingen (verwerving van nieuwe uitrusting); v/de karakterisering van collecties (nieuwsaankopen). Deze versterking zal de certificering van de activiteiten van de CRB-NFS 96-900 en het in 2013 verworven IBiSA-label versterken. Deze normen en keurmerken zijn essentieel voor deelname aan internationale onderzoeksprojecten, zoals het CRB-Anim-netwerk (PIA1 — toekomstig investeringsprogramma) of ter ondersteuning van infrastructuur zoals het wereldwijde OIE-referentielaboratorium voor cowdriose en het geaccrediteerde veterinaire diagnostische laboratorium COFRAC ISO17025. Het doel is om deze structureringsapparatuur stevig te positioneren als referentieruimte in het Caribische bekken en erkend te worden op nationaal, regionaal en internationaal niveau. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto è suddiviso in due tranche successive, una per il periodo 2015-2017 e la seconda per il periodo 2018-2020. Il presente caso riguarda la tranche 1, vale a dire il periodo 2015-2017. Il progetto, realizzato in collaborazione con il CIRAD, mira a consolidare l'attività del CRB (Centro per le risorse biologiche) Produzione e salute animale (PSA), attraverso: I/sviluppo di uno spazio dedicato, per la ricezione di attrezzature e condizioni di lavoro ottimali; II/procedure di garanzia della qualità conformemente alle norme internazionali; III/gestione del sistema informativo che garantisce la tracciabilità (sviluppo di banche dati); IV/il sistema di conservazione, reclutamento e incremento delle collezioni (acquisizione di nuove attrezzature); v/la caratterizzazione delle collezioni (acquisti di notizie). Questo rafforzamento rafforzerà la certificazione delle attività del CRB NFS 96-900, nonché il marchio IBiSA acquisito nel 2013. Tali norme e etichette sono essenziali per partecipare a progetti di ricerca internazionali, come la rete CRB-Anim (PIA1 — futuro programma di investimento) o per sostenere infrastrutture come il laboratorio globale di riferimento dell'OIE per la cowdriosi e il laboratorio diagnostico veterinario accreditato COFRAC ISO17025. L'obiettivo è quello di posizionare con fermezza questa strutturazione come spazio di riferimento nel bacino caraibico ed essere riconosciuto a livello nazionale, regionale e internazionale. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto se divide en dos tramos sucesivos, uno para el período 2015-2017 y el segundo para el período 2018-2020. Este caso se refiere al tramo 1, es decir, 2015-2017. El proyecto, realizado conjuntamente con CIRAD, tiene como objetivo consolidar la actividad del CRB (Centro de Recursos Biológicos) Producción y Sanidad Animal (PSA), a través de: I/desarrollo de un espacio dedicado, para la recepción de equipos y condiciones de trabajo óptimas; II/procedimientos de garantía de calidad de conformidad con las normas internacionales; III/gestión del sistema de información que garantice la trazabilidad (desarrollo de bases de datos); IV) El sistema de conservación, contratación e incremento de las colecciones (adquisición de equipo nuevo); V/la caracterización de las colecciones (adquisiciones de noticias). Este refuerzo reforzará la certificación de las actividades de la CRB NFS 96-900, así como el sello IBiSA adquirido en 2013. Estas normas y etiquetas son esenciales para participar en proyectos de investigación internacionales, como la red CRB-Anim (PIA1 — futuro programa de inversiones) o para apoyar infraestructuras como el laboratorio mundial de referencia de la OIE para la cowdriosis y el laboratorio de diagnóstico veterinario acreditado COFRAC ISO17025. El objetivo es posicionar firmemente este equipo de estructuración como espacio de referencia en la cuenca del Caribe y ser reconocido a nivel nacional, regional e internacional. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt on jagatud kaheks järjestikuseks osamakseks, üks ajavahemikuks 2015–2017 ja teine ajavahemikuks 2018–2020. Käesolev juhtum käsitleb 1. osa, st 2015.–2017. aastat. CIRADiga ühiselt elluviidava projekti eesmärk on tugevdada bioloogiliste ressursside keskuse (CRB) tootmise ja loomatervishoiu (PSA) tegevust järgmiselt: I/eriala arendamine optimaalsete seadmete ja töötingimuste vastuvõtmiseks; II/kvaliteedi tagamise menetlused vastavalt rahvusvahelistele standarditele; III/infosüsteemi haldamine, mis tagab jälgitavuse (andmebaaside arendamine); IV/kogude säilitamise, värbamise ja suurendamise süsteem (uute seadmete soetamine); v/kogude kirjeldus (uudiste omandamine). See tugevdamine tugevdab CRB NFS 96–900 tegevuse sertifitseerimist ning 2013. aastal omandatud IBiSA märgist. Need standardid ja märgised on olulised, et osaleda rahvusvahelistes uurimisprojektides, nagu CRB-Anim võrgustik (PIA1 – tulevane investeerimisprogramm), või toetada taristut, nagu OIE ülemaailmne lehmadrioosi referentlabor ja akrediteeritud veterinaardiagnostika labor COFRAC ISO17025. Eesmärk on paigutada need struktureerimisseadmed kindlalt Kariibi mere piirkonna võrdlusruumiks ning neid tunnustataks riiklikul, piirkondlikul ja rahvusvahelisel tasandil. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektas suskirstytas į dvi viena po kitos einančias dalis: vieną – 2015–2017 m. laikotarpiui, o antrąją – 2018–2020 m. laikotarpiui. Ši byla susijusi su 1 dalimi, t. y. 2015–2017 m. Kartu su CIRAD vykdomu projektu siekiama konsoliduoti CRB (biologinių išteklių centro) gamybos ir gyvūnų sveikatos (PSA) veiklą: I/specialios erdvės kūrimas optimaliai įrangai ir darbo sąlygoms priimti; II/kokybės užtikrinimo procedūros pagal tarptautinius standartus; III/informacinės sistemos, užtikrinančios atsekamumą, valdymas (duomenų bazių kūrimas); IV/kolekcijų išsaugojimo, verbavimo ir didinimo sistema (naujos įrangos įsigijimas); V/kolekcijų apibūdinimas (naujienų įsigijimai). Šis padidinimas sustiprins CRB NFS 96–900 veiklos sertifikavimą, taip pat 2013 m. įsigytą IBiSA ženklą. Šie standartai ir ženklai yra būtini norint dalyvauti tarptautiniuose mokslinių tyrimų projektuose, pavyzdžiui, CRB-Anim tinkle (PIA1 – būsima investicijų programa) arba remti tokią infrastruktūrą kaip OIE pasaulinė etaloninė kardriozės tyrimo laboratorija ir akredituota veterinarijos diagnostikos laboratorija COFRAC ISO17025. Siekiama, kad ši struktūrizuojanti įranga būtų laikoma atskaitos erdve Karibų jūros baseine ir būtų pripažinta nacionaliniu, regioniniu ir tarptautiniu lygmenimis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt je podijeljen u dva uzastopna obroka, jedan za razdoblje 2015. – 2017., a drugi za razdoblje 2018. – 2020. Ovaj predmet odnosi se na tranšu 1, tj. 2015. – 2017. Cilj je projekta, koji se provodi zajedno s CIRAD-om, konsolidirati aktivnost CRB-a (Centar za biološke resurse) za proizvodnju i zdravlje životinja (PSA) putem: I/razvoj namjenskog prostora za prihvat optimalne opreme i radnih uvjeta; II/postupci osiguranja kvalitete u skladu s međunarodnim standardima; III./upravljanje informacijskim sustavom kojim se osigurava sljedivost (razvoj baza podataka); IV/sustav očuvanja, novačenja i povećanja zbirki (stjecanje nove opreme); V/o karakterizacija zbirki (novosti). Tim će se povećanjem ojačati certificiranje aktivnosti CRB NFS-a 96 – 900, kao i oznake IBiSA stečene 2013. Te su norme i oznake ključni za sudjelovanje u međunarodnim istraživačkim projektima, kao što je mreža CRB-Anim (PIA1 – budući program ulaganja) ili za potporu infrastrukturi kao što su globalni referentni laboratorij OIE-a za kraudriozu i akreditirani veterinarski dijagnostički laboratorij COFRAC ISO17025. Cilj je čvrsto pozicionirati tu opremu za strukturiranje kao referentni prostor u karipskom bazenu i priznati na nacionalnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο διαιρείται σε δύο διαδοχικές δόσεις, μία για την περίοδο 2015-2017 και μία για την περίοδο 2018-2020. Η παρούσα υπόθεση αφορά την πρώτη δόση, δηλ. την περίοδο 2015-2017. Το έργο, το οποίο υλοποιείται από κοινού με το CIRAD, αποσκοπεί στην εδραίωση της δραστηριότητας του CRB (Κέντρο Βιολογικών Πόρων) Παραγωγής και Υγείας των Ζώων (PSA), μέσω: I/ανάπτυξη ειδικού χώρου για τη λήψη βέλτιστου εξοπλισμού και συνθηκών εργασίας· ΙΙ/διαδικασίες διασφάλισης της ποιότητας σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα· III/διαχείριση του συστήματος πληροφοριών που εξασφαλίζει την ιχνηλασιμότητα (ανάπτυξη βάσεων δεδομένων)· IV/το σύστημα διατήρησης, πρόσληψης και αύξησης των συλλογών (απόκτηση νέου εξοπλισμού)· V/χαρακτηρισμός των συλλογών (απόκτηση νέων). Η ενίσχυση αυτή θα ενισχύσει την πιστοποίηση των δραστηριοτήτων του CRB NFS 96-900, καθώς και του σήματος IBiSA που αποκτήθηκε το 2013. Τα εν λόγω πρότυπα και σήματα είναι απαραίτητα για τη συμμετοχή σε διεθνή ερευνητικά έργα, όπως το δίκτυο CRB-Anim (PIA1 — μελλοντικό επενδυτικό πρόγραμμα) ή για τη στήριξη υποδομών όπως το παγκόσμιο εργαστήριο αναφοράς του OIE για την αγελάδα και το διαπιστευμένο κτηνιατρικό διαγνωστικό εργαστήριο COFRAC ISO17025. Στόχος είναι η σταθερή θέση αυτού του εξοπλισμού διάρθρωσης ως χώρου αναφοράς στη λεκάνη της Καραϊβικής και να αναγνωριστεί σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt je rozdelený na dve po sebe nasledujúce tranže, jednu na obdobie rokov 2015 – 2017 a druhú na obdobie rokov 2018 – 2020. Tento prípad sa zaoberá tranžou 1, t. j. 2015 – 2017. Cieľom projektu, ktorý sa uskutočnil spoločne s CIRAD, je konsolidovať činnosť CRB (Centrum pre biologické zdroje) výroby a zdravia zvierat (PSA) prostredníctvom: I/vývoj vyhradeného priestoru na príjem optimálneho vybavenia a pracovných podmienok; II/postupy zabezpečenia kvality v súlade s medzinárodnými normami; III/riadenie informačného systému zabezpečujúce vysledovateľnosť (vývoj databáz), IV/systém uchovávania, náboru a prírastku zbierok (nadobudnutie nového vybavenia); v/charakterizácia zbierok (akvizície noviniek). Týmto posilnením sa posilní certifikácia činností CRB NFS 96 – 900, ako aj značka IBiSA získaná v roku 2013. Tieto normy a značky sú nevyhnutné na účasť na medzinárodných výskumných projektoch, ako je napríklad sieť CRB-Anim (PIA1 – budúci investičný program), alebo na podporu infraštruktúry, ako je globálne referenčné laboratórium OIE pre cowdriózu a akreditované veterinárne diagnostické laboratórium COFRAC ISO17025. Cieľom je pevne umiestniť toto štruktúrujúce zariadenie ako referenčný priestor v karibskej oblasti a uznať ho na vnútroštátnej, regionálnej a medzinárodnej úrovni. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hanke on jaettu kahteen peräkkäiseen erään, joista toinen koskee ajanjaksoa 2015–2017 ja toinen jaksoa 2018–2020. Tässä tapauksessa käsitellään erää 1 eli vuosia 2015–2017. Hankkeella, joka toteutetaan yhdessä CIRADin kanssa, pyritään vakiinnuttamaan biologisten resurssien keskus (Centre for Biological Resources) tuotannon ja eläinten terveyden keskus (PSA) seuraavasti: I/varmistetun tilan kehittäminen optimaalisten välineiden ja työolojen vastaanottamista varten; II/kansainvälisten standardien mukaiset laadunvarmistusmenettelyt; III/jäljitettävyyden varmistavan tietojärjestelmän hallinnointi (tietokantojen kehittäminen) IV/kokoelman säilyttämis-, rekrytointi- ja lisäysjärjestelmä (uusien laitteiden hankinta); v/kokoelmien karakterisointi (uutishankinnat). Tämä vahvistus vahvistaa CRB NFS 96–900:n sekä vuonna 2013 hankitun IBiSA-merkin sertifiointia. Nämä standardit ja merkinnät ovat välttämättömiä, jotta voidaan osallistua kansainvälisiin tutkimushankkeisiin, kuten CRB-Anim-verkostoon (PIA1 – tuleva investointiohjelma), tai tukea infrastruktuuria, kuten OIE:n lehmäntautia käsittelevä maailmanlaajuinen vertailulaboratorio ja akkreditoitu eläinlääkinnällinen diagnostinen laboratorio COFRAC ISO17025. Tavoitteena on asettaa nämä rakennelaitteet tiukasti vertailualueeksi Karibian altaan alueella, ja ne tunnustetaan kansallisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt jest podzielony na dwie kolejne transze, jedną na lata 2015-2017 i drugą na lata 2018-2020. Niniejsza sprawa dotyczy transzy 1, tj. lat 2015-2017. Projekt, realizowany wspólnie z CIRAD, ma na celu konsolidację działalności CRB (Centrum ds. Zasobów Biologicznych) Produkcji i Zdrowia Zwierząt (PSA) poprzez: I/rozwój przestrzeni dedykowanej do odbioru optymalnego sprzętu i warunków pracy; II/procedur zapewnienia jakości zgodnie z normami międzynarodowymi; III/zarządzanie systemem informacyjnym zapewniającym identyfikowalność (rozwój baz danych); IV/system przechowywania, rekrutacji i zwiększania zbiorów (nabycie nowego sprzętu); V/charakterystyka kolekcji (przejęć wiadomości). Wzmocnienie to wzmocni certyfikację działalności CRB NFS 96-900, a także etykiety IBiSA nabytej w 2013 r. Te normy i oznaczenia mają zasadnicze znaczenie dla udziału w międzynarodowych projektach badawczych, takich jak sieć CRB-Anim (PIA1 – przyszły program inwestycyjny) lub do wspierania infrastruktury, takiej jak globalne laboratorium referencyjne OIE ds. krów oraz akredytowane laboratorium weterynaryjne COFRAC ISO17025. Celem jest zdecydowane umieszczenie tego sprzętu strukturalnego jako przestrzeni odniesienia w basenie Karaibów i uznanie go na szczeblu krajowym, regionalnym i międzynarodowym. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt két egymást követő részletre oszlik: az egyik a 2015–2017-es időszakra, a második pedig a 2018–2020-as időszakra vonatkozik. Ez az ügy az 1. részletre, azaz a 2015–2017-es időszakra vonatkozik. A CIRAD-dal közösen végrehajtott projekt célja a CRB (Biológiai Erőforrások Központja) Termelési és Állategészségügyi Központ (PSA) tevékenységének megszilárdítása a következők révén: I/az optimális berendezések és munkakörülmények fogadására szolgáló külön tér kialakítása; II/minőségbiztosítási eljárások a nemzetközi szabványokkal összhangban; III/a nyomon követhetőséget biztosító információs rendszer irányítása (adatbázisok fejlesztése); IV/a gyűjtemények megőrzésének, toborzásának és növelésének rendszere (új berendezések beszerzése); V/a gyűjtemények jellemzése (hírszerzések). Ez a megerősítés megerősíti a CRB NFS 96–900 tevékenységeinek tanúsítását, valamint a 2013-ban megszerzett IBiSA védjegyet. Ezek a szabványok és címkék elengedhetetlenek az olyan nemzetközi kutatási projektekben való részvételhez, mint a CRB-Anim hálózat (PIA1 – jövőbeli beruházási program), vagy olyan infrastruktúra támogatása, mint az OIE tehéndiagnosztikai referencialaboratóriuma és a COFRAC ISO17025 akkreditált állat-egészségügyi diagnosztikai laboratórium. A cél az, hogy ezt a strukturáló berendezést a Karib-tenger medencéjében referenciaterületként helyezzék el, és nemzeti, regionális és nemzetközi szinten is elismerjék. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt je rozdělen do dvou po sobě jdoucích tranší, jedna na období 2015–2017 a druhá na období 2018–2020. Tento případ se týká tranše 1, tj. 2015–2017. Cílem projektu prováděného společně s CIRADem je konsolidovat činnost CRB (Centrum pro biologické zdroje) produkce a zdraví zvířat prostřednictvím: I/vývoj vyhrazeného prostoru pro příjem optimálního vybavení a pracovních podmínek; II/postupy zajišťování kvality v souladu s mezinárodními normami; III/správa informačního systému zajišťující sledovatelnost (vývoj databází); IV/systém uchovávání, náboru a přírůstků sbírek (nabývání nových zařízení); v/charakterizace sbírek (zprávy akvizice). Toto posílení posílí certifikaci činností CRB NFS 96–900 a označení IBiSA získaného v roce 2013. Tyto normy a označení jsou nezbytné pro účast na mezinárodních výzkumných projektech, jako je síť CRB-Anim (PIA1 – budoucí investiční program), nebo pro podporu infrastruktury, jako je globální referenční laboratoř OIE pro cowdriózu a akreditovaná veterinární diagnostická laboratoř COFRAC ISO17025. Cílem je pevně umístit toto strukturovací zařízení jako referenční prostor v karibské pánvi a být uznáno na vnitrostátní, regionální a mezinárodní úrovni. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts ir sadalīts divās secīgās daļās: viena par 2015.–2017. gada periodu un otrā par laikposmu no 2018. līdz 2020. gadam. Šī lieta attiecas uz 1. daļu, t. i., 2015.–2017. gadu. Kopīgi ar CIRAD īstenotā projekta mērķis ir konsolidēt CRB (bioloģisko resursu centra) ražošanas un dzīvnieku veselības (PSA) darbību, izmantojot: I/speciālas telpas izveide, lai uzņemtu optimālu aprīkojumu un darba apstākļus; II/kvalitātes nodrošināšanas procedūras saskaņā ar starptautiskajiem standartiem; III/Informācijas sistēmas pārvaldība, nodrošinot izsekojamību (datubāzu izstrāde); IV/ieguvumu saglabāšanas, darbā pieņemšanas un pieauguma sistēma (jauna aprīkojuma iegāde); V/Kolekciju raksturojums (jaunumu iegāde). Šis pastiprinājums stiprinās CRB NFS 96–900 darbību sertifikāciju, kā arī 2013. gadā iegūto IBiSA marķējumu. Šie standarti un marķējumi ir būtiski, lai piedalītos starptautiskos pētniecības projektos, piemēram, CRB-Anim tīklā (PIA1 — turpmākā ieguldījumu programma), vai lai atbalstītu infrastruktūru, piemēram, OIE globālo references laboratoriju attiecībā uz kodrozi un akreditēto veterinārās diagnostikas laboratoriju COFRAC ISO17025. Mērķis ir stingri pozicionēt šo strukturējošo aprīkojumu kā atsauces telpu Karību jūras baseinā un atzīt to valsts, reģionālā un starptautiskā līmenī. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an tionscadal roinnte ina dhá thráinse i ndiaidh a chéile, ceann amháin don tréimhse 2015-2017 agus an dara ceann don tréimhse 2018-2020. Baineann an cás seo le tráinse 1, i.e. 2015-2017. Is é is aidhm don tionscadal, a chuirtear i gcrích i gcomhar le CIRAD, gníomhaíocht Tháirgthe agus Shláinte Ainmhithe (PSA) CRB (an Lárionad um Acmhainní Bitheolaíocha) a chomhdhlúthú, tríd an méid seo a leanas: I/spás tiomnaithe a fhorbairt, chun an trealamh agus na dálaí oibre is fearr is féidir a ghlacadh; II/nósanna imeachta dearbhaithe cáilíochta i gcomhréir le caighdeáin idirnáisiúnta; III/bainistiú an chórais faisnéise lena n-áirithítear inrianaitheacht (forbairt bunachar sonraí); IV/an córas caomhnaithe, earcaíochta agus incriminte bailiúchán (trealamh nua a fháil); V/tréithriú bailiúchán (éadálacha nuachta). Neartóidh an t-athneartú sin deimhniú ghníomhaíochtaí CRB NFS 96-900, chomh maith leis an lipéad IBiSA a fuarthas in 2013. Tá na caighdeáin agus na lipéid sin riachtanach chun páirt a ghlacadh i dtionscadail taighde idirnáisiúnta, amhail líonra CRB-Anim (PIA1 — clár infheistíochta amach anseo) nó chun tacú le bonneagar amhail saotharlann tagartha dhomhanda OIE le haghaidh bódróise agus an tsaotharlann dhiagnóiseach tréidliachta creidiúnaithe COFRAC ISO17025. Is é an aidhm atá ann an trealamh struchtúraithe sin a shuíomh go daingean mar spás tagartha in imchuach Mhuir Chairib agus go n-aithneofar é ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus idirnáisiúnta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt je razdeljen na dve zaporedni tranši, eno za obdobje 2015–2017 in drugo za obdobje 2018–2020. Ta zadeva se nanaša na tranšo 1, tj. 2015–2017. Projekt, ki se izvaja skupaj s CIRAD, je namenjen utrjevanju dejavnosti CRB (Centre for Biological Resources) Production and Animal Health (PSA) prek: I/razvoj namenskega prostora za sprejem optimalne opreme in delovnih pogojev; II/postopki zagotavljanja kakovosti v skladu z mednarodnimi standardi; III/upravljanje informacijskega sistema, ki zagotavlja sledljivost (razvoj podatkovnih zbirk); IV/sistem ohranjanja, zaposlovanja in povečanja zbirk (pridobitev nove opreme); v/opredelitev zbirk (nakup novic). Ta okrepitev bo okrepila certificiranje dejavnosti CRB NFS 96–900 in oznako IBiSA, pridobljeno leta 2013. Ti standardi in oznake so bistveni za sodelovanje v mednarodnih raziskovalnih projektih, kot je mreža CRB-Anim (PIA1 – prihodnji naložbeni program), ali za podporo infrastrukture, kot sta globalni referenčni laboratorij OIE za cowdriosis in akreditirani veterinarski diagnostični laboratorij COFRAC ISO17025. Cilj je trdno umestiti to strukturno opremo kot referenčni prostor v karibski kotlini in jo priznati na nacionalni, regionalni in mednarodni ravni. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът е разделен на два последователни транша — един за периода 2015—2017 г. и втори за периода 2018—2020 г. Този случай се отнася до транш 1, т.е. 2015—2017 г. Проектът, осъществен съвместно с CIRAD, има за цел да консолидира дейността на CRB (Център за биологични ресурси) Производство и здраве на животните (PSA) чрез: I/разработване на специално пространство за приемане на оптимално оборудване и условия на труд; II/процедури за осигуряване на качеството в съответствие с международните стандарти; III/управление на информационната система, осигуряваща проследимост (разработване на бази данни); IV/системата за съхранение, набиране и увеличаване на колекциите (придобиване на ново оборудване); v/характеристиката на колекциите (придобиване на новини). Това увеличение ще засили сертифицирането на дейностите на CRB NFS 96—900, както и на знака IBiSA, придобит през 2013 г. Тези стандарти и етикети са от съществено значение за участието в международни научноизследователски проекти, като например мрежата CRB-Anim (PIA1 — бъдеща инвестиционна програма), или за подпомагане на инфраструктура като глобалната референтна лаборатория на OIE за крава и акредитираната ветеринарна диагностична лаборатория COFRAC ISO17025. Целта е това оборудване за структуриране твърдо да се позиционира като референтно пространство в Карибския басейн и да бъде признато на национално, регионално и международно равнище. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett huwa maqsum f’żewġ porzjonijiet suċċessivi, wieħed għall-perjodu 2015–2017 u t-tieni għall-perjodu 2018–2020. Dan il-każ jittratta s-segment 1, jiġifieri l-2015–2017. Il-proġett, imwettaq b’mod konġunt mas-CIRAD, għandu l-għan li jikkonsolida l-attività tas-CRB (Ċentru għar-Riżorsi Bijoloġiċi) tal-Produzzjoni u s-Saħħa tal-Annimali (PSA), permezz ta’: I/l-iżvilupp ta’ spazju apposta, għar-riċeviment ta’ tagħmir u kundizzjonijiet tax-xogħol ottimali; II/proċeduri ta’ assigurazzjoni tal-kwalità skont l-istandards internazzjonali; III/ġestjoni tas-sistema ta’ informazzjoni li tiżgura t-traċċabbiltà (żvilupp ta’ bażijiet ta’ data); IV/is-sistema ta’ preservazzjoni, reklutaġġ u inkrement ta’ kollezzjonijiet (akkwist ta’ tagħmir ġdid); V/il-karatterizzazzjoni tal-kollezzjonijiet (akkwisti ġodda). Dan it-tisħiħ se jsaħħaħ iċ-ċertifikazzjoni tal-attivitajiet tas-CRB NFS 96–900, kif ukoll it-tikketta IBiSA miksuba fl-2013. Dawn l-istandards u t-tikketti huma essenzjali għall-parteċipazzjoni fi proġetti internazzjonali ta’ riċerka, bħan-netwerk CRB-Anim (PIA1 — programm ta’ investiment futur) jew għall-appoġġ ta’ infrastruttura bħal-laboratorju globali ta’ referenza tal-OIE għall-cowdriosis u l-laboratorju akkreditat għad-dijanjostika veterinarja COFRAC ISO17025. L-għan huwa li dan it-tagħmir ta’ strutturar jiġi ppożizzjonat b’mod sod bħala spazju ta’ referenza fil-baċir tal-Karibew u jiġi rikonoxxut fil-livell nazzjonali, reġjonali u internazzjonali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto está dividido em duas parcelas sucessivas, uma para o período 2015-2017 e a segunda para o período 2018-2020. O presente processo diz respeito à parcela 1, ou seja, 2015-2017. O projeto, realizado em conjunto com o CIRAD, visa consolidar a atividade do CRB (Centro de Recursos Biológicos) Produção e Saúde Animal (PSA), através de: I/desenvolvimento de um espaço dedicado, para a receção de equipamento e condições de trabalho ideais; II/procedimentos de garantia da qualidade em conformidade com as normas internacionais; III/gestão do sistema de informação que assegura a rastreabilidade (desenvolvimento de bases de dados); IV/sistema de preservação, recrutamento e incremento de colecções (aquisição de novos equipamentos); Caracterização das colecções (aquisições de notícias). Este reforço reforçará a certificação das atividades do CRB NFS 96-900, bem como o selo IBISA adquirido em 2013. Estas normas e rótulos são essenciais para participar em projetos de investigação internacionais, como a rede CRB-Anim (PIA1 — futuro programa de investimento) ou para apoiar infraestruturas como o laboratório mundial de referência da OIE para a cowdriose e o laboratório de diagnóstico veterinário acreditado COFRAC ISO17025. O objetivo é posicionar firmemente este equipamento estruturante como um espaço de referência na bacia das Caraíbas e ser reconhecido a nível nacional, regional e internacional. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet er opdelt i to på hinanden følgende trancher, en for perioden 2015-2017 og den anden for perioden 2018-2020. Denne sag omhandler tranche 1, dvs. 2015-2017. Projektet, der gennemføres i samarbejde med CIRAD, har til formål at konsolidere CRB's aktiviteter inden for produktion og dyresundhed (CRB) via: I/udvikling af et særligt rum til modtagelse af optimalt udstyr og optimale arbejdsvilkår II/kvalitetssikringsprocedurer i overensstemmelse med internationale standarder III/forvaltning af informationssystemet, der sikrer sporbarhed (udvikling af databaser) IV/systemet for bevarelse, rekruttering og forøgelse af samlinger (erhvervelse af nyt udstyr) V/karakterisering af samlinger (nyhedserhvervelser). Denne styrkelse vil styrke certificeringen af aktiviteterne i CRB NFS 96-900 samt IBiSA-mærket, der blev erhvervet i 2013. Disse standarder og mærker er afgørende for at kunne deltage i internationale forskningsprojekter, såsom CRB-Anim-netværket (PIA1 — det fremtidige investeringsprogram) eller for at støtte infrastruktur såsom OIE's globale referencelaboratorium for kodriose og det akkrediterede veterinærdiagnostiske laboratorium COFRAC ISO17025. Målet er at placere dette strukturerende udstyr som et referenceområde i Caribien og anerkendes på nationalt, regionalt og internationalt plan. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul este împărțit în două tranșe succesive, una pentru perioada 2015-2017 și a doua pentru perioada 2018-2020. Acest caz se referă la tranșa 1, și anume perioada 2015-2017. Proiectul, realizat împreună cu CIRAD, are ca scop consolidarea activității CRB (Centrul pentru Resurse Biologice) Producție și Sănătate Animală (PSA), prin: I/dezvoltarea unui spațiu dedicat, pentru recepția echipamentelor optime și a condițiilor de muncă; II/proceduri de asigurare a calității în conformitate cu standardele internaționale; III/gestionarea sistemului informațional care asigură trasabilitatea (dezvoltarea bazelor de date); IV/sistemul de conservare, recrutare și creștere a colecțiilor (achiziționarea de echipamente noi); v/caracterizarea colecțiilor (achiziții noi). Această consolidare va consolida certificarea activităților CRB NFS 96-900, precum și a etichetei IBiSA dobândite în 2013. Aceste standarde și etichete sunt esențiale pentru a participa la proiecte internaționale de cercetare, cum ar fi rețeaua CRB-Anim (PIA1 – viitor program de investiții) sau pentru a sprijini infrastructura, cum ar fi laboratorul global de referință pentru vaca al OIE și laboratorul veterinar de diagnostic COFRAC ISO17025. Scopul este de a poziționa ferm acest echipament de structurare ca spațiu de referință în bazinul Caraibilor și de a fi recunoscut la nivel național, regional și internațional. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet är uppdelat i två på varandra följande delutbetalningar, en för perioden 2015–2017 och den andra för perioden 2018–2020. Detta ärende gäller tranche 1, dvs. 2015–2017. Projektet, som genomförs tillsammans med CIRAD, syftar till att konsolidera verksamheten vid CRB (Centre for Biological Resources) Production and Animal Health (PSA), genom att I/utveckling av ett särskilt utrymme för mottagning av optimal utrustning och arbetsförhållanden. II/Kvalitetssäkringsförfaranden i enlighet med internationella standarder. III/förvaltning av informationssystemet för spårbarhet (utveckling av databaser). IV/systemet för bevarande, rekrytering och ökning av samlingar (förvärv av ny utrustning). V/karakterisering av samlingar (nyhetsförvärv). Denna förstärkning kommer att stärka certifieringen av CRB:s NFS 96–900 och den IBiSA-märkning som förvärvades 2013. Dessa standarder och märkningar är nödvändiga för att delta i internationella forskningsprojekt, t.ex. CRB-Anim-nätverket (PIA1 – framtida investeringsprogram) eller för att stödja infrastruktur som OIE:s globala referenslaboratorium för kodrios och det ackrediterade veterinära diagnostiklaboratoriet COFRAC ISO 17025. Målet är att denna struktureringsutrustning ska vara ett referensområde i Västindien och erkännas på nationell, regional och internationell nivå. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0007924
0 references