Awareness-raising and support campaign: universal accessibility in LES (Q3684800)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684800 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Awareness-raising and support campaign: universal accessibility in LES |
Project Q3684800 in France |
Statements
80,000.0 Euro
0 references
160,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2015
0 references
31 December 2017
0 references
Chambre de Commerce et d'Industrie de Région des Iles de Guadeloupe
0 references
L'opération menée par la chambre de commerce et d'industrie des îles d Guadeloupe a pour objet d'accompagner les entreprises ressortissantes de la chambre dans la mise aux normes d'accessibilité de leur établissement. Loi n°2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées prévoit l'accessibilité de toute personne handicapée aux services et transports publics, à la voirie et aux espaces publics, aux logements mais également aux locaux professionnels. (French)
0 references
The purpose of the operation carried out by the Guadeloupe Islands Chamber of Commerce and Industry is to assist the national companies of the Chamber in bringing their establishment to the accessibility standards. Act No. 2005-102 of 11 February 2005 on equal rights and opportunities, participation and citizenship of persons with disabilities provides for the accessibility of public services and transport, public roads and public spaces, housing and professional premises for all persons with disabilities. (English)
18 November 2021
0.3578653504231867
0 references
Das Vorhaben der Industrie- und Handelskammer der Guadeloupe-Inseln zielt darauf ab, die Unternehmen, die Staatsangehörige der Kammer sind, bei der Umsetzung der Barrierefreiheitsstandards ihrer Einrichtung zu begleiten. Gesetz Nr. 2005-102 vom 11. Februar 2005 über die Gleichheit der Rechte und Chancen, die Teilhabe und die Bürgerschaft von Menschen mit Behinderungen sieht vor, dass Menschen mit Behinderungen Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen und Verkehrsmitteln, Straßen und öffentlichen Räumen, zu Wohnungen, aber auch zu Geschäftsräumen haben. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van de operatie van de Kamer van Koophandel en Industrie van de Guadeloupe-eilanden is de nationale vennootschappen van de Kamer te helpen hun vestiging aan de toegankelijkheidsnormen te brengen. Wet nr. 2005-102 van 11 februari 2005 inzake gelijke rechten en kansen, participatie en burgerschap van personen met een handicap voorziet in de toegankelijkheid van openbare diensten en vervoer, openbare wegen en openbare ruimten, huisvesting en professionele gebouwen voor alle personen met een handicap. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione condotta dalla Camera di commercio e dell'industria delle isole Guadalupe ha lo scopo di assistere le imprese nazionali della Camera nel portare la loro istituzione agli standard di accessibilità. La legge n. 2005-102 dell'11 febbraio 2005 sulla parità di diritti e opportunità, la partecipazione e la cittadinanza delle persone con disabilità prevede l'accessibilità dei servizi pubblici e dei trasporti, delle strade pubbliche e degli spazi pubblici, degli alloggi e dei locali professionali per tutte le persone con disabilità. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de la operación llevada a cabo por la Cámara de Comercio e Industria de las Islas Guadalupe es ayudar a las empresas nacionales de la Cámara a llevar su establecimiento a las normas de accesibilidad. La Ley No 2005-102, de 11 de febrero de 2005, relativa a la igualdad de derechos y oportunidades, la participación y la ciudadanía de las personas con discapacidad, prevé la accesibilidad de los servicios y el transporte públicos, las vías públicas y los espacios públicos, la vivienda y los locales profesionales para todas las personas con discapacidad. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Guadeloupe’i saarte kaubandus-tööstuskoja tegevuse eesmärk on aidata kaubanduskoja riiklikel äriühingutel viia oma ettevõte vastavusse ligipääsetavusstandarditega. Veebruari 2005. aasta seadusega nr 2005–102, mis käsitleb puuetega inimeste võrdseid õigusi ja võimalusi, osalemist ja kodakondsust, nähakse ette juurdepääs avalikele teenustele ja transpordile, avalikele teedele ja avalikele ruumidele, eluasemetele ja tööruumidele kõigile puuetega inimestele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Gvadelupos salų prekybos ir pramonės rūmų vykdomos operacijos tikslas – padėti nacionalinėms rūmų bendrovėms užtikrinti, kad jų įsisteigimas atitiktų prieinamumo standartus. 2005 m. vasario 11 d. Įstatyme Nr. 2005–102 dėl neįgaliųjų lygių teisių ir galimybių, dalyvavimo ir pilietybės numatyta galimybė visiems neįgaliesiems naudotis viešosiomis paslaugomis ir transportu, viešaisiais keliais ir viešosiomis erdvėmis, būstu ir profesinėmis patalpomis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Svrha je postupka koji provodi Gospodarska i industrijska komora Guadeloupea pomoći nacionalnim trgovačkim društvima komore da uspostave standarde pristupačnosti. Zakon br. 2005 – 102 od 11. veljače 2005. o jednakim pravima i mogućnostima, sudjelovanju i državljanstvu osoba s invaliditetom predviđa pristupačnost javnih usluga i prijevoza, javnih cesta i javnih prostora, stambenih i profesionalnih prostora za sve osobe s invaliditetom. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σκοπός της πράξης που πραγματοποιήθηκε από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο των Νήσων Γουαδελούπης είναι να βοηθήσει τις εθνικές εταιρείες του Επιμελητηρίου να προσαρμόσουν τα πρότυπα προσβασιμότητας στην εγκατάστασή τους. Ο νόμος αριθ. 2005-102 της 11ης Φεβρουαρίου 2005 σχετικά με τα ίσα δικαιώματα και ευκαιρίες, τη συμμετοχή και την ιθαγένεια των ατόμων με αναπηρία προβλέπει την προσβασιμότητα των δημόσιων υπηρεσιών και των μεταφορών, των δημόσιων οδών και των δημόσιων χώρων, της στέγασης και των επαγγελματικών χώρων για όλα τα άτομα με αναπηρία. (Greek)
11 August 2022
0 references
Účelom operácie, ktorú vykonáva obchodná a priemyselná komora Guadeloupe ostrovov, je pomáhať národným spoločnostiam komory pri ich zakladaní podľa noriem prístupnosti. Zákon č. 2005 – 102 z 11. februára 2005 o rovnakých právach a príležitostiach, účasti a občianstve osôb so zdravotným postihnutím ustanovuje dostupnosť verejných služieb a dopravy, verejných ciest a verejných priestorov, bývania a profesionálnych priestorov pre všetky osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Guadeloupensaarten kauppa- ja teollisuuskamarin toiminnan tarkoituksena on auttaa kauppakamarin kansallisia yrityksiä saattamaan niiden perustaminen esteettömyysvaatimusten mukaiseksi. Vammaisten yhtäläisistä oikeuksista ja mahdollisuuksista, osallistumisesta ja kansalaisuudesta 11. helmikuuta 2005 annetussa laissa nro 2005–102 säädetään julkisten palvelujen ja liikenteen, yleisten teiden ja julkisten tilojen, asuntojen ja ammatillisten tilojen esteettömyydestä kaikille vammaisille henkilöille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem operacji prowadzonej przez Izbę Przemysłowo-Handlową na Gwadelupie jest pomoc krajowym spółkom Izby w doprowadzeniu ich do standardów dostępności. Ustawa nr 2005-102 z dnia 11 lutego 2005 r. o równych prawach i szansach, uczestnictwie i obywatelstwie osób niepełnosprawnych przewiduje dostępność usług publicznych i transportu, dróg publicznych i przestrzeni publicznych, mieszkań i pomieszczeń służbowych dla wszystkich osób niepełnosprawnych. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Guadeloupe-szigeteki Kereskedelmi és Iparkamara által végzett művelet célja, hogy segítséget nyújtson az Kamara nemzeti vállalatainak abban, hogy székhelyüket az akadálymentesítési szabványokhoz igazítsák. A fogyatékossággal élő személyek egyenlő jogairól és lehetőségeiről, részvételéről és állampolgárságáról szóló, 2005. február 11-i 2005–102. sz. törvény valamennyi fogyatékossággal élő személy számára biztosítja a közszolgáltatások, a közlekedés, a közutak és a közterületek, a lakhatás és a szakmai helyiségek hozzáférhetőségét. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Účelem operace prováděné obchodní a průmyslovou komorou na Guadeloupských ostrovech je pomoci národním společnostem Komory v oblasti přístupnosti. Zákon č. 2005–102 ze dne 11. února 2005 o rovných právech a příležitostech, účasti a občanství osob se zdravotním postižením stanoví dostupnost veřejných služeb a dopravy, veřejných komunikací a veřejných prostor, bydlení a odborných prostor pro všechny osoby se zdravotním postižením. (Czech)
11 August 2022
0 references
Gvadelupas salu Tirdzniecības un rūpniecības kameras veiktās darbības mērķis ir palīdzēt palātas valsts uzņēmumiem to dibināšanā ievērot pieejamības standartus. 2005. gada 11. februāra Likums Nr. 2005–102 par personu ar invaliditāti vienlīdzīgām tiesībām un iespējām, līdzdalību un pilsonību paredz sabiedrisko pakalpojumu un transporta, sabiedrisko ceļu un sabiedrisko telpu, mājokļu un profesionālo telpu pieejamību visām personām ar invaliditāti. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta a dhéanann Comhlachas Tráchtála agus Tionscail Oileáin Guadalúip cúnamh a thabhairt do chuideachtaí náisiúnta an Chumainn chun a mbunú a thabhairt chuig na caighdeáin inrochtaineachta. Déanann Acht Uimh. 2005-102 an 11 Feabhra 2005 maidir le cearta agus deiseanna comhionanna, rannpháirtíocht agus saoránacht daoine faoi mhíchumas foráil maidir le hinrochtaineacht seirbhísí poiblí agus iompair, bóithre poiblí agus spásanna poiblí, tithíochta agus áitribh ghairmiúla do gach duine faoi mhíchumas. (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen operacije, ki jo izvaja gospodarska zbornica Guadeloupe Islands, je pomagati nacionalnim družbam zbornice pri doseganju standardov dostopnosti. Zakon št. 2005–102 z dne 11. februarja 2005 o enakih pravicah in možnostih, udeležbi in državljanstvu invalidov določa dostopnost javnih storitev in prevoza, javnih cest in javnih prostorov, stanovanj in strokovnih prostorov za vse invalide. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на операцията, извършвана от Търговско-промишлената камара на Гваделупските острови, е да се подпомогнат националните дружества от Камарата при привеждането им в съответствие със стандартите за достъпност. Закон № 2005—102 от 11 февруари 2005 г. за равните права и възможности, участието и гражданството на хората с увреждания предвижда достъпността на обществените услуги и транспорта, обществените пътища и обществените пространства, жилищата и професионалните помещения за всички лица с увреждания. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni mwettqa mill-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija tal-Gżejjer Guadeloupe huwa li tgħin lill-kumpaniji nazzjonali tal-Kamra jġibu l-istabbiliment tagħhom skont l-istandards ta’ aċċessibbiltà. L-Att Nru 2005–102 tal-11 ta’ Frar 2005 dwar id-drittijiet u l-opportunitajiet indaqs, il-parteċipazzjoni u ċ-ċittadinanza ta’ persuni b’diżabilità jipprovdi għall-aċċessibbiltà tas-servizzi pubbliċi u t-trasport, it-toroq pubbliċi u l-ispazji pubbliċi, l-akkomodazzjoni u l-bini professjonali għall-persuni kollha b’diżabilità. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo da operação levada a cabo pela Câmara de Comércio e Indústria das Ilhas Guadalupe é ajudar as empresas nacionais da Câmara a levar o seu estabelecimento às normas de acessibilidade. A Lei n.º 2005-102, de 11 de fevereiro de 2005, sobre a igualdade de direitos e oportunidades, a participação e a cidadania das pessoas com deficiência prevê a acessibilidade dos serviços públicos e dos transportes, vias públicas e espaços públicos, habitação e instalações profissionais para todas as pessoas com deficiência. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med den operation, der udføres af Guadeloupe Islands handels- og industrikammer, er at bistå de nationale virksomheder i kammeret med at bringe deres etablering i overensstemmelse med tilgængelighedsstandarderne. Lov nr. 2005-102 af 11. februar 2005 om lige rettigheder og muligheder, deltagelse og statsborgerskab for personer med handicap giver adgang til offentlige tjenester og transport, offentlige veje og offentlige områder, boliger og erhvervslokaler for alle personer med handicap. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul operațiunii desfășurate de Camera de Comerț și Industrie a Insulelor Guadelupa este de a ajuta întreprinderile naționale ale camerei să își aducă înființarea la standardele de accesibilitate. Legea nr. 2005-102 din 11 februarie 2005 privind egalitatea de drepturi și de șanse, participarea și cetățenia persoanelor cu handicap prevede accesibilitatea serviciilor publice și a transportului, a drumurilor publice și a spațiilor publice, a locuințelor și a spațiilor profesionale pentru toate persoanele cu handicap. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med den verksamhet som genomförs av handels- och industrikammaren i Guadeloupe är att hjälpa de nationella företagen i handels- och industrikammaren att införa tillgänglighetsstandarder. I lag nr 2005–102 av den 11 februari 2005 om lika rättigheter och möjligheter, deltagande och medborgarskap för personer med funktionsnedsättning föreskrivs tillgänglighet till allmänna tjänster och transporter, allmänna vägar och allmänna utrymmen, bostäder och yrkesmässiga lokaler för alla personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Guadeloupe
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
GP0007840
0 references