MAGIC: Magnetomers FOR CEREBRAL IMAGERIA 1st phase part UPJV (Q3684652)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684652 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MAGIC: Magnetomers FOR CEREBRAL IMAGERIA 1st phase part UPJV |
Project Q3684652 in France |
Statements
66,260.0 Euro
0 references
132,520.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
29 March 2022
0 references
UNIVERSITE AMIENS PICARDIE JULES VERNE
0 references
Le combat contre les maladies neurologiques, encore mal comprises, nécessite le développement de dispositifs d'imagerie performants. A ce titre les MagnétoEncéphaloGraphes (MEG), dont le fonctionnement est basé sur la mesure extrêmement fine des champs magnétiques, permettent l'imagerie de l'activité neuronale avec une grande précision spatiale et temporelle. Leur usage reste limité en raison de leur prix élevé et de leur manque de versatilité. Seulement 140 MEG sont déployées dans le monde (5 en France), et 2 permettent d'enregistrer l'activité neuronale du foetus. Les magnétomètres pompage optique de l'hélium, développés depuis 20 ans au CEA permettent conceptuellement de palier les limites actuelles des MEG. La mise en oeuvre de cette technologie pourrait permettre à la fois une réduction drastique du coût des imageurs MEG et une plus grande richesse d'information. Les équipes de recherche médicale et clinique, des CHUs de Lille et Amiens, spécialistes respectifs en imagerie fonctionnelle du cerveau du nouveau-né et de l'adulte, souhaitent collaborer avec le CEA pour mettre en oeuvre cette nouvelle génération de MEG, pour les adultes, enfants, prématurés et foetus. Le but, au terme d'un projet ambitieux de collaboration sur 3 ans, est de mettre en oeuvre et prouver l'intérêt de cette nouvelle modalité d'imageurs du cerveau, et de mettre en place en Hauts de France un écosystème vertueux pour la recherche médicale, le développement, et la production de ces nouveaux im (French)
0 references
The fight against neurological diseases, still misunderstood, requires the development of effective imaging devices. As such, the MagnétoEncephaloGraphes (MEG), whose operation is based on the extremely fine measurement of magnetic fields, allow the imaging of neuronal activity with great spatial and temporal accuracy. Their use remains limited due to their high price and lack of versatility. Only 140 MEGs are deployed around the world (5 in France), and 2 are able to record the neuronal activity of the fetus. Optical helium magnetometers, developed for 20 years at CEA, allow the current MEG limits to be leveled conceptually. The implementation of this technology could allow both a drastic reduction in the cost of MEG imagers and a greater wealth of information. The medical and clinical research teams of the CHUs in Lille and Amiens, the respective specialists in functional imaging of the newborn and adult brains, wish to collaborate with CEA to implement this new generation of MEG, for adults, children, premature and fetus. The aim, at the end of an ambitious project of collaboration over three years, is to implement and prove the interest of this new modality of brain imagers, and to establish in Hauts de France a virtuous ecosystem for medical research, development, and production of these new im im (English)
18 November 2021
0.5120811928339969
0 references
Der Kampf gegen noch missverstandene neurologische Erkrankungen erfordert die Entwicklung leistungsfähiger Bildgebungsgeräte. In diesem Sinne ermöglichen die MagnetoEnzephaloGraphes (MEG), deren Betrieb auf der extrem feinen Messung der Magnetfelder basiert, die Bildgebung der neuronalen Aktivität mit hoher räumlicher und zeitlicher Genauigkeit. Ihre Verwendung ist aufgrund ihres hohen Preises und mangelnder Vielseitigkeit nach wie vor begrenzt. Nur 140 MEG werden weltweit eingesetzt (5 in Frankreich), und 2 ermöglichen die Aufzeichnung der neuronalen Aktivität des Fötus. Die seit 20 Jahren im CEA entwickelten optischen Heliumpumpmagnetometer ermöglichen konzeptionell die aktuellen MEG-Grenzwerte. Die Anwendung dieser Technologie könnte sowohl zu einer drastischen Senkung der Kosten für MEG-Bilder als auch zu einem größeren Informationsreichtum führen. Die medizinischen und klinischen Forschungsteams der CHUs von Lille und Amiens, die jeweils Spezialisten für funktionelle Bildgebung des Gehirns von Neugeborenen und Erwachsenen sind, möchten mit dem CEA zusammenarbeiten, um diese neue Generation von MEG für Erwachsene, Kinder, Frühgeborene und Fötus zu implementieren. Ziel eines ehrgeizigen dreijährigen Kooperationsprojekts ist es, das Interesse dieser neuen Form der Gehirnbildner zu implementieren und zu beweisen und in Hauts de France ein tugendhaftes Ökosystem für die medizinische Forschung, die Entwicklung und die Produktion dieser neuen Technologien zu schaffen. (German)
1 December 2021
0 references
De strijd tegen neurologische ziekten, die nog steeds verkeerd wordt begrepen, vereist de ontwikkeling van effectieve beeldvormingsapparatuur. Als zodanig, de MagnétoEncephaloGraphes (MEG), waarvan de werking is gebaseerd op de uiterst fijne meting van magnetische velden, toestaan de weergave van neuronale activiteit met grote ruimtelijke en temporele nauwkeurigheid. Het gebruik ervan blijft beperkt door hun hoge prijs en gebrek aan veelzijdigheid. Slechts 140 MEG’s worden over de hele wereld ingezet (5 in Frankrijk), en 2 kunnen de neuronale activiteit van de foetus registreren. Optische heliummagnetometers, ontwikkeld voor 20 jaar bij CEA, maken het mogelijk de huidige MEG-limieten conceptueel gelijk te stellen. De toepassing van deze technologie zou zowel een drastische verlaging van de kosten van MEG-beeldcamera’s als een grotere schat aan informatie mogelijk maken. De medische en klinische onderzoeksteams van de CHU’s in Lille en Amiens, de respectievelijke specialisten in functionele beeldvorming van de pasgeboren en volwassen hersenen, willen samenwerken met CEA om deze nieuwe generatie MEG te implementeren, voor volwassenen, kinderen, voortijdig en foetus. Het doel, aan het einde van een ambitieus samenwerkingsproject over drie jaar, is het uitvoeren en bewijzen van de belangstelling van deze nieuwe modaliteit van hersenbeelden, en het vestigen in Hauts de France van een deugdzaam ecosysteem voor medisch onderzoek, ontwikkeling en productie van deze nieuwe (Dutch)
6 December 2021
0 references
La lotta contro le malattie neurologiche, ancora fraintese, richiede lo sviluppo di dispositivi di imaging efficaci. Come tale, il MagnétoEncephaloGraphes (MEG), il cui funzionamento si basa sulla misura estremamente fine dei campi magnetici, consente l'imaging dell'attività neuronale con grande precisione spaziale e temporale. Il loro utilizzo rimane limitato a causa del loro prezzo elevato e della mancanza di versatilità. Solo 140 MEG sono distribuiti in tutto il mondo (5 in Francia), e 2 sono in grado di registrare l'attività neuronale del feto. I magnetometri ottici ad elio, sviluppati per 20 anni presso la CEA, consentono di livellare concettualmente gli attuali limiti MEG. L'implementazione di questa tecnologia potrebbe consentire sia una drastica riduzione dei costi degli imager MEG sia una maggiore ricchezza di informazioni. I team di ricerca medica e clinica delle CHU di Lille e Amiens, i rispettivi specialisti in imaging funzionale del cervello neonato e adulto, desiderano collaborare con CEA per implementare questa nuova generazione di MEG, per adulti, bambini, prematuri e feti. L'obiettivo, al termine di un ambizioso progetto di collaborazione nell'arco di tre anni, è quello di attuare e dimostrare l'interesse di questa nuova modalità di immagine del cervello, e di stabilire in Hauts de France un ecosistema virtuoso per la ricerca medica, lo sviluppo e la produzione di questi nuovi (Italian)
13 January 2022
0 references
La lucha contra las enfermedades neurológicas, todavía mal entendida, requiere el desarrollo de dispositivos de imagen eficaces. Como tal, el MagnétoEncephaloGraphes (MEG), cuya operación se basa en la medición extremadamente fina de campos magnéticos, permite la imagen de la actividad neuronal con gran precisión espacial y temporal. Su uso sigue siendo limitado debido a su alto precio y a su falta de versatilidad. Solo 140 MEGs son desplegados en todo el mundo (5 en Francia), y 2 son capaces de registrar la actividad neuronal del feto. Los magnetómetros ópticos de helio, desarrollados durante 20 años en CEA, permiten nivelar conceptualmente los límites actuales del MEG. La implementación de esta tecnología podría permitir una reducción drástica en el costo de las imágenes MEG y una mayor riqueza de información. Los equipos de investigación médica y clínica de las UCH en Lille y Amiens, los respectivos especialistas en imágenes funcionales del cerebro recién nacido y adulto, desean colaborar con CEA para implementar esta nueva generación de MEG, para adultos, niños, prematuros y fetos. El objetivo, al final de un ambicioso proyecto de colaboración a lo largo de tres años, es implementar y demostrar el interés de esta nueva modalidad de imágenes cerebrales, y establecer en Hauts de Francia un ecosistema virtuoso para la investigación médica, el desarrollo y la producción de estos nuevos (Spanish)
14 January 2022
0 references
Võitlus neuroloogiliste haiguste vastu, mida ikka veel valesti mõistetakse, nõuab tõhusate pildistamisseadmete väljatöötamist. MagnétoEncephaloGraphes (MEG), mille tegevus põhineb magnetväljade väga peenel mõõtmisel, võimaldab neuronaalse aktiivsuse kujutamist suure ruumilise ja ajalise täpsusega. Nende kasutamine on endiselt piiratud nende kõrge hinna ja mitmekülgsuse puudumise tõttu. Maailmas kasutatakse ainult 140 MEG-d (5 Prantsusmaal) ja 2 suudavad salvestada loote neuronaalset aktiivsust. Optilised heeliumimagnetomeetrid, mis on välja töötatud 20 aastat CEA-s, võimaldavad praegusi MEG piirnorme kontseptuaalselt tasandada. Selle tehnoloogia rakendamine võib võimaldada nii MEG-kujutiste kulude drastilist vähendamist kui ka suuremat teabehulka. Lille’is ja Amiensis asuvate CHUde meditsiinilised ja kliinilised uurimisrühmad, mis on vastsündinute ja täiskasvanute ajude funktsionaalse pildistamise spetsialistid, soovivad teha koostööd CEAga, et rakendada seda uut MEG põlvkonda täiskasvanutele, lastele, enneaegsetele ja lootele. Eesmärk kolme aasta jooksul kestva ambitsioonika koostööprojekti lõpus on rakendada ja tõestada selle ajukujutiste uue viisi huvi ning luua Hauts de France’is nende uute im-uuringute, arendamise ja tootmise positiivne ökosüsteem. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kova su neurologinėmis ligomis, vis dar neteisingai suprantama, reikalauja veiksmingų vizualizavimo prietaisų kūrimo. MagnétoEncephaloGraphes (MEG), kurio veikimas grindžiamas itin smulkiu magnetinių laukų matavimu, leidžia gauti neuronų aktyvumo vaizdą dideliu erdviniu ir laiko tikslumu. Jų naudojimas tebėra ribotas dėl jų didelės kainos ir universalumo stokos. Tik 140 MEG yra dislokuotos visame pasaulyje (5 Prancūzijoje), o 2 gali įrašyti vaisiaus neuronų aktyvumą. Optiniai helio magnetometrai, sukurti 20 metų CEA, leidžia konceptualiai išlyginti dabartines MEG ribas. Įdiegus šią technologiją būtų galima drastiškai sumažinti MEG vaizduoklių sąnaudas ir gauti daugiau informacijos. Lilio ir Amienso CHU medicinos ir klinikinių tyrimų komandos, susijusios su naujagimių ir suaugusiųjų smegenų funkciniu vaizdavimu, nori bendradarbiauti su CEA, kad įgyvendintų šią naujos kartos MEG, skirtą suaugusiems, vaikams, ankstyvam ir vaisiui. Pasibaigus ambicingam bendradarbiavimo projektui per trejus metus, siekiama įgyvendinti ir įrodyti šios naujos smegenų įvaizdžio rūšies susidomėjimą ir Hauts de France sukurti teigiamą ekosistemą medicininiams tyrimams, plėtrai ir šių naujų jų gamybai (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Borba protiv neuroloških bolesti, još uvijek pogrešno shvaćena, zahtijeva razvoj učinkovitih uređaja za slikovni prikaz. Kao takav, MagnétoEncephaloGraphes (MEG), čiji se rad temelji na izuzetno finom mjerenju magnetskih polja, omogućuje snimanje neuronske aktivnosti s velikom prostornom i vremenskom točnošću. Njihova upotreba i dalje je ograničena zbog njihove visoke cijene i nedostatka svestranosti. Samo 140 MEG-ova je raspoređeno diljem svijeta (5 u Francuskoj), a 2 su u stanju zabilježiti neuronsku aktivnost fetusa. Optički magnetometri helija, razvijeni 20 godina na CEA-i, omogućuju konceptualno izravnavanje trenutačnih MEG granica. Primjena ove tehnologije mogla bi omogućiti drastično smanjenje troškova MEG imagera i veće bogatstvo informacija. Medicinski i klinički istraživački timovi CHU-a u Lilleu i Amiensu, odgovarajućim stručnjacima za funkcionalno snimanje novorođenčeta i odraslih mozga, žele surađivati s CEA-om kako bi implementirali ovu novu generaciju MEG-a, za odrasle, djecu, prerano i fetus. Cilj je, na kraju ambicioznog projekta suradnje u razdoblju od tri godine, provesti i dokazati interes ovog novog načina snimanja mozga te u Hauts de France uspostaviti pozitivan ekosustav za medicinska istraživanja, razvoj i proizvodnju tih novih im im (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η καταπολέμηση των νευρολογικών ασθενειών, που εξακολουθούν να παρεξηγούνται, απαιτεί την ανάπτυξη αποτελεσματικών συσκευών απεικόνισης. Ως εκ τούτου, οι MagnétoEncephaloGraphes (MEG), των οποίων η λειτουργία βασίζεται στην εξαιρετικά λεπτή μέτρηση των μαγνητικών πεδίων, επιτρέπουν την απεικόνιση της νευρωνικής δραστηριότητας με μεγάλη χωρική και χρονική ακρίβεια. Η χρήση τους παραμένει περιορισμένη λόγω της υψηλής τιμής τους και της έλλειψης ευελιξίας. Μόνο 140 MEG αναπτύσσονται σε όλο τον κόσμο (5 στη Γαλλία) και 2 είναι σε θέση να καταγράψουν τη νευρωνική δραστηριότητα του εμβρύου. Τα οπτικά μαγνητόμετρα ηλίου, που αναπτύχθηκαν για 20 χρόνια στο CEA, επιτρέπουν στα τρέχοντα όρια MEG να ισοπεδωθούν εννοιολογικά. Η εφαρμογή αυτής της τεχνολογίας θα μπορούσε να επιτρέψει τόσο τη δραστική μείωση του κόστους των συσκευών απεικόνισης MEG όσο και την αύξηση του πλούτου των πληροφοριών. Οι ιατρικές και κλινικές ερευνητικές ομάδες των CHU της Lille και της Amiens, οι αντίστοιχοι ειδικοί στη λειτουργική απεικόνιση του νεογέννητου και του ενήλικου εγκεφάλου, επιθυμούν να συνεργαστούν με την CEA για την υλοποίηση αυτής της νέας γενιάς MEG, για ενήλικες, παιδιά, πρόωρα και έμβρυα. Ο στόχος, στο τέλος ενός φιλόδοξου σχεδίου συνεργασίας σε διάστημα τριών ετών, είναι η υλοποίηση και η απόδειξη του ενδιαφέροντος αυτής της νέας μεθόδου απεικόνισης του εγκεφάλου και η δημιουργία στην Hauts de France ενός ενάρετου οικοσυστήματος για την ιατρική έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή αυτών των νέων. (Greek)
11 August 2022
0 references
Boj proti neurologickým chorobám, ktoré sú stále nepochopené, si vyžaduje vývoj účinných zobrazovacích zariadení. MagnétoEncephaloGraphes (MEG), ktorého prevádzka je založená na extrémne jemnom meraní magnetických polí, umožňuje zobrazovanie neurónovej aktivity s veľkou priestorovou a časovou presnosťou. Ich používanie zostáva obmedzené z dôvodu ich vysokej ceny a nedostatočnej všestrannosti. Po celom svete je nasadených iba 140 MEG (5 vo Francúzsku) a 2 sú schopné zaznamenať neuronálnu aktivitu plodu. Optické héliové magnetometre, vyvinuté na 20 rokov v CEA, umožňujú koncepčne vyrovnať súčasné limity MEG. Zavedenie tejto technológie by mohlo umožniť drastické zníženie nákladov na obrazy MEG, ako aj väčšie množstvo informácií. Lekárske a klinické výskumné tímy CHU v Lille a Amiens, príslušní odborníci na funkčné zobrazovanie novorodencov a dospelých mozgov, chcú spolupracovať s CEA pri realizácii tejto novej generácie MEG, pre dospelých, deti, predčasné a plod. Cieľom, na konci ambiciózneho projektu spolupráce v priebehu troch rokov, je realizovať a dokázať záujem tejto novej modality mozgových obrazov a vytvoriť v Hauts de France účinný ekosystém pre lekársky výskum, vývoj a výrobu týchto nových im (Slovak)
11 August 2022
0 references
Edelleen väärin ymmärrettyjen neurologisten sairauksien torjunta edellyttää tehokkaiden kuvantamislaitteiden kehittämistä. MagnétoEncephaloGraphes (MEG), jonka toiminta perustuu magneettikenttien erittäin hienoon mittaukseen, mahdollistaa neuronaalisen aktiivisuuden kuvantamisen erittäin alueellisesti ja ajallisesti. Niiden käyttö on edelleen vähäistä niiden korkean hinnan ja monipuolisuuden puutteen vuoksi. Maailmassa on käytössä vain 140 MEG:tä (5 Ranskassa), ja 2 pystyy kirjaamaan sikiön neuronaalisen aktiivisuuden. Optiset heliummagneettometrit, jotka on kehitetty 20 vuotta CEA:ssa, mahdollistavat nykyisten MEG-rajojen tasaamisen käsitteellisesti. Tämän teknologian käyttöönotto voisi mahdollistaa sekä MEG-kuvaajien kustannusten rajun alenemisen että suuremman tietomäärän. Lillen ja Amiensin CHU:iden lääketieteelliset ja kliiniset tutkimusryhmät, vastasyntyneiden ja aikuisten aivojen toiminnallisen kuvantamisen asiantuntijat, haluavat tehdä yhteistyötä CEA: n kanssa tämän uuden sukupolven MEG: n toteuttamiseksi aikuisille, lapsille, ennenaikaisille ja sikiöille. Kolmen vuoden mittaisen kunnianhimoisen yhteistyöhankkeen päätteeksi tavoitteena on toteuttaa ja osoittaa mielenkiinto tämän uuden aivokuvaajan muodon kannalta ja luoda Hauts de Francessa hyvä ekosysteemi lääketieteelliselle tutkimukselle, kehittämiselle ja näiden uusien tuotannolle. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Walka z chorobami neurologicznymi, nadal źle rozumiana, wymaga opracowania skutecznych urządzeń do obrazowania. MagnétoEncephaloGraphes (MEG), którego działanie opiera się na niezwykle precyzyjnym pomiarze pól magnetycznych, pozwalają na obrazowanie aktywności neuronalnej z dużą dokładnością przestrzenną i czasową. Ich wykorzystanie pozostaje ograniczone ze względu na ich wysoką cenę i brak wszechstronności. Tylko 140 MEG jest rozmieszczonych na całym świecie (5 we Francji), a 2 są w stanie rejestrować aktywność neuronów płodu. Optyczne magnetometry helowe, opracowane przez 20 lat w CEA, pozwalają na koncepcyjne wyrównanie obecnych limitów MEG. Wdrożenie tej technologii mogłoby umożliwić zarówno drastyczne obniżenie kosztów obrazów MEG, jak i większe bogactwo informacji. Medyczne i kliniczne zespoły badawcze CHU w Lille i Amiens, odpowiednie specjaliści w zakresie obrazowania funkcjonalnego noworodków i dorosłych mózgów, chcą współpracować z CEA w celu wdrożenia tej nowej generacji MEG, dla dorosłych, dzieci, przedwczesnych i płodowych. Celem, pod koniec ambitnego projektu współpracy trwającego trzy lata, jest wdrożenie i udowodnienie zainteresowania tą nową modą obrazów mózgowych oraz stworzenie w Hauts de France cnotliwego ekosystemu badań medycznych, rozwoju i produkcji tych nowych im (Polish)
11 August 2022
0 references
A még mindig félreértett neurológiai betegségek elleni küzdelem hatékony képalkotó eszközök kifejlesztését igényli. A MagnétoEncephaloGraphes (MEG), amelynek működése a mágneses terek rendkívül finom mérésén alapul, lehetővé teszi a neuronális aktivitás nagy térbeli és időbeli pontossággal történő képalkotását. Használatuk továbbra is korlátozott a magas ár és a sokoldalúság hiánya miatt. A világon csak 140 MEG van telepítve (5 Franciaországban), és 2 képes rögzíteni a magzat neuronális aktivitását. Az optikai hélium magnetométerek, amelyeket 20 éve fejlesztettek ki a CEA-nál, lehetővé teszik a jelenlegi MEG-határértékek koncepcionális szinten tartását. E technológia alkalmazása lehetővé tenné a MEG képalkotók költségeinek drasztikus csökkentését és a nagyobb mennyiségű információt. A Lille-i és Amiens-i CHU-k orvosi és klinikai kutatócsoportjai, az újszülött és felnőtt agy funkcionális képalkotó szakemberei együtt kívánnak működni a CEA-val a MEG új generációjának megvalósítása érdekében felnőttek, gyermekek, koraszülöttek és magzatok számára. A cél egy három éven át tartó ambiciózus együttműködési projekt végén az agyi képalkotók ezen új módozatának megvalósítása és bizonyítása, valamint a Hauts de France-ban az orvosi kutatás, a fejlesztés és az új im gyártásának erényes ökoszisztémája létrehozása. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Boj proti neurologickým onemocněním, stále nepochopený, vyžaduje vývoj účinných zobrazovacích zařízení. MagnétoEncephaloGraphes (MEG), jejichž provoz je založen na extrémně jemném měření magnetických polí, umožňuje zobrazování neuronální aktivity s velkou prostorovou a časovou přesností. Jejich používání zůstává omezené vzhledem k jejich vysoké ceně a nedostatečné univerzálnosti. Pouze 140 MEG je rozmístěno po celém světě (5 ve Francii) a 2 jsou schopny zaznamenat neuronální aktivitu plodu. Optické heliové magnetometry, vyvinuté po dobu 20 let na CEA, umožňují koncepčně vyrovnávat současné limity MEG. Zavedení této technologie by umožnilo jak drastické snížení nákladů na snímače MEG, tak větší množství informací. Lékařské a klinické výzkumné týmy CHU v Lille a Amiens, příslušní odborníci na funkční zobrazování novorozenců a dospělých mozků, chtějí spolupracovat s CEA na implementaci této nové generace MEG, pro dospělé, děti, předčasné a plody. Cílem, na konci ambiciózního projektu spolupráce v průběhu tří let, je realizovat a prokázat zájem o tento nový způsob zobrazování mozku a vytvořit v Hauts de France ctnostný ekosystém pro lékařský výzkum, vývoj a výrobu těchto nových (Czech)
11 August 2022
0 references
Cīņa pret neiroloģiskām slimībām, kas joprojām ir pārprasta, prasa izstrādāt efektīvas attēlveidošanas ierīces. Tādējādi MagnétoEncephaloGraphes (MEG), kura darbība ir balstīta uz ļoti smalkiem magnētisko lauku mērījumiem, ļauj attēlot neironu aktivitāti ar lielu telpisko un laika precizitāti. To izmantošana joprojām ir ierobežota to augstās cenas un daudzpusības trūkuma dēļ. Visā pasaulē tiek izvietoti tikai 140 MEG (5 Francijā), un 2 spēj reģistrēt augļa neironu aktivitāti. Optiskie hēlija magnetometri, kas izstrādāti 20 gadus CEA, ļauj konceptuāli izlīdzināt pašreizējās MEG robežvērtības. Šīs tehnoloģijas ieviešana varētu ļaut gan krasi samazināt MEG attēlu veidotāju izmaksas, gan palielināt informācijas bagātību. CHU Lilles un Amiens medicīnas un klīniskās izpētes grupas, kas ir attiecīgie jaundzimušo un pieaugušo smadzeņu funkcionālās attēlveidošanas speciālisti, vēlas sadarboties ar CEA, lai īstenotu šo jauno MEG paaudzi pieaugušajiem, bērniem, priekšlaicīgi dzimušiem un auglim. Mērķis, beidzoties vērienīgam sadarbības projektam trīs gadu laikā, ir īstenot un pierādīt šīs jaunās smadzeņu tēlu modalitātes interesi, kā arī izveidot Hauts de France pozitīvu ekosistēmu medicīnas pētījumiem, izstrādei un ražošanai. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Éilíonn an comhrac i gcoinne galair néareolaíocha, fós misunderstood, feistí íomháithe éifeachtacha a fhorbairt. Mar sin, an MagnétoEncephaloGraphes (MEG), a bhfuil a oibriú bunaithe ar an tomhas thar a bheith fíneáil réimsí maighnéadacha, ar chumas an íomháú na gníomhaíochta néaróineach le cruinneas spásúil agus ama mór. Tá a n-úsáid teoranta mar gheall ar a bpraghas ard agus easpa solúbthachta. Ní dhéantar ach 140 MEG a imscaradh ar fud an domhain (5 sa Fhrainc), agus tá 2 cheann in ann gníomhaíocht néarónach an fhéatas a thaifeadadh. Ceadaíonn maighnéadmhéadair héiliam optúla, a forbraíodh ar feadh 20 bliain ag CEA, na teorainneacha MEG atá ann faoi láthair a chothromú go coincheapúil. D’fhéadfadh cur chun feidhme na teicneolaíochta seo laghdú suntasach a dhéanamh ar chostas íomháithe MEG agus saibhreas faisnéise níos mó a chruthú. Is mian leis na foirne taighde leighis agus cliniciúla an CHUs i Lille agus Amiens, na speisialtóirí faoi seach i íomháú feidhmiúil an brains nuabheirthe agus do dhaoine fásta, comhoibriú le CEA chun an ghlúin nua seo MEG a chur i bhfeidhm, do dhaoine fásta, do leanaí, roimh am agus féatas. Is é an aidhm, ag deireadh tionscadal uaillmhianach comhoibrithe thar thréimhse trí bliana, leas an mhódúlachta nua íomháithe inchinne seo a chur i bhfeidhm agus a chruthú, agus éiceachóras óir a bhunú i Hauts de France le haghaidh taighde leighis, forbairt agus táirgeadh na n-íomhánna nua seo (Irish)
11 August 2022
0 references
Boj proti nevrološkim boleznim, še vedno napačno razumljen, zahteva razvoj učinkovitih slikovnih naprav. MagnétoEncephaloGraphes (MEG), katerega delovanje temelji na izjemno finih meritvah magnetnih polj, omogoča slikanje nevronske aktivnosti z veliko prostorsko in časovno natančnostjo. Njihova uporaba ostaja omejena zaradi visoke cene in pomanjkanja vsestranskosti. Le 140 MEG je razporejenih po vsem svetu (5 v Franciji), 2 pa sta sposobna posneti nevronsko aktivnost ploda. Optični helijevi magnetometri, razviti 20 let na CEA, omogočajo konceptualno izravnavo trenutnih mej MEG. Uporaba te tehnologije bi lahko omogočila drastično zmanjšanje stroškov MEG-jev in večje bogastvo informacij. Medicinske in klinične raziskovalne skupine CHUs v Lilleu in Amiensu, strokovnjaki za funkcionalno slikanje novorojenčkov in odraslih možganov, želijo sodelovati s CEA pri izvajanju te nove generacije MEG, za odrasle, otroke, prezgodaj in plod. Cilj, ob koncu ambicioznega projekta sodelovanja v treh letih, je izvajati in dokazati interes te nove oblike možganskih slikovnikov in v Hautsu de France vzpostaviti uspešen ekosistem za medicinske raziskave, razvoj in proizvodnjo teh novih (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Борбата с неврологичните заболявания, която все още не е разбрана, изисква разработването на ефективни изобразителни устройства. По този начин MagnétoEncephaloGraphes (MEG), чиято работа се основава на изключително финото измерване на магнитните полета, позволява изобразяването на невронната активност с голяма пространствена и времева точност. Използването им остава ограничено поради високата им цена и липсата на гъвкавост. Само 140 MEG са разположени по целия свят (5 във Франция), а 2 са в състояние да записват невроналната активност на плода. Оптичните магнитометри за хелий, разработени в продължение на 20 години в CEA, позволяват настоящите гранични стойности на MEG да бъдат изравнени концептуално. Прилагането на тази технология би могло да позволи както драстично намаляване на цената на изображенията на MEG, така и по-голямо изобилие от информация. Медицинските и клиничните изследователски екипи на ЦХУ в Лил и Амиен, съответните специалисти в областта на функционалното изобразяване на новородените и възрастните мозъци, желаят да си сътрудничат със CEA за прилагане на това ново поколение MEG за възрастни, деца, преждевременно и плод. Целта, в края на амбициозен проект за сътрудничество в продължение на три години, е да се реализира и докаже интереса на тази нова модалност на мозъчните изображения и да се създаде в Hauts de France добросъвестна екосистема за медицински изследвания, развитие и производство на тези нови им (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-ġlieda kontra l-mard newroloġiku, li għadu mifhum ħażin, teħtieġ l-iżvilupp ta’ tagħmir ta’ immaġni effettiv. Bħala tali, il MagnétoEncephaloGraphes (MEG), li l-operazzjoni hija bbażata fuq il-kejl estremament multa tal-kampi manjetiċi, jippermettu l-immaġini ta ‘attività newronali bi preċiżjoni spazjali u temporali kbira. L-użu tagħhom għadu limitat minħabba l-prezz għoli tagħhom u n-nuqqas ta’ versatilità. Madwar id-dinja jiġu skjerati 140 MEGs biss (5 fi Franza), u 2 huma kapaċi jirreġistraw l-attività newronali tal-fetu. Manjetometri ottiċi tal-elju, żviluppati għal 20 sena fis-CEA, jippermettu li l-limiti attwali tal-MEG jiġu livellati kunċettwalment. L-implimentazzjoni ta’ din it-teknoloġija tista’ tippermetti kemm tnaqqis drastiku fl-ispiża tal-immaġnijiet tal-MEG kif ukoll rikkezza akbar ta’ informazzjoni. It-timijiet ta’ riċerka medika u klinika tas-CHUs f’Lille u f’Amiens, l-ispeċjalisti rispettivi fl-immaġni funzjonali tal-imħuħ tat-twelid u tal-adulti, jixtiequ jikkollaboraw mas-CEA biex jimplimentaw din il-ġenerazzjoni ġdida ta’ MEG, għall-adulti, it-tfal, qabel iż-żmien u l-fetu. L-għan, fl-aħħar ta’ proġett ambizzjuż ta’ kollaborazzjoni fuq tliet snin, huwa li jiġi implimentat u ppruvat l-interess ta’ din il-modalità ġdida ta’ xbihat tal-moħħ, u li f’Hauts de France tiġi stabbilita ekosistema virtwuża għar-riċerka medika, l-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ dawn l-im (Maltese)
11 August 2022
0 references
A luta contra as doenças neurológicas, ainda incompreendida, requer o desenvolvimento de dispositivos de imagem eficazes. Como tal, os MagnétoEncephaloGraphes (MEG), cuja operação se baseia na medição extremamente fina de campos magnéticos, permitem a imagiologia da actividade neuronal com grande precisão espacial e temporal. A sua utilização continua a ser limitada devido ao seu elevado preço e à falta de versatilidade. Apenas 140 MEGs são implantados em todo o mundo (5 na França), e 2 são capazes de registrar a atividade neuronal do feto. Os magnetómetros ópticos de hélio, desenvolvidos há 20 anos na CEA, permitem nivelar conceitualmente os atuais limites de MEG. A implementação desta tecnologia poderá permitir tanto uma redução drástica no custo das imagens MEG como uma maior riqueza de informação. As equipas de investigação médica e clínica das UCC de Lille e Amiens, os respetivos especialistas em imagiologia funcional dos cérebros de recém-nascidos e adultos, desejam colaborar com o CEA para implementar esta nova geração de MEG, para adultos, crianças, prematuros e fetos. O objectivo, no final de um ambicioso projecto de colaboração ao longo de três anos, é implementar e provar o interesse desta nova modalidade de brain imagers, e estabelecer em Hauts de France um ecossistema virtuoso para a investigação médica, desenvolvimento e produção destas novas tecnologias. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Kampen mod neurologiske sygdomme, der stadig misforstås, kræver udvikling af effektive billeddannelsesanordninger. Som sådan, Magnéto EncephaloGraphes (MEG), hvis funktion er baseret på den ekstremt fine måling af magnetiske felter, tillader billeddannelse af neuronal aktivitet med stor rumlig og tidsmæssig nøjagtighed. Deres anvendelse er fortsat begrænset på grund af deres høje pris og manglende alsidighed. Kun 140 MEG anvendes over hele verden (5 i Frankrig), og 2 er i stand til at registrere fosterets neuronale aktivitet. Optiske heliummagnetometre, der er udviklet i 20 år ved CEA, gør det muligt at udjævne de nuværende MEG-grænser konceptuelt. Indførelsen af denne teknologi kan både give mulighed for en drastisk reduktion af omkostningerne til MEG-billederne og et større informationsrigt. De medicinske og kliniske forskerhold i CHU'erne i Lille og Amiens, de respektive specialister i funktionel billeddannelse af nyfødte og voksne hjerner, ønsker at samarbejde med CEA om at implementere denne nye generation af MEG, for voksne, børn, for tidligt og foster. Formålet med et ambitiøst samarbejdsprojekt over tre år er at gennemføre og bevise interessen for denne nye metode for hjernebilleddannere og i Hauts de France at etablere et godt økosystem for medicinsk forskning, udvikling og produktion af disse nye im (Danish)
11 August 2022
0 references
Lupta împotriva bolilor neurologice, încă neînțelese, necesită dezvoltarea unor dispozitive eficiente de imagistică. Ca atare, MagnétoEncephaloGraphes (MEG), a cărui funcționare se bazează pe măsurarea extrem de fină a câmpurilor magnetice, permite imagistica activității neuronale cu o mare precizie spațială și temporală. Utilizarea lor rămâne limitată din cauza prețului ridicat și a lipsei de versatilitate. Doar 140 MEG sunt desfășurate în întreaga lume (5 în Franța), iar 2 sunt capabile să înregistreze activitatea neuronală a fătului. Magnetometrele optice cu heliu, dezvoltate timp de 20 de ani la CEA, permit nivelarea conceptuală a limitelor MEG actuale. Punerea în aplicare a acestei tehnologii ar putea permite atât o reducere drastică a costului imaginilor MEG, cât și o mai mare bogăție de informații. Echipele de cercetare medicală și clinică ale CHU din Lille și Amiens, specialiștii respectivi în imagistica funcțională a creierului nou-născut și adult, doresc să colaboreze cu CEA pentru a implementa această nouă generație de MEG, pentru adulți, copii, prematuri și făt. Scopul, la sfârșitul unui proiect ambițios de colaborare de-a lungul a trei ani, este de a pune în aplicare și de a demonstra interesul acestei noi modalități de imagine a creierului și de a stabili în Hauts de France un ecosistem virtuos pentru cercetarea medicală, dezvoltarea și producerea acestor noi im (Romanian)
11 August 2022
0 references
Kampen mot neurologiska sjukdomar, som fortfarande missförstås, kräver utveckling av effektiva avbildningsanordningar. MagnétoEncephaloGraphes (MEG), vars funktion bygger på den extremt fina mätningen av magnetfält, gör det möjligt att avbilda neuronal aktivitet med stor rumslig och tidsmässig noggrannhet. Deras användning är fortfarande begränsad på grund av det höga priset och bristen på mångsidighet. Endast 140 MEG är utplacerade runt om i världen (5 i Frankrike), och 2 kan registrera fostrets neuronala aktivitet. Optiska heliummagnetometrar, utvecklade för 20 år vid CEA, gör det möjligt att utjämna de nuvarande MEG-gränserna begreppsmässigt. Införandet av denna teknik skulle kunna möjliggöra både en drastisk minskning av kostnaderna för MEG-bildare och en större mängd information. De medicinska och kliniska forskargrupperna i CHU i Lille och Amiens, respektive specialister på funktionell bildbehandling av nyfödda och vuxna hjärnor, vill samarbeta med CEA för att genomföra denna nya generation av MEG, för vuxna, barn, för tidigt och foster. Målet är att i slutet av ett ambitiöst samarbetsprojekt under tre år genomföra och bevisa intresset för denna nya metod för hjärnbildare, och att i Hauts de France etablera ett gott ekosystem för medicinsk forskning, utveckling och produktion av dessa nya modeller. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Amiens
0 references
Identifiers
PI0026226
0 references