Creation of a service house for the population Faubourg d’Isle (Q3684520)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684520 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a service house for the population Faubourg d’Isle |
Project Q3684520 in France |
Statements
850,000.0 Euro
0 references
4,432,457.0 Euro
0 references
19.18 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Mairie de Saint-Quentin
0 references
La Ville de Saint-Quentin a décidé de créer une maison de services à la population dans l’ancien cinéma « Le Casino ». Cet immeuble est propriété de la Ville depuis 2012 et est situé dans le quartier prioritaire du Faubourg d’Isle. Le projet consiste en la réhabilitation et la restructuration d’un immeuble construit dans les années 20 et actuellement inoccupé pour lui attribuer une nouvelle destination et de nouvelles fonctions, visant à améliorer l’accueil des services au public habitant le quartier et le déroulement de la vie associative du quartier. Cette opération est la plus importante et la plus d’emblématique des opérations menées dans le cadre d’un projet global de requalification du quartier, inscrit au Programme National de requalification des quartiers anciens dégradés (PNRQAD), et baptisé « Faubourg d’Isle en devenir 2011-2017 ». (French)
0 references
The City of Saint-Quentin has decided to create a service house for the population in the former cinema “Le Casino”. This building has been owned by the City since 2012 and is located in the priority district of Faubourg d’Isle. The project consists of the rehabilitation and restructuring of a building built in the 1920s and currently unoccupied to assign it a new destination and new functions, aimed at improving the reception of services to the public living in the neighbourhood and the development of the community life of the neighbourhood. This operation is the most important and emblematic of the operations carried out as part of a global project for the requalification of the neighbourhood, registered in the National Programme for the Requalification of Degraded Old Quarters (PNRQAD), and called “Faubourg d’Isle en futur 2011-2017”. (English)
18 November 2021
0.7116521176228559
0 references
Die Stadt Saint-Quentin hat beschlossen, ein Haus der Dienstleistungen für die Bevölkerung im ehemaligen Kino „The Casino“ zu schaffen. Dieses Gebäude ist seit 2012 im Besitz der Stadt und befindet sich im vorrangigen Viertel Faubourg d’Isle. Das Projekt besteht in der Instandsetzung und Umstrukturierung eines Gebäudes, das in den 20er Jahren gebaut wurde und derzeit nicht genutzt wurde, um ihm ein neues Ziel und neue Funktionen zu geben, mit dem Ziel, die Aufnahme der Dienstleistungen für die Bevölkerung des Viertels und die Entwicklung des Vereinslebens des Viertels zu verbessern. Dies ist die wichtigste und emblematische Maßnahme, die im Rahmen eines umfassenden Projekts zur Umschulung des Viertels durchgeführt wird, das im Nationalen Programm zur Neuqualifizierung von Altvierteln (PNRQAD) als „Faubourg d’Isle 2011-2017“ bezeichnet wird. (German)
1 December 2021
0 references
De stad Saint-Quentin heeft besloten om een servicehuis te creëren voor de bevolking in de voormalige bioscoop „Le Casino”. Dit gebouw is sinds 2012 eigendom van de stad en bevindt zich in het prioritaire district Faubourg d’Isle. Het project bestaat uit de renovatie en herstructurering van een gebouw dat in de jaren 1920 is gebouwd en momenteel onbewoond is om het een nieuwe bestemming en nieuwe functies toe te kennen, gericht op het verbeteren van de ontvangst van diensten aan de bevolking in de buurt en de ontwikkeling van het gemeenschapsleven in de buurt. Deze operatie is de belangrijkste en meest karakteristieke van de acties die worden uitgevoerd in het kader van een globaal project voor de herkwalificatie van de wijk, dat is opgenomen in het Nationaal Programma voor de herkwalificatie van gedegradeerde oude wijken (PNRQAD) en genaamd „Faubourg d’Isle en futur 2011-2017”. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La città di Saint-Quentin ha deciso di creare una casa di servizio per la popolazione nell'ex cinema "Le Casino". Questo edificio è di proprietà della città dal 2012 e si trova nel quartiere prioritario di Faubourg d'Isle. Il progetto consiste nella ristrutturazione e ristrutturazione di un edificio costruito negli anni'20 e attualmente non occupato per assegnargli una nuova destinazione e nuove funzioni, volte a migliorare l'accoglienza dei servizi ai cittadini che vivono nel quartiere e lo sviluppo della vita comunitaria del vicinato. Questa operazione è la più importante ed emblematica delle operazioni realizzate nell'ambito di un progetto globale di riqualificazione del vicinato, iscritto nel Programma nazionale per la riqualificazione dei quartieri anziani degradati (PNRQAD), e denominato "Faubourg d'Isle en futur 2011-2017". (Italian)
13 January 2022
0 references
La ciudad de Saint-Quentin ha decidido crear una casa de servicio para la población en el antiguo cine «Le Casino». Este edificio es propiedad de la ciudad desde 2012 y está situado en el distrito prioritario de Faubourg d’Isle. El proyecto consiste en la rehabilitación y reestructuración de un edificio construido en la década de 1920 y actualmente desocupado para asignarle un nuevo destino y nuevas funciones, con el objetivo de mejorar la recepción de servicios al público que vive en el barrio y el desarrollo de la vida comunitaria del barrio. Esta operación es la más importante y emblemática de las operaciones llevadas a cabo en el marco de un proyecto global de recalificación del barrio, registrado en el Programa Nacional de Recalificación de Barrios Antiguos Degradados (PNRQAD), y denominado «Faubourg d’Isle en futur 2011-2017». (Spanish)
14 January 2022
0 references
Saint-Quentini linn on otsustanud luua endise kino „Le Casino“ elanikele teenindusmaja. See hoone kuulub linnale alates 2012. aastast ja asub Faubourg d’Isle’i prioriteetses piirkonnas. Projekt hõlmab 1920. aastatel ehitatud hoone taastamist ja ümberkorraldamist, mis ei ole praegu kasutuses, et anda sellele uus sihtkoht ja uued funktsioonid, mille eesmärk on parandada naabruskonna elanikele teenuste vastuvõttu ja naabruskonna kogukonnaelu arengut. See toiming on kõige olulisem ja sümboolne tegevus, mis on osa naabruskonna ümberkvalifitseerimise ülemaailmsest projektist, mis on registreeritud halvenenud vanade kvartalite rekvalifitseerimise riiklikus programmis (PNRQAD) ja mida nimetatakse „Faubourg d’Isle en futur 2011–2017“. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Saint-Quentin miestas nusprendė sukurti paslaugų namą gyventojams buvusiame kino „Le Casino“. Šis pastatas priklauso miestui nuo 2012 m. ir yra prioritetiniame Faubourg d’Isle rajone. Projektą sudaro 1920 m. pastatyto pastato rekonstravimas ir restruktūrizavimas, kuris šiuo metu nėra skirtas suteikti jam naują paskirties vietą ir naujas funkcijas, kuriomis siekiama pagerinti paslaugų priėmimą kaimynystėje gyvenantiems gyventojams ir kaimynystės bendruomenės gyvenimo plėtrą. Šis veiksmas yra svarbiausias ir simboliškiausias iš veiksmų, vykdomų vykdant visuotinį kaimynystės perkvalifikavimo projektą, užregistruotą Nacionalinėje nykstančių senųjų kvartalų kvalifikacijos kėlimo programoje (PNRQAD) ir pavadintą „Faubourg d’Isle en futur 2011–2017“. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Grad Saint-Quentin odlučio je stvoriti servisnu kuću za stanovništvo u bivšem kinu „Le Casino”. Ova je zgrada u vlasništvu Grada od 2012. i nalazi se u prioritetnom okrugu Faubourg d’Isle. Projekt se sastoji od rehabilitacije i restrukturiranja zgrade izgrađene 1920-ih godina 20. stoljeća, a trenutno je neokupirana kako bi joj se dodijelilo novo odredište i nove funkcije, s ciljem poboljšanja primanja usluga građanima koji žive u susjedstvu i razvoja života zajednice u susjedstvu. Ova je operacija najvažnija i najznačajnija od operacija provedenih u sklopu globalnog projekta prekvalifikacije susjedstva, registriranog u Nacionalnom programu za rekvalifikaciju degradiranih starih kvartera (PNRQAD), pod nazivom „Faubourg d’Isle en futur 2011 – 2017”. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η πόλη του Saint-Quentin αποφάσισε να δημιουργήσει ένα σπίτι υπηρεσιών για τον πληθυσμό στον πρώην κινηματογράφο «Le Casino». Το κτίριο αυτό ανήκει στην πόλη από το 2012 και βρίσκεται στην περιοχή προτεραιότητας του Faubourg d’Isle. Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση και την αναδιάρθρωση ενός κτιρίου που κατασκευάστηκε τη δεκαετία του 1920 και επί του παρόντος δεν χρησιμοποιείται για να του ανατεθεί ένας νέος προορισμός και νέες λειτουργίες, με στόχο τη βελτίωση της υποδοχής των υπηρεσιών προς το κοινό που ζει στη γειτονιά και την ανάπτυξη της κοινοτικής ζωής της γειτονιάς. Η πράξη αυτή είναι η σημαντικότερη και εμβληματική των επιχειρήσεων που διεξάγονται στο πλαίσιο ενός συνολικού έργου για την αναβάθμιση της γειτονίας, το οποίο έχει καταχωριστεί στο εθνικό πρόγραμμα για την αναβάθμιση των υποβαθμισμένων παλαιών συνοικιών (PNRQAD) και ονομάζεται «Faubourg d’Isle en futur 2011-2017». (Greek)
11 August 2022
0 references
Mesto Saint-Quentin sa rozhodlo vytvoriť servisný dom pre obyvateľstvo v bývalom kine „Le Casino“. Táto budova je vo vlastníctve mesta od roku 2012 a nachádza sa v prioritnej štvrti Faubourg d’Isle. Projekt pozostáva z obnovy a reštrukturalizácie budovy postavenej v 20. rokoch 20. storočia, ktorá je v súčasnosti neobsadená, aby jej pridelila novú destináciu a nové funkcie zamerané na zlepšenie prijímania služieb pre verejnosť žijúcu v susedstve a rozvoja spoločenského života v susedstve. Táto operácia je najdôležitejším a symbolickým znakom operácií vykonaných v rámci globálneho projektu rekvalifikácie susedstva, ktorý je zaregistrovaný v národnom programe rekvalifikácie degradovaných starých štvrtí (PNRQAD) a nazývaný „Faubourg d’Isle en futur 2011 – 2017“. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Saint-Quentinin kaupunki on päättänyt luoda palvelutalon väestölle entisessä elokuvateatterissa ”Le Casino”. Tämä rakennus on ollut kaupungin omistuksessa vuodesta 2012 ja sijaitsee Faubourg d’Islen ensisijaisella alueella. Hanke käsittää 1920-luvulla rakennetun rakennuksen kunnostamisen ja rakenneuudistuksen, joka ei ole tällä hetkellä käytössä, jotta sille voitaisiin antaa uusi kohde ja uusia toimintoja, joiden tarkoituksena on parantaa lähialueilla asuvien kansalaisten palvelujen vastaanottamista ja kehittää naapuruston yhteisöelämää. Tämä toimi on tärkein ja tunnusomaisin toimista, jotka on toteutettu osana naapuruston uudelleenkoulutusta koskevaa maailmanlaajuista hanketta, joka on rekisteröity huonontuneiden vanhojen kvartereiden uudelleenkoulutusohjelmaan (PNRQAD) ja jonka nimi on ”Faubourg d’Isle en futur 2011–2017”. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Miasto Saint-Quentin postanowiło stworzyć dom usługowy dla mieszkańców dawnego kina „Le Casino”. Budynek ten jest własnością miasta od 2012 r. i znajduje się w priorytetowej dzielnicy Faubourg d’Isle. Projekt polega na przebudowie i przebudowie budynku wybudowanego w latach 20. XX wieku, który obecnie nie jest zatrudniony w celu nadania mu nowego przeznaczenia i nowych funkcji, mających na celu poprawę odbioru usług dla ludności mieszkającej w sąsiedztwie oraz rozwój życia społecznościowego sąsiedztwa. Operacja ta jest najważniejsza i najistotniejsza z działań prowadzonych w ramach globalnego projektu przekwalifikowania sąsiadów, zarejestrowanego w Krajowym Programie Przekwalifikowania Starych Kwartalników Degradowanych (PNRQAD) i zwanego „Faubourg d’Isle en futur 2011-2017”. (Polish)
11 August 2022
0 references
Saint-Quentin városa úgy döntött, hogy kiszolgálóházat hoz létre a lakosság számára az egykori „Le Casino” moziban. Ez az épület 2012 óta a város tulajdonában van, és Faubourg d’Isle kiemelt kerületében található. A projekt az 1920-as években épült és jelenleg nem használt épület felújítását és átalakítását foglalja magában, amelynek célja, hogy új úti célt és új funkciókat jelöljön ki annak érdekében, hogy javítsa a szomszédos lakosság számára nyújtott szolgáltatások fogadását és a szomszédság közösségi életének fejlesztését. Ez a művelet a legfontosabb és emblematikusabb a szomszédság átképzésére irányuló globális projekt részeként végrehajtott műveletek közül, amelyet a „Faubourg d’Isle en futur 2011–2017” néven vettek nyilvántartásba a degradálódott régi kvartusok átképzésére irányuló nemzeti programban (PNRQAD). (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Město Saint-Quentin se rozhodlo vytvořit servisní dům pro obyvatelstvo v bývalém kině „Le Casino“. Tato budova je ve vlastnictví města od roku 2012 a nachází se v prioritní čtvrti Faubourg d’Isle. Projekt spočívá v obnově a restrukturalizaci budovy postavené ve dvacátých letech 20. století, která je v současné době neobsazená, aby jí byla přidělena nová destinace a nové funkce, jejichž cílem je zlepšit příjem služeb veřejnosti žijící v sousedství a rozvoj komunitního života v sousedství. Tato operace je nejdůležitějším a nejvýraznějším znakem operací prováděných v rámci globálního projektu rekvalifikace sousedství, zapsaného v Národním programu rekvalifikace starých čtvrtí (PNRQAD) a nazvaného „Faubourg d’Isle en futur 2011–2017“. (Czech)
11 August 2022
0 references
Saint-Quentin pilsēta ir nolēmusi izveidot pakalpojumu māju iedzīvotājiem bijušajā kinoteātrī “Le Casino”. Šī ēka pieder pilsētai kopš 2012. gada un atrodas Faubourg d’Isle prioritārajā rajonā. Projekts sastāv no 20. gadsimta 20. gados celtas un pašlaik neizmantotas ēkas atjaunošanas un pārstrukturēšanas, lai tai piešķirtu jaunu galamērķi un jaunas funkcijas, kuru mērķis ir uzlabot pakalpojumu saņemšanu iedzīvotājiem, kas dzīvo kaimiņos, un attīstīt kaimiņu kopienas dzīvi. Šī darbība ir vissvarīgākā un simboliskākā no darbībām, kas veiktas kā daļa no globāla projekta par kaimiņu pārkvalificēšanu, kurš reģistrēts Valsts programmā degradēto veco kvartālu pārkvalificēšanai (PNRQAD) un ko sauc par “Faubourg d’Isle en futur 2011–2017”. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá cinneadh déanta ag Cathair Saint-Quentin teach seirbhíse a chruthú don daonra san iarphictiúrlann “Le Casino”. Tá an foirgneamh seo faoi úinéireacht na Cathrach ó 2012 agus tá sé lonnaithe i gceantar tosaíochta Faubourg d’Isle. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná foirgneamh a tógadh sna 1920idí a athshlánú agus a athstruchtúrú agus é neamháitithe faoi láthair chun ceann scríbe nua agus feidhmeanna nua a shannadh dó, a bhfuil sé mar aidhm leis feabhas a chur ar fháil na seirbhísí don phobal a bhfuil cónaí orthu sa chomharsanacht agus ar shaol pobail na comharsanachta a fhorbairt. Tá an oibríocht seo ar an gceann is tábhachtaí agus is suntasaí de na hoibríochtaí a dhéantar mar chuid de thionscadal domhanda le haghaidh athcháiliú na comharsanachta, atá cláraithe sa Chlár Náisiúnta um Athcháiliú Sean-Ráithe Díghrádaithe (PNRQAD), agus ar a dtugtar “Faubourg d’Isle en futur 2011-2017”. (Irish)
11 August 2022
0 references
Mesto Saint-Quentin se je odločilo, da bo ustvarilo storitveno hišo za prebivalstvo v nekdanji kino „Le Casino“. Ta stavba je v lasti mesta od leta 2012 in se nahaja v prednostnem okrožju Faubourg d’Isle. Projekt je sestavljen iz sanacije in prestrukturiranja stavbe, zgrajene v dvajsetih letih 20. stoletja, ki ji trenutno ni treba dodeliti nove destinacije in novih funkcij, katerih cilj je izboljšati sprejem storitev za državljane, ki živijo v soseščini, in razvoj življenja skupnosti v soseski. Ta operacija je najpomembnejša in simbolična od operacij, ki se izvajajo v okviru globalnega projekta za prekvalifikacijo soseske, registriranega v nacionalnem programu za prekvalifikacijo degradiranih starih četrti (PNRQAD) in imenovanega „Faubourg d’Isle en futur 2011–2017“. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Град Сен Куентин е решил да създаде сервизна къща за населението в бившето кино „Le Casino“. Тази сграда е собственост на града от 2012 г. насам и се намира в приоритетния район Faubourg d’Isle. Проектът се състои в рехабилитация и преструктуриране на сграда, построена през 20-те години на 20-ти век и понастоящем незаета, за да ѝ бъде възложена нова дестинация и нови функции, насочени към подобряване на приемането на услуги за населението, живеещо в квартала, и развитието на общностния живот на квартала. Тази операция е най-важната и емблематична от операциите, осъществени като част от глобален проект за преквалифициране на квартала, регистриран в Националната програма за преквалификация на влошени стари квартали (PNRQAD) и наречен „Faubourg d„Isle en futur 2011—2017“. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Belt ta ‘Saint-Quentin iddeċidiet li toħloq dar ta’ servizz għall-popolazzjoni fiċ-ċinema ta ‘qabel “Le Casino”. Dan il-bini ilu proprjetà tal-Belt mill-2012 u jinsab fid-distrett prijoritarju ta’ Faubourg d’Isle. Il-proġett jikkonsisti fir-riabilitazzjoni u r-ristrutturar ta’ bini mibni fis-snin 20 u attwalment mhux okkupat biex jassenjah destinazzjoni ġdida u funzjonijiet ġodda, immirati lejn it-titjib tal-akkoljenza tas-servizzi lill-pubbliku li jgħix fil-viċinat u l-iżvilupp tal-ħajja tal-komunità tal-viċinat. Din l-operazzjoni hija l-aktar importanti u emblematika tal-operazzjonijiet imwettqa bħala parti minn proġett globali għall-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-viċinat, irreġistrat fil-Programm Nazzjonali għall-Kwalifika mill-Ġdid tal-Kwartieri Anzjani Degradati (PNRQAD), u msejjaħ “Faubourg d’Isle en futur 2011–2017”. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A cidade de Saint-Quentin decidiu criar uma casa de serviços para a população no antigo cinema «Le Casino». Este edifício é propriedade da cidade desde 2012 e está localizado no distrito prioritário de Faubourg d’Isle. O projeto consiste na reabilitação e reestruturação de um edifício construído na década de 1920 e atualmente desocupado para atribuir-lhe um novo destino e novas funções, destinadas a melhorar o acolhimento dos serviços ao público que vive no bairro e o desenvolvimento da vida comunitária do bairro. Esta operação é a mais importante e emblemática das operações realizadas no âmbito de um projeto global de requalificação do bairro, registado no Programa Nacional de Requalificação de Bairros Antigos Degradados (PNRQAD) e denominado «Faubourg d’Isle en futur 2011-2017». (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Byen Saint-Quentin har besluttet at skabe et servicehus for befolkningen i den tidligere biograf "Le Casino". Denne bygning har været ejet af byen siden 2012 og ligger i det prioriterede område Faubourg d'Isle. Projektet består i rehabilitering og omstrukturering af en bygning, der blev bygget i 1920'erne, og som i øjeblikket er ubeboet til at tildele den en ny destination og nye funktioner, der har til formål at forbedre modtagelsen af tjenesteydelser til befolkningen i nabolaget og udviklingen af lokalsamfundet i nabolaget. Denne operation er den vigtigste og symbolske af de operationer, der gennemføres som led i et globalt projekt for omskoling af nabolaget, der er registreret i det nationale program for omskoling af nedbrudte gamle kvarterer (PNRQAD) og kaldet "Faubourg d'Isle en futur 2011-2017". (Danish)
11 August 2022
0 references
Orașul Saint-Quentin a decis să creeze o casă de servicii pentru populația din fostul cinematograf „Le Casino”. Această clădire este deținută de municipalitate din 2012 și este situată în districtul prioritar Faubourg d’Isle. Proiectul constă în reabilitarea și restructurarea unei clădiri construite în anii 1920 și în prezent neocupată pentru a-i atribui o nouă destinație și noi funcții, menite să îmbunătățească primirea serviciilor pentru populația din vecinătate și dezvoltarea vieții comunitare din vecinătate. Această operațiune este cea mai importantă și emblematică a operațiunilor desfășurate în cadrul unui proiect global de recalificare a cartierului, înregistrat în Programul național de reabilitare a cartierelor vechi degradate (PNRQAD), denumit „Faubourg d’Isle en futur 2011-2017”. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Staden Saint-Quentin har beslutat att skapa ett servicehus för befolkningen i den tidigare biografen ”Le Casino”. Byggnaden ägs av staden sedan 2012 och ligger i den prioriterade stadsdelen Faubourg d’Isle. Projektet består av upprustning och omstrukturering av en byggnad som byggdes på 1920-talet och som för närvarande inte är upptagen för att tilldela den en ny destination och nya funktioner, som syftar till att förbättra mottagandet av tjänster till allmänheten i grannskapet och utvecklingen av samhällslivet i grannskapet. Denna insats är den viktigaste och mest symboliska för de insatser som genomförs inom ramen för ett globalt projekt för omkvalificering av grannskapet, registrerat i det nationella programmet för kvalificering av förstörda gamla kvarter (PNRQAD) och kallat ”Faubourg d’Isle en futur 2011–2017”. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Saint-Quentin
0 references
Identifiers
PI0022176
0 references