Restoration of the Verse in Noyon and Beaurains-les-Noyon (Q3684388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684388 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the Verse in Noyon and Beaurains-les-Noyon |
Project Q3684388 in France |
Statements
112,555.81 Euro
0 references
548,983.62 Euro
0 references
20.5 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 April 2020
0 references
Fédération de l'Oise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique
0 references
La Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) s'est portée maitre d'ouvrage pour la réalisation d'une étude préalable puis de travaux de restauration du cours d'eau Verse entre Beaurains-les-Noyon et Noyon (Département de l'Oise). Par le passé, la Verse a subi plusieurs préjudices écologiques (gabarit surdimensionné, rectification et déplacement du lit mineur) dont des traces sont aujourd'hui visibles sur ce secteur (érosion régressive, faciès d'écoulement peu diversifiés, colmatage du lit, merlons de curage, berges abruptes, peupliers en rive...). Les travaux de restauration hydromorphologique permettraient donc au cours d'eau de retrouver son fonctionnement et sa dynamique naturelle et ses capacités d'accueil pour la faune aquatique et terrestre. Le secteur concerné par ce projet est situé sur les communes de Noyon et de Beaurains-Lès-Noyon, dans le département de l"Oise (60). (French)
0 references
The Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) has carried out a preliminary study and then works to restore the river Verse between Beaurains-les-Noyon and Noyon (Department of Oise). In the past, the Verse has suffered several ecological damage (oversized gauge, rectification and displacement of the minor bed) of which traces are now visible in this area (regressive erosion, poorly diversified flow patterns, clogging of the bed, curing merlons, steep banks, poplars on the bank, etc.). Hydromorphological restoration work would thus allow the river to regain its functioning and natural dynamics and host capacities for aquatic and terrestrial wildlife. The area concerned by this project is located in the communes of Noyon and Beaurains-Lès-Noyon, in the department of Oise (60). (English)
18 November 2021
0.2487307750308138
0 references
Die Federation de l'0ise pour la pêche et la protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) hat sich als Baumeister für die Durchführung einer Vorstudie und anschließend für die Restaurierung des Wasserlaufs Verse zwischen Beaurains-les-Noyon und Noyon (Departement de l’Oise) eingesetzt. In der Vergangenheit hat die Verse mehrere Umweltschäden erlitten (übergroße Gabarit, Schleifen und Verschieben des kleinen Bettes), deren Spuren heute in diesem Bereich sichtbar sind (regressive Erosion, geringe Abflussfacies, Verstopfung des Bettes, Kurbelmelonen, steilen Ufern, Uferpappeln usw.). Die hydromorphologischen Restaurierungsarbeiten würden es somit ermöglichen, den Fluss wieder in seine natürliche Dynamik und seine Aufnahmefähigkeit für die aquatische und terrestrische Fauna zu bringen. Der von diesem Projekt betroffene Bereich befindet sich in den Gemeinden Noyon und Beaurains-Lès-Noyon im Departement Oise (60). (German)
1 December 2021
0 references
De Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) heeft een voorstudie uitgevoerd en vervolgens werkzaamheden verricht om de rivier de Verse tussen Beaurains-les-Noyon en Noyon (departement Oise) te herstellen. In het verleden heeft de Verse verschillende ecologische schade geleden (overmaat, correctie en verplaatsing van het kleine bed) waarvan nu sporen zichtbaar zijn in dit gebied (regressieve erosie, slecht gediversifieerde stromingspatronen, verstoppen van het bed, genezen van merlons, steile banken, populieren op de bank, enz.). Hydromorfologisch herstel zou de rivier dus in staat stellen haar functioneren en natuurlijke dynamiek en gastheercapaciteit voor aquatische en terrestrische wilde dieren te herstellen. Het gebied waarop dit project betrekking heeft, is gelegen in de gemeenten Noyon en Beaurains-Lès-Noyon, in het departement Oise (60). (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) ha effettuato uno studio preliminare e successivamente opera per ripristinare il fiume Verse tra Beaurains-les-Noyon e Noyon (Dipartimento di Oise). In passato, il Verse ha subito diversi danni ecologici (misuratore sovradimensionato, rettifica e spostamento del letto minore) di cui sono ora visibili tracce in quest'area (erosione regressiva, schemi di flusso scarsamente diversificati, intasamento del letto, merloni indurenti, rive ripide, pioppi sulla riva, ecc.). I lavori di ripristino idromorfologico permetterebbero così al fiume di ritrovare il suo funzionamento e la sua dinamica naturale e la capacità di ospitare la fauna selvatica acquatica e terrestre. La zona interessata dal progetto si trova nei comuni di Noyon e Beaurains-Lès-Noyon, nel dipartimento dell'Oise (60). (Italian)
13 January 2022
0 references
La Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) ha realizado un estudio preliminar y luego trabaja para restaurar el río Verse entre Beaurains-les-Noyon y Noyon (Departamento de Oise). En el pasado, el Verso ha sufrido varios daños ecológicos (granulometría, rectificación y desplazamiento del lecho menor) de los cuales se observan huellas en esta zona (erosión regresiva, patrones de flujo poco diversificados, obstrucciones de la cama, merlones curados, bancos empinados, álamos en la orilla, etc.). De este modo, los trabajos de restauración hidromorfológica permitirían al río recuperar su funcionamiento y su dinámica natural y su capacidad de acogida para la vida silvestre acuática y terrestre. La zona afectada por este proyecto está situada en los municipios de Noyon y Beaurains-Lès-Noyon, en el departamento de Oise (60). (Spanish)
14 January 2022
0 references
Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) har foretaget en indledende undersøgelse og arbejder derefter på at genoprette floden Verse mellem Beaurains-les-Noyon og Noyon (departementet Oise). Tidligere har Verse lidt flere økologiske skader (overdimensioneret måler, udbedring og forskydning af den mindre seng), hvoraf der nu er synlige spor på dette område (regressiv erosion, dårligt diversificerede flowmønstre, tilstopning af sengen, hærdning af merloner, stejle bredder, poppels på banken osv.). Hydromorfologiske restaureringsarbejde vil således gøre det muligt for floden at genvinde sin funktion og naturlige dynamik og værtskapacitet for akvatiske og terrestriske vilde dyr og planter. Det område, der berøres af dette projekt, ligger i kommunerne Noyon og Beaurains-Lès-Noyon i departementet Oise (60). (Danish)
18 July 2022
0 references
Η Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) εκπόνησε προκαταρκτική μελέτη και στη συνέχεια εργάζεται για την αποκατάσταση του ποταμού Verse μεταξύ Beaurains-les-Noyon και Noyon (τμήμα Oise). Κατά το παρελθόν, η Verse έχει υποστεί πολλές οικολογικές ζημίες (υπερμεγέθης μετρητής, διόρθωση και μετατόπιση του μικρού κρεβατιού) των οποίων τα ίχνη είναι πλέον ορατά σε αυτή την περιοχή (φθίνουσα διάβρωση, ελάχιστα διαφοροποιημένα πρότυπα ροής, απόφραξη του κρεβατιού, θεραπεία merlons, απότομες όχθες, λεύκες στην τράπεζα κ.λπ.). Έτσι, οι εργασίες υδρομορφολογικής αποκατάστασης θα επέτρεπαν στον ποταμό να ανακτήσει τη λειτουργία του και τη φυσική του δυναμική και τις ικανότητές του ξενιστή για την υδρόβια και χερσαία άγρια πανίδα. Η περιοχή την οποία αφορά το σχέδιο αυτό βρίσκεται στις κοινότητες Noyon και Beaurains-Lès-Noyon, στο διαμέρισμα Oise (60). (Greek)
18 July 2022
0 references
Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) provela je preliminarnu studiju, a zatim radi na obnovi riječnog retka između Beaurains-les-Noyona i Noyona (Oise). U prošlosti je Stih pretrpio nekoliko ekoloških šteta (preveliki mjerač, ispravljanje i pomicanje manjeg kreveta) čiji su tragovi sada vidljivi na ovom području (regresivna erozija, slabo diversificirani obrasci protoka, začepljenje kreveta, liječenje merlona, strme banke, topole na obali itd.). Radovi na hidromorfološkoj obnovi omogućili bi rijeci da ponovno uspostavi svoju funkcionalnu i prirodnu dinamiku te kapacitete za prihvat vodenih i kopnenih divljih vrsta. Područje obuhvaćeno ovim projektom nalazi se u općinama Noyon i Beaurains-Lès-Noyon, u departmanu Oise (60). (Croatian)
18 July 2022
0 references
Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) a efectuat un studiu preliminar și apoi lucrează la refacerea râului Verse între Beaurains-les-Noyon și Noyon (Departamentul Oise). În trecut, Verse a suferit mai multe daune ecologice (ecartament supradimensionat, rectificare și deplasare a patului minor) ale căror urme sunt acum vizibile în această zonă (eroziunea agresivă, modele de curgere slab diversificate, înfundarea patului, vindecarea pepenilor galbeni, malurile abrupte, plopii de pe mal etc.). Prin urmare, lucrările de restaurare hidromorfologică ar permite râului să își recâștige funcționarea și dinamica naturală și capacitățile de găzduire a faunei și florei acvatice și terestre. Zona vizată de acest proiect este situată în comunele Noyon și Beaurains-Lès-Noyon, în departamentul Oise (60). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) vykonal predbežnú štúdiu a následne vykonal práce na obnove rieky Verse medzi Beaurains-les-Noyon a Noyon (oddelenie Oise). V minulosti Verse utrpel niekoľko ekologických škôd (nadrozmer, náprava a posunutie menšieho lôžka), ktorých stopy sú teraz viditeľné v tejto oblasti (regresívna erózia, slabo diverzifikované modely toku, upchávanie postele, liečenie merlónov, strmé brehy, topoľ na brehu atď.). Hydromorfologické reštauračné práce by tak umožnili rieke znovu získať jej fungovanie a prirodzenú dynamiku a hostiteľské kapacity pre vodné a suchozemské voľne žijúce živočíchy. Oblasť, ktorej sa tento projekt týka, sa nachádza v obciach Noyon a Beaurains-Lès-Noyon, v departemente Oise (60). (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) wettqet studju preliminari u mbagħad taħdem biex tirrestawra x-xmara Verse bejn Beaurains-les-Noyon u Noyon (Dipartiment ta’ Oise). Fil-passat, il-Verse sofriet diversi ħsarat ekoloġiċi (qies standard eċċessiv, rettifika u spostament tas-sodda minuri) li minnhom issa jidhru traċċi f’din iż-żona (erożjoni rigressiva, xejriet ta’ fluss diversifikati ħażin, imblukkar tas-sodda, merlons tal-kura, xtut weqfin, luq fuq ix-xatt, eċċ.). B’hekk ix-xogħol ta’ restawr idromorfoloġiku jippermetti li x-xmara terġa’ tikseb il-funzjonament u d-dinamika naturali tagħha u l-kapaċitajiet ospitanti tagħha għall-organiżmi akkwatiċi u terrestri. Iż-żona kkonċernata minn dan il-proġett tinsab fil-komuni ta’ Noyon u Beaurains-Lès-Noyon, fid-dipartiment ta’ Oise (60). (Maltese)
18 July 2022
0 references
A Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) realizou um estudo preliminar e, em seguida, trabalha para restaurar o rio Verse entre Beaurains-les-Noyon e Noyon (Departamento de Oise). No passado, o Versículo sofreu vários danos ecológicos (garrafa de grandes dimensões, retificação e deslocamento do leito mais pequeno), dos quais vestígios são agora visíveis nesta área (erosão regressiva, padrões de fluxo pouco diversificados, entupimento da cama, cura de merlons, bancos íngremes, álamos no banco, etc.). Os trabalhos de recuperação hidromorfológica permitiriam assim ao rio recuperar o seu funcionamento e a sua dinâmica natural e capacidades de acolhimento para a fauna aquática e terrestre. A área abrangida por este projeto situa-se nas comunas de Noyon e Beaurains-Lès-Noyon, no departamento de Oise (60). (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) on tehnyt alustavan tutkimuksen ja sen jälkeen kunnostettu Versejoen välillä Beaurains-les-Noyon ja Noyon (Oise departement). Aiemmin Verse on kärsinyt useita ekologisia vaurioita (ylisuuret mittarit, pienen sängyn korjaaminen ja siirtyminen), joista tällä alueella on nyt näkyviä jälkiä (regressiivinen eroosio, heikosti monimuotoiset virtausmallit, sängyn tukkeutuminen, Merlonien kovettaminen, jyrkät pankit, poppelit jne.). Hydrologis-morfologiset ennallistamistoimet antaisivat näin joelle mahdollisuuden saada takaisin toimiva ja luonnollinen dynamiikkansa ja isäntäkapasiteettinsa vesi- ja maaeliöstöä varten. Hankkeen kohteena oleva alue sijaitsee Noyonin ja Beaurains-Lès-Noyonin kunnissa Oisen departementissa (60). (Finnish)
18 July 2022
0 references
Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) przeprowadziła wstępne badanie, a następnie prace nad odbudową rzeki Verse między Beaurains-les-Noyon a Noyon (Departament Oise). W przeszłości Verse doznał kilku szkód ekologicznych (przekrojowy miernik, rektyfikacja i przemieszczenie niewielkiego łóżka), których ślady są obecnie widoczne na tym obszarze (regresywna erozja, słabo zróżnicowane wzorce przepływu, zatykanie łóżka, leczenie merlonów, stromych brzegów, topoli na brzegu itp.). Prace w zakresie odbudowy hydromorfologicznej umożliwiłyby zatem rzekę odzyskanie jej funkcjonowania i naturalnej dynamiki oraz zdolności żywicielskich dzikiej fauny i flory wodnej i lądowej. Obszar, którego dotyczy ten projekt, znajduje się w gminach Noyon i Beaurains-Lès-Noyon, w departamencie Oise (60). (Polish)
18 July 2022
0 references
Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) je izvedla predhodno študijo in nato obnovila reko Verse med Beaurains-les-Noyon in Noyon (Oddelek Oise). V preteklosti je Verse utrpel več ekoloških poškodb (prevelik profil, popravek in premik manjše postelje), od katerih so na tem območju vidni sledovi (regresivna erozija, slabo raznovrstni vzorci pretoka, zamašitev postelje, sušenje merlonov, strmi bregovi, topoli na bregu itd.). Hidromorfološka obnovitvena dela bi tako reki omogočila ponovno vzpostavitev delovanja in naravne dinamike ter gostiteljske zmogljivosti za vodne in kopenske prostoživeče živali. Območje, ki ga zadeva ta projekt, se nahaja v občinah Noyon in Beaurains-Lès-Noyon v departmaju Oise (60). (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) provedla předběžnou studii a poté pracuje na obnově řeky Verse mezi Beaurains-les-Noyon a Noyon (ministerstvo Oise). V minulosti utrpělo verš několik ekologických škod (nadměrný rozchod, náprava a přemístění menšího lůžka), jejichž stopy jsou nyní viditelné v této oblasti (regresivní eroze, špatně diverzifikované toku, ucpání lože, vytvrzování merlonů, strmé břehy, topoly na břehu atd.). Hydromorfologická obnova by tak řeku umožnila obnovit fungování a přírodní dynamiku a hostitelské kapacity pro vodní a suchozemské volně žijící živočichy. Oblast, jíž se tento projekt týká, se nachází v obcích Noyon a Beaurains-Lès-Noyon v departementu Oise (60). (Czech)
18 July 2022
0 references
Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) atliko preliminarų tyrimą ir po to atlieka Versės upės tarp Beaurains-les-Noyon ir Noyon (Oise departamento) atkūrimo darbus. Anksčiau Versė patyrė keletą ekologinių nuostolių (nedidelio dydžio matuoklis, smulkios lovos taisymas ir perkėlimas), kurių pėdsakai dabar matomi šioje srityje (regresyvi erozija, prastai diversifikuoti srauto modeliai, lovos užsikimšimas, sūdymo merlonai, stačios krantai, tuopos ant banko ir kt.). Taigi hidromorfologinio atkūrimo darbai leistų upei atgauti savo funkcionavimą ir natūralią dinamiką bei vandens ir sausumos laukinės gamtos šeimininkus. Su šiuo projektu susijusi teritorija yra Noyon ir Beaurains-Lčs-Noyon savivaldybėse, Oizos departamente (60). (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) veica priekšizpēti un pēc tam veica Verses upes atjaunošanas darbus starp Beaurains-les-Noyon un Noyon (Oises departaments). Agrāk Verse ir cietusi vairākus ekoloģiskus bojājumus (neliels gabarīts, mazās gultas izlabošana un pārvietošana), no kuriem tagad ir redzamas pēdas (regresīva erozija, slikti diversificēti plūsmas modeļi, gultas aizsērēšana, merlonu konservēšana, stāvas bankas, papeles utt.). Tādējādi hidromorfoloģiskās atjaunošanas darbi ļautu upei atgūt tās funkcionēšanu un dabisko dinamiku, kā arī ūdens un sauszemes dzīvās dabas spējas. Teritorija, uz kuru attiecas šis projekts, atrodas Noyon un Beaurains-Lès-Noyon komūnās Oise departamentā (60). (Latvian)
18 July 2022
0 references
Fédération de l'0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) е извършила предварително проучване и след това работи за възстановяване на река Verse между Beaurains-les-Noyon и Noyon (Department of Oise). В миналото версията е претърпяла редица екологични щети (извънгабаритни габарити, корекция и изместване на лекото легло), чиито следи вече са видими в тази област (регресивна ерозия, слабо диверсифицирани модели на потока, запушване на леглото, излекуване на мерлоните, стръмни брегове, тополи на брега и др.). По този начин дейностите по хидроморфологично възстановяване ще позволят на реката да си възвърне функционирането и естествената си динамика и капацитета на гостоприемника на водната и сухоземната дива флора и фауна. Районът, за който се отнася този проект, се намира в общините Noyon и Beaurains-Lès-Noyon, в департамент Oise (60). (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) előzetes vizsgálatot végzett, majd a Verse folyó helyreállítására törekszik Beaurains-les-Noyon és Noyon (Oise megye) között. A múltban a Verse számos ökológiai kárt szenvedett (túlméretezett űrszelvény, a kisebb ágy kiszorítása és elmozdulása), amelynek nyomai már láthatók ezen a területen (regresszív erózió, rosszul diverzifikált áramlási minták, az ágy eltömődése, merlonok, meredek partok, nyárfák a parton stb.). A hidromorfológiai helyreállítási munkálatok így lehetővé tennék a folyó számára, hogy visszanyerje működését, természetes dinamikáját és befogadóképességét a vízi és szárazföldi vadon élő állatok számára. A projekt által érintett terület Oise megyében található Noyon és Beaurains-Lès-Noyon településen (60). (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Rinne an Fédération de l’0ise doirt la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) réamhstaidéar agus ansin oibríonn sé chun an abhainn a athchóiriú idir Beaurains-les-Noyon agus Noyon (An Roinn Oise). San am atá caite, d’fhulaing an Verse roinnt damáiste éiceolaíochta (tomhsaire oversized, ceartú agus díláithriú an leaba mhionaoiseach) a bhfuil rianta le feiceáil anois sa cheantar seo (creimeadh ionsaitheach, patrúin sreafa droch-éagsúlaithe, clogging an leaba, curing merlons, bainc géara, poplars ar an mbanc, etc.). Chuirfeadh obair athchóirithe hidreamhoirfeolaíoch ar chumas na habhann a feidhmiú agus a dinimic nádúrtha a fháil ar ais agus acmhainní fiadhúlra uisceach agus talún a óstáil. Tá an limistéar lena mbaineann an tionscadal seo suite i gcomhphobail Noyon agus Beaurains-Lès-Noyon, i roinn Oise (60). (Irish)
18 July 2022
0 references
Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60) har genomfört en preliminär undersökning och därefter arbetar man med att återställa floden Verse mellan Beaurains-les-Noyon och Noyon (departementet Oise). Tidigare har Verse lidit flera ekologiska skador (överdimensionerad mätare, korrigering och förskjutning av den mindre sängen) av vilka spår nu syns i detta område (regressiv erosion, dåligt diversifierade flödesmönster, igensättning av sängen, härdning av merloner, branta banker, poppels på banken etc.). Hydromorfologisk restaurering skulle på så sätt göra det möjligt för floden att återfå sin funktion och naturliga dynamik och värdkapacitet för vattenlevande och landlevande vilda djur. Det område som berörs av detta projekt ligger i kommunerna Noyon och Beaurains-Lès-Noyon, i departementet Oise (60). (Swedish)
18 July 2022
0 references
Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, Fédération de l’0ise pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (FDAAPPMA60)) on Varem on Verse kandnud mitmeid ökoloogilisi kahjustusi (liiga suur rööpmelaius, väikese voodi korrektsioon ja nihkumine), millest jäljed on nüüd selles piirkonnas nähtavad (regressiivne erosioon, halvasti mitmekesistatud voolumustrid, voodi ummistumine, merlonite ravimine, järsud pangad, kaldal asuvad paplid jne). Hüdromorfoloogilised restaureerimistööd võimaldaksid seega jõel taastada oma toimimise ja loodusliku dünaamika ning võtta vastu vee- ja maismaaelustikke. Projektiga seotud piirkond asub Oise departemangu Noyoni ja Beaurains-Lès-Noyoni kommuunis (60). (Estonian)
18 July 2022
0 references
Noyon
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PI0018167
0 references