GU15.16: Support and consolidation of business creation projects in Guyana in 2015-2016 (Q3684232)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684232 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GU15.16: Support and consolidation of business creation projects in Guyana in 2015-2016 |
Project Q3684232 in France |
Statements
261,169.11 Euro
0 references
451,147.2 Euro
0 references
57.89 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Association pour le droit à l'initiative économique
0 references
L'opération de microcrédit accompagné s'articule comme suit : \- Accompagnement amont : montage/officialisation de l'entreprise (choix de la forme de l'entreprise, du régime fiscal, définition de la politique tarifaire, etc.) ; \- Accompagnement financier : microcrédit à la création d'entreprise (d'un montant maximum de 10 000 euros pour l'acquisition d'un premier stock, la constitution de la trésorerie, etc.) ; \- Accompagnement post création : autonomisation du chef d'entreprise dans sa fonction de gestionnaire (tenue d'un cahier recettes/dépenses, suivi comptable, relations avec la banques, les fournisseurs, etc.), aide dans le traitement administratif des courriers (RSI, etc.). Ces étapes sont proposées tout au long de l'année et au cas par cas aux porteurs de projet, selon leurs besoins au moment où ils sollicitent l'association. Il ne s'agit donc que d'une seule action. (French)
0 references
The accompanied microcredit operation shall be structured as follows: \- Upstream accompaniment: organisation/officialisation of the company (choice of the form of the enterprise, of the tax system, definition of the tariff policy, etc.); \- Financial support: microcredit at the start-up of a business (up to EUR 10 000 for the acquisition of a first stock, the establishment of the treasury, etc.); \- Support post creation: empowerment of the business manager (receipt/expenditure book, accounting follow-up, relations with banks, suppliers, etc.), assistance in the administrative processing of mail (RSI, etc.). These steps are proposed throughout the year and on a case-by-case basis to project sponsors, depending on their needs at the time they apply for the association. It is therefore only one action. (English)
18 November 2021
0.0503465679914861
0 references
Das begleitende Mikrokreditgeschäft gliedert sich wie folgt: \- Vorgelagerte Begleitung: Gestaltung/offizielle Gestaltung des Unternehmens (Auswahl der Unternehmensform, des Steuersystems, Festlegung der Tarifpolitik usw.); Finanzielle Begleitung: Mikrokredite für Unternehmensgründungen (höchstens 10 000 EUR für den Erwerb eines ersten Vorrats, die Einrichtung von Kassenmitteln usw.); \- Begleitung nach der Erstellung: Befähigung des Unternehmers in seiner Funktion als Manager (Verzeichnis der Einnahmen/Ausgaben, Überwachung der Buchführung, Beziehungen zu Banken, Lieferanten usw.), Unterstützung bei der administrativen Bearbeitung von Postsendungen (RSI usw.). Diese Schritte werden das ganze Jahr über und von Fall zu Fall den Projektträgern angeboten, je nach ihrem Bedarf zum Zeitpunkt der Beantragung des Vereins. Es handelt sich also nur um eine Aktion. (German)
1 December 2021
0 references
De begeleide microkredietverrichting is als volgt gestructureerd: \- Begeleiding upstream: organisatie/publicatie van de onderneming (keuze van de ondernemingsvorm, van het belastingstelsel, bepaling van het tariefbeleid, enz.); \- Financiële steun: microkrediet bij het opstarten van een bedrijf (tot 10 000 EUR voor de verwerving van een eerste voorraad, de oprichting van de schatkist enz.); \- Ondersteuning na het aanmaken: empowerment van de bedrijfsleider (ontvangst/uitgavenboek, follow-up van de boekhouding, betrekkingen met banken, leveranciers, enz.), bijstand bij de administratieve verwerking van post (RSI, enz.). Deze stappen worden het hele jaar door en per geval voorgesteld aan projectsponsors, afhankelijk van hun behoeften op het moment dat zij zich kandidaat stellen voor de vereniging. Het is dus slechts één actie. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione di microcredito accompagnata è strutturata come segue: \- Accompagnamento a monte: organizzazione/ufficializzazione della società (scelta della forma dell'impresa, del sistema fiscale, definizione della politica tariffaria, ecc.); \- Sostegno finanziario: microcredito all'avvio di un'impresa (fino a 10 000 EUR per l'acquisizione di una prima azione, la costituzione della tesoreria, ecc.); \- Supporto post creazione: responsabilizzazione del business manager (ricevuta/libro di spesa, follow-up contabile, relazioni con banche, fornitori, ecc.), assistenza nel trattamento amministrativo della posta (RSI, ecc.). Queste fasi sono proposte durante tutto l'anno e caso per caso ai promotori di progetti, a seconda delle loro esigenze al momento della presentazione della domanda per l'associazione. Si tratta quindi di un'unica azione. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación de microcrédito acompañada se estructurará del siguiente modo: \- Acompañamiento previo: organización/oficialización de la empresa (elección de la forma de la empresa, del sistema fiscal, definición de la política arancelaria, etc.); \- Apoyo financiero: microcréditos en la puesta en marcha de una empresa (hasta 10 000 EUR para la adquisición de un primer stock, el establecimiento de la tesorería, etc.); \- Soporte posterior a la creación: habilitación del gestor empresarial (recepción/libre de gastos, seguimiento contable, relaciones con bancos, proveedores, etc.), asistencia en la tramitación administrativa del correo (RSI, etc.). Estas medidas se proponen a lo largo del año y caso por caso a los patrocinadores del proyecto, en función de sus necesidades en el momento en que soliciten la asociación. Por lo tanto, solo se trata de una acción. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kaasnevad mikrokrediiditehingud on struktureeritud järgmiselt: \- Eesmine saatja: äriühingu korraldus/ametlikkus (ettevõtte vormi valik, maksusüsteem, tariifipoliitika määratlemine jne); \- Rahaline toetus: mikrokrediit ettevõtte asutamisel (kuni 10 000 eurot esimese aktsia soetamiseks, riigikassa asutamiseks jne); \- Toetus pärast loomist: ärijuhi mõjuvõimu suurendamine (kätte/kulude raamat, raamatupidamise järelmeetmed, suhted pankade, tarnijatega jne), abi posti haldamisel (RSI jne). Neid meetmeid pakutakse välja kogu aasta vältel ja igal üksikjuhul eraldi projektisponsoritele, sõltuvalt nende vajadustest sel ajal, kui nad ühenduse liikmeks taotlevad. Seega on tegemist vaid ühe meetmega. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Kartu teikiamos mikrokreditų operacijos struktūra yra tokia: \- Prieš srovę pridedamas: įmonės organizavimas ir (arba) įteisinimas (įmonės formos, mokesčių sistemos pasirinkimas, tarifų politikos apibrėžimas ir t. t.); \- Finansinė parama: mikrokreditai pradedant verslą (iki 10 000 EUR pirmajam atsargoms įsigyti, iždo įsteigimui ir t. t.); \- Parama po kūrimo: verslo vadovo įgalėjimas (gavimas/išlaidų knyga, tolesnė apskaitos priežiūra, ryšiai su bankais, tiekėjais ir kt.), pagalba administraciniam pašto tvarkymui (RSI ir t. t.). Šie veiksmai siūlomi ištisus metus ir kiekvienu konkrečiu atveju projektų rėmėjams, atsižvelgiant į jų poreikius tuo metu, kai jie teikia paraišką asociacijai. Todėl tai tik vienas veiksmas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Mikrokreditna operacija s pratnjom strukturirana je kako slijedi: \- Pratnja uzvodno: organizacija/službenost trgovačkog društva (izbor oblika poduzeća, poreznog sustava, definicija tarifne politike itd.); \- Financijska potpora: mikrokreditiranje pri osnivanju poduzeća (do 10 000 EUR za stjecanje prve dionice, uspostavu riznice itd.); \- Potpora nakon stvaranja: osnaživanje poslovnog upravitelja (knjiga primitka/rashoda, računovodstveno praćenje, odnosi s bankama, dobavljačima itd.), pomoć pri administrativnoj obradi pošte (RSI itd.). Ti se koraci predlažu tijekom cijele godine i na pojedinačnoj osnovi za sponzore projekata, ovisno o njihovim potrebama u trenutku podnošenja zahtjeva za udrugu. Stoga je riječ samo o jednom djelovanju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η συνοδευόμενη πράξη μικροπίστωσης διαρθρώνεται ως εξής: \- Συνοδεία ανάντη: οργάνωση/επισήμευση της εταιρείας (επιλογή της μορφής της επιχείρησης, του φορολογικού συστήματος, καθορισμός της τιμολογιακής πολιτικής κ.λπ.)· \- Χρηματοδοτική στήριξη: μικροπιστώσεις κατά τη σύσταση επιχείρησης (μέχρι 10,000 EUR για την απόκτηση πρώτης μετοχής, τη σύσταση του ταμείου κ.λπ.)· \- Υποστήριξη post creation: εξουσιοδότηση του διαχειριστή επιχείρησης (βιβλίο παραλαβής/δαπανών, λογιστική παρακολούθηση, σχέσεις με τράπεζες, προμηθευτές κ.λπ.), συνδρομή στη διοικητική επεξεργασία της αλληλογραφίας (RSI, κ.λπ.). Τα μέτρα αυτά προτείνονται καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και κατά περίπτωση στους χορηγούς έργων, ανάλογα με τις ανάγκες τους κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης για την ένωση. Επομένως, πρόκειται για μία μόνο δράση. (Greek)
11 August 2022
0 references
Sprevádzaná mikroúverová operácia je štruktúrovaná takto: \- Príloha nahor: organizácia/overenie spoločnosti (výber formy podniku, daňového systému, vymedzenia tarifnej politiky atď.); \- Finančná podpora: mikroúver pri zakladaní podniku (do 10 000 EUR na nadobudnutie prvej akcie, zriadenie štátnej pokladnice atď.); \- Podpora po vytvorení: splnomocnenie obchodného manažéra (prijímacia/výdavková kniha, sledovanie účtovníctva, vzťahy s bankami, dodávateľmi atď.), pomoc pri administratívnom spracovaní pošty (RSI atď.). Tieto kroky sa navrhujú v priebehu roka a od prípadu k prípadu sponzorom projektu v závislosti od ich potrieb v čase podania žiadosti o združenie. Ide teda len o jedno opatrenie. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Mukana oleva mikroluottotoimi on jäsenneltävä seuraavasti: \- Tuotantoketjun alkupään säestys: yrityksen organisaatio/virallistaminen (yrityksen muodon valinta, verojärjestelmä, tariffipolitiikan määrittely jne.) \- Taloudellinen tuki: mikroluotot yrityksen perustamisen yhteydessä (enintään 10 000 euroa ensimmäisen varaston hankintaan, valtionkassan perustamiseen jne.) \- Tuki luomisen jälkeen: yritysjohtajan valtuuttaminen (tulo-/menokirja, kirjanpidon seuranta, suhteet pankkeihin, tavarantoimittajiin jne.), avustaminen postin hallinnollisessa käsittelyssä (RSI jne.). Näitä toimia ehdotetaan koko vuoden ajan ja tapauskohtaisesti hankkeiden rahoittajille riippuen heidän tarpeistaan järjestöä haettaessa. Kyse on siis vain yhdestä toimesta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Towarzysząca im operacja mikrokredytu ma następującą strukturę: \- Akompaniament wyższego szczebla: organizacja/oficjalizacja przedsiębiorstwa (wybór formy przedsiębiorstwa, systemu podatkowego, definicji polityki taryfowej itp.); \- Wsparcie finansowe: mikrokredyty w momencie rozpoczęcia działalności gospodarczej (do 10 000 EUR na nabycie pierwszej akcji, utworzenie skarbu państwa itp.); \- Wsparcie postu tworzenia: wzmocnienie pozycji kierownika przedsiębiorstwa (księga przychodów/wydatków, działania następcze w zakresie rachunkowości, stosunki z bankami, dostawcami itp.), pomoc w administracyjnym przetwarzaniu poczty (RSI itp.). Działania te są proponowane przez cały rok i indywidualnie dla sponsorów projektów, w zależności od ich potrzeb w momencie ubiegania się o stowarzyszenie. Jest to zatem tylko jedno działanie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A kísérő mikrohitel-művelet a következőképpen épül fel: \- Upstream kíséret: a társaság szervezete/hivatalossá tétele (a vállalkozás formájának, az adórendszernek a megválasztása, a díjszabási politika meghatározása stb.); \- Pénzügyi támogatás: mikrohitel vállalkozásalapításkor (legfeljebb 10 000 EUR az első részvény megszerzésére, a kincstár létrehozására stb.); \- Támogatás utáni létrehozás: az üzleti vezető felhatalmazása (bevételi/kiadási könyv, számviteli nyomon követés, bankokkal, beszállítókkal stb. fenntartott kapcsolatok), a levelek adminisztratív feldolgozásában való segítségnyújtás (RSI stb.). Ezeket a lépéseket egész évben és eseti alapon javasolják a projektszponzoroknak, attól függően, hogy igényük van-e a társulásra való jelentkezéskor. Ezért csak egy intézkedésről van szó. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Doprovázená mikroúvěrová operace je strukturována takto: \- Upstream acupiment: organizace/úřednictví společnosti (výběr formy podniku, daňového systému, definice tarifní politiky atd.); \- Finanční podpora: mikroúvěr při zahájení podnikání (do výše 10 000 EUR na pořízení první akcie, zřízení pokladny atd.); \- Podpora tvorby post: zmocnění obchodního manažera (kniha příjmů/výdajů, následná účetní kontrola, vztahy s bankami, dodavateli atd.), pomoc při administrativním zpracování pošty (RSI atd.). Tyto kroky se navrhují po celý rok a případ od případu sponzorům projektů v závislosti na jejich potřebách v době podání žádosti o přidružení. Jedná se tedy pouze o jednu akci. (Czech)
11 August 2022
0 references
Ar to saistītā mikrokredīta darbība ir strukturēta šādi: \- Augšupējs pavadījums: uzņēmuma organizācija/oficializācija (uzņēmuma formas izvēle, nodokļu sistēmas izvēle, tarifu politikas definīcija utt.); \- Finansiālais atbalsts: mikrokredīts, uzsākot uzņēmējdarbību (līdz EUR 10 000 pirmā krājuma iegādei, kases izveidei u. c.); \- Atbalsts pēc izveides: uzņēmējdarbības vadītāja pilnvarošana (saņemšanas/izdevumu grāmatiņa, grāmatvedības pēcpārbaude, attiecības ar bankām, piegādātājiem u. c.), palīdzība pasta administratīvajā apstrādē (RSI utt.). Šie pasākumi tiek ierosināti visu gadu un katrā gadījumā atsevišķi projektu sponsoriem atkarībā no viņu vajadzībām brīdī, kad viņi iesniedz pieteikumu asociācijai. Tāpēc tā ir tikai viena darbība. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Déanfar an oibríocht mhicreachreidmheasa tionlactha a struchtúrú mar seo a leanas: \- Tionlacan réamhtheachtach: eagrú/oifigiú na cuideachta (rogha ar fhoirm an fhiontair, ar an gcóras cánach, sainmhíniú ar an mbeartas taraife, etc.); \- Tacaíocht airgeadais: micrichreidmheas ag gnólacht a thosú (suas le EUR 10 000 chun an chéad stoc a fháil, an cisteán a bhunú, etc.); \- Tacaíocht tar éis a chruthú: cumhachtú an bhainisteora gnó (leabhar glactha/caiteachais, obair leantach chuntasaíochta, caidreamh le bainc, soláthraithe, etc.), cúnamh i bpróiseáil riaracháin poist (RSI, etc.). Moltar na céimeanna seo i rith na bliana agus ar bhonn cás ar chás d’urraitheoirí tionscadail, ag brath ar a riachtanais ag an am a ndéanann siad iarratas ar an gcomhlachas. Dá bhrí sin, níl ann ach aon ghníomh amháin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Spremljajoče mikrokreditne operacije so strukturirane na naslednji način: \- Spremljevalec v zgornjem toku: organizacija/formalizacija družbe (izbira oblike podjetja, davčnega sistema, opredelitev tarifne politike itd.); \- Finančna podpora: mikrokredit ob ustanovitvi podjetja (do 10 000 EUR za pridobitev prve delnice, ustanovitev zakladnice itd.); \- Podpora po ustvarjanju: opolnomočenje poslovnega vodje (knjiga o prejemu/odhodki, računovodsko spremljanje, odnosi z bankami, dobavitelji itd.), pomoč pri administrativni obdelavi pošte (RSI itd.). Ti koraki se predlagajo skozi vse leto in za vsak primer posebej sponzorjem projektov, odvisno od njihovih potreb v času, ko se prijavijo za združenje. Gre torej samo za en ukrep. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Съпътстваната операция по микрокредитиране е структурирана, както следва: \- Съпровождане нагоре по веригата: организация/официализация на дружеството (избор на формата на предприятието, на данъчната система, определяне на тарифната политика и т.н.); \- Финансова подкрепа: микрокредитиране при започване на стопанска дейност (до 10 000 EUR за придобиване на първи акции, създаване на касата и т.н.); \- Поддръжка на създаването на пост: оправомощаване на бизнес мениджъра (получаване/разходи, проследяване на счетоводството, връзки с банки, доставчици и др.), съдействие при административната обработка на поща (RSI и др.). Тези стъпки се предлагат през цялата година и за всеки отделен случай на спонсорите на проекти, в зависимост от техните нужди към момента, в който кандидатстват за сдружението. Следователно става въпрос само за едно действие. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni ta’ mikrokreditu akkumpanjata għandha tkun strutturata kif ġej: \- Akkumpanjament upstream: l-organizzazzjoni/l-uffiċjalizzazzjoni tal-kumpanija (l-għażla tal-forma tal-intrapriża, tas-sistema tat-taxxa, id-definizzjoni tal-politika tariffarja, eċċ.); \- Appoġġ finanzjarju: mikrokreditu fil-bidu ta’ negozju (sa EUR 10 000 għall-akkwist tal-ewwel stokk, it-twaqqif tat-teżor, eċċ.); \- Appoġġ wara l-ħolqien: l-għoti tas-setgħa lill-maniġer tan-negozju (il-ktieb tal-wasla/tan-nefqa, is-segwitu tal-kontabilità, ir-relazzjonijiet mal-banek, il-fornituri, eċċ.), l-assistenza fl-ipproċessar amministrattiv tal-posta (RSI, eċċ.). Dawn il-passi huma proposti matul is-sena u fuq bażi ta’ każ b’każ lill-isponsors tal-proġetti, skont il-ħtiġijiet tagħhom fiż-żmien meta japplikaw għall-assoċjazzjoni. Għalhekk hija biss azzjoni waħda. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação de microcrédito acompanhada deve ser estruturada do seguinte modo: \- Acompanhamento a montante: organização/oficialização da empresa (escolha da forma da empresa, do sistema fiscal, definição da política tarifária, etc.); \- Apoio financeiro: microcrédito na criação de uma empresa (até 10 000 EUR para a aquisição de uma primeira ação, a criação da tesouraria, etc.); \- Apoio pós-criação: capacitação do gestor empresarial (receitas/livros de despesas, acompanhamento contabilístico, relações com bancos, fornecedores, etc.), assistência no tratamento administrativo do correio (RSI, etc.). Estas etapas são propostas ao longo do ano e numa base casuística aos promotores do projeto, dependendo das suas necessidades no momento em que se candidatam à associação. Trata-se, portanto, de uma única ação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den ledsagende mikrokredittransaktion struktureres således: \- Opstrøms akkompagnement: organisation/officielgørelse af virksomheden (valg af virksomhedens form, skattesystemet, fastlæggelse af takstpolitikken osv.) \- Finansiel støtte: mikrokreditter ved opstart af en virksomhed (op til 10 000 EUR til erhvervelse af en første aktie, oprettelse af statskassen osv.) \- Støtte til oprettelse af stillinger: styrkelse af virksomhedslederen (modtagelses-/udgiftsbog, regnskabsopfølgning, forbindelser med banker, leverandører osv.), bistand til den administrative behandling af post (RSI osv.). Disse trin foreslås i løbet af året og fra sag til sag til projektsponsorer afhængigt af deres behov på det tidspunkt, hvor de ansøger om foreningen. Der er derfor kun tale om én aktion. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea de microcreditare însoțită este structurată după cum urmează: \- Acompaniament în amonte: organizarea/oficializarea societății (alegerea formei întreprinderii, a sistemului fiscal, definirea politicii tarifare etc.); \- Sprijin financiar: microcredite la înființarea unei întreprinderi (până la 10 000 EUR pentru achiziționarea unui prim stoc, înființarea trezoreriei etc.); \- Sprijin post creație: împuternicirea managerului de afaceri (registrul de primire/cheltuieli, monitorizarea contabilă, relațiile cu băncile, furnizorii etc.), asistența în procesarea administrativă a corespondenței (RSI etc.). Acești pași sunt propuși de-a lungul anului și de la caz la caz sponsorilor de proiect, în funcție de nevoile lor la momentul depunerii candidaturii pentru asociație. Prin urmare, este vorba doar de o singură acțiune. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den åtföljande mikrokredittransaktionen ska struktureras på följande sätt: \- Ackompanjemang uppströms: organisation/officiellisering av företaget (val av företagsform, skattesystem, fastställande av taxepolitik osv.). \- Ekonomiskt stöd: mikrokrediter i samband med att ett företag startas (upp till 10 000 EUR för förvärv av en första aktie, upprättande av kassan osv.). \- Stöd efter skapande: befogenhet för företagsledaren (kvitto/utgiftsbok, uppföljning av redovisningen, förbindelser med banker, leverantörer osv.), hjälp med den administrativa behandlingen av post (RSI osv.). Dessa steg föreslås under hela året och från fall till fall till projektsponsorer, beroende på deras behov vid den tidpunkt då de ansöker om föreningen. Det rör sig därför bara om en enda åtgärd. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Guyane
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201601600
0 references