Diagnosis and support to the beneficiaries of the RSA Self-employed workers (Q3684219)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684219 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diagnosis and support to the beneficiaries of the RSA Self-employed workers |
Project Q3684219 in France |
Statements
636,399.0 Euro
0 references
1,272,798.0 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
2 May 2016
0 references
1 May 2019
0 references
Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
0 references
Ce nouveau dispositif propose des modalités d’intervention adaptées aux difficultés rencontrées par les travailleurs indépendants. L’objectif est de construire un parcours d'accompagnement adapté aux travailleurs indépendants bénéficiaires du RSA, qui rencontrent des difficultés dans la mise en œuvre de leur activité, afin de lever les freins sociaux et professionnels à l'emploi autonome, soit en maintenant l'activité, soit en explorant une autre piste d'emploi non indépendant. Elle se structure autour des étapes suivantes : \- Diagnostic \- Accompagnement court à la réorientation et à la cessation d’activité \- Accompagnement long pour le développement économique et pérennisation de l’activité \- Evaluation des préconisations réalisées lors de l’accompagnement. Il s’agit d’un marché à bons à commande (article 77 du CMP) et à lots (article 10 du CMP) passé conformément aux dispositions de l'article 30 du Code des Marchés Publics (MAPA : Marché à Procédure Adaptée). Le marché est composé de trois lots répartis sur l’ensemble du Département des Bouches-du-Rhône dont le périmètre est défini en fonction des pôles d’insertion, et se décomposant comme suit : **\- Lot 1 : Marseille** **\- Lot 2 : Aix-Gardanne / Aubagne-La Ciotat** **\- Lot 3 : Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles / Salon-Berre / Arles- Chateaurenard** Cette prestation est mise en œuvre par un organisme porteur qui met à disposition du dispositif une équipe dédiée (coordinateur-conseiller-personnel administratif) clairement identifiée. Les conseillers sont référents uniques au sens de la loi RSA. Ils sont responsables de l’élaboration du contrat d’engagement réciproque des bénéficiaires qui leur sont orientés. Ils fournissent un appui technique aux bénéficiaires et favorisent leur engagement vers un parcours d’insertion durable ~~,~~ ils accompagnent les bénéficiaires dans leur globalité et veillent à la levée de tous leurs freins, y compris sociaux, faisant obstacle à une activité professionnelle pérenne. Sur le plan opérationnel, le pilotage de la mission et du dispositif relève du Département et prend appui techniquement sur les pôles d’insertion territorialisés. (French)
0 references
This new system proposes intervention arrangements adapted to the difficulties encountered by self-employed workers. The aim is to build a pathway adapted to the self-employed who benefit from the RSA, who face difficulties in the implementation of their activity, in order to remove the social and professional barriers to self-employment, either by maintaining the activity or by exploring another path of non-self-employment. It is structured around the following stages: \- Diagnostic \- Short support to reorientation and cessation of activity \- Long accompaniment for the economic development and sustainability of the activity \- Evaluation of the recommendations made during the support. This is an order form contract (Article 77 of the CMP) and lots (Article 10 of the CMP) awarded in accordance with the provisions of Article 30 of the Code of Public Procurement (MAPA: Contract with Adapted Procedure). The contract consists of three lots distributed throughout the Bouches-du-Rhône department, the scope of which is defined according to the insertion poles, and broken down as follows: **\- Lot 1: Marseille** **\- Lot 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Lot 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** This service is implemented by a carrier organisation which makes available a dedicated team (coordinator-adviser-administrative staff) clearly identified. Counsellors are unique referents within the meaning of the RSA Act. They are responsible for drawing up the contract for reciprocal engagement of the beneficiaries who are directed to them. They provide technical support to the beneficiaries and promote their commitment to a sustainable pathway of integration ~~, they accompany the beneficiaries in their entirety and ensure that all their obstacles, including social barriers, are removed, which hinder a sustainable professional activity. At the operational level, mission and system management is under the responsibility of the Department and provides technical support to the territorialised integration hubs. (English)
18 November 2021
0.1394899775124743
0 references
Die neue Regelung sieht Interventionsmodalitäten vor, die den Schwierigkeiten der Selbstständigen angepasst sind. Ziel ist es, einen geeigneten Begleitpfad für Selbstständige zu schaffen, die im Rahmen der SAR auf Schwierigkeiten bei der Umsetzung ihrer Tätigkeit stoßen, um die sozialen und beruflichen Hindernisse für eine selbständige Beschäftigung zu beseitigen, entweder durch Aufrechterhaltung der Tätigkeit oder durch Erkundung einer anderen nichtselbständigen Beschäftigung. Sie gliedert sich in die folgenden Schritte: \- Diagnose \- Begleitung zur Umorientierung und Einstellung der Tätigkeit \- Lange Begleitung zur wirtschaftlichen Entwicklung und Nachhaltigkeit der Tätigkeit \- Bewertung der während der Begleitung gemachten Empfehlungen. Es handelt sich um einen Auftrag mit Auftragsscheinen (Artikel 77 CMP) und Losen (Artikel 10 CMP), der gemäß Artikel 30 des Vergabegesetzbuchs (MAPA: Auftrag mit angepasstem Verfahren). Der Auftrag besteht aus drei Losen, die über das gesamte Departement Bouches-du-Rhône verteilt sind, dessen Umfang sich nach den Einfügungspolen richtet und sich wie folgt zusammensetzt: **\- Los 1: Marseille****\- Los 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat****\- Los 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Diese Leistung wird von einer Trägerorganisation durchgeführt, die dem Gerät ein klar identifiziertes Team (Koordinator-Berater-Verwaltungspersonal) zur Verfügung stellt. Die Berater sind Alleinbezugspersonen im Sinne des RSA-Gesetzes. Sie sind für die Ausarbeitung des wechselseitigen Verpflichtungsvertrags der an sie orientierten Begünstigten verantwortlich. Sie leisten den Begünstigten technische Unterstützung und fördern ihr Engagement für einen nachhaltigen Eingliederungspfad ~~, sie begleiten die Begünstigten in ihrer Gesamtheit und sorgen dafür, dass alle ihre Hindernisse, einschließlich sozialer Hindernisse, beseitigt werden, die eine dauerhafte Berufstätigkeit behindern. Auf operativer Ebene fällt die Steuerung der Mission und der Einrichtung in die Zuständigkeit der Hauptabteilung und stützt sich technisch auf die territorialen Integrationspole. (German)
1 December 2021
0 references
In dit nieuwe systeem worden interventieregelingen voorgesteld die zijn aangepast aan de moeilijkheden waarmee zelfstandigen worden geconfronteerd. Het doel is een traject op te zetten dat is aangepast aan zelfstandigen die profiteren van de RSA, die moeilijkheden ondervinden bij de uitvoering van hun werkzaamheden, teneinde de sociale en beroepsbelemmeringen voor zelfstandige arbeid weg te nemen, hetzij door de activiteit te handhaven, hetzij door een ander pad van niet-zelfstandigen te verkennen. Het is opgebouwd rond de volgende fasen: \- Diagnostische \- Korte ondersteuning voor heroriëntatie en stopzetting van de activiteit \- Lange begeleiding voor de economische ontwikkeling en duurzaamheid van de activiteit \- Evaluatie van de tijdens de steun gedane aanbevelingen. Het gaat om een bestelbonovereenkomst (artikel 77 CMP) en percelen (artikel 10 CMP) die worden gegund overeenkomstig artikel 30 van de Code of Public Procurement (MAPA: Contract met aangepaste procedure). De opdracht bestaat uit drie percelen verdeeld over het departement Bouches-du-Rhône, waarvan de reikwijdte wordt bepaald op basis van de inzetpalen, en als volgt verdeeld: **\- Perceel 1: Marseille** **\- Perceel 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- perceel 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Deze dienst wordt uitgevoerd door een luchtvaartmaatschappij die een speciaal team (coördinator-adviseur-administratief personeel) beschikbaar stelt. Adviseurs zijn unieke referenten in de zin van de RSA Act. Zij zijn verantwoordelijk voor het opstellen van het contract voor wederzijdse betrokkenheid van de begunstigden die tot hen zijn gericht. Zij verlenen technische ondersteuning aan de begunstigden en bevorderen hun inzet voor een duurzaam integratietraject; zij begeleiden de begunstigden in hun geheel en zorgen ervoor dat al hun belemmeringen, met inbegrip van sociale belemmeringen, worden weggenomen die een duurzame beroepsactiviteit belemmeren. Op operationeel niveau vallen missie- en systeembeheer onder de verantwoordelijkheid van het departement en verlenen zij technische ondersteuning aan de geregionaliseerde integratiehubs. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questo nuovo sistema propone disposizioni d'intervento adeguate alle difficoltà incontrate dai lavoratori autonomi. L'obiettivo è quello di creare un percorso adattato ai lavoratori autonomi che beneficiano dell'RSA, che incontrano difficoltà nell'attuazione della loro attività, al fine di eliminare gli ostacoli sociali e professionali al lavoro autonomo, mantenendo l'attività o esplorando un altro percorso di lavoro non autonomo. È strutturato intorno alle seguenti fasi: \- Diagnostico \- Breve sostegno al riorientamento e alla cessazione dell'attività \- Lungo accompagnamento per lo sviluppo economico e la sostenibilità dell'attività \- Valutazione delle raccomandazioni formulate durante il sostegno. Si tratta di un contratto di buono d'ordine (articolo 77 del CMP) e lotti (articolo 10 del CMP) aggiudicati conformemente alle disposizioni dell'articolo 30 del codice degli appalti pubblici (MAPA: Contratto con procedura adattata). L'appalto è costituito da tre lotti distribuiti in tutto il dipartimento delle Bouches-du-Rhône, la cui portata è definita in base ai poli di inserimento e ripartita come segue: **\- Lotto 1: Marsiglia** **\- Lotto 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- lotto 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Questo servizio è implementato da un'organizzazione di vettori che mette a disposizione un team dedicato (coordinatore-consulente-personale amministrativo) chiaramente identificato. I Consiglieri sono referenti unici ai sensi della legge RSA. Essi sono responsabili della redazione del contratto per l'assunzione reciproca dei beneficiari che sono loro diretti. Forniscono assistenza tecnica ai beneficiari e promuovono il loro impegno a favore di un percorso di integrazione sostenibile ~~, accompagnano i beneficiari nella loro totalità e garantiscono che siano rimossi tutti gli ostacoli, comprese le barriere sociali, che ostacolano un'attività professionale sostenibile. A livello operativo, la gestione della missione e del sistema è di competenza del Dipartimento e fornisce supporto tecnico ai poli di integrazione territorializzati. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este nuevo sistema propone regímenes de intervención adaptados a las dificultades a las que se enfrentan los trabajadores autónomos. El objetivo es construir un itinerario adaptado a los trabajadores autónomos que se benefician de la RSA, que se enfrentan a dificultades en la realización de su actividad, con el fin de eliminar las barreras sociales y profesionales al trabajo por cuenta propia, ya sea manteniendo la actividad o explorando otra vía de no autoempleo. Se estructura en torno a las siguientes etapas: \- Diagnóstico \- Corto apoyo a la reorientación y cese de actividad \- Acompañamiento largo para el desarrollo económico y la sostenibilidad de la actividad \- Evaluación de las recomendaciones realizadas durante la ayuda. Se trata de un contrato de pedido (artículo 77 de la CMP) y lotes (artículo 10 de la CMP) adjudicados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 del Código de Contratación Pública (MAPA: Contrato con procedimiento adaptado). El contrato consta de tres lotes distribuidos en todo el departamento de Bouches-du-Rhône, cuyo alcance se define de acuerdo con los polos de inserción, y se desglosan de la siguiente manera: **\- Lote 1: Marsella** **\- Lote 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Lote 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Este servicio es implementado por una organización portadora que pone a disposición un equipo dedicado (coordinador-asesor-administrativo personal) claramente identificado. Los consejeros son referentes únicos en el sentido de la Ley RSA. Son responsables de la elaboración del contrato de compromiso recíproco de los beneficiarios que se les dirigen. Proporcionan apoyo técnico a los beneficiarios y promueven su compromiso con una vía sostenible de integración ~~, acompañan a los beneficiarios en su totalidad y aseguran que se eliminen todos sus obstáculos, incluidas las barreras sociales, que obstaculizan una actividad profesional sostenible. En el plano operacional, la gestión de las misiones y los sistemas está bajo la responsabilidad del Departamento y presta apoyo técnico a los centros de integración territorializados. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See uus süsteem pakub välja sekkumiskorra, mis on kohandatud füüsilisest isikust ettevõtjate raskustele. Eesmärk on luua rada, mis on kohandatud RSA-st kasu saavatele füüsilisest isikust ettevõtjatele, kellel on raskusi oma tegevuse elluviimisel, et kõrvaldada füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise sotsiaalsed ja kutsealased takistused kas tegevuse jätkamise või muu mittefüüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise viisi uurimise teel. See koosneb järgmistest etappidest: \- Diagnostiline \- Lühike toetus tegevuse ümberorienteerumiseks ja tegevuse lõpetamiseks \- tegevuse majandusliku arengu ja jätkusuutlikkuse pikaajaline toetamine \- Toetuse ajal tehtud soovituste hindamine. Tegemist on tellimiskirjaga (CMP artikkel 77) ja osadega (CMP artikkel 10), mis sõlmitakse vastavalt riigihangete seadustiku artiklile 30 (MAPA: Leping kohandatud menetlusega). Leping koosneb kolmest osast, mis on jaotatud Bouches-du-Rhône’i departemangus ja mille ulatus on määratletud vastavalt sisestuspostidele ja mis jagunevad järgmiselt: **\- Partii 1: Marseille** **\- Osa 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- 3. osa: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Seda teenust osutab transpordiorganisatsioon, kes teeb kättesaadavaks spetsiaalse meeskonna (koordinaator-nõustaja-haldustöötajad) selgelt kindlaks määratud. Nõunikud on unikaalsed referentid RSA seaduse tähenduses. Nad vastutavad neile suunatud toetusesaajate vastastikuse kaasamise lepingu koostamise eest. Nad pakuvad abisaajatele tehnilist tuge ja edendavad nende pühendumist jätkusuutlikule integratsiooniviisile ~~, nad saadavad toetusesaajaid tervikuna ja tagavad kõigi nende takistuste, sealhulgas sotsiaalsete tõkete kõrvaldamise, mis takistavad jätkusuutlikku kutsealast tegevust. Operatiivtasandil vastutab missiooni ja süsteemi haldamise eest osakond ning pakub tehnilist tuge territoriaalse integratsiooni keskustele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pagal šią naują sistemą siūloma taikyti intervencines priemones, pritaikytas savarankiškai dirbančių asmenų patiriamiems sunkumams. Tikslas – sukurti būdą, pritaikytą savarankiškai dirbantiems asmenims, kurie gauna naudos iš RSA ir kurie susiduria su sunkumais vykdydami savo veiklą, kad būtų pašalintos socialinės ir profesinės kliūtys savarankiškai dirbti, išlaikant veiklą arba tiriant kitą nesavarankiško darbo būdą. Jį sudaro šie etapai: \- Diagnostic \- Trumpa parama veiklos perorientavimui ir nutraukimui \- Ilgai lydima ekonominė plėtra ir veiklos tvarumas \- Paramos teikimo metu pateiktų rekomendacijų vertinimas. Tai yra užsakymo sutartis (CMP 77 straipsnis) ir pirkimo dalys (CMP 10 straipsnis), sudaromos pagal Viešųjų pirkimų kodekso 30 straipsnio nuostatas (MAPA: Sutartis su pritaikyta procedūra). Sutartį sudaro trys dalys, paskirstytos Ronos Bouches-du-Rhône departamente, kurių taikymo sritis nustatoma pagal įterpimo polius ir skirstomos taip: **\- 1 dalis: Marselis** **\- 2 dalis: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **- 3 dalis: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Šią paslaugą įgyvendina vežėjų organizacija, kuri aiškiai nustato specialią komandą (koordinatoriaus, patarėjo-administracinio personalo). Patarėjai yra unikalūs referentai, kaip apibrėžta RSA įstatyme. Jie yra atsakingi už sutarties su naudos gavėjais, kurie yra jiems adresuoti, parengimą. Jie teikia techninę paramą paramos gavėjams ir skatina jų įsipareigojimą siekti tvaraus integracijos kelio ~~, jie lydi visus paramos gavėjus ir užtikrina, kad būtų pašalintos visos jų kliūtys, įskaitant socialines kliūtis, trukdančias tvariai profesinei veiklai. Veiklos lygmeniu už misijos ir sistemų valdymą yra atsakingas Departamentas ir teikia techninę paramą teritoriniams integracijos centrams. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Tim se novim sustavom predlažu intervencijski mehanizmi prilagođeni poteškoćama s kojima se suočavaju samozaposleni radnici. Cilj je izgraditi put prilagođen samozaposlenim osobama koje imaju koristi od RSA-a, koje se suočavaju s poteškoćama u provedbi svoje djelatnosti, kako bi se uklonile socijalne i profesionalne prepreke samozapošljavanju, bilo održavanjem djelatnosti ili istraživanjem drugog načina nesamozapošljavanja. Strukturiran je oko sljedećih faza: \- Dijagnostika \- Kratka potpora preusmjeravanju i prestanku aktivnosti \- Duga pratnja za gospodarski razvoj i održivost aktivnosti \- Evaluacija preporuka danih tijekom potpore. Riječ je o ugovoru o narudžbenici (članak 77. CMP-a) i grupama (članak 10. CMP-a) dodijeljenima u skladu s odredbama članka 30. Zakonika o javnoj nabavi (MAPA: Ugovor s prilagođenim postupkom). Ugovor se sastoji od tri grupe raspoređene po odjelu Bouches-du-Rhône, čije je područje primjene definirano prema stupovima za umetanje i raščlanjeno na sljedeći način: **\- Serija 1.: Marseille** **\- Skupina 2.: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- grupa 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Ova usluga provodi organizacija prijevoznika koja na raspolaganje stavlja poseban tim (koordinator-savjetnik-administrativno osoblje) jasno identificiran. Savjetnici su jedinstveni referentni subjekti u smislu Zakona o RSA-u. Oni su odgovorni za sastavljanje ugovora o uzajamnom sudjelovanju korisnika koji su im upućeni. Pružaju tehničku potporu korisnicima i promiču njihovu predanost održivom putu integracije ~~, prate korisnike u cijelosti i osiguravaju uklanjanje svih njihovih prepreka, uključujući društvene prepreke, koje ometaju održivu profesionalnu aktivnost. Na operativnoj razini Odjel je odgovoran za upravljanje misijama i sustavom te pruža tehničku potporu teritorijalnim integracijskim središtima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το νέο αυτό σύστημα προτείνει μηχανισμούς παρέμβασης προσαρμοσμένους στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι αυτοαπασχολούμενοι εργαζόμενοι. Στόχος είναι η δημιουργία μιας διαδρομής προσαρμοσμένης στους αυτοαπασχολούμενους που επωφελούνται από το RSA, οι οποίοι αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην υλοποίηση της δραστηριότητάς τους, προκειμένου να αρθούν τα κοινωνικά και επαγγελματικά εμπόδια στην αυτοαπασχόληση, είτε με τη διατήρηση της δραστηριότητας είτε με τη διερεύνηση άλλης οδού μη αυτοαπασχόλησης. Είναι δομημένο γύρω από τα ακόλουθα στάδια: \- Διαγνωστική \- Σύντομη υποστήριξη για τον επαναπροσανατολισμό και την παύση της δραστηριότητας \- Μακροσυνοδεία για την οικονομική ανάπτυξη και τη βιωσιμότητα της δραστηριότητας \- Αξιολόγηση των συστάσεων που διατυπώθηκαν κατά τη διάρκεια της στήριξης. Πρόκειται για σύμβαση δελτίου παραγγελίας (άρθρο 77 του CMP) και τμήματα (άρθρο 10 του CMP) που ανατίθενται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 30 του Κώδικα Δημοσίων Συμβάσεων (MAPA: Σύμβαση με Προσαρμοσμένη Διαδικασία). Η σύμβαση αποτελείται από τρεις παρτίδες που κατανέμονται σε ολόκληρο το διαμέρισμα Bouches-du-Rhône, το πεδίο εφαρμογής των οποίων καθορίζεται σύμφωνα με τους πόλους εισαγωγής, και κατανέμονται ως εξής: **\- Παρτίδα 1: Μασσαλία** **\- Παρτίδα 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Παρτίδα 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Η υπηρεσία αυτή εκτελείται από οργανισμό μεταφορέων ο οποίος διαθέτει ειδική ομάδα (συντονιστής-συμβούλος-διοικητικό προσωπικό) σαφώς προσδιορισμένη. Οι σύμβουλοι είναι μοναδικοί παραπέμποντες κατά την έννοια του νόμου RSA. Είναι υπεύθυνοι για την κατάρτιση της σύμβασης για την αμοιβαία πρόσληψη των δικαιούχων που τους απευθύνονται. Παρέχουν τεχνική υποστήριξη στους δικαιούχους και προωθούν τη δέσμευσή τους για μια βιώσιμη πορεία ένταξης ~~, συνοδεύουν τους δικαιούχους στο σύνολό τους και εξασφαλίζουν την άρση όλων των εμποδίων τους, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών εμποδίων, τα οποία εμποδίζουν τη βιώσιμη επαγγελματική δραστηριότητα. Σε επιχειρησιακό επίπεδο, η διαχείριση αποστολών και συστημάτων τελεί υπό την ευθύνη του Τμήματος και παρέχει τεχνική υποστήριξη στους κόμβους εδαφικής ολοκλήρωσης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Tento nový systém navrhuje intervenčné opatrenia prispôsobené ťažkostiam, s ktorými sa stretávajú samostatne zárobkovo činné osoby. Cieľom je vytvoriť cestu prispôsobenú samostatne zárobkovo činným osobám, ktoré využívajú RSA a ktoré čelia ťažkostiam pri vykonávaní svojej činnosti, s cieľom odstrániť sociálne a profesijné prekážky samostatnej zárobkovej činnosti, a to buď zachovaním činnosti, alebo preskúmaním inej cesty, akou je samostatná zárobková činnosť. Je štruktúrovaná podľa nasledujúcich etáp: \- Diagnostika \- Krátka podpora na preorientovanie a ukončenie činnosti \- Dlhý sprievod pre hospodársky rozvoj a udržateľnosť činnosti \- Hodnotenie odporúčaní počas podpory. Ide o zákazku na objednávku (článok 77 CMP) a časti (článok 10 CMP) zadanú v súlade s ustanoveniami článku 30 Kódexu verejného obstarávania (MAPA: Zmluva s upraveným postupom). Zákazka pozostáva z troch častí rozdelených v celom departemente Bouches-du-Rhône, ktorých rozsah je vymedzený podľa stĺpov vkladania a rozdelený takto: **\ – časť 1: Marseille** **\- časť 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- časť 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Táto služba je vykonávaná organizáciou dopravcov, ktorá poskytuje špecializovaný tím (koordinátor-poradca-administratívny personál) jasne identifikovaný. Radcovia sú jedinečnými referentmi v zmysle zákona o RSA. Sú zodpovedné za vypracovanie zmluvy o recipročnom zapojení príjemcov, ktorí sú na nich nasmerovaní. Poskytujú technickú podporu príjemcom a presadzujú ich záväzok k udržateľnej ceste integrácie ~~, sprevádzajú príjemcov v celom rozsahu a zabezpečujú, aby sa odstránili všetky ich prekážky vrátane sociálnych prekážok, ktoré bránia udržateľnej profesionálnej činnosti. Na operačnej úrovni je za riadenie misií a systémov zodpovedný odbor a poskytuje technickú podporu územným integračným centrám. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tässä uudessa järjestelmässä ehdotetaan interventiojärjestelyjä, jotka on mukautettu itsenäisten ammatinharjoittajien kohtaamiin vaikeuksiin. Tavoitteena on luoda väylä, joka on mukautettu alueellisesta sääntelyjärjestelmästä hyötyville itsenäisille ammatinharjoittajille, joilla on vaikeuksia toimintansa toteuttamisessa, jotta voidaan poistaa itsenäisen ammatinharjoittamisen sosiaaliset ja ammatilliset esteet joko jatkamalla toimintaa tai tutkimalla toista tietä, jolla ei ole itsenäistä ammatinharjoittamista. Se rakentuu seuraavien vaiheiden ympärille: \- Diagnostinen \- Lyhyt tuki toiminnan uudelleensuuntaamiselle ja lopettamiselle \- Toiminnan taloudellisen kehityksen ja kestävyyden seuranta \- Tuen aikana annettujen suositusten arviointi. Kyseessä on tilaussopimus (CMP:n 77 §) ja erät (CMP:n 10 §), jotka on tehty julkisia hankintoja koskevan lain 30 §:n säännösten mukaisesti (MAPA: Sopimus mukautetun menettelyn kanssa). Sopimus koostuu kolmesta osasta, jotka jaetaan Bouches-du-Rhônen departementissa ja joiden soveltamisala määritellään lisäyspylväiden mukaan ja jaetaan seuraavasti: **\- Erä 1: Marseille** **\- erä 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- erä 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Tämän palvelun toteuttaa liikenteenharjoittajaorganisaatio, joka antaa käyttöön oman tiiminsä (koordinaattori-neuvonantaja-hallinnollinen henkilöstö), joka on selkeästi yksilöity. Neuvonantajat ovat RSA-laissa tarkoitettuja ainutlaatuisia referenssejä. Heidän vastuullaan on laatia sopimus rahoituksen saajien vastavuoroisesta toimeksiannosta. Ne tarjoavat teknistä tukea edunsaajille ja edistävät heidän sitoutumistaan kestävään kotouttamisväylään ~ ~ ne tukevat edunsaajia kokonaisuudessaan ja varmistavat, että kaikki niiden esteet, myös sosiaaliset esteet, poistetaan, mikä haittaa kestävää ammatillista toimintaa. Operatiivisella tasolla missioiden ja järjestelmien hallinnointi on osaston vastuulla, ja se antaa teknistä tukea alueellisille kotouttamiskeskuksille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Ten nowy system proponuje mechanizmy interwencji dostosowane do trudności napotykanych przez osoby samozatrudnione. Celem jest stworzenie ścieżki dostosowanej do osób samozatrudnionych korzystających z RSA, które napotykają trudności w realizacji swojej działalności, w celu usunięcia barier społecznych i zawodowych utrudniających samozatrudnienie, poprzez utrzymanie działalności lub zbadanie innej ścieżki niezatrudnienia na własny rachunek. Jego struktura opiera się na następujących etapach: \- Diagnostyka \- Krótkie wsparcie dla reorientacji i zaprzestania działalności \- Długie wsparcie dla rozwoju gospodarczego i trwałości działalności \- Ocena zaleceń sformułowanych podczas wsparcia. Jest to zamówienie na formularzu zamówienia (art. 77 CMP) i części (art. 10 CMP) udzielone zgodnie z przepisami art. 30 kodeksu zamówień publicznych (MAPA: Umowa z procedurą dostosowaną). Umowa składa się z trzech części rozdysponowanych w całym departamencie Bouches-du-Rhône, których zakres jest określony w zależności od słupów wstawiających i podzielony w następujący sposób: **\- Część 1: Marsylia** **\- Część 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Część 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Usługa ta jest realizowana przez organizację przewoźnika, która udostępnia wyspecjalizowany zespół (pracownik koordynujący-doradca-administracyjny) wyraźnie określony. Doradcy są unikalnymi referentami w rozumieniu ustawy RSA. Są one odpowiedzialne za sporządzenie umowy o wzajemnym zaangażowaniu beneficjentów, którzy są do nich skierowani. Zapewniają one beneficjentom wsparcie techniczne i promują ich zaangażowanie na rzecz zrównoważonej ścieżki integracji ~~, towarzyszą beneficjentom w całości i zapewniają usunięcie wszystkich ich przeszkód, w tym barier społecznych, które utrudniają zrównoważoną działalność zawodową. Na poziomie operacyjnym za zarządzanie zadaniami i systemami odpowiada departament i zapewnia wsparcie techniczne terytorialnym centrom integracji. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ez az új rendszer az önálló vállalkozók nehézségeihez igazított beavatkozási intézkedéseket javasol. A cél az RSA által kedvezményezett önfoglalkoztatókhoz igazodó útvonal kialakítása, akik a tevékenységük végrehajtása során nehézségekkel szembesülnek annak érdekében, hogy felszámolják az önfoglalkoztatás előtt álló szociális és szakmai akadályokat, akár a tevékenység fenntartása, akár a nem önálló vállalkozói tevékenység egy másik útjának feltárása révén. A következő szakaszok köré szerveződik: \-Diagnosztikai \- Rövid támogatás a tevékenység átirányításához és beszüntetéséhez \- Hosszú kíséret a tevékenység gazdasági fejlődéséhez és fenntarthatóságához \- A támogatás során tett ajánlások értékelése. Ez egy megrendelőlapra vonatkozó szerződés (a CMP 77. cikke) és részek (a KKT 10. cikke), amelyet a közbeszerzési kódex 30. cikkének rendelkezéseivel összhangban ítélnek oda (MAPA: Szerződés az adaptált eljárással). A szerződés a Bouches-du-Rhône megye teljes területén elosztott három részből áll, amelyek alkalmazási körét a behelyezési pólusok határozzák meg, és a következőképpen oszlanak meg: **\- 1. tétel: Marseille** **\- 2. tétel: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- 3. rész: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Ezt a szolgáltatást egy olyan fuvarozó szervezet valósítja meg, amely egyértelműen meghatározott csapatot (koordinátor-tanácsadó-adminisztratív személyzetet) bocsát rendelkezésre. A tanácsadók az RSA-törvény értelmében egyedi referensek. Ők felelnek a nekik címzett kedvezményezettek kölcsönös megbízására vonatkozó szerződés megszövegezéséért. Technikai támogatást nyújtanak a kedvezményezetteknek, és előmozdítják az integráció fenntartható útja iránti elkötelezettségüket ~~, teljes egészében elkísérik a kedvezményezetteket, és biztosítják, hogy minden akadályuk, beleértve a társadalmi akadályokat is, megszűnjön, ami akadályozza a fenntartható szakmai tevékenységet. Operatív szinten a misszió és a rendszerirányítás a főosztály felelősségi körébe tartozik, és technikai támogatást nyújt a területi integrációs központoknak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tento nový systém navrhuje intervenční opatření přizpůsobená obtížím, s nimiž se potýkají osoby samostatně výdělečně činné. Cílem je vytvořit cestu přizpůsobenou samostatně výdělečně činným osobám, které mají prospěch z RSA, které se potýkají s obtížemi při výkonu své činnosti, s cílem odstranit sociální a profesní překážky samostatné výdělečné činnosti, a to buď zachováním činnosti, nebo hledáním jiné cesty nesamostatné výdělečné činnosti. Je strukturován do následujících fází: \- Diagnostická \- Krátká podpora přeorientování a ukončení činnosti \- Dlouhodobý doprovod k hospodářskému rozvoji a udržitelnosti činnosti \- Hodnocení doporučení učiněných během podpory. Jedná se o zakázku na objednávku (článek 77 CMP) a části (článek 10 CMP) zadanou v souladu s ustanoveními článku 30 kodexu veřejných zakázek (MAPA: Smlouva s adaptovaným postupem). Smlouva sestává ze tří částí rozdělených v departementu Bouches-du-Rhône, jejichž rozsah je vymezen podle vkládacích pólů a rozdělen takto: **\- Část 1: Marseille** **\- část 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- část 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Tato služba je implementována organizací dopravců, která zpřístupňuje jasně určený tým (koordinátor, poradce-administrativní personál). Radové jsou jedinečnými referenty ve smyslu zákona RSA. Odpovídají za vypracování smlouvy o vzájemném zapojení příjemců, kteří jsou jim určeni. Poskytují příjemcům technickou podporu a prosazují jejich závazek k udržitelnému způsobu integrace ~~, doprovázejí příjemce v celém rozsahu a zajišťují odstranění všech jejich překážek, včetně sociálních překážek, které brání udržitelné profesní činnosti. Na provozní úrovni odpovídá za řízení misí a systémů odbor a poskytuje technickou podporu teritorializovaným integračním uzlům. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šī jaunā sistēma piedāvā intervences pasākumus, kas pielāgoti grūtībām, ar kurām saskaras pašnodarbinātas personas. Mērķis ir izveidot ceļu, kas pielāgots pašnodarbinātām personām, kuras gūst labumu no RSA un kuras saskaras ar grūtībām savas darbības īstenošanā, lai likvidētu sociālos un profesionālos šķēršļus pašnodarbinātībai, vai nu turpinot darbību, vai izpētot citu veidu, kādā nenotiek pašnodarbinātība. Tā ir strukturēta šādos posmos: \- Diagnostika \- Īss atbalsts darbības pārorientēšanai un pārtraukšanai \- Ilgs atbalsts ekonomiskajai attīstībai un darbības ilgtspējai \- Atbalsta laikā sniegto ieteikumu novērtējums. Tas ir pasūtījuma līgums (KPP 77. pants) un daļas (KPP 10. pants), kas piešķirtas saskaņā ar Publisko iepirkumu kodeksa (MAPA: Līgums ar pielāgoto procedūru). Līgums sastāv no trim daļām, kas sadalītas visā Bouches-du-Rhône departamentā un kuru darbības joma ir noteikta saskaņā ar ievietošanas stabiem un sadalīta šādi: **\- 1. daļa: Marseļa** **\- 2. daļa: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- 3. daļa: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Šo pakalpojumu īsteno pārvadātāju organizācija, kas dara pieejamu īpašu komandu (koordinatora-padomdevēja-administratīvā personāla) skaidri noteiktu. Konsultanti ir unikāls referents RSA likuma nozīmē. Tās ir atbildīgas par to, lai tiktu sagatavots līgums par to saņēmēju savstarpēju iesaistīšanos, kuri ir uz tiem vērsti. Tie sniedz tehnisku atbalstu saņēmējiem un veicina viņu apņemšanos panākt ilgtspējīgu integrācijas ceļu ~ ~, tie atbalsta saņēmējus kopumā un nodrošina, ka tiek novērsti visi šķēršļi, tostarp sociālie šķēršļi, kas kavē ilgtspējīgu profesionālo darbību. Operatīvajā līmenī par misiju un sistēmas pārvaldību atbild departaments, un tas sniedz tehnisko atbalstu teritorializētajiem integrācijas centriem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Leis an gcóras nua seo, moltar socruithe idirghabhála atá curtha in oiriúint do na deacrachtaí a bhíonn ag oibrithe féinfhostaithe. Is é an aidhm atá ann bealach a thógáil a chuirfear in oiriúint do dhaoine féinfhostaithe a bhaineann tairbhe as an RSA, a bhfuil deacrachtaí acu maidir lena ngníomhaíocht a chur chun feidhme, chun deireadh a chur leis na bacainní sóisialta agus gairmiúla ar fhéinfhostaíocht, tríd an ngníomhaíocht a chothabháil nó trí chosán eile neamh-féinfhostaíochta a fhiosrú. Tá sé struchtúraithe ar fud na gcéimeanna seo a leanas: \- Diagnóiseach \- Tacaíocht ghearr chun gníomhaíocht a atreorú agus a scor \- Tionlacan fada d’fhorbairt eacnamaíoch agus d’inbhuanaitheacht na gníomhaíochta \- Meastóireacht ar na moltaí a rinneadh le linn na tacaíochta. Is conradh foirm ordaithe é seo (Airteagal 77 den CMP) agus luchtóga (Airteagal 10 den CMP) arna ndámhachtain i gcomhréir le forálacha Airteagal 30 de Chód an tSoláthair Phoiblí (MAPA: Conradh le Nós Imeachta Oiriúnaithe). Is éard atá sa chonradh de thrí luchtóg a dháileadh ar fud na roinn Bouches-du-Rhône, a bhfuil a raon feidhme sainmhínithe de réir na cuaillí isteach, agus briste síos mar seo a leanas: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Marseille** **\- Lot 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Lot 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Tá an tseirbhís seo i bhfeidhm ag eagraíocht iompróra a chuireann foireann thiomnaithe (comhordaitheoir-comhairleoir-comhairleoir-foireann riaracháin) ar fáil. Is tagairtí uathúla iad comhairleoirí de réir bhrí Acht an RSA. Tá siad freagrach as an gconradh a tharraingt suas le haghaidh rannpháirtíocht chómhalartach na dtairbhithe atá dírithe chucu. Cuireann siad tacaíocht theicniúil ar fáil do na tairbhithe agus cuireann siad a dtiomantas chun cinn maidir le conair inbhuanaithe an chomhtháthaithe ~~, gabhann siad leis na tairbhithe ina n-iomláine agus áirithíonn siad go mbaintear a mbacainní uile, lena n-áirítear bacainní sóisialta, a chuireann bac ar ghníomhaíocht ghairmiúil inbhuanaithe. Ag an leibhéal oibríochtúil, tá bainistíocht misean agus córas faoi fhreagracht na Roinne agus cuireann sé tacaíocht theicniúil ar fáil do na moil chomhtháthaithe chríochaithe. (Irish)
11 August 2022
0 references
V tem novem sistemu so predlagane intervencijske ureditve, prilagojene težavam, s katerimi se srečujejo samozaposleni delavci. Cilj je vzpostaviti pot, prilagojeno samozaposlenim, ki imajo koristi od RSA in se soočajo s težavami pri izvajanju svoje dejavnosti, da bi odpravili socialne in poklicne ovire za samozaposlitev, bodisi z ohranjanjem dejavnosti bodisi z iskanjem druge poti nesamozaposlitve. Sestavljen je iz naslednjih faz: \- Diagnostika \- Kratka podpora preusmeritvi in prenehanju dejavnosti \- Dolgotrajna spremljava za gospodarski razvoj in trajnost dejavnosti \- Ocena priporočil, podanih med podporo. To je naročilo (člen 77 CMP) in sklopi (člen 10 CMP), oddani v skladu z določbami člena 30 zakonika o javnih naročilih (MAPA: Pogodba s prilagojenim postopkom). Naročilo sestavljajo trije sklopi, razdeljeni v celotnem departmaju Bouches-du-Rhône, katerih obseg je opredeljen glede na vstavljanje drogov in razdeljen na naslednji način: **\- Sklop 1: Marseille** **\- Sklop 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Sklop 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** To storitev izvaja organizacija prevoznikov, ki da na voljo jasno opredeljeno skupino (koordinator-svetovalec-upravno osebje). Svetovalci so edinstveni referenti v smislu zakona o RSA. Odgovorni so za pripravo pogodbe o vzajemnem sodelovanju upravičencev, ki so jim naročeni. Upravičencem zagotavljajo tehnično podporo in spodbujajo njihovo zavezanost trajnostni poti vključevanja, v celoti spremljajo upravičence in zagotavljajo, da se odpravijo vse njihove ovire, vključno s socialnimi ovirami, ki ovirajo trajnostno poklicno dejavnost. Na operativni ravni je upravljanje poslanstva in sistema v pristojnosti oddelka in zagotavlja tehnično podporo teritorialnim vozliščem za povezovanje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Тази нова система предлага мерки за намеса, адаптирани към трудностите, с които се сблъскват самостоятелно заетите лица. Целта е да се изгради път, адаптиран към самостоятелно заетите лица, които се възползват от RSA, които се сблъскват с трудности при осъществяването на своята дейност, за да се премахнат социалните и професионалните пречки пред самостоятелната заетост или чрез запазване на дейността, или чрез проучване на друг път на несамостоятелна заетост. Тя е структурирана около следните етапи: \- Диагностична \- Кратка подкрепа за преориентиране и прекратяване на дейността \- Дълго съпровождане за икономическото развитие и устойчивостта на дейността \- Оценка на препоръките, направени по време на подкрепата. Това е договор за поръчка (член 77 от CMP) и обособени позиции (член 10 от CMP), възложени в съответствие с разпоредбите на член 30 от Кодекса за обществените поръчки (MAPA: Договор с адаптирана процедура). Поръчката се състои от три обособени позиции, разпределени на цялата територия на департамент Bouches-du-Rhône, чийто обхват се определя в зависимост от стълбовете за вмъкване, и се разпределят, както следва: **\- Обособена позиция 1: Марсилия** **\- Лот 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Лот 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Тази услуга се изпълнява от организация на превозвачите, която предоставя на разположение специален екип (координатор-съветник-административен персонал). Съветниците са уникални референти по смисъла на Закона за RSA. Те отговарят за изготвянето на договора за реципрочно ангажиране на бенефициерите, които са насочени към тях. Те предоставят техническа подкрепа на бенефициерите и насърчават техния ангажимент за устойчив път на интеграция ~ ~, придружават бенефициерите в тяхната цялост и гарантират премахването на всички техни пречки, включително социалните бариери, които възпрепятстват устойчивата професионална дейност. На оперативно равнище управлението на мисията и системата е отговорност на отдела и предоставя техническа подкрепа на териториалните центрове за интеграция. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Din is-sistema l-ġdida tipproponi arranġamenti ta’ intervent adattati għad-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom il-ħaddiema li jaħdmu għal rashom. L-għan huwa li tinbena triq adattata għal dawk li jaħdmu għal rashom li jibbenefikaw mill-RSA, li jiffaċċjaw diffikultajiet fl-implimentazzjoni tal-attività tagħhom, sabiex jitneħħew l-ostakli soċjali u professjonali għall-impjieg indipendenti, jew billi tinżamm l-attività jew billi tiġi esplorata triq oħra ta’ nuqqas ta’ impjieg indipendenti. Huwa strutturat madwar l-istadji li ġejjin: \- \- Appoġġ qasir għall-orjentazzjoni mill-ġdid u l-waqfien tal-attività \- Akkumpanjament twil għall-iżvilupp ekonomiku u s-sostenibbiltà tal-attività \- Evalwazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet li saru matul l-appoġġ. Dan huwa kuntratt ta’ ordni (l-Artikolu 77 tas-CMP) u lottijiet (l-Artikolu 10 tas-CMP) mogħtija skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 30 tal-Kodiċi tal-Akkwist Pubbliku (MAPA: Kuntratt bi Proċedura Adattata). Il-kuntratt jikkonsisti fi tliet lottijiet distribwiti fid-dipartiment ta’ Bouches-du-Rhône, li l-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom huwa definit skont il-poli ta’ inserzjoni, u maqsum kif ġej: **\- Lott 1: Marsilja** **\- Lott 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Lott 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Dan is-servizz huwa implimentat minn organizzazzjoni tat-trasportaturi li tagħmel disponibbli tim dedikat (persunal amministrattiv tal-koordinatur-konsulent) identifikat b’mod ċar. Il-Kunsilliera huma referenti uniċi skont it-tifsira tal-Att dwar l-RSA. Huma responsabbli għat-tfassil tal-kuntratt għall-impenn reċiproku tal-benefiċjarji li huma diretti lejhom. Huma jipprovdu appoġġ tekniku lill-benefiċjarji u jippromwovu l-impenn tagħhom għal perkors sostenibbli ta’ integrazzjoni ~, jakkumpanjaw lill-benefiċjarji fl-intier tagħhom u jiżguraw li jitneħħew l-ostakli kollha tagħhom, inklużi l-ostakli soċjali, li jxekklu attività professjonali sostenibbli. Fil-livell operazzjonali, il-ġestjoni tal-missjoni u tas-sistema hija taħt ir-responsabbiltà tad-Dipartiment u tipprovdi appoġġ tekniku liċ-ċentri ta’ integrazzjoni territorjalizzati. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Este novo sistema propõe modalidades de intervenção adaptadas às dificuldades encontradas pelos trabalhadores independentes. O objetivo é construir um percurso adaptado aos trabalhadores por conta própria que beneficiam do RSA, que enfrentam dificuldades na execução da sua atividade, a fim de eliminar os obstáculos sociais e profissionais ao trabalho por conta própria, quer mantendo a atividade, quer explorando outro percurso de não trabalho por conta própria. Está estruturado em torno das seguintes fases: \- Diagnóstico \- Apoio curto à reorientação e cessação de actividade \- Acompanhamento longo para o desenvolvimento económico e a sustentabilidade da actividade \- Avaliação das recomendações feitas durante o apoio. Trata-se de um contrato de nota de encomenda (artigo 77.o do CMP) e de lotes (artigo 10.o do CMP) adjudicados em conformidade com o disposto no artigo 30.o do Código dos Contratos Públicos (MAPA: Contrato com procedimento adaptado). O contrato é composto por três lotes distribuídos pelo departamento de Bouches-du-Rhône, cujo âmbito é definido em função dos pólos de inserção, repartidos do seguinte modo: **\- Lote 1: Marselha****\- Lote 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat****\- Lote 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Este serviço é executado por uma organização de transportadores que disponibiliza uma equipa específica (coordenador-conselheiro-pessoal administrativo) claramente identificada. Os conselheiros são referências únicas na aceção da Lei RSA. São responsáveis pela elaboração do contrato de compromisso recíproco dos beneficiários que lhes são dirigidos. Prestam apoio técnico aos beneficiários e promovem o seu empenho num percurso sustentável de integração, acompanham os beneficiários na sua totalidade e asseguram a eliminação de todos os obstáculos, incluindo as barreiras sociais, que dificultam uma atividade profissional sustentável. A nível operacional, a gestão das missões e dos sistemas é da responsabilidade do Departamento e presta apoio técnico aos polos de integração territorializada. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
I denne nye ordning foreslås der interventionsordninger, der er tilpasset de vanskeligheder, som selvstændige erhvervsdrivende støder på. Målet er at skabe en vej, der er tilpasset de selvstændige, der nyder godt af RSA, som har vanskeligt ved at gennemføre deres aktivitet, med henblik på at fjerne de sociale og erhvervsmæssige hindringer for selvstændig virksomhed, enten ved at opretholde aktiviteten eller ved at udforske en anden vej for ikke-selvstændig beskæftigelse. Den er struktureret omkring følgende faser: \- Diagnostisk \- Kort støtte til omlægning og aktivitetsophør \- Langt akkompagnement for aktivitetens økonomiske udvikling og bæredygtighed \- Evaluering af de anbefalinger, der blev fremsat under støtten. Dette er en ordreseddelkontrakt (artikel 77 i CMP) og delkontrakter (artikel 10 i CMP), der tildeles i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 30 i lov om offentlige indkøb (MAPA: Kontrakt med den tilpassede procedure). Kontrakten består af tre partier fordelt på hele departementet Bouches-du-Rhône, hvis anvendelsesområde er defineret på grundlag af indsætningspolerne, fordelt på følgende måde: **\- Parti 1: Marseille******\- Lot 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Lot 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Denne tjeneste gennemføres af en transportvirksomhedsorganisation, som stiller et dedikeret team (koordinator-advisor-administrativt personale) til rådighed, som er klart identificeret. Rådgivere er unikke referenter i henhold til RSA-loven. De er ansvarlige for udarbejdelsen af kontrakten om gensidig ansættelse af de modtagere, der er rettet til dem. De yder teknisk støtte til støttemodtagerne og fremmer deres engagement i en bæredygtig integrationsvej, de ledsager støttemodtagerne i deres helhed og sikrer, at alle deres hindringer, herunder sociale barrierer, fjernes, hvilket hindrer en bæredygtig erhvervsaktivitet. På det operationelle plan hører missions- og systemstyring under departementets ansvar og yder teknisk støtte til de territorialiserede integrationscentre. (Danish)
11 August 2022
0 references
Acest nou sistem propune mecanisme de intervenție adaptate la dificultățile cu care se confruntă lucrătorii independenți. Scopul este de a construi o cale adaptată lucrătorilor independenți care beneficiază de RSA, care se confruntă cu dificultăți în punerea în aplicare a activității lor, pentru a elimina barierele sociale și profesionale din calea activităților independente, fie prin menținerea activității, fie prin explorarea unei alte căi de desfășurare a activității independente. Acesta este structurat în jurul următoarelor etape: \- Diagnostic \- Suport scurt pentru reorientarea și încetarea activității \- Acompaniament lung pentru dezvoltarea economică și sustenabilitatea activității \- Evaluarea recomandărilor făcute în timpul sprijinului. Acesta este un contract cu bon de comandă (articolul 77 din CMP) și loturi (articolul 10 din CMP) atribuite în conformitate cu dispozițiile articolului 30 din Codul achizițiilor publice (MAPA: Contract cu procedură adaptată). Contractul este alcătuit din trei loturi distribuite în cadrul departamentului Bouches-du-Rhône, al cărui domeniu de aplicare este definit în funcție de polii de inserție și defalcat după cum urmează: **\- Lotul 1: Marsilia** **\- Lotul 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Lotul 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Acest serviciu este implementat de o organizație de transport care pune la dispoziție o echipă dedicată (personal coordonator-consilier-administrativ) identificată în mod clar. Consilierii sunt referenți unici în sensul Legii RSA. Acestea sunt responsabile de întocmirea contractului de angajare reciprocă a beneficiarilor care le sunt direcționați. Acestea oferă sprijin tehnic beneficiarilor și își promovează angajamentul față de o cale durabilă de integrare ~~, însoțesc beneficiarii în întregime și se asigură că toate obstacolele, inclusiv barierele sociale, sunt eliminate, ceea ce împiedică o activitate profesională durabilă. La nivel operațional, gestionarea misiunii și a sistemului se află sub responsabilitatea departamentului și oferă sprijin tehnic centrelor de integrare teritorializată. (Romanian)
11 August 2022
0 references
I detta nya system föreslås interventionsåtgärder som är anpassade till de svårigheter som egenföretagare möter. Syftet är att skapa en väg som är anpassad till egenföretagare som drar nytta av den regionala tillsynsmyndigheten, som har svårt att genomföra sin verksamhet, i syfte att undanröja de sociala och yrkesmässiga hindren för egenföretagande, antingen genom att upprätthålla verksamheten eller genom att utforska en annan väg som inte är egenföretagare. Den är uppbyggd kring följande etapper: \- Diagnostisk \- Kort stöd till omorientering och upphörande av verksamhet \- Långt stöd för verksamhetens ekonomiska utveckling och hållbarhet \- Utvärdering av rekommendationerna under stödet. Detta är ett beställningsavtal (artikel 77 i CMP) och delar (artikel 10 i CMP) som tilldelas i enlighet med bestämmelserna i artikel 30 i lagen om offentlig upphandling (MAPA: Avtal med anpassat förfarande). Kontraktet består av tre delar fördelade över departementet Bouches-du-Rhône, vars omfattning definieras enligt stolparna och fördelas enligt följande: **\- Del 1: Marseille** **\- del 2: Aix-Gardanne/Aubagne-La Ciotat** **\- Lot 3: Istres-Martigues-Marignane-Vitrolles/Salon-Berre/Arles- Chateaurenard** Denna tjänst genomförs av en operatörsorganisation som tillhandahåller en särskild grupp (samordnare-rådgivare-administrativ personal) tydligt identifierad. Rådgivare är unika referenter i den mening som avses i RSA Act. De ansvarar för att upprätta avtalet om ömsesidigt engagemang för de stödmottagare som riktas till dem. De ger tekniskt stöd till stödmottagarna och främjar deras engagemang för en hållbar integrationsväg ~, de åtföljer stödmottagarna i sin helhet och ser till att alla deras hinder, inklusive sociala hinder, undanröjs, vilket hindrar en hållbar yrkesverksamhet. På operativ nivå ansvarar avdelningen för uppdrags- och systemförvaltning och ger tekniskt stöd till de territorialiserade integrationsnaven. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Provence-Alpes-Côte d'Azur
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201601596
0 references