Management and valorisation of the marshes of Saint Simon and Ollezy in the Aisne (Q3684195)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684195 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management and valorisation of the marshes of Saint Simon and Ollezy in the Aisne |
Project Q3684195 in France |
Statements
11,108.0 Euro
0 references
22,215.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 March 2019
0 references
CONSERVATOIRE D'ESPACES NATURELS HAUTS DE FRANCE
0 references
Travaux de restauration écologique sur 2 sites d'intérêts du département de l'Aisne, constitué d'un ensemble tourbeux en cours de boisement : - le marais de Saint-Simon, qui fait parti intégrante d'un réseau de site permettant une continuité écologique depuis l'amont de la Vallée de la Somme vers les parties médianes - le marais d' Ollezy sur lequel on trouve l'une des plus importantes populations régionales d'une Fougère patrimoniale (French)
0 references
Ecological restoration work on 2 sites of interest in the department of Aisne, consisting of a peat complex under afforestation: — the marsh of Saint-Simon, which forms an integral part of a network of sites allowing ecological continuity from the upstream of the Somme Valley to the middle parts — the Ollezy marsh on which one of the most important regional populations of a Heritage Fougère is found (English)
18 November 2021
0.15550955490387
0 references
Ökologische Restaurierungsarbeiten an zwei interessanten Standorten des Departements Aisne, bestehend aus einem aufforstenden Torfkomplex: — der Sumpf von Saint-Simon, der fester Bestandteil eines Standortnetzes ist, das eine ökologische Kontinuität vom oberen Ende des Vallée de la Somme in die mittleren Teile ermöglicht – der Sumpf von Ollezy, auf dem man eine der wichtigsten regionalen Populationen eines Kulturerbes findet. (German)
1 December 2021
0 references
Ecologische restauratiewerkzaamheden op 2 bezienswaardigheden in het departement Aisne, bestaande uit een veencomplex onder bebossing: — het moeras van Saint-Simon, dat een integrerend deel uitmaakt van een netwerk van gebieden die ecologische continuïteit mogelijk maken van de stroomopwaarts van de Somme-vallei naar de middelste delen — het moeras van Ollezy waarop een van de belangrijkste regionale populaties van een Erfgoed Fougère wordt gevonden (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lavori di restauro ecologico su 2 siti di interesse nel dipartimento di Aisne, costituiti da un complesso di torba sotto imboschimento: — la palude di Saint-Simon, che forma parte integrante di una rete di siti che consentono la continuità ecologica dal monte della valle della Somme alle parti centrali — la palude Ollezy su cui si trova una delle più importanti popolazioni regionali di un patrimonio Fougère (Italian)
13 January 2022
0 references
Trabajos de restauración ecológica en 2 sitios de interés en el departamento de Aisne, que consiste en un complejo de turba en forestación: — el pantano de Saint-Simon, que forma parte integrante de una red de sitios que permiten la continuidad ecológica desde aguas arriba del valle de Somme hasta las partes intermedias — el pantano de Ollezy en el que se encuentra una de las poblaciones regionales más importantes de un Patrimonio Fougère (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ökoloogilised restaureerimistööd Aisne departemangus asuval kahel huvipakkuval alal, mis koosnevad metsastamisel kasutatavast turbakompleksist: – Saint-Simoni soo, mis on lahutamatu osa alade võrgustikust, mis võimaldab ökoloogilist järjepidevust Somme orust ülesvoolu kuni selle keskosani – Ollezy soo, kus asub üks muinsuskaitse Fougère’i olulisemaid piirkondlikke populatsioone. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Ekologinio atkūrimo darbai dviejose Aisnės departamento teritorijose, kurias sudaro durpių kompleksas apželdinant mišku: – Sent Simono pelkė, kuri yra neatsiejama teritorijų, užtikrinančių ekologinį tęstinumą nuo Sommos slėnio iki vidurinių dalių, tinklo dalis – Ollezy pelkė, kurioje randama viena iš svarbiausių Heritage Fougčre regiono gyventojų (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Radovi na ekološkoj obnovi na dva područja od interesa u departmanu Aisne, koja se sastoje od tresetnog kompleksa u pošumljavanju: močvara Saint-Simona, koja čini sastavni dio mreže područja koja omogućuju ekološki kontinuitet od uzvodnog dijela doline Somme do središnjih dijelova – močvara Ollezy na kojoj se nalazi jedno od najvažnijih regionalnih populacija baštine Fougère (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οικολογικές εργασίες αποκατάστασης σε 2 περιοχές ενδιαφέροντος στο διαμέρισμα Aisne, αποτελούμενες από συγκρότημα τύρφης υπό δάσωση: — το βάλτο του Saint-Simon, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα ενός δικτύου τοποθεσιών που καθιστούν δυνατή την οικολογική συνέχεια από το ανάντη της κοιλάδας Somme μέχρι τα μεσαία τμήματα — το βάλτο Ollezy, στο οποίο βρίσκεται ένας από τους σημαντικότερους περιφερειακούς πληθυσμούς ενός Heritage Fougère (Greek)
11 August 2022
0 references
Ekologická obnova na dvoch významných lokalitách v departemente Aisne, pozostávajúcich z rašelinového komplexu zalesňovania: — močiar Saint-Simon, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť siete lokalít umožňujúcich ekologickú kontinuitu od údolia Somme po stredné časti – močiar Ollezy, na ktorom sa nachádza jedna z najvýznamnejších regionálnych populácií dedičstva Fougère (Slovak)
11 August 2022
0 references
Ekologiset ennallistamistyöt kahdella Aisnen departementissa kiinnostavalla alueella, jotka koostuvat metsityksen kohteena olevasta turvekompleksista: — Saint-Simonin suo, joka on erottamaton osa kohteiden verkostoa, joka mahdollistaa ekologisen jatkuvuuden Sommen laakson yläjuoksulta keskiosiin – Ollezyn suo, jolla on yksi tärkeimmistä kulttuuriperintöön kuuluvan Fougèren populaatioista (Finnish)
11 August 2022
0 references
Odnowa ekologiczna na 2 terenach interesujących w departamencie Aisne, składającym się z kompleksu torfowego pod zalesianiem: — bagno Saint-Simon, które stanowi integralną część sieci terenów umożliwiających ciągłość ekologiczną od doliny Sommy do środkowej części – bagna Ollezy, na którym znajduje się jedna z najważniejszych regionalnych populacji dziedzictwa Fougère (Polish)
11 August 2022
0 references
Ökológiai helyreállítási munkálatok az Aisne megyében található két területen, amely egy erdősítés alatt álló tőzegkomplexumból áll: – a Szent-Simon mocsár, amely szerves részét képezi a természeti területek hálózatának, amely lehetővé teszi az ökológiai folytonosságot a Somme-völgytől a középső részekig – az Ollezy mocsár, amelyen a Fougère-i Örökség egyik legfontosabb regionális populációja található (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Ekologická obnova na 2 lokalitách zájmu v departementu Aisne, sestávající z rašelinného komplexu pod zalesňováním: — bažina Saint-Simon, která je nedílnou součástí sítě lokalit umožňujících ekologickou kontinuitu z proti proudu údolí Somme do střední části – Ollezy bažina, na které se nachází jeden z nejvýznamnějších regionálních obyvatel památkové rezervace Fougère (Czech)
11 August 2022
0 references
Ekoloģiskās atjaunošanas darbi divās Aisnes departamentā interesējošās vietās, kas sastāv no kūdras kompleksa apmežošanai: — purvs Saint-Simon, kas ir neatņemama daļa no teritoriju tīkla, kas nodrošina ekoloģisko nepārtrauktību no Sommes ielejas augšteces līdz vidusdaļām — Ollezy purvs, kurā atrodas viena no svarīgākajām reģiona iedzīvotāju grupām Heritage Fougère (Latvian)
11 August 2022
0 references
Obair athchóirithe éiceolaíochta ar 2 shuíomh spéise i roinn Aisne, ina bhfuil coimpléasc móna faoi fhoraoisiú: — an riasc de Saint-Simon, atá mar chuid lárnach de líonra láithreán a cheadaíonn leanúnachas éiceolaíoch ó in aghaidh srutha Ghleann an Somme go dtí na codanna lár — an riasc Ollezy ar a bhfuil ceann de na daonraí réigiúnacha is tábhachtaí d’Oidhreacht Fougère le fáil (Irish)
11 August 2022
0 references
Ekološka obnovitvena dela na dveh pomembnih mestih v departmaju Aisne, ki so sestavljena iz šotnega kompleksa pod pogozdovanjem: — močvirje Saint-Simon, ki je sestavni del mreže območij, ki omogočajo ekološko kontinuiteto od gorvodne doline Somme do srednjega dela – močvirje Ollezy, na katerem se nahaja eno najpomembnejših regionalnih populacij dediščine Fougère (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Работи по екологично възстановяване на 2 обекта, представляващи интерес в департамент Aisne, състоящи се от торфен комплекс под залесяване: — блатото Saint-Simon, което е неразделна част от мрежа от територии, позволяващи екологична приемственост от началото на долината на река Сома до средните части — блатото Ollezy, в което се намира едно от най-важните регионални популации на наследството Fougère (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Xogħol ta’ restawr ekoloġiku f’żewġ siti ta’ interess fid-dipartiment ta’ Aisne, li jikkonsisti f’kumpless tal-pit taħt afforestazzjoni: — il-bassasa ta’ Saint-Simon, li tifforma parti integrali minn netwerk ta’ siti li jippermettu kontinwità ekoloġika mill-parti ta’ fuq tal-Wied ta’ Somme sal-partijiet tan-nofs — il-bassasa Ollezy li fuqha tinsab waħda mill-popolazzjonijiet reġjonali l-aktar importanti ta’ Heritage Fougère (Maltese)
11 August 2022
0 references
Trabalhos de recuperação ecológica em 2 locais de interesse no departamento de Aisne, constituídos por um complexo de turfa sob florestação: — o sapal de Saint-Simon, que faz parte integrante de uma rede de sítios que permite a continuidade ecológica desde a montante do vale do Somme até às partes intermédias — o sapal de Ollezy, no qual se encontra uma das populações regionais mais importantes de um Fougère Património (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Økologisk restaurering af to områder af interesse i departementet Aisne, der består af et tørvekompleks under skovrejsning: — marsk af Saint-Simon, som udgør en integreret del af et netværk af lokaliteter, der muliggør økologisk kontinuitet fra opstrøms af Somme-dalen til de midterste dele — Ollezy-mosen, hvor en af de vigtigste regionale befolkninger i en Heritage Fougère findes (Danish)
11 August 2022
0 references
Lucrări de restaurare ecologică pe 2 situri de interes din departamentul Aisne, constând dintr-un complex de turbă aflat sub împădurire: mlaștina Saint-Simon, care face parte integrantă dintr-o rețea de situri care permite continuitatea ecologică din amontele Văii Somme până în părțile de mijloc – mlaștina Ollezy pe care se găsește una dintre cele mai importante populații regionale ale unui patrimoniu Fougère (Romanian)
11 August 2022
0 references
Ekologiskt restaureringsarbete på två intressanta platser i departementet Aisne, bestående av ett torvkomplex under beskogning: — sumpmarken Saint-Simon, som utgör en integrerad del av ett nätverk av områden som möjliggör ekologisk kontinuitet från uppströms Sommedalen till de mellersta delarna – Ollezys myr där en av de viktigaste regionala populationerna av ett arv Fougère finns (Swedish)
11 August 2022
0 references
Aisne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PI0012911
0 references