Preservation and management of larris in the Somme department — 2015 programme (Q3683365)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3683365 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation and management of larris in the Somme department — 2015 programme |
Project Q3683365 in France |
Statements
51,256.0 Euro
0 references
155,321.0 Euro
0 references
33.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 March 2017
0 references
Conservatoire d'Espaces Naturels de Picardie (CENP)
0 references
Les Larris sont des coteaux calcaires qui abritent une grande biodiversité. Les sites de la Somme concernés par le dossier font partie des réservoirs régionaux de biodiversité. Le CENP engagera un partenariat avec les acteurs locaux les travaux de préservation et de restauration défini dans le plan de gestion annuel. (French)
0 references
The Larris are limestone hillsides that harbour a great biodiversity. The Somme sites concerned by the dossier are part of the regional biodiversity reservoirs. CENP will enter into a partnership with local stakeholders on the preservation and restoration works defined in the annual management plan. (English)
18 November 2021
0.1236131625758343
0 references
Die Larris sind Kalkhänge, die eine große Artenvielfalt beherbergen. Die von dem Dossier betroffenen Gebiete der Somme gehören zu den regionalen Reservoirs für die biologische Vielfalt. Das CENP wird eine Partnerschaft mit den lokalen Akteuren für die Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten einleiten, die im jährlichen Managementplan festgelegt sind. (German)
1 December 2021
0 references
De Larris zijn kalkstenen heuvels die een grote biodiversiteit herbergen. De Somme-gebieden waarop het dossier betrekking heeft, maken deel uit van de regionale biodiversiteitsreservoirs. Het CENP zal een partnerschap aangaan met lokale belanghebbenden over de in het jaarlijkse beheersplan omschreven instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
I Larris sono colline calcaree che ospitano una grande biodiversità. I siti Somme interessati dal fascicolo fanno parte dei bacini regionali di biodiversità. Il CENP avvierà un partenariato con le parti interessate locali sui lavori di conservazione e restauro definiti nel piano di gestione annuale. (Italian)
13 January 2022
0 references
Los Larris son laderas de piedra caliza que albergan una gran biodiversidad. Los sitios de Somme afectados por el expediente forman parte de los embalses regionales de biodiversidad. El CENP entablará una asociación con las partes interesadas locales sobre las obras de conservación y restauración definidas en el plan de gestión anual. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Larris on lubjakivi mäenõlvad, millel on suur bioloogiline mitmekesisus. Toimikuga hõlmatud Somme alad on osa piirkondlikest bioloogilise mitmekesisuse reservuaaridest. CENP sõlmib partnerluse kohalike sidusrühmadega iga-aastases majandamiskavas määratletud säilitamis- ja restaureerimistööde osas. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Larris yra kalkakmenio kalvos, turinčios didelę biologinę įvairovę. Su šiuo dokumentų rinkiniu susijusios Sommos teritorijos yra regioninių biologinės įvairovės rezervuarų dalis. CENP užmegs partnerystę su vietos suinteresuotosiomis šalimis dėl metiniame valdymo plane apibrėžtų išsaugojimo ir restauravimo darbų. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Larris su vapnenački obronci koji pružaju veliku biološku raznolikost. Područja Somme na koja se odnosi dokumentacija dio su regionalnih akumulacija biološke raznolikosti. CENP će sklopiti partnerstvo s lokalnim dionicima u pogledu radova očuvanja i restauracije definiranih u godišnjem planu upravljanja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι Λάρις είναι ασβεστολιθικές πλαγιές που φιλοξενούν μεγάλη βιοποικιλότητα. Οι τόποι Somme τους οποίους αφορά ο φάκελος αποτελούν μέρος των περιφερειακών ταμιευτήρων βιοποικιλότητας. Η CENP θα συνάψει εταιρική σχέση με τοπικούς φορείς σχετικά με τις εργασίες διατήρησης και αποκατάστασης που ορίζονται στο ετήσιο σχέδιο διαχείρισης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Larris sú vápencové svahy, ktoré majú veľkú biodiverzitu. Lokality Somme, ktorých sa tento spis týka, sú súčasťou regionálnych rezervoárov biodiverzity. CENP nadviaže partnerstvo s miestnymi zainteresovanými stranami v oblasti konzervačných a reštauračných prác vymedzených v ročnom pláne riadenia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Larris ovat kalkkikiviä, joilla on suuri biologinen monimuotoisuus. Sommen alueet, joita asiakirja koskee, ovat osa alueellisia biologisen monimuotoisuuden altaita. CENP solmii paikallisten sidosryhmien kanssa kumppanuuden vuotuisessa hoitosuunnitelmassa määritellyistä säilyttämis- ja ennallistamistöistä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Larris to wzgórza wapienne, które charakteryzują się dużą różnorodnością biologiczną. Tereny Sommy, których dotyczy dokumentacja, stanowią część regionalnych rezerwatów różnorodności biologicznej. CENP nawiąże partnerstwo z lokalnymi zainteresowanymi stronami w zakresie prac konserwacyjnych i renowacyjnych określonych w rocznym planie zarządzania. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Larris mészkő domboldalak, amelyek nagy biodiverzitást rejtenek. A dokumentációban érintett Somme-i területek a biológiai sokféleség regionális tározóinak részét képezik. A CENP partnerséget alakít ki a helyi érdekelt felekkel az éves irányítási tervben meghatározott megőrzési és helyreállítási munkák terén. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Larris jsou vápencové svahy, které skrývají velkou biologickou rozmanitost. Lokality Somme, jichž se tato dokumentace týká, jsou součástí regionálních rezervoárů biologické rozmanitosti. CENP uzavře partnerství s místními zúčastněnými stranami v oblasti konzervačních a restauračních prací vymezených v ročním plánu řízení. (Czech)
11 August 2022
0 references
Larris ir kaļķakmens nogāzēs, kurās ir liela bioloģiskā daudzveidība. Sommes teritorijas, uz kurām attiecas dosjē, ir daļa no reģionālajiem bioloģiskās daudzveidības rezervuāriem. CENP uzsāks partnerību ar vietējām ieinteresētajām personām par saglabāšanas un atjaunošanas darbiem, kas noteikti gada pārvaldības plānā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is taobhanna cnoic aolchloiche iad Larris a bhfuil bithéagsúlacht mhór acu. Is cuid de thaiscumair réigiúnacha bithéagsúlachta iad láithreáin Somme lena mbaineann an sainchomhad. Rachaidh CENP i mbun comhpháirtíochta le páirtithe leasmhara áitiúla maidir leis na hoibreacha caomhnaithe agus athchóirithe atá sainithe sa phlean bliantúil bainistíochta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Larrisi so apnenčasta pobočja, ki imajo veliko biotsko raznovrstnost. Območja Somme, ki jih zadeva dokumentacija, so del regionalnih zbiralnikov biotske raznovrstnosti. CENP bo vzpostavil partnerstvo z lokalnimi zainteresiranimi stranmi o delih ohranjanja in restavriranja, opredeljenih v letnem načrtu upravljanja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Ларис са варовикови хълмове, които носят голямо биологично разнообразие. Обектите в Сома, за които се отнася досието, са част от регионалните резервоари за биологично разнообразие. CENP ще влезе в партньорство с местните заинтересовани страни относно дейностите по опазване и възстановяване, определени в годишния план за управление. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Larris huma għoljiet tal-ġebla tal-franka li għandhom bijodiversità kbira. Is-siti Somme kkonċernati mid-dossier huma parti mill-ġibjuni tal-bijodiversità reġjonali. Is-CPEV se tidħol fi sħubija mal-partijiet interessati lokali dwar ix-xogħlijiet ta’ preservazzjoni u ta’ restawr definiti fil-pjan ta’ ġestjoni annwali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os Larris são encostas calcárias que abrigam uma grande biodiversidade. Os sítios do Somme abrangidos pelo dossiê fazem parte dos reservatórios regionais de biodiversidade. O CENP estabelecerá uma parceria com as partes interessadas locais sobre as obras de preservação e restauro definidas no plano de gestão anual. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Larris er kalkstenskråninger, der rummer en stor biodiversitet. De Somme-områder, der er omfattet af dossieret, er en del af de regionale biodiversitetsreservoirer. CENP vil indgå et partnerskab med lokale interessenter om de bevarings- og restaureringsarbejder, der er fastlagt i den årlige forvaltningsplan. (Danish)
11 August 2022
0 references
Larris sunt dealuri calcaroase care adăpostesc o mare biodiversitate. Siturile Somme vizate de dosar fac parte din rezervoarele regionale de biodiversitate. CENP va încheia un parteneriat cu părțile interesate locale cu privire la lucrările de conservare și restaurare definite în planul anual de gestionare. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Larris är kalkstenssluttningar med stor biologisk mångfald. De Somme-områden som berörs av ärendet ingår i de regionala reservoarerna för biologisk mångfald. CENP kommer att ingå ett partnerskap med lokala intressenter om de bevarande- och restaureringsarbeten som fastställs i den årliga förvaltningsplanen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Somme
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PI0001164
0 references