Technical Assistance — Communication Budget 2015-2018 (Q3683206)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3683206 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical Assistance — Communication Budget 2015-2018 |
Project Q3683206 in France |
Statements
123,000.0 Euro
0 references
123,000.0 Euro
0 references
100.00 percent
0 references
31 October 2015
0 references
30 October 2018
0 references
Direction régionale de l'économie, de l'emploi, du travail et des solidarités - Département FSE, périmètre Rhône-Alpes.
0 references
Le présent budget "Communication" a pour objet le règlement de dépenses génériques relatives à l'organisation de manisfestations publiques, salons, réunions, achat d'objets de communication ou de publicité évènementielle. Il peut s'agir entre autre de location de salles, d'achat de prestations de restauration de convivialité, de location de matériel diffusion audiovisuel ou de tout autre type de matériel de communication, d'achat de prestations de réalisation de films courts ou de vidéos, d'achat d'encarts publicitaires dans la presse ou de bannières internet, de location de stand sur des salons, d'achat d'objets de communication marqués aux couleurs du FSE tels que par exemple stylos, clés usb, blocs papiers etc.. Le budget permettra ainsi de prendre en compte les opérations inférieures à un montant fixé en référence au III de l'art 28 du code des marchés publics permettant la passation de marchés sans publicité ni mise en concurrence préalable (seuil de 25 000 euros HT fixé par décret n°2015-1163 du 17 septembre 2015). Dès lors qu'une opération excède ce seuil, celle ci fera l'objet d'une demande de subvention propre et d'une mise en concurrence conforme au code des marchés publics. Les achats effectués dans le cadre du budget le seront en conformité avec les trois règles garantissant le respect des principes fondamentaux de la commande publique: choix d'une offre répondant de manière pertinente au besoin, principe de bonne utilisation des deniers publics, ne pas contracter systématiquement avec un même prestataire lorsqu'il existe une pluralité d'offres potentielles susceptibles de répondre au besoin. Conformément à la note DGEFP du 11/09/2015, les achats d'un montant peu élevé (inférieur ou égal à 1 000 euros HT) pourront être effectués sans aucune mise en concurrence préalable. La contrepartie de l'assistance technique est assurée par la valorisation de la rémunération des agents du service FSE afin de viser à un équilibre de 70% d'intervention du FSE. Celle ci est intégrée au budget "Fonctionnement" faisant l'objet d'une demande de subvention parallèle à celle du présent budget. L'appréciation du taux des contreparties se faisant au niveau de l'axe, les contreparties prévues dans le buget Fonctionnement seront amenées à couvrir également les dépenses FSE des autres dossiers d'assistance technique. Le financement FSE a pour vocation de couvrir l'ensemble des actions d'assistance technique émargeant sur ce budget. Le montant de l'enveloppe est déterminé en fonction de l'estimation des besoins sur la période concernée par rapport aux réalisations antérieures. Les actions venant émarger sur l'enveloppe seront mises en place au fur et à mesure des besoins d'appui à la gestion du programme opérationnel. (French)
0 references
The purpose of this “Communication” budget is to settle generic expenditure on the organisation of public events, fairs, meetings, the purchase of objects of communication or event advertising. This may include room rental, the purchase of user-friendliness catering services, the rental of audiovisual material or any other type of communication equipment, the purchase of short films or videos, the purchase of advertising inserts in the press or Internet banners, the rental of stand on fairs, the purchase of communication objects marked with ESF colours such as pens, usb keys, paper blocks, etc. The budget will thus make it possible to take account of operations less than an amount fixed in reference to the III of Article 28 of the Public Procurement Code allowing the award of contracts without prior publicity or competitive tendering (threshold of EUR 25 000 excluding tax fixed by Decree No 2015-1163 of 17 September 2015). Once an operation exceeds this threshold, it will be the subject of an own grant application and competitive tendering in accordance with the Public Procurement Code. Purchases made under the budget will be made in accordance with the three rules guaranteeing respect for the fundamental principles of public procurement: selection of a tender that is relevant to the need, a principle of proper use of public funds, does not systematically contract with the same provider where there is a plurality of potential offers capable of responding to the need. According to the DGEFP note of 11/09/2015, purchases of a small amount (less than or equal to EUR 1000 excluding VAT) may be made without any prior competitive tendering. The counterpart of technical assistance shall be provided by assessing the remuneration of staff in the ESF service in order to aim at a balance of 70 % of ESF assistance. This is included in the “Functioning” budget, which is the subject of a grant application parallel to that of this budget. As the rate of counterparties is assessed at axis level, the counterparties provided for in the Operating buget will also be required to cover ESF expenditure for other technical assistance cases. ESF funding is intended to cover all technical assistance actions under this budget. The amount of the envelope shall be determined on the basis of the estimated needs over the period concerned in relation to previous outputs. The actions coming from the envelope will be put in place as the support needs for the management of the operational programme are needed. (English)
18 November 2021
0.0624821538302356
0 references
Gegenstand dieses Haushaltsplans „Kommunikation“ ist die Begleichung allgemeiner Ausgaben für die Organisation von öffentlichen Veranstaltungen, Messen, Sitzungen, Kauf von Kommunikationsgegenständen oder Eventwerbung. Dazu gehören u. a. die Anmietung von Sälen, der Erwerb von Dienstleistungen der Gaststättenbewirtung, die Anmietung von audiovisuellem Material oder sonstigem Kommunikationsmaterial, der Erwerb von Dienstleistungen zur Herstellung von Kurzfilmen oder Videos, der Kauf von Werbebeilagen in der Presse oder von Internet-Bannern, die Anmietung von Messestandsständen, der Kauf von Kommunikationsobjekten, die mit ESF-Farben gekennzeichnet sind, wie z. B. Stifte, USB-Schlüssel, Papierblöcke usw.. Der Haushalt ermöglicht es somit, Transaktionen zu berücksichtigen, die unter einem Betrag liegen, der unter Bezugnahme auf Art. 28 des Gesetzbuchs über öffentliche Aufträge festgelegt ist und die Vergabe von Aufträgen ohne vorherige Bekanntmachung oder Aufruf zum Wettbewerb ermöglicht (Schwelle von 25 000 EUR ohne Steuern, festgelegt durch Dekret Nr. 2015-1163 vom 17. September 2015). Überschreitet ein Vorhaben diesen Schwellenwert, so wird für dieses Vorhaben eine eigene Finanzhilfe beantragt und ein Wettbewerb nach dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen eingeleitet. Die im Rahmen des Haushaltsplans getätigten Käufe werden im Einklang mit den drei Regeln erfolgen, die die Einhaltung der Grundprinzipien der öffentlichen Auftragsvergabe gewährleisten: Auswahl eines Angebots, das dem Bedarf angemessen entspricht, dem Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwendung öffentlicher Gelder, der nicht systematisch mit ein und demselben Dienstleister abgeschlossen wird, wenn es eine Vielzahl potenzieller Angebote gibt, die dem Bedarf entsprechen können. Gemäß dem Vermerk DGEFP vom 11.9.2015 können Käufe in geringem Umfang (weniger als 1 000 EUR ohne MwSt.) ohne vorherige Ausschreibung getätigt werden. Die Gegenleistung für die technische Hilfe wird durch die Bewertung der Vergütung der Bediensteten des ESF-Dienstes gewährleistet, um ein Gleichgewicht von 70 % der ESF-Interventionen zu erreichen. Dieser Betrag wird in den Haushalt für „Funktionen“ aufgenommen, für den parallel zum vorliegenden Haushaltsplan ein Finanzhilfeantrag gestellt wird. Da die Bewertung des Anteils der Gegenleistungen auf der Ebene der Schwerpunkte erfolgt, werden die im Programm „Betrieb“ vorgesehenen Gegenleistungen veranlasst, auch die ESF-Ausgaben für die anderen Dossiers für technische Hilfe zu decken. Die ESF-Mittel decken alle Maßnahmen der technischen Hilfe aus diesem Haushalt ab. Die Höhe der Mittel wird auf der Grundlage des geschätzten Bedarfs für den betreffenden Zeitraum im Vergleich zu früheren Outputs festgelegt. Die Maßnahmen im Rahmen der Mittelausstattung werden entsprechend dem Bedarf an Unterstützung bei der Verwaltung des operationellen Programms durchgeführt. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van deze „Communicatie”-begroting is de betaling van algemene uitgaven voor de organisatie van openbare evenementen, beurzen, vergaderingen, de aankoop van communicatie- of evenementenreclame. Het kan hierbij gaan om kamerverhuur, de aankoop van gebruiksvriendelijkheidsdiensten, de verhuur van audiovisueel materiaal of andere soorten communicatieapparatuur, de aankoop van korte films of video’s, de aankoop van reclame-inzetstukken in de pers of internetbanners, de huur van standen op beurzen, de aankoop van communicatieobjecten gemarkeerd met ESF-kleuren zoals pennen, usb-sleutels, papierblokken, enz. Op grond van de begroting kan dus rekening worden gehouden met verrichtingen die lager zijn dan een bedrag dat is vastgesteld op grond van artikel 28, lid 3, van het wetboek inzake overheidsopdrachten dat de gunning van opdrachten zonder voorafgaande bekendmaking of openbare aanbesteding mogelijk maakt (drempel van 25 000 EUR exclusief belasting vastgesteld bij decreet nr. 2015-1163 van 17 september 2015). Zodra een concrete actie deze drempel overschrijdt, zal het voorwerp zijn van een eigen subsidieaanvraag en een openbare aanbesteding overeenkomstig de code voor overheidsopdrachten. De in het kader van de begroting verrichte aankopen worden gedaan overeenkomstig de drie regels die de eerbiediging van de fundamentele beginselen van overheidsopdrachten waarborgen: de selectie van een aanbesteding die relevant is voor de behoefte, een beginsel van correct gebruik van overheidsmiddelen, sluit niet systematisch contracten met dezelfde aanbieder wanneer er een groot aantal potentiële aanbiedingen is die aan de behoefte kunnen voldoen. Volgens de DGEFP-nota van 11.9.2015 kunnen aankopen van een klein bedrag (minder dan of gelijk aan 1 000 EUR exclusief btw) worden gedaan zonder voorafgaande aanbesteding. De tegenprestatie voor technische bijstand wordt verleend door een beoordeling van de bezoldiging van het personeel van de ESF-dienst om te streven naar een saldo van 70 % van de ESF-bijstand. Dit is opgenomen in de „Functioning”-begroting, waarvoor een subsidieaanvraag wordt ingediend parallel aan die van deze begroting. Aangezien het percentage tegenpartijen op asniveau wordt beoordeeld, zullen de tegenpartijen waarin de operationele buget voorziet, ook de ESF-uitgaven voor andere gevallen van technische bijstand moeten dekken. De ESF-financiering dient ter dekking van alle acties op het gebied van technische bijstand in het kader van deze begroting. Het bedrag van de enveloppe wordt bepaald op basis van de geraamde behoeften in de betrokken periode ten opzichte van eerdere outputs. De uit de middelen afkomstige acties zullen worden uitgevoerd omdat de behoeften aan steun voor het beheer van het operationele programma nodig zijn. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo scopo del bilancio "Comunicazione" è quello di regolare le spese generiche per l'organizzazione di eventi pubblici, fiere, riunioni, l'acquisto di oggetti di comunicazione o di pubblicità di eventi. Ciò può includere il noleggio di camere, l'acquisto di servizi di ristorazione di facile utilizzo, il noleggio di materiale audiovisivo o qualsiasi altro tipo di attrezzatura di comunicazione, l'acquisto di cortometraggi o video, l'acquisto di inserti pubblicitari nella stampa o nei banner Internet, il noleggio di stand in fiere, l'acquisto di oggetti di comunicazione contrassegnati con colori FSE quali penne, chiavi usb, blocchi cartacei, ecc. Il bilancio consentirà quindi di tener conto di operazioni inferiori a un importo fissato in riferimento all'articolo 28, III del codice degli appalti pubblici, che consente l'aggiudicazione di appalti senza previa pubblicità o gara d'appalto (soglia di EUR 25 000 al netto dell'imposta fissata dal decreto n. 2015-1163 del 17 settembre 2015). Una volta superata tale soglia, un'operazione sarà oggetto di una propria domanda di sovvenzione e di una gara d'appalto in conformità del codice degli appalti pubblici. Gli acquisti effettuati a titolo del bilancio saranno effettuati secondo le tre norme che garantiscono il rispetto dei principi fondamentali degli appalti pubblici: la selezione di un'offerta pertinente alla necessità, principio dell'uso corretto dei fondi pubblici, non stipula sistematicamente contratti con lo stesso fornitore qualora vi sia una pluralità di offerte potenziali in grado di rispondere alla necessità. Secondo la nota della DGEFP dell'11.9.2015, gli acquisti di importo modesto (inferiore o pari a 1 000 EUR al netto dell'IVA) possono essere effettuati senza previa gara d'appalto. La contropartita dell'assistenza tecnica è fornita valutando la retribuzione del personale del servizio FSE al fine di raggiungere un saldo pari al 70 % dell'assistenza del FSE. Ciò è incluso nel bilancio "Funzione", che è oggetto di una domanda di sovvenzione parallela a quella del presente bilancio. Poiché il tasso delle controparti è valutato a livello di asse, le controparti previste dal buget operativo saranno altresì tenute a coprire le spese dell'FSE per altri casi di assistenza tecnica. I finanziamenti del FSE sono destinati a coprire tutte le azioni di assistenza tecnica a titolo di questo bilancio. L'importo della dotazione è determinato in base al fabbisogno stimato nel periodo considerato rispetto alle realizzazioni precedenti. Le azioni provenienti dalla dotazione saranno attuate in quanto sono necessarie le esigenze di sostegno per la gestione del programma operativo. (Italian)
13 January 2022
0 references
El presente presupuesto de «Comunicación» tiene por objeto liquidar los gastos genéricos de organización de actos públicos, ferias, reuniones, compra de objetos de comunicación o publicidad de eventos. Esto puede incluir el alquiler de habitaciones, la compra de servicios de restauración de fácil uso, el alquiler de material audiovisual o cualquier otro tipo de equipo de comunicación, la compra de cortometrajes o vídeos, la compra de insertos publicitarios en la prensa o banners de Internet, el alquiler de stand en ferias, la compra de objetos de comunicación marcados con colores del FSE como bolígrafos, llaves USB, bloques de papel, etc. De este modo, el presupuesto permitirá tener en cuenta operaciones inferiores a un importe fijado en relación con el artículo 28 III del Código de Contratación Pública que permite la adjudicación de contratos sin publicidad previa ni licitación pública (umbral de 25 000 EUR, excluido el impuesto fijado por el Decreto n.º 2015-1163, de 17 de septiembre). Una vez que una operación supere este umbral, será objeto de una solicitud de subvención propia y de una licitación pública de conformidad con el Código de Contratación Pública. Las compras realizadas con cargo al presupuesto se efectuarán de conformidad con las tres normas que garantizan el respeto de los principios fundamentales de la contratación pública: la selección de una oferta pertinente para la necesidad, principio de utilización adecuada de los fondos públicos, no contrata sistemáticamente con el mismo proveedor cuando existe una pluralidad de ofertas potenciales capaces de responder a la necesidad. Según la nota de la DGEFP de 11 de septiembre de 2015, las compras de un importe pequeño (menos o iguales a 1 000 EUR sin IVA) pueden realizarse sin licitación previa. La contrapartida de la asistencia técnica se prestará evaluando la remuneración del personal del servicio del FSE con el fin de alcanzar un saldo del 70 % de la ayuda del FSE. Esto se incluye en el presupuesto de «Función», que es objeto de una solicitud de subvención paralela a la de este presupuesto. Dado que el porcentaje de contrapartes se evalúa a nivel de eje, las contrapartes previstas en el buget operativo también deberán cubrir los gastos del FSE en otros casos de asistencia técnica. La financiación del FSE se destina a cubrir todas las acciones de asistencia técnica en el marco de este presupuesto. El importe de la dotación se determinará sobre la base de las necesidades estimadas durante el período de que se trate en relación con las realizaciones anteriores. Las acciones procedentes de la dotación se pondrán en marcha a medida que sean necesarias las necesidades de apoyo para la gestión del programa operativo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Formålet med dette "meddelelsesbudget" er at afregne generelle udgifter til afholdelse af offentlige arrangementer, messer, møder, indkøb af kommunikationsgenstande eller reklame for arrangementer. Dette kan omfatte værelsesudlejning, køb af brugervenligheds cateringydelser, leje af audiovisuelt materiale eller enhver anden form for kommunikationsudstyr, køb af kortfilm eller videoer, køb af reklameindlæg i pressen eller internetbannere, leje af stand på messer, køb af kommunikationsgenstande mærket med ESF-farver, såsom kuglepenne, USB-nøgler, papirblokke osv. Budgettet vil således gøre det muligt at tage hensyn til transaktioner, der er mindre end et beløb, der er fastsat i henhold til artikel 28, stk. 3, i lov om offentlige kontrakter, der giver mulighed for tildeling af kontrakter uden forudgående offentliggørelse eller udbud (tærskel på 25 000 EUR eksklusive afgift fastsat ved dekret nr. 2015-1163 af 17. september 2015). Når en operation overstiger denne tærskel, vil den være genstand for en egen ansøgning om tilskud og udbud i overensstemmelse med loven om offentlige indkøb. Indkøb, der foretages over budgettet, foretages i overensstemmelse med de tre regler, der sikrer overholdelse af de grundlæggende principper for offentlige indkøb: udvælgelse af et bud, der er relevant for behovet, et princip om korrekt anvendelse af offentlige midler, indgår ikke systematisk kontrakt med den samme udbyder, når der er en mangfoldighed af potentielle tilbud, der kan imødekomme behovet. Ifølge DGEFP's notat af 11.9.2015 kan køb af et mindre beløb (mindre end eller lig med 1 000 EUR eksklusive moms) foretages uden forudgående udbud. Modstykket til teknisk bistand ydes ved at vurdere aflønningen af personale i ESF-tjenesten med henblik på at opnå en balance på 70 % af ESF-støtten. Dette er medtaget i "Funktionsbudgettet", som er genstand for en ansøgning om tilskud parallelt med budgettets. Da modparternes andel vurderes på akseniveau, skal modparterne i den operative buget også dække ESF-udgifter i forbindelse med andre tilfælde af teknisk bistand. ESF-finansieringen skal dække alle aktioner vedrørende teknisk bistand under dette budget. Beløbet for rammebeløbet fastsættes på grundlag af de anslåede behov i den pågældende periode i forhold til tidligere output. De aktioner, der kommer fra bevillingsrammen, vil blive indført, da der er behov for støtte til forvaltningen af det operationelle program. (Danish)
18 July 2022
0 references
Σκοπός του παρόντος προϋπολογισμού «Επικοινωνίας» είναι η εκκαθάριση γενικών δαπανών για τη διοργάνωση δημόσιων εκδηλώσεων, εκθέσεων, συναντήσεων, την αγορά αντικειμένων επικοινωνίας ή διαφήμισης εκδηλώσεων. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ενοικίαση δωματίων, την αγορά υπηρεσιών τροφοδοσίας φιλικών προς το χρήστη, την ενοικίαση οπτικοακουστικού υλικού ή οποιουδήποτε άλλου είδους εξοπλισμού επικοινωνίας, την αγορά ταινιών μικρού μήκους ή βίντεο, την αγορά διαφημιστικών ενθέτων στον Τύπο ή τα διαφημιστικά πανό, τη μίσθωση περιπτέρου σε εκθέσεις, την αγορά αντικειμένων επικοινωνίας με χρώματα ESF, όπως στυλό, κλειδιά usb, χαρτοκιβώτια κ.λπ. Ο προϋπολογισμός θα επιτρέψει να ληφθούν υπόψη πράξεις κάτω από το ποσό που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 28 ΙΙΙ του κώδικα δημοσίων συμβάσεων. δυνατότητα ανάθεσης συμβάσεων χωρίς προηγούμενη δημοσίευση ή διαγωνισμό (κατώτατο όριο 25 000 EUR χωρίς φόρο που καθορίζεται με το διάταγμα αριθ. 2015-1163 της 17ης Σεπτεμβρίου 2015). Μόλις μια πράξη υπερβεί το όριο αυτό, θα αποτελέσει αντικείμενο ιδίας αίτησης επιχορήγησης και διαγωνισμού σύμφωνα με τον κώδικα δημοσίων συμβάσεων. Οι αγορές που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του προϋπολογισμού θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με τους τρεις κανόνες που εγγυώνται την τήρηση των θεμελιωδών αρχών των δημοσίων συμβάσεων: η επιλογή μιας προσφοράς που είναι συναφής με την ανάγκη, αρχή της ορθής χρήσης των δημόσιων πόρων, δεν συνάπτει συστηματικά συμβάσεις με τον ίδιο πάροχο όταν υπάρχει πληθώρα δυνητικών προσφορών ικανών να ανταποκριθούν στην ανάγκη. Σύμφωνα με το σημείωμα της DGEFP της 11/09/2015, οι αγορές μικρού ποσού (μικρού ή ίσου με 1 000 EUR χωρίς ΦΠΑ) μπορούν να πραγματοποιούνται χωρίς προηγούμενο διαγωνισμό. Το αντάλλαγμα της τεχνικής βοήθειας παρέχεται με την αξιολόγηση των αποδοχών του προσωπικού στην υπηρεσία του ΕΚΤ, προκειμένου να επιτευχθεί ισορροπία 70 % της συνδρομής του ΕΚΤ. Το ποσό αυτό περιλαμβάνεται στον προϋπολογισμό «Λειτουργίας», ο οποίος αποτελεί αντικείμενο αίτησης επιχορήγησης παράλληλης με εκείνη του προϋπολογισμού αυτού. Δεδομένου ότι το ποσοστό των αντισυμβαλλομένων αξιολογείται σε επίπεδο άξονα, οι αντισυμβαλλόμενοι που προβλέπονται στο λειτουργικό σύστημα θα κληθούν επίσης να καλύψουν τις δαπάνες του ΕΚΤ για άλλες περιπτώσεις τεχνικής βοήθειας. Η χρηματοδότηση του ΕΚΤ προορίζεται να καλύψει όλες τις δράσεις τεχνικής βοήθειας στο πλαίσιο αυτού του προϋπολογισμού. Το ποσό του κονδυλίου καθορίζεται με βάση τις εκτιμώμενες ανάγκες κατά τη διάρκεια της σχετικής περιόδου σε σχέση με προηγούμενες εκροές. Οι δράσεις που προέρχονται από το κονδύλιο θα τεθούν σε εφαρμογή, καθώς απαιτούνται οι ανάγκες στήριξης για τη διαχείριση του επιχειρησιακού προγράμματος. (Greek)
18 July 2022
0 references
Svrha je ovog proračuna „Komunikacija” podmiriti opće troškove organizacije javnih događanja, sajmova, sastanaka, kupnje predmeta komunikacije ili oglašavanja događanja. To može uključivati najam soba, kupnju ugostiteljskih usluga prilagođenih korisnicima, iznajmljivanje audiovizualnog materijala ili bilo koje druge vrste komunikacijske opreme, kupnju kratkih filmova ili videozapisa, kupnju reklamnih umetaka u tisku ili internetskim bannerima, najam štandova na sajmovima, kupnju komunikacijskih objekata označenih bojama ESF-a kao što su olovke, ključevi usb, papirnati blokovi itd. Proračunom će se omogućiti da se operacije uzmu u obzir manje od iznosa utvrđenog u skladu s člankom 28. članka 28. Zakonika o javnoj nabavi kojim se omogućuje dodjela ugovora bez prethodne objave ili natječaja (prag od 25 000 EUR bez poreza utvrđenog Uredbom br. 2015 – 1163 od 17. rujna 2015.). Nakon što operacija prijeđe taj prag, bit će predmet vlastitog zahtjeva za bespovratna sredstva i konkurentnog nadmetanja u skladu sa Zakonikom o javnoj nabavi. Kupnje u okviru proračuna izvršit će se u skladu s trima pravilima kojima se jamči poštovanje temeljnih načela javne nabave: odabirom ponude koja je relevantna za potrebu, načelo pravilne uporabe javnih sredstava, ne sklapa se sustavni ugovor s istim pružateljem usluga ako postoji više potencijalnih ponuda koje mogu odgovoriti na tu potrebu. U skladu s obavijesti DGEFP-a od 11. rujna 2015. kupnja malog iznosa (manje ili jednaka 1 000 EUR bez PDV-a) može se obaviti bez prethodnog konkurentnog nadmetanja. Druga ugovorna strana tehničke pomoći osigurava se procjenom primitaka od rada osoblja u službi ESF-a kako bi se postigla ravnoteža od 70 % pomoći ESF-a. To je uključeno u proračun „Functioning”, koji je predmet zahtjeva za bespovratna sredstva usporedno s ovim proračunom. Budući da se stopa drugih ugovornih strana procjenjuje na razini osi, od drugih ugovornih strana predviđenih operativnim bugetom zahtijevat će se i pokrivanje rashoda ESF-a za druge slučajeve tehničke pomoći. Sredstva ESF-a namijenjena su pokrivanju svih mjera tehničke pomoći u okviru ovog proračuna. Iznos omotnice određuje se na temelju procijenjenih potreba tijekom predmetnog razdoblja u odnosu na prethodna ostvarenja. Mjere koje dolaze iz omotnice uspostavit će se jer su potrebne potrebe za potporom za upravljanje operativnim programom. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul acestui buget „Comunicare” este de a achita cheltuielile generice pentru organizarea de evenimente publice, târguri, reuniuni, achiziționarea de obiecte de comunicare sau publicitate evenimentului. Aceasta poate include închirierea de săli, achiziționarea de servicii de catering ușor de utilizat, închirierea de materiale audiovizuale sau de orice alt tip de echipamente de comunicare, achiziționarea de scurtmetraje sau materiale video, achiziționarea de inserții publicitare în presă sau bannere pe internet, închirierea de standuri la târguri, achiziționarea de obiecte de comunicare marcate cu culori FSE, cum ar fi stilourile, cheile USB, blocurile de hârtie etc. Bugetul va permite astfel luarea în considerare a operațiunilor mai mici decât suma stabilită în temeiul articolului 28 III din Codul achizițiilor publice care permite atribuirea contractelor fără publicitate prealabilă sau licitație competitivă (prag de 25 000 de euro fără taxa stabilită prin Decretul nr. 2015-1163 din 17 septembrie 2015). Odată ce o operațiune depășește acest prag, aceasta va face obiectul unei cereri de grant proprii și al unei licitații competitive în conformitate cu Codul achizițiilor publice. Achizițiile efectuate în cadrul bugetului vor fi efectuate în conformitate cu cele trei norme care garantează respectarea principiilor fundamentale ale achizițiilor publice: selectarea unei oferte care este relevantă pentru necesitate, un principiu al utilizării corecte a fondurilor publice, nu încheie în mod sistematic contracte cu același furnizor în cazul în care există o multitudine de oferte potențiale capabile să răspundă nevoii. În conformitate cu nota DGEFP din 11.9.2015, achizițiile în valoare mică (mai mică sau egală cu 1 000 EUR fără TVA) pot fi efectuate fără nicio licitație competitivă prealabilă. Contrapartida asistenței tehnice este furnizată prin evaluarea remunerării personalului din cadrul serviciului FSE, în vederea atingerii unui echilibru de 70 % din asistența FSE. Aceasta este inclusă în bugetul „Funcționare”, care face obiectul unei cereri de finanțare paralele cu cea a acestui buget. Întrucât rata contrapărților este evaluată la nivel de axă, contrapărțile prevăzute în bugetul de funcționare vor trebui, de asemenea, să acopere cheltuielile FSE pentru alte cazuri de asistență tehnică. Finanțarea FSE este destinată să acopere toate acțiunile de asistență tehnică din cadrul acestui buget. Valoarea pachetului financiar se stabilește pe baza nevoilor estimate pentru perioada în cauză în raport cu realizările anterioare. Acțiunile care provin din pachetul financiar vor fi puse în aplicare, deoarece sunt necesare nevoile de sprijin pentru gestionarea programului operațional. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Účelom tohto rozpočtu „Komunikácia“ je vyrovnať všeobecné výdavky na organizovanie verejných podujatí, veľtrhov, stretnutí, nákupu predmetov komunikácie alebo reklamy na podujatia. Môže to zahŕňať prenájom izieb, nákup stravovacích služieb pre používateľov, prenájom audiovizuálneho materiálu alebo akéhokoľvek iného druhu komunikačného zariadenia, nákup krátkych filmov alebo videí, nákup reklamných vložiek v tlači alebo internetových banneroch, prenájom stojanov na veľtrhoch, nákup komunikačných objektov označených farbami ESF, ako sú perá, usb kľúče, papierové bloky atď. Rozpočet tak umožní zohľadniť operácie menšie ako suma stanovená v článku 28 III zákona o verejnom obstarávaní, ktoré umožňujú zadanie zákazky. zmlúv bez predchádzajúceho zverejnenia alebo verejnej súťaže (prah 25 000 EUR bez dane stanovenej vyhláškou č. 2015 – 1163 zo 17. septembra 2015). Keď operácia prekročí túto prahovú hodnotu, bude predmetom vlastnej žiadosti o grant a verejnej súťaže v súlade s Kódexom verejného obstarávania. Nákupy uskutočnené v rámci rozpočtu sa uskutočnia v súlade s tromi pravidlami zaručujúcimi dodržiavanie základných zásad verejného obstarávania: výber ponuky, ktorá je relevantná pre potrebu, zásada riadneho využívania verejných prostriedkov, nie je systematicky uzatváraná s tým istým poskytovateľom, ak existuje množstvo potenciálnych ponúk schopných reagovať na potrebu. Podľa oznámenia DGEFP z 11. septembra 2015 sa nákupy v malej sume (menej alebo rovnajúcej sa 1 000 EUR bez DPH) môžu uskutočniť bez akejkoľvek predchádzajúcej verejnej súťaže. Náprotivok technickej pomoci sa poskytuje posúdením odmeňovania zamestnancov v službe ESF s cieľom dosiahnuť rovnováhu 70 % pomoci ESF. To je zahrnuté v rozpočte „Funkcie“, ktorý je predmetom žiadosti o grant, ktorá je paralelná so žiadosťou o grant v rámci tohto rozpočtu. Keďže miera protistrán sa posudzuje na úrovni osi, zmluvné strany uvedené v prevádzkovej chybe budú takisto potrebné na pokrytie výdavkov ESF v iných prípadoch technickej pomoci. Financovanie z ESF je určené na pokrytie všetkých činností technickej pomoci v rámci tohto rozpočtu. Výška finančného krytia sa určí na základe odhadovaných potrieb za príslušné obdobie vo vzťahu k predchádzajúcim výstupom. Opatrenia pochádzajúce z finančného krytia sa zavedú, keďže sú potrebné podporné potreby na riadenie operačného programu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-baġit tal-“Komunikazzjoni” huwa li jsolvi n-nefqa ġenerika fuq l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti pubbliċi, fieri, laqgħat, ix-xiri ta’ oġġetti ta’ komunikazzjoni jew reklamar ta’ avvenimenti. Dan jista’ jinkludi l-kiri ta’ kmamar, ix-xiri ta’ servizzi ta’ forniment tal-ikel faċli għall-utent, il-kiri ta’ materjal awdjoviżiv jew kwalunkwe tip ieħor ta’ tagħmir ta’ komunikazzjoni, ix-xiri ta’ films qosra jew vidjos, ix-xiri ta’ inserzjonijiet ta’ reklamar fl-istampa jew fil-banners tal-Internet, il-kiri ta’ stand fuq fieri, ix-xiri ta’ oġġetti ta’ komunikazzjoni mmarkati b’kuluri ESF bħal pinen, ċwievet tal-usb, blokok tal-karti, eċċ. Għalhekk il-baġit se jagħmilha possibbli li jitqiesu operazzjonijiet inqas minn ammont iffissat b’referenza għat-III tal-Artikolu 28 tal-Kodiċi tal-Akkwist Pubbliku li jippermetti l-għoti ta’ kuntratti mingħajr pubbliċità minn qabel jew offerti kompetittivi (limitu ta’ EUR 25 000 eskluża t-taxxa stabbilita bid-Digriet Nru 2015–1163 tas-17 ta’ Settembru 2015). Ladarba operazzjoni taqbeż dan il-limitu, din tkun is-suġġett ta’ applikazzjoni għal għotja proprja u sejħa għall-offerti kompetittiva skont il-Kodiċi tal-Akkwist Pubbliku. Ix-xiri li jsir taħt il-baġit se jsir skont it-tliet regoli li jiggarantixxu r-rispett għall-prinċipji fundamentali tal-akkwist pubbliku: l-għażla ta’ offerta li hija rilevanti għall-ħtieġa, prinċipju ta’ użu xieraq tal-fondi pubbliċi, ma tikkuntrattax sistematikament mal-istess fornitur fejn ikun hemm pluralità ta’ offerti potenzjali li jistgħu jirrispondu għall-ħtieġa. Skont in-nota tad-DGEFP tal-11/09/2015, ix-xiri ta’ ammont żgħir (inqas minn jew ugwali għal EUR 1000 eskluża l-VAT) jista’ jsir mingħajr ebda sejħa għall-offerti kompetittiva minn qabel. Il-kontroparti tal-assistenza teknika għandha tiġi pprovduta billi tiġi vvalutata r-remunerazzjoni tal-persunal fis-servizz tal-FSE sabiex timmira lejn bilanċ ta’ 70 % tal-assistenza tal-FSE. Dan huwa inkluż fil-baġit “Functioning”, li huwa s-suġġett ta’ applikazzjoni għal għotja parallela ma’ dik ta’ dan il-baġit. Peress li r-rata tal-kontropartijiet hija vvalutata fil-livell tal-assi, il-kontropartijiet previsti fil-Buget Operattiv se jkunu meħtieġa wkoll biex ikopru n-nefqa tal-FSE għal każijiet oħra ta’ assistenza teknika. Il-finanzjament tal-FSE huwa maħsub biex ikopri l-azzjonijiet kollha ta’ assistenza teknika taħt dan il-baġit. L-ammont tal-pakkett għandu jiġi ddeterminat fuq il-bażi tal-ħtiġijiet stmati matul il-perjodu kkonċernat fir-rigward tal-outputs preċedenti. L-azzjonijiet li ġejjin mill-pakkett se jiddaħħlu fis-seħħ peress li huma meħtieġa l-ħtiġijiet ta’ appoġġ għall-ġestjoni tal-programm operazzjonali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo deste orçamento «Comunicação» é liquidar despesas genéricas com a organização de eventos públicos, feiras, reuniões, compra de objetos de comunicação ou publicidade de eventos. Tal pode incluir o aluguer de quartos, a aquisição de serviços de restauração convivial, o aluguer de material audiovisual ou qualquer outro tipo de equipamento de comunicação, a compra de curtas-metragens ou vídeos, a compra de inserções publicitárias na imprensa ou em banners na Internet, o aluguer de stands em feiras, a compra de objetos de comunicação marcados com cores do FSE, tais como canetas, chaves USB, blocos de papel, etc. O orçamento permitirá, assim, ter em conta operações inferiores a um montante fixado em referência ao III do artigo 28.º do Código dos Contratos Públicos que permite a adjudicação de contratos sem publicidade prévia ou concurso público (limiar de 25 000 EUR, com exclusão do imposto fixado pelo Decreto n.º 2015-1163, de 17 de setembro de 2015). Quando uma operação exceder este limiar, será objeto de um pedido de subvenção próprio e de um concurso público, em conformidade com o Código dos Contratos Públicos. As compras efetuadas ao abrigo do orçamento serão efetuadas em conformidade com as três regras que garantem o respeito dos princípios fundamentais dos contratos públicos: a seleção de uma proposta que seja relevante para a necessidade, um princípio de utilização adequada dos fundos públicos, não contrata sistematicamente com o mesmo prestador quando existe uma pluralidade de ofertas potenciais capazes de responder à necessidade. De acordo com a nota da DGEFP de 11/09/2015, as aquisições de pequeno montante (menos ou iguais a 1 000 EUR, sem IVA) podem ser efetuadas sem concurso prévio. A contrapartida da assistência técnica é prestada através da avaliação da remuneração do pessoal do serviço do FSE, a fim de atingir um equilíbrio de 70 % da assistência do FSE. Este orçamento está incluído no orçamento «Funcionamento», que é objeto de um pedido de subvenção paralelo ao do presente orçamento. Uma vez que a taxa de contrapartes é avaliada ao nível do eixo, as contrapartes previstas na rede operacional serão igualmente obrigadas a cobrir as despesas do FSE para outros casos de assistência técnica. O financiamento do FSE destina-se a cobrir todas as ações de assistência técnica no âmbito deste orçamento. O montante do envelope é determinado com base nas necessidades estimadas ao longo do período em causa em relação às realizações anteriores. As ações provenientes da dotação serão implementadas, uma vez que são necessárias as necessidades de apoio para a gestão do programa operacional. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Tämän viestintäbudjetin tarkoituksena on kattaa yleiset menot, jotka aiheutuvat julkisten tapahtumien, messujen, kokousten, viestintäesineiden ostamisesta tai tapahtumamainonnasta. Tähän voi sisältyä huonevuokraus, käyttäjäystävällisten catering-palvelujen hankinta, audiovisuaalisen materiaalin tai muun viestintävälineiden vuokraus, lyhytelokuvien tai videoiden hankinta, mainosten ostaminen lehdistössä tai Internet-mainoksissa, messuosastojen vuokraus, ESR:n väreillä, kuten kynillä, usb-avaimilla, paperipalikoilla jne. Merkittyjen viestintäesineiden hankinta. Talousarvion avulla voidaan näin ollen ottaa huomioon julkisia hankintoja koskevan koodeksin 28 §:n III kohdassa tarkoitettu määrä, joka mahdollistaa hankintasopimusten tekemisen. ilman ennakkomainontaa tai tarjouskilpailua (25 000 euron kynnysarvo ilman 17.9.2015 annetussa asetuksessa nro 2015–1163 vahvistettua veroa). Kun toimi ylittää tämän kynnysarvon, siitä tehdään oma avustushakemus ja tarjouskilpailu julkisia hankintoja koskevan säännöstön mukaisesti. Talousarvion puitteissa tehtävät hankinnat tehdään noudattaen kolmea sääntöä, joilla taataan julkisten hankintojen perusperiaatteiden noudattaminen: sellaisen tarjouksen valinta, joka on julkisten varojen asianmukaisen käytön periaate, ei järjestelmällisesti tee saman palveluntarjoajan kanssa sopimusta silloin, kun on olemassa useita mahdollisia tarjouksia, joilla voidaan vastata tarpeeseen. DGEFP:n 11.9.2015 päivätyn muistion mukaan pieniä ostoja (enintään 1000 euroa ilman arvonlisäveroa) voidaan tehdä ilman edeltävää tarjouskilpailua. Teknisen avun vastine annetaan arvioimalla ESR:n yksikön henkilöstön palkat, jotta ESR:n tuesta saataisiin 70 prosenttia. Tämä sisältyy ”Toiminta”-budjettiin, josta tehdään avustushakemus rinnakkain tämän talousarvion kanssa. Koska vastapuolten osuutta arvioidaan akselitasolla, toimintavirheeseen merkittyjen vastapuolten on katettava ESR:n menot myös muissa teknisen avun tapauksissa. ESR:n rahoitus on tarkoitettu kattamaan kaikki tämän talousarvion mukaiset teknisen avun toimet. Määrärahan määrä määritetään kyseisen kauden arvioitujen tarpeiden perusteella suhteessa aiempiin tuotoksiin. Määrärahasta tulevat toimet otetaan käyttöön, koska toimenpideohjelman hallinnointiin tarvitaan tukitarpeita. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem niniejszego budżetu „Komunikacja” jest uregulowanie ogólnych wydatków na organizację wydarzeń publicznych, targów, spotkań, zakupu przedmiotów komunikacji lub reklamy wydarzeń. Może to obejmować wynajem pomieszczeń, zakup przyjaznych dla użytkownika usług gastronomicznych, wynajem materiałów audiowizualnych lub wszelkiego rodzaju sprzętu komunikacyjnego, zakup krótkich filmów lub filmów wideo, zakup wkładek reklamowych w prasie lub banerach internetowych, wynajem stoisk na targach, zakup obiektów komunikacyjnych oznaczonych kolorami EFS, takich jak długopisy, klucze USB, bloki papierowe itp. Budżet pozwoli zatem uwzględnić operacje niższe niż kwota ustalona w odniesieniu do art. 28 III kodeksu zamówień publicznych, umożliwiającego udzielanie zamówień bez uprzedniego ogłoszenia lub przetargu konkurencyjnego (prog w wysokości 25 000 EUR z wyłączeniem podatku określonego w art. 28 III kodeksu zamówień publicznych z dnia 17 września 2015 r.). Jeżeli operacja przekroczy ten próg, będzie ona przedmiotem własnego wniosku o udzielenie dotacji i przetargu konkurencyjnego zgodnie z kodeksem zamówień publicznych. Zakupy dokonywane w ramach budżetu będą dokonywane zgodnie z trzema zasadami gwarantującymi poszanowanie podstawowych zasad zamówień publicznych: wybór oferty, która jest istotna z punktu widzenia potrzeby, zasada właściwego wykorzystania środków publicznych, nie zawiera systematycznie umowy z tym samym dostawcą, jeżeli istnieje wiele potencjalnych ofert, które są w stanie zaspokoić potrzeby. Zgodnie z notą DGEFP z dnia 11 września 2015 r. zakupy w niewielkiej kwocie (mniej niż 1 000 EUR bez VAT) mogą być dokonywane bez uprzedniego przetargu konkurencyjnego. Odpowiednik pomocy technicznej zapewnia się poprzez ocenę wynagrodzeń pracowników w służbach EFS w celu osiągnięcia równowagi w wysokości 70 % pomocy z EFS. Jest to uwzględnione w budżecie „Funkcjonowanie”, który jest przedmiotem wniosku o dotację równoległego do tego budżetu. Ponieważ wskaźnik kontrahentów jest oceniany na poziomie osi, kontrahenci, o których mowa w planie błędu operacyjnego, będą również zobowiązani do pokrycia wydatków z EFS w innych przypadkach pomocy technicznej. Finansowanie z EFS przeznaczone jest na pokrycie wszystkich działań w zakresie pomocy technicznej w ramach tego budżetu. Kwotę koperty określa się na podstawie szacowanych potrzeb w danym okresie w odniesieniu do poprzednich produktów. Działania pochodzące z puli środków finansowych zostaną wdrożone, ponieważ potrzebne są potrzeby wsparcia w zakresie zarządzania programem operacyjnym. (Polish)
18 July 2022
0 references
Namen tega proračuna za komuniciranje je poravnati splošne izdatke za organizacijo javnih dogodkov, sejmov, srečanj, nakupa predmetov komunikacije ali oglaševanja dogodkov. To lahko vključuje najem prostorov, nakup uporabniku prijaznih gostinskih storitev, najem avdiovizualnega gradiva ali druge vrste komunikacijske opreme, nakup kratkih filmov ali videoposnetkov, nakup oglasnih vložkov v tisku ali internetnih pasicah, najem stojnic na sejmih, nakup komunikacijskih predmetov, označenih z barvami ESS, kot so pisala, ključi USB, papirni bloki itd. Proračun bo tako omogočil upoštevanje dejavnosti, ki so nižje od zneska, določenega glede na III. člen 28 zakonika o javnih naročilih, ki omogoča oddajo naročil naročila brez predhodne objave ali javnega razpisa (prag 25 000 EUR brez davka, določen z odlokom št. 2015–1163 z dne 17. septembra 2015). Ko operacija preseže ta prag, bo predmet lastne vloge za nepovratna sredstva in javnega razpisa v skladu z zakonikom o javnih naročilih. Nakupi v okviru proračuna bodo opravljeni v skladu s tremi pravili, ki zagotavljajo spoštovanje temeljnih načel javnega naročanja: izbira ponudbe, ki je pomembna za potrebe, načelo pravilne uporabe javnih sredstev, ne pomeni sistematično sklepanja pogodb z istim ponudnikom, če obstaja več potencialnih ponudb, ki lahko zadostijo potrebam. V skladu z obvestilom DGEFP z dne 11. septembra 2015 se lahko nakupi v majhnem znesku (manj kot 1 000 EUR ali manj brez DDV) opravijo brez predhodnega javnega razpisa. Protipostavka tehnične pomoči se zagotovi z oceno prejemkov osebja v službi ESS, da se doseže saldo 70 % pomoči ESS. To je vključeno v proračun „Functioning“, ki je predmet vloge za nepovratna sredstva, ki je vzporedna s proračunom tega proračuna. Ker je stopnja nasprotnih strank ocenjena na ravni osi, bodo morale nasprotne stranke, določene v operativnem hrošču, kriti tudi izdatke ESS za druge primere tehnične pomoči. Sredstva ESS so namenjena kritju vseh ukrepov tehnične pomoči v okviru tega proračuna. Znesek sredstev se določi na podlagi ocenjenih potreb v zadevnem obdobju glede na prejšnje izložke. Ukrepi iz sredstev bodo vzpostavljeni, saj so potrebne potrebe po podpori za upravljanje operativnega programa. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Účelem tohoto rozpočtu „Komunikace“ je úhrada obecných výdajů na pořádání veřejných akcí, veletrhů, setkání, nákupu komunikačních předmětů nebo reklamních akcí. To může zahrnovat pronájem místností, nákup stravovacích služeb vstřícnosti k uživateli, pronájem audiovizuálního materiálu nebo jakéhokoli jiného typu komunikačního vybavení, nákup krátkých filmů nebo videí, nákup reklamních vložek v tisku nebo internetových bannerech, pronájem stánku na veletrzích, nákup komunikačních předmětů označených barvami ESF, jako jsou pera, USB klíče, papírové bloky atd. Rozpočet tak umožní zohlednit operace nižší než částka stanovená nařízením č. 2015–1163 ze dne 17. září 2015). Jakmile operace překročí tuto prahovou hodnotu, bude předmětem vlastní žádosti o grant a nabídkového řízení v souladu s Kodexem veřejných zakázek. Nákupy v rámci rozpočtu budou prováděny v souladu se třemi pravidly zaručujícími dodržování základních zásad zadávání veřejných zakázek: výběr nabídky, která je relevantní pro potřebu, což je zásada řádného využívání veřejných prostředků, není systematicky uzavírána se stejným poskytovatelem, pokud existuje celá řada potenciálních nabídek schopných reagovat na tuto potřebu. Podle sdělení DGEFP ze dne 11. září 2015 lze nákupy v malé výši (méně než 1 000 EUR bez DPH) uskutečnit bez předchozího výběrového řízení. Protějšek technické pomoci se poskytuje posouzením odměn zaměstnanců ve službách ESF s cílem dosáhnout rovnováhy ve výši 70 % pomoci z ESF. To je zahrnuto do „Funkčního“ rozpočtu, který je předmětem žádosti o grant paralelně s žádostí o grant tohoto rozpočtu. Vzhledem k tomu, že se míra smluvních stran posuzuje na úrovni osy, budou smluvní strany stanovené v operační chybě rovněž povinny pokrýt výdaje ESF v jiných případech technické pomoci. Finanční prostředky z ESF jsou určeny na pokrytí všech akcí technické pomoci v rámci tohoto rozpočtu. Výše finančního krytí se stanoví na základě odhadovaných potřeb v daném období ve vztahu k předchozím výstupům. Akce pocházející z finančního krytí budou zavedeny vzhledem k tomu, že jsou zapotřebí podpůrné potřeby pro řízení operačního programu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Šio „komunikacijos“ biudžeto tikslas – padengti bendrąsias viešųjų renginių, mugių, susitikimų organizavimo, komunikacijos objektų pirkimo ar renginių reklamos išlaidas. Tai gali būti kambarių nuoma, patogumo naudotis maitinimo paslaugų pirkimas, audiovizualinės medžiagos ar bet kokios kitos rūšies ryšių įrangos nuoma, trumpų filmų ar vaizdo įrašų pirkimas, reklaminių intarpų spaudoje ar internete pirkimas, stendo nuoma mugėse, ESF spalvomis pažymėtų komunikacijos objektų, pvz., rašiklių, USB raktų, popierinių blokų ir t. t., pirkimas. Taigi biudžete bus galima atsižvelgti į operacijas, mažesnes nei nustatyta pagal Viešųjų pirkimų kodekso 28 straipsnio III dalį, pagal kurią galima sudaryti sutartis be išankstinio skelbimo ar konkurso (2015 m. rugsėjo 17 d. Dekretu Nr. 2015–1163 nustatyta 25 000 EUR suma). Kai operacija viršys šią ribą, pagal Viešųjų pirkimų kodeksą bus pateikta atskira paraiška skirti dotaciją ir konkursas. Pirkimai pagal biudžetą bus vykdomi laikantis trijų taisyklių, užtikrinančių pagrindinių viešųjų pirkimų principų laikymąsi: su poreikiu susijusio pasiūlymo atranka, t. y. tinkamo viešųjų lėšų panaudojimo principas, sistemingai nesudaro sutarčių su tuo pačiu paslaugų teikėju, kai yra daug potencialių pasiūlymų, galinčių patenkinti poreikį. Pagal 2015 m. rugsėjo 11 d. DGEFP pranešimą nedidelės sumos (mažesnės arba lygios 1 000 EUR be PVM) pirkimai gali būti vykdomi be išankstinio konkurso. Techninės pagalbos atitikmuo teikiamas įvertinant ESF tarnybos darbuotojų atlyginimus, kad būtų pasiekta 70 % ESF paramos pusiausvyra. Tai įtraukta į „Funkcijos“ biudžetą, dėl kurio teikiama paraiška dotacijai gauti kartu su šio biudžeto paraiška. Kadangi sandorio šalių palūkanų norma vertinama ašies lygmeniu, kitų techninės pagalbos atvejų atveju taip pat bus reikalaujama, kad veiklos plane numatytos sandorio šalys padengtų ESF išlaidas. ESF finansavimas skirtas visiems techninės pagalbos veiksmams pagal šį biudžetą finansuoti. Paketo suma nustatoma atsižvelgiant į numatomus atitinkamo laikotarpio poreikius, susijusius su ankstesniais produktais. Veiksmai, finansuojami iš šio paketo, bus įgyvendinti, nes veiksmų programos valdymui reikia paramos poreikių. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Šā “Komunikācijas” budžeta mērķis ir segt vispārējos izdevumus par sabiedrisko pasākumu, gadatirgu, sanāksmju organizēšanu, komunikācijas objektu vai pasākumu reklāmas objektu iegādi. Tas var ietvert telpu nomu, lietotājdraudzīgas ēdināšanas pakalpojumu iegādi, audiovizuālo materiālu vai cita veida komunikācijas iekārtu nomu, īsfilmu vai video iegādi, reklāmas ieliktņu iegādi presē vai interneta reklāmkarogos, stenda nomu gadatirgos, ar ESF krāsām marķētu komunikācijas priekšmetu, piemēram, pildspalvu, usb atslēgu, papīra bloku utt. iegādi. Tādējādi budžets ļaus ņemt vērā darbības, kas mazākas par summu, kura noteikta, atsaucoties uz Publisko iepirkumu kodeksa 28. panta III punktu. līgumu slēgšanas tiesību piešķiršana bez iepriekšējas publicēšanas vai konkursa (robežvērtība EUR 25 000 bez nodokļa, kas noteikta 2015. gada 17. septembra Dekrētā Nr. 2015–1163). Ja darbība pārsniegs šo robežvērtību, par to tiks iesniegts dotācijas pieteikums un konkurss saskaņā ar Publisko iepirkumu kodeksu. Budžeta ietvaros veiktie pirkumi tiks veikti saskaņā ar trim noteikumiem, kas garantē publiskā iepirkuma pamatprincipu ievērošanu: tāda piedāvājuma izvēle, kas attiecas uz nepieciešamību, proti, publisko līdzekļu pareizas izmantošanas principu, sistemātiski neslēdz līgumu ar vienu un to pašu pakalpojumu sniedzēju, ja ir daudz iespējamo piedāvājumu, kas spēj apmierināt vajadzības. Saskaņā ar DGEFP 2015. gada 11. septembra piezīmi neliela apjoma pirkumi (mazāki par vai vienādi ar EUR 1000 bez PVN) var tikt veikti bez iepriekšēja konkursa. Tehniskās palīdzības partneri nodrošina, novērtējot ESF dienesta darbinieku atalgojumu, lai panāktu līdzsvaru 70 % apmērā no ESF palīdzības. Tas ir iekļauts “Funkcionālajā” budžetā, uz kuru attiecas dotācijas pieteikums, kas ir paralēli šā budžeta piešķīrumam. Tā kā darījumu partneru īpatsvars tiek novērtēts asu līmenī, darījumu partneriem, kas paredzēti darbības kļūdu grozā, būs jāsedz arī ESF izdevumi par citām tehniskās palīdzības lietām. ESF finansējums ir paredzēts, lai segtu visas tehniskās palīdzības darbības saskaņā ar šo budžetu. Finansējuma summu nosaka, pamatojoties uz aplēstajām vajadzībām attiecīgajā periodā attiecībā pret iepriekšējiem rezultātiem. Darbības, kas izriet no finansējuma, tiks ieviestas, jo būs nepieciešams atbalsts darbības programmas pārvaldībai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на този бюджет „Комуникация“ е да уреди общите разходи за организиране на обществени прояви, панаири, срещи, закупуване на предмети за комуникация или реклама на събития. Това може да включва отдаване под наем на помещения, закупуване на лесни за ползване кетъринг услуги, отдаване под наем на аудио-визуални материали или всякакъв друг вид комуникационно оборудване, закупуване на късометражни филми или видеоматериали, закупуване на рекламни вложки в пресата или интернет банери, отдаване под наем на щандове на панаири, закупуване на комуникационни предмети, маркирани с цветове по ЕСФ, като химикалки, USB ключове, хартиени блокове и т.н. По този начин бюджетът ще даде възможност да се вземат предвид операции, по-малки от сумата, определена във връзка с член 28 от Кодекса за обществените поръчки III, който позволява възлагането на обществени поръчки без предварителна публичност или състезателна процедура (праг от 25 000 EUR без данък, определен с Декрет № 2015—1163 от 17 септември 2015 г.). След като дадена операция надхвърли този праг, тя ще бъде предмет на собствено заявление за отпускане на безвъзмездни средства и на конкурентна тръжна процедура в съответствие с Кодекса за обществените поръчки. Покупките, направени в рамките на бюджета, ще се извършват в съответствие с трите правила, гарантиращи спазването на основните принципи на обществените поръчки: подборът на оферта, която е от значение за необходимостта, принцип на правилно използване на публичните средства, не сключва систематично договори със същия доставчик, когато има множество потенциални оферти, които могат да отговорят на нуждите. Съгласно бележката на DGEFP от 11.9.2015 г. покупките на малка сума (по-малка или равна на 1 000 EUR без ДДС) могат да се извършват без предварителна конкурентна тръжна процедура. Насрещната техническа помощ се предоставя чрез оценка на възнаграждението на персонала в службата на ЕСФ, за да се постигне баланс от 70 % от помощта по линия на ЕСФ. Това е включено в бюджета за „функциониране“, който е предмет на заявление за отпускане на безвъзмездни средства, успоредно с това на този бюджет. Тъй като процентът на контрагентите се оценява на равнище ос, от контрагентите, предвидени в оперативния бъг, ще се изисква също така да покрият разходите по ЕСФ за други случаи на техническа помощ. Финансирането от ЕСФ е предназначено за покриване на всички дейности за техническа помощ в рамките на този бюджет. Размерът на пакета се определя въз основа на прогнозните нужди за съответния период във връзка с предишни крайни продукти. Действията, произтичащи от пакета, ще бъдат въведени, тъй като са необходими нуждите от подкрепа за управлението на оперативната програма. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A „Kommunikáció” költségvetésének célja, hogy rendezze a nyilvános rendezvények, vásárok, találkozók, kommunikációs tárgyak vásárlása vagy rendezvényreklámok szervezésével kapcsolatos általános kiadásokat. Ez magában foglalhatja a szobabérletet, a felhasználóbarát étkeztetési szolgáltatások vásárlását, az audiovizuális anyagok vagy egyéb kommunikációs eszközök bérlését, a rövidfilmek vagy videók vásárlását, a sajtóban vagy internetes bannerekben található reklámbetétek vásárlását, standok bérlését vásárokon, ESZA-színekkel jelölt kommunikációs tárgyak, például tollak, usbkulcsok, papírtömbök stb. vásárlását. A költségvetés ily módon lehetővé teszi a közbeszerzési törvénykönyv 28. cikkének III. bekezdése alapján meghatározott összegnél kisebb összegű műveletek figyelembevételét, amelyek lehetővé teszik a szerződések előzetes közzététel vagy versenyeztetés nélküli odaítélését (a 2015. szeptember 17-i 2015–1163. sz. rendeletben meghatározott adó kivételével 25 000 euró küszöb). Amint egy művelet meghaladja ezt a küszöbértéket, a közbeszerzési kódexnek megfelelően saját támogatási kérelem és versenyeztetés tárgyát képezi. A költségvetés keretében történő beszerzésekre a közbeszerzés alapelveinek tiszteletben tartását garantáló három szabálynak megfelelően kerül sor: az igény szempontjából releváns ajánlat kiválasztása, amely a közpénzek megfelelő felhasználásának elve, nem köt szisztematikusan ugyanazzal a szolgáltatóval, ha több olyan potenciális ajánlat áll fenn, amely képes kielégíteni az igényt. A DGEFP 2015. szeptember 11-i feljegyzése szerint a kis összegű beszerzések (héa nélkül legfeljebb 1 000 EUR) előzetes versenyeztetés nélkül is elvégezhetők. A technikai segítségnyújtás ellentételét az ESZA-szolgálat személyzetének javadalmazásának értékelésével kell biztosítani annak érdekében, hogy az ESZA-támogatások 70%-a legyen egyensúlyban. Ez szerepel a „Funkciós” költségvetésben, amely az e költségvetésével párhuzamosan benyújtott támogatási kérelem tárgyát képezi. Mivel a szerződő felek arányát tengelyszinten értékelik, a működési hibaüzenetben meghatározott szerződő felek kötelesek lesznek fedezni az ESZA-kiadásokat más technikai segítségnyújtási ügyekben is. Az ESZA-finanszírozás az e költségvetés keretében végrehajtott valamennyi technikai segítségnyújtási tevékenység fedezésére szolgál. A keretösszeg összegét az érintett időszak becsült szükségletei alapján, a korábbi outputokhoz viszonyítva kell meghatározni. A keretből származó intézkedéseket meg kell valósítani, mivel az operatív program irányításához támogatási igényekre van szükség. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é cuspóir an bhuiséid “Cumarsáid” seo caiteachas cineálach a shocrú ar eagrú imeachtaí poiblí, aontaí, cruinnithe, ceannach rudaí cumarsáide nó fógraíochta imeachtaí. D’fhéadfaí a áireamh leis sin seomra a fháil ar cíos, seirbhísí lónadóireachta atá soláimhsithe don úsáideoir a cheannach, ábhar closamhairc a fháil ar cíos nó aon chineál eile trealaimh cumarsáide, gearrscannáin nó físeáin ghearra a cheannach, iatáin fógraíochta a cheannach sa phreas nó meirgí Idirlín, seastán ar aontaí a fháil ar cíos, réada cumarsáide a cheannach atá marcáilte le dathanna CSE amhail pinn, eochracha usb, bloic pháipéir, etc. Leis an mbuiséad beifear in ann oibríochtaí a chur san áireamh níos lú ná méid atá socraithe i ndáil le III d’Airteagal 28 den Chód Soláthair Phoiblí lena gceadaítear dámhachtain a dhéanamh conarthaí gan poiblíocht roimh ré ná tairiscintí iomaíocha (tairseach EUR 25 000 gan cáin arna socrú le Foraithne Uimh. 2015-1163 an 17 Meán Fómhair 2015 a áireamh). Nuair a rachaidh oibríocht thar an tairseach sin, beidh sé ina ábhar d’iarratas deontais féin agus do thairiscintí iomaíocha i gcomhréir leis an gCód Soláthair Phoiblí. Ceannacháin a dhéanfar faoin mbuiséad, déanfar iad i gcomhréir leis na trí riail lena ráthaítear go n-urramófar bunphrionsabail an tsoláthair phoiblí: ní dhéanann roghnú tairisceana atá ábhartha maidir leis an ngá, prionsabal maidir le húsáid cheart cistí poiblí, conradh córasach leis an soláthraí céanna i gcás ina bhfuil iolracht tairiscintí féideartha ann atá in ann freagairt don riachtanas. De réir nóta DGEFP an 11/09/2015, féadfar méid beag (níos lú ná EUR 1000 nó cothrom le EUR 1000 gan CBL a áireamh) a cheannach gan aon tairiscint iomaíoch roimh ré. Cuirfear contrapháirt an chúnaimh theicniúil ar fáil trí mheasúnú a dhéanamh ar luach saothair na foirne i seirbhís CSE d’fhonn cothromaíocht 70 % de chúnamh CSE a bhaint amach. Tá sé seo san áireamh sa bhuiséad “Feidhmiúcháin”, atá ina ábhar d’iarratas ar dheontas atá comhthreomhar le hiarratas an bhuiséid seo. Ós rud é go ndéantar ráta na gcontrapháirtithe a mheasúnú ar leibhéal na haise, beidh sé de cheangal freisin ar na contrapháirtithe dá bhforáiltear sa Bhuailéad Oibriúcháin caiteachas CSE a chumhdach i gcásanna eile a bhaineann le cúnamh teicniúil. Tá sé beartaithe go gcumhdófar le cistiú CSE gach gníomhaíocht cúnaimh theicniúil faoin mbuiséad seo. Cinnfear méid an imchlúdaigh ar bhonn na riachtanas measta thar an tréimhse lena mbaineann i ndáil le haschuir roimhe sin. Cuirfear na gníomhaíochtaí a thagann ón imchlúdach i bhfeidhm mar go bhfuil gá leis na riachtanais tacaíochta chun an clár oibríochtúil a bhainistiú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med denna ”kommunikationsbudget” är att reglera allmänna utgifter för anordnande av offentliga evenemang, mässor, möten, inköp av kommunikationsföremål eller evenemangsreklam. Detta kan omfatta rumshyra, inköp av användarvänliga cateringtjänster, uthyrning av audiovisuellt material eller annan typ av kommunikationsutrustning, inköp av kortfilmer eller videofilmer, inköp av reklaminlägg i pressen eller Internetbanners, hyra av monter på mässor, inköp av kommunikationsobjekt markerade med ESF-färger såsom pennor, USB-nycklar, pappersblock osv. Budgeten kommer således att göra det möjligt att ta hänsyn till transaktioner som understiger det belopp som fastställts i enlighet med artikel 28 III i lagen om offentlig upphandling och som tillåter tilldelning av kontrakt utan föregående offentliggörande eller konkurrensutsatt upphandling (tröskeln på 25 000 EUR exklusive skatt som fastställts genom dekret nr 2015–1163 av den 17 september 2015). När en insats överstiger detta tröskelvärde kommer den att bli föremål för en egen bidragsansökan och ett konkurrensutsatt anbudsförfarande i enlighet med lagen om offentlig upphandling. De inköp som görs inom ramen för budgeten kommer att göras i enlighet med de tre regler som garanterar respekt för de grundläggande principerna för offentlig upphandling: valet av ett anbud som är relevant för behovet, en princip om korrekt användning av offentliga medel, innebär inte systematiskt kontrakt med samma leverantör om det finns en mångfald av potentiella anbud som kan tillgodose behoven. Enligt DGEFP:s meddelande av den 11 september 2015 får inköp till ett litet belopp (mindre än eller lika med 1 000 EUR exklusive moms) göras utan föregående konkurrensutsatt upphandling. Motprestationen för tekniskt stöd ska tillhandahållas genom en bedömning av lönerna till personal vid ESF-tjänsten i syfte att uppnå en balans på 70 % av ESF:s stöd. Detta ingår i budgeten för ”Funktionering”, som är föremål för en bidragsansökan parallellt med denna budget. Eftersom andelen motparter bedöms på axelnivå kommer de motparter som anges i det operativa felet också att vara skyldiga att täcka ESF:s utgifter för andra fall av tekniskt stöd. ESF-finansieringen är avsedd att täcka alla åtgärder för tekniskt stöd inom ramen för denna budget. Anslagsbeloppet ska fastställas på grundval av de beräknade behoven under den berörda perioden i förhållande till tidigare output. De åtgärder som kommer från anslaget kommer att införas eftersom stödbehoven för förvaltningen av det operativa programmet behövs. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Käesoleva teatise eelarve eesmärk on katta avalike ürituste, messide, koosolekute, kommunikatsiooniobjektide ostmise või ürituste reklaami korraldamisega seotud üldkulud. See võib hõlmata ruumide rentimist, kasutajasõbralikkusega toitlustusteenuste ostmist, audiovisuaalse materjali või mis tahes muud liiki sidevahendite rentimist, lühifilmide või videote ostmist, reklaamtrükiste ostmist ajakirjanduses või internetibännerites, messidel stendi rentimist, ESFi värvidega tähistatud kommunikatsiooniobjektide, näiteks pliiatsite, usbi võtmete, paberplokkide jms ostmist. Eelarve võimaldab seega arvesse võtta toiminguid, mis on väiksemad kui riigihangete seadustiku artikli 28 III kohaselt kindlaksmääratud summa. lepingute sõlmimine ilma eelneva avalikustamise või võistleva pakkumismenetluseta (piirmäär 25 000 eurot, välja arvatud 17. septembri 2015. aasta dekreediga nr 2015–1163 kehtestatud maks). Kui tegevus ületab seda künnist, esitatakse selle kohta oma toetusetaotlus ja võistlev pakkumismenetlus vastavalt riigihangete seadustikule. Eelarve raames tehtud ostud tehakse vastavalt kolmele reeglile, mis tagavad riigihangete aluspõhimõtete järgimise: vajaduse seisukohast olulise pakkumuse valimine, mis on avaliku sektori vahendite nõuetekohase kasutamise põhimõte, ei sõlmi sama pakkujaga süstemaatiliselt lepinguid, kui on olemas palju potentsiaalseid pakkumusi, mis suudaksid sellele vajadusele vastata. DGEFPi 19. septembri 2015. aasta märgukirja kohaselt võib väikeses summas (kuni 1000 eurot ilma käibemaksuta) oste teha ilma eelneva võistleva pakkumismenetluseta. Tehnilise abi osutamisel hinnatakse ESFi töötajate töötasusid, et saavutada ESFi abist 70 % suurune tasakaal. See sisaldub „Functioning“ eelarves, mille kohta esitatakse käesoleva eelarvega paralleelselt toetusetaotlus. Kuna vastaspoolte määra hinnatakse telje tasandil, peavad tegevuseelarves ette nähtud vastaspooled katma ka muude tehnilise abi juhtumitega seotud ESFi kulud. ESFi vahendid on ette nähtud kõigi tehnilise abi meetmete rahastamiseks käesoleva eelarve raames. Rahastamispaketi summa määratakse kindlaks asjaomase perioodi hinnanguliste vajaduste alusel võrreldes varasemate väljunditega. Rahastamispaketist tulenevad meetmed võetakse kasutusele, kuna rakenduskava juhtimiseks on vaja toetusvajadusi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201601276
0 references