Realisation of a methanisation unit with biomethane injection in Montbazens (12) — SAS promise (Q3683045)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3683045 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation of a methanisation unit with biomethane injection in Montbazens (12) — SAS promise |
Project Q3683045 in France |
Statements
7,570,000.0 Euro
0 references
15,611,160.0 Euro
0 references
48.49 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 September 2022
0 references
PROMETER
0 references
Le projet Prometer est le fruit de la rencontre en 2011 entre la société ENERIA, spécialisée dans la construction de centrales d'énergie, la Caisse des Dépôts et la SAS EVAM représentant les éleveurs. Ce partenariat, complété par ENGIE BIOGAZ en 2018, a permis de fédérer autour du projet de centrale de méthanisation les acteurs du territoire. Une démarche de co-élaboration et de concertation, rassemblant les éleveurs, les élus mais aussi les habitants du territoire, a permis d'envisager la réalisation d'un projet à Montbazens (12). L'installation de méthanisation valorisera 89 000 tonnes par an d'effluents d'élevage, actuellement épandus et générateurs de nuisances olfactives et de dégradations de la qualité des eaux. L'unité de méthanisation pourra également traiter environ 12 500 tonnes par an de co-substrats d'industries agroalimentaires. L'unité de méthanisation PROMETER permettra de produire : - du biométhane injecté sur le réseau de transport de TIGF après purification du biogaz produit, - du digestat solide enrichi avec le concentrât d'évapoconcentration, qui permettra de fertiliser une surface importante de cultures. Et cette unité valorisera des effluents d'élevages, afin : - d'améliorer les conditions de gestion de ces effluents, - de pérenniser l'activité de plus de 70 élevages engagés dans le projet. L'unité de méthanisation permettra de générer localement 13 emplois équivalents temps pleins (ETP). (French)
0 references
The promising project is the result of the meeting in 2011 between the company ENERIA, which specialises in the construction of power plants, the Caisse des Dépôts and SAS EVAM representing the breeders. This partnership, complemented by ENGIE BIOGAZ in 2018, brought together the stakeholders in the area around the project for the methanisation plant. A process of co-development and consultation, bringing together breeders, elected representatives and residents of the territory, made it possible to envisage the realisation of a project in Montbazens (12). The methanisation facility will recover 89,000 tonnes per year of livestock manure, which is currently applied and generates olfactory nuisances and water quality degradation. The Methaneisation Unit will also be able to process approximately 12,500 tonnes per year of co-substrates of agri-food industries. The Methaneisation Unit promises to produce: — biomethane injected into the TIGF transport network after purification of the produced biogas, — solid digestate enriched with evapoconcentration concentrate, which will fertilise a large area of crops. And this unit will recover manure from livestock, in order to: — to improve the management conditions of these effluents, — to maintain the activity of more than 70 farms involved in the project. The methanisation unit will generate 13 local full-time equivalent jobs (FTEs). (English)
18 November 2021
0.7527253697469943
0 references
Das versprechende Projekt ist das Ergebnis des Treffens 2011 zwischen der auf den Bau von Energiekraftwerken spezialisierten Firma ENERIA, der Caisse des Dépôts und der SAS EVAM, die die Züchter vertritt. Diese Partnerschaft, die 2018 durch ENGIE BIOGAZ ergänzt wurde, ermöglichte es, die Akteure des Landes um das Projekt eines Methankraftwerks zu vereinen. Ein Konzept der gemeinsamen Ausarbeitung und Konzertierung, bei dem die Züchter, die gewählten Vertreter, aber auch die Bewohner des Gebiets zusammenkamen, ermöglichte es, die Verwirklichung eines Projekts in Montbazens in Betracht zu ziehen (12). Die Methananlage wird jährlich 89 000 Tonnen Dung erschließen, der derzeit ausgebracht wird und zu Geruchsbelästigungen und Verschlechterungen der Wasserqualität führt. Die Methanisierungsanlage kann auch ca. 12 500 Tonnen pro Jahr mit Co-Substraten aus der Lebensmittelindustrie verarbeiten. Die versprechende Methanisationsanlage wird folgendes produzieren: — Biomethan, das nach der Reinigung des erzeugten Biogases in das TIGF-Transportnetz eingespritzt wurde, – feste Gärrückstände, die mit dem Verdampfungskonzentrat angereichert werden, wodurch eine große Fläche von Kulturen gedüngt werden kann. Und diese Einheit wird Viehdung verwerten, um — die Bedingungen für die Bewirtschaftung dieser Dung zu verbessern, – die Tätigkeit von mehr als 70 Viehhaltungsbetrieben, die an dem Projekt beteiligt sind, zu erhalten. Durch die Methanisierungsanlage können vor Ort 13 Vollzeitäquivalente (VZÄ) geschaffen werden. (German)
1 December 2021
0 references
Het veelbelovende project is het resultaat van de bijeenkomst in 2011 tussen het bedrijf ENERIA, dat gespecialiseerd is in de bouw van elektriciteitscentrales, de Caisse des Dépôts en SAS EVAM die de fokkers vertegenwoordigen. Dit partnerschap, aangevuld met ENGIE BIOGAZ in 2018, bracht de stakeholders in het gebied rond het project voor de methaniseringsinstallatie samen. Een proces van co-ontwikkeling en overleg, waarbij fokkers, gekozen vertegenwoordigers en bewoners van het grondgebied werden samengebracht, maakte het mogelijk om de verwezenlijking van een project in Montbazens te overwegen (12). De methaniseringsfaciliteit zal 89.000 ton dierlijke mest per jaar terugwinnen, die momenteel wordt gebruikt en veroorzaakt reukhinder en aantasting van de waterkwaliteit. De Methaaniseringseenheid zal ook in staat zijn om ongeveer 12 500 ton cosubstraten van de agrovoedingsindustrie per jaar te verwerken. De Methaneization Unit belooft te produceren: — biomethaan geïnjecteerd in het TIGF-transportnetwerk na zuivering van het geproduceerde biogas, — vast digestaat verrijkt met evapoconcentratieconcentraat, dat een groot gebied van gewassen zal bemesten. En deze eenheid zal mest terughalen van vee, om: — verbetering van de beheersomstandigheden van deze effluenten, — handhaving van de activiteiten van meer dan 70 bedrijven die bij het project betrokken zijn. De methaniseringseenheid zal 13 lokale voltijdequivalenten (VTE’s) genereren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto promettente è il risultato dell'incontro nel 2011 tra l'azienda ENERIA, specializzata nella costruzione di centrali elettriche, la Caisse des Dépôts e la SAS EVAM in rappresentanza degli allevatori. Questa partnership, integrata da ENGIE BIOGAZ nel 2018, ha riunito le parti interessate dell'area attorno al progetto per l'impianto di metanizzazione. Un processo di co-sviluppo e consultazione, che riunisce allevatori, rappresentanti eletti e residenti del territorio, ha permesso di prevedere la realizzazione di un progetto a Montbazens (12). L'impianto di metanizzazione recupererà 89.000 tonnellate all'anno di effluente di allevamento, che viene attualmente applicato e genera disturbi olfattivi e degrado della qualità dell'acqua. L'unità di metanizzazione sarà inoltre in grado di elaborare circa 12.500 tonnellate all'anno di co-substrati delle industrie agroalimentari. L'unità di metanizzazione promette di produrre: — biometano iniettato nella rete di trasporto TIGF dopo la depurazione del biogas prodotto, — digestato solido arricchito con concentrato di evapoconcentrazione, che concimerà una vasta area di colture. E questa unità recupera il letame dal bestiame, al fine di: — migliorare le condizioni di gestione di questi effluenti, — mantenere l'attività di oltre 70 aziende coinvolte nel progetto. L'unità di metanizzazione genererà 13 posti di lavoro locali equivalenti a tempo pieno (ETP). (Italian)
13 January 2022
0 references
El prometedor proyecto es el resultado de la reunión en 2011 entre la empresa ENERIA, especializada en la construcción de centrales eléctricas, la Caisse des Dépôts y SAS EVAM en representación de los criadores. Esta asociación, complementada por ENGIE BIOGAZ en 2018, reunió a las partes interesadas de la zona alrededor del proyecto para la planta de metanización. Un proceso de codesarrollo y consulta, que reunió a criadores, representantes electos y residentes del territorio, permitió prever la realización de un proyecto en Montbazens (12). La instalación de metanización recuperará 89.000 toneladas anuales de estiércol de ganado, que actualmente se aplica y genera molestias olfativas y degradación de la calidad del agua. La Unidad de Metanoización también podrá procesar aproximadamente 12.500 toneladas anuales de co-sustratos de las industrias agroalimentarias. La Unidad de Metanoización promete producir: — biometano inyectado en la red de transporte TIGF después de la purificación del biogás producido, — digestato sólido enriquecido con concentrado de evapoconcentración, que fertilizará una gran superficie de cultivos. Y esta unidad recuperará estiércol del ganado, con el fin de: — mejorar las condiciones de gestión de estos efluentes, — mantener la actividad de más de 70 explotaciones que participan en el proyecto. La unidad de metanización generará 13 puestos de trabajo locales equivalentes a tiempo completo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Paljutõotav projekt on elektrijaamade ehitamisele spetsialiseerunud ettevõtte ENERIA, aretajaid esindava Caisse des Dépôts’i ja SAS EVAMi 2011. aasta kohtumise tulemus. See partnerlus, mida täiendas 2018. aastal ENGIE BIOGAZ, tõi kokku metaanitootmisjaama projektiga seotud piirkonna sidusrühmad. Kaasaretus- ja konsulteerimisprotsess, mis tõi kokku aretajad, valitud esindajad ja territooriumi elanikud, võimaldas kavandada projekti elluviimist Montbazensis (12). Metaanistamise rajatis taaskasutab aastas 89 000 tonni loomasõnnikut, mida praegu kasutatakse ja mis põhjustab haistmishäireid ja vee kvaliteedi halvenemist. Metaanistamisüksus suudab töödelda ligikaudu 12 500 tonni põllumajandusliku toidutööstuse kaassubstraate aastas. Metaanistamisüksus lubab toota: – biometaan, mis süstitakse TIGFi transpordivõrku pärast toodetud biogaasi puhastamist, – tahke kääritussaadus, mida on rikastatud evapokontsentratsiooni kontsentraadiga, mis väetab suure osa põllukultuuridest. Ja see üksus taaskasutab kariloomade sõnnikut, et: – parandada nende heitvee majandamistingimusi, – säilitada enam kui 70 projekti kaasatud põllumajandusettevõtte tegevus. Metaniseerimisüksus loob 13 kohalikku täistööajale taandatud töökohta. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Perspektyvus projektas – 2011 m. vykusio bendrovės ENERIA, kuri specializuojasi elektrinių statybos srityje, Caisse des Dépôts ir SAS EVAM, atstovaujančios veisėjams, susitikimo rezultatas. Ši partnerystė, kurią 2018 m. papildė bendrovė ENGIE BIOGAZ, subūrė su mechanizacijos gamyklos projektu susijusius suinteresuotuosius subjektus. Bendro vystymosi ir konsultacijų procesas, kuriame dalyvavo veisėjai, išrinkti atstovai ir teritorijos gyventojai, leido numatyti projekto įgyvendinimą Montbazene (12). Metanizacijos įrenginys per metus atgaus 89 000 tonų gyvulių mėšlo, kuris šiuo metu naudojamas ir sukelia uoslės ir vandens kokybės blogėjimą. Metanizacijos padalinys taip pat galės perdirbti apie 12 500 tonų žemės ūkio maisto pramonės bendrų substratų per metus. Metanizacijos skyrius žada gaminti: – biometanas, suleistas į TIGF transportavimo tinklą po pagamintų biodujų valymo, – kietas degazuotasis substratas, praturtintas evapokoncentracijos koncentratu, kuris tręš didelį pasėlių plotą. Ir šis vienetas regeneruos gyvulių mėšlą, kad: – pagerinti šių nuotekų tvarkymo sąlygas, – išlaikyti daugiau kaip 70 projekte dalyvaujančių ūkių veiklą. Metanizacijos skyrius sukurs 13 darbo vietų visos darbo dienos ekvivalentais (etato ekvivalentais). (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Obećavajući projekt rezultat je sastanka 2011. godine između poduzeća ENERIA, specijaliziranog za izgradnju elektrana, Caisse des Dépôts i SAS EVAM-a koji predstavljaju uzgajivače. To partnerstvo, dopunjeno ENGIE BIOGAZ-om 2018., okupilo je dionike u području oko projekta postrojenja za metanizaciju. Proces zajedničkog razvoja i savjetovanja, koji okuplja uzgajivače, izabrane predstavnike i stanovnike teritorija, omogućio je predviđanje realizacije projekta u Montbazensu (12). Postrojenje za metanizaciju oporabit će 89 000 tona stajskog gnoja godišnje, koje se trenutačno primjenjuje i stvara mirisne smetnje i propadanje kvalitete vode. Jedinica za metanizaciju također će moći obraditi približno 12.500 tona godišnje supodručja poljoprivredno-prehrambenih industrija. Metanizacijska jedinica obećava proizvodnju: — biometan ubrizgan u TIGF transportnu mrežu nakon pročišćavanja proizvedenog bioplina, – kruti digestat obogaćen koncentratom evapokoncentracije, koji će oploditi veliku površinu usjeva. I ova jedinica će se oporaviti stajski gnoj iz stoke, kako bi se: kako bi se poboljšali uvjeti gospodarenja tim otpadnim vodama, kako bi se održala aktivnost više od 70 poljoprivrednih gospodarstava uključenih u projekt. Jedinica za metanizaciju stvorit će 13 lokalnih radnih mjesta ekvivalenta punog radnog vremena (FTE). (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το ελπιδοφόρο έργο είναι το αποτέλεσμα της συνάντησης το 2011 μεταξύ της εταιρείας ENERIA, η οποία ειδικεύεται στην κατασκευή σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, του Caisse des Dépôts και της SAS EVAM που εκπροσωπεί τους δημιουργούς. Η εν λόγω σύμπραξη, η οποία συμπληρώθηκε από τον ENGIE BIOGAZ το 2018, συγκέντρωσε τα ενδιαφερόμενα μέρη στην περιοχή γύρω από το έργο για τη μονάδα μεθανιοποίησης. Μια διαδικασία από κοινού ανάπτυξης και διαβούλευσης, με τη συμμετοχή εκτροφέων, εκλεγμένων αντιπροσώπων και κατοίκων της περιοχής, επέτρεψε την υλοποίηση ενός σχεδίου στο Montbazens (12). Η εγκατάσταση μεθανιοποίησης θα ανακτά 89.000 τόνους κοπριάς ανά έτος, η οποία επί του παρόντος χρησιμοποιείται και προκαλεί οσμηρές οχλήσεις και υποβάθμιση της ποιότητας των υδάτων. Η μονάδα μεθανιοποίησης θα είναι επίσης σε θέση να επεξεργάζεται περίπου 12.500 τόνους ανά έτος συνυποστρωμάτων των βιομηχανιών γεωργικών προϊόντων διατροφής. Η Μονάδα Μεθανοποίησης υπόσχεται να παράγει: — βιομεθάνιο που εγχέεται στο δίκτυο μεταφοράς TIGF μετά τον καθαρισμό του παραγόμενου βιοαερίου — στερεό προϊόν χώνευσης εμπλουτισμένο με συμπύκνωμα εξατμίσεως, το οποίο θα γονιμοποιήσει μια μεγάλη έκταση καλλιεργειών. Και η μονάδα αυτή θα ανακτήσει την κοπριά από τα ζώα, προκειμένου: — για τη βελτίωση των συνθηκών διαχείρισης των εν λόγω λυμάτων, — για τη διατήρηση της δραστηριότητας περισσότερων από 70 εκμεταλλεύσεων που συμμετέχουν στο σχέδιο. Η μονάδα μεθανιοποίησης θα δημιουργήσει 13 τοπικές ισοδύναμες θέσεις πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ). (Greek)
11 August 2022
0 references
Sľubný projekt je výsledkom stretnutia v roku 2011 medzi spoločnosťou ENERIA, ktorá sa špecializuje na výstavbu elektrární, Caisse des Dépôts a SAS EVAM zastupujúcimi chovateľov. Toto partnerstvo doplnené o ENGIE BIOGAZ v roku 2018 spojilo zainteresované strany v oblasti okolo projektu metánového zariadenia. Proces spoločného rozvoja a konzultácií, združujúci chovateľov, volených zástupcov a obyvateľov územia, umožnil predpokladať realizáciu projektu v Montbazens (12). Zariadenie na metány zhodnotí 89 000 ton maštaľného hnoja ročne, ktorý sa v súčasnosti používa a spôsobuje čuchové obťažovanie a degradáciu kvality vody. Jednotka pre metánizáciu bude tiež schopná spracovať približne 12 500 ton spolusubstrátov agropotravinárskeho priemyslu ročne. Metánizačná jednotka sľubuje výrobu: biometán vstrekovaný do prepravnej siete TIGF po vyčistení vyrobeného bioplynu, – pevný digestát obohatený o koncentrát evapokoncentrácie, ktorý oplodní veľkú plochu plodín. A táto jednotka bude regenerovať hnoj z hospodárskych zvierat s cieľom: — zlepšiť podmienky riadenia týchto odpadových vôd, – zachovať činnosť viac ako 70 poľnohospodárskych podnikov zapojených do projektu. Metánová jednotka vytvorí 13 miestnych pracovných miest s ekvivalentom plného pracovného času (FTE). (Slovak)
11 August 2022
0 references
Lupaava hanke on tulosta voimalaitosten rakentamiseen erikoistuneen ENERIA-yhtiön, Caisse des Dépôtsin ja kasvattajia edustavan SAS EVAM:n välisestä kokouksesta vuonna 2011. Tämä kumppanuus, jota täydennettiin ENGIE BIOGAZilla vuonna 2018, kokosi yhteen alan sidosryhmät metanointilaitoksen hankkeen ympärillä. Kehittämis- ja kuulemisprosessi, joka kokoaa yhteen jalostajat, vaaleilla valitut edustajat ja alueen asukkaat, mahdollisti hankkeen toteuttamisen Montbazensissa (12). Metanointilaitos ottaa vuosittain talteen 89 000 tonnia karjanlantaa, jota nykyisin käytetään ja joka aiheuttaa hajuhaittoja ja veden laadun heikkenemistä. Metaanisoinnin yksikkö pystyy myös käsittelemään noin 12 500 tonnia maatalouselintarviketeollisuuden substraatteja vuodessa. Metaanisoinnin yksikkö lupaa tuottaa: — biometaani injektoidaan TIGF:n siirtoverkkoon tuotetun biokaasun puhdistuksen jälkeen – kiinteä mädäte, joka on rikastettu haihdutustiivisteellä, joka lannoittaa suuren viljelyalan. Ja tämä yksikkö ottaa lantaa takaisin karjasta, jotta: — parantaa näiden jätevesien hoito-olosuhteita, – ylläpitää toimintaa yli 70 maatilaa mukana hankkeessa. Metanointiyksikkö luo 13 paikallista kokoaikavastaavaa työpaikkaa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Obiecujący projekt jest wynikiem spotkania w 2011 roku pomiędzy firmą ENERIA, która specjalizuje się w budowie elektrowni, Caisse des Dépôts i SAS EVAM reprezentujących hodowców. Partnerstwo to, uzupełnione w 2018 r. przez ENGIE BIOGAZ, zgromadziło zainteresowane strony z obszaru wokół projektu zakładu metanizacji. Proces współrozwoju i konsultacji, skupiający hodowców, wybranych przedstawicieli i mieszkańców terytorium, pozwolił przewidzieć realizację projektu w Montbazens (12). Zakład metanizacji odzyska 89 000 ton rocznie nawozu naturalnego, który jest obecnie stosowany i powoduje uciążliwości węchowe i degradację jakości wody. Jednostka metanizacyjna będzie również w stanie przetwarzać około 12500 ton rocznie współpodłoży przemysłu rolno-spożywczego. Jednostka metanizacyjna obiecuje wyprodukować: — biometan wprowadzany do sieci transportowej TIGF po oczyszczeniu wyprodukowanego biogazu – stały produkt pofermentacyjny wzbogacony koncentratem ewapokoncentracyjnym, który będzie nawożony na dużej powierzchni upraw. A ta jednostka odzyska obornik z inwentarza żywego w celu: — poprawa warunków gospodarowania tymi ściekami – utrzymanie działalności ponad 70 gospodarstw zaangażowanych w projekt. Jednostka metanizacji stworzy 13 miejsc pracy w pełnym wymiarze czasu pracy (EPC). (Polish)
11 August 2022
0 references
Az ígéretes projekt az erőművek építésére szakosodott ENERIA társaság, a Caisse des Dépôts és a nemesítőket képviselő SAS EVAM 2011-es találkozójának eredménye. Ez a partnerség, amelyet 2018-ban az ENGIE BIOGAZ egészített ki, összehozta a metanizációs üzemre vonatkozó projekthez kapcsolódó terület érdekelt feleit. A tenyésztőket, a választott képviselőket és a terület lakosait tömörítő közös fejlesztési és konzultációs folyamat lehetővé tette egy montbazensi projekt megvalósítását (12). A metanizációs létesítmény évente 89 000 tonna szervestrágyát fog visszanyerni, amelyet jelenleg alkalmaznak, és amely szaglóhatásokat és vízminőség-romlást okoz. A metánosítási egység évente körülbelül 12 500 tonna agrár-élelmiszeripari társszubsztrátot is feldolgozhat. A metánosítási egység ígéretet tesz arra, hogy: – biometán a TIGF szállítóhálózatba az előállított biogáz tisztítása után, – az evapokoncentrációs koncentrátummal dúsított szilárd fermentációs maradék, amely megtermékenyíti a növények nagy területét. És ez az egység visszaszerzi a trágyát az állatállományból, hogy: e szennyvíz kezelési feltételeinek javítása érdekében – a projektben részt vevő több mint 70 mezőgazdasági üzem tevékenységének fenntartása. A metanizációs egység 13 teljes munkaidős egyenértékű helyi munkahelyet hoz létre. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Slibný projekt je výsledkem setkání v roce 2011 mezi společností ENERIA, která se specializuje na výstavbu elektráren, Caisse des Dépôts a SAS EVAM zastupujícími chovatele. Toto partnerství, které v roce 2018 doplnila společnost ENGIE BIOGAZ, se setkalo se zúčastněnými stranami v oblasti projektu zařízení na výrobu methanizace. Proces společného rozvoje a konzultací, který sdružuje chovatele, volené zástupce a obyvatele území, umožnil předpokládat realizaci projektu v Montbazens (12). Methanizační zařízení získá zpět 89 000 tun statkových hnojiv ročně, které se v současné době používají a způsobují čichové obtíže a zhoršování kvality vody. Methanizační jednotka bude rovněž schopna zpracovat přibližně 12 500 tun ročně spolupodrobit zemědělsko-potravinářskému průmyslu. Methanizační jednotka slibuje, že bude vyrábět: — biomethan vstřikovaný do přepravní sítě TIGF po vyčištění vyrobeného bioplynu, – pevný digestát obohacený o evapokoncentrační koncentrát, který oplodní velkou plochu plodin. A tato jednotka bude obnovovat statková hnojiva z hospodářských zvířat, aby: — zlepšit podmínky hospodaření s těmito odpadními vodami – zachovat činnost více než 70 zemědělských podniků zapojených do projektu. Methanizační jednotka vytvoří 13 místních pracovních míst v ekvivalentu plného pracovního úvazku (FTE). (Czech)
11 August 2022
0 references
Daudzsološais projekts ir 2011. gada tikšanās rezultāts starp uzņēmumu ENERIA, kas specializējas spēkstaciju būvniecībā, Caisse des Dépôts un SAS EVAM, kas pārstāv selekcionārus. Šī partnerība, ko 2018. gadā papildināja ENGIE BIOGAZ, pulcēja ieinteresētās personas teritorijā, kas saistīta ar metanizācijas rūpnīcas projektu. Līdzattīstības un konsultāciju process, kurā piedalījās audzētāji, vēlētie pārstāvji un teritorijas iedzīvotāji, ļāva paredzēt projekta īstenošanu Montbazenā (12). Metanizācijas iekārta gadā reģenerēs 89 000 tonnu kūtsmēslu, kas pašlaik tiek izmantoti un rada ožas traucējumus un ūdens kvalitātes pasliktināšanos. Metanizācijas vienība arī varēs apstrādāt aptuveni 12 500 tonnas gadā lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības līdzsubstrātu. Metanizācijas vienība sola ražot: — biometāns, kas ievadīts TIGF transporta tīklā pēc saražotās biogāzes attīrīšanas, — cietais digestāts, kas bagātināts ar evapokoncentrācijas koncentrātu, kas apaugļo lielu kultūraugu platību. Un šī vienība reģenerē kūtsmēslus no mājlopiem, lai: — uzlabot šo notekūdeņu apsaimniekošanas apstākļus, — saglabāt darbību vairāk nekā 70 saimniecībās, kas iesaistītas projektā. Metanizācijas vienība radīs 13 vietējas pilnas slodzes ekvivalenta darbavietas (FTE). (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is toradh é an tionscadal a bhfuil gealladh faoi ar an gcruinniú in 2011 idir an chuideachta ENERIA, a dhéanann speisialtóireacht i dtógáil na ngléasraí cumhachta, an Caisse des Dépôts agus SAS EVAM a dhéanann ionadaíocht ar na póraitheoirí. Leis an gcomhpháirtíocht sin, arna comhlánú ag ENGIE Biogaz in 2018, tugadh le chéile na páirtithe leasmhara sa réimse a bhaineann leis an tionscadal don ghléasra meitéarlaithe. Mar thoradh ar phróiseas comhfhorbartha agus comhairliúcháin, trína dtugtar le chéile póraitheoirí, ionadaithe tofa agus cónaitheoirí na críche, bhíothas in ann tionscadal a chur i gcrích i Montbazens (12). Aisghabhfaidh an tsaoráid mheitéareolaíochta 89,000 tonna in aghaidh na bliana d’aoileach beostoic, a chuirtear i bhfeidhm faoi láthair agus a ghineann núiseanna móra agus díghrádú ar cháilíocht an uisce. Beidh an tAonad Méadraithe in ann thart ar 12,500 tona de chomhshraitheanna na dtionscal agraibhia a phróiseáil in aghaidh na bliana. Geallann an tAonad Méadraithe an méid seo a leanas a dhéanamh: — bithmheatán instealladh i líonra iompair TIGF tar éis íonú an bhithgháis a tháirgtear, — díleáiteán soladach saibhrithe le tiúchan galú, a fertilize limistéar mór barra. Agus aisghabhfaidh an t-aonad seo aoileach ó bheostoc, chun: — dálaí bainistíochta na n-eisilteach sin a fheabhsú, — chun gníomhaíocht níos mó ná 70 feirmeacha a bhfuil baint acu leis an tionscadal a choinneáil ar bun. Cruthóidh an t-aonad meitéarnaithe 13 phost atá coibhéiseach go lánaimseartha (FTEanna) áitiúla. (Irish)
11 August 2022
0 references
Obetaven projekt je rezultat srečanja leta 2011 med podjetjem ENERIA, ki je specializirano za gradnjo elektrarn, Caisse des Dépôts in SAS EVAM, ki zastopa rejce. To partnerstvo, ki ga je leta 2018 dopolnil ENGIE BIOGAZ, je združilo deležnike na področju projekta obrata za metanizacijo. Proces sorazvoja in posvetovanja, ki združuje rejce, izvoljene predstavnike in prebivalce ozemlja, je omogočil realizacijo projekta v Montbazensu (12). Obrat za metanizacijo bo letno obnovil 89 000 ton živinskega gnoja, ki se trenutno uporablja in povzroča vohalne motnje in slabša kakovost vode. Enota za metanizacijo bo lahko obdelala tudi približno 12.500 ton sopodlag agroživilske industrije na leto. Enota za metanizacijo obljublja, da bo proizvajala: — biometan, vbrizgan v transportno omrežje TIGF po čiščenju proizvedenega bioplina, – trdni digestat, obogaten z evapokoncentracijskim koncentratom, ki bo gnojil veliko površino pridelkov. In ta enota bo predelala gnoj iz živine, da bi: — izboljšati pogoje upravljanja teh odpadnih voda, – ohraniti dejavnost več kot 70 kmetij, vključenih v projekt. Enota za metanizacijo bo ustvarila 13 lokalnih delovnih mest v ekvivalentu polnega delovnega časa. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Обещаващият проект е резултат от срещата през 2011 г. между фирма ENERIA, специализирана в изграждането на електроцентрали, Caisse des Dépôts и SAS EVAM, представляващи животновъдите. Това партньорство, допълнено от ENGIE BIOGAZ през 2018 г., събра заинтересованите страни в района около проекта за метанизационен завод. Процесът на съвместно развитие и консултации, който обединява животновъди, избрани представители и жители на територията, даде възможност да се предвиди реализацията на проект в Монбазен (12). Съоръжението за метанизация ще възстанови 89 000 тона годишно оборски тор, който понастоящем се прилага и създава обонятелни вредни въздействия и влошаване на качеството на водата. Метанизационният блок също така ще може да обработва приблизително 12 500 тона годишно съвместни основи на хранително-вкусовата промишленост. Метанизационната единица обещава да произведе: биометан, инжектиран в транспортната мрежа на TIGF след пречистване на произведения биогаз, — твърд ферментационен продукт, обогатен с евапоконцентрационен концентрат, който ще наторява голяма площ от култури. И тази единица ще възстанови оборския тор от добитъка, за да: — за да се подобрят условията за управление на тези отпадъчни води, — да се запази дейността на повече от 70 земеделски стопанства, участващи в проекта. Метанизационната единица ще генерира 13 местни работни места в еквивалент на пълно работно време (ЕПРВ). (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett promettenti huwa r-riżultat tal-laqgħa fl-2011 bejn il-kumpanija ENERIA, li tispeċjalizza fil-kostruzzjoni ta’ impjanti tal-enerġija, il-Caisse des Dépôts u SAS EVAM li jirrappreżentaw lil dawk li jrabbu. Din is-sħubija, ikkomplementata minn ENGIE BIOGAZ fl-2018, laqqgħet flimkien il-partijiet ikkonċernati fiż-żona madwar il-proġett għall-impjant tal-metanizzazzjoni. Proċess ta’ kożvilupp u konsultazzjoni, li jlaqqa’ flimkien dawk li jrabbu, rappreżentanti eletti u residenti tat-territorju, għamilha possibbli li jiġi previst it-twettiq ta’ proġett f’Montbazens (12). Il-faċilità ta’ metanizzazzjoni se tirkupra 89,000 tunnellata fis-sena ta’ demel tal-bhejjem, li bħalissa qed jiġi applikat u jiġġenera inkonvenjenzi li jinxtammu u degradazzjoni tal-kwalità tal-ilma. L-Unità tal-Metanizzazzjoni se tkun tista’ tipproċessa madwar 12,500 tunnellata fis-sena ta’ kosottostrati tal-industriji agroalimentari. L-Unità tal-Metanizzazzjoni twiegħed li tipproduċi: — il-bijometan injettat fin-netwerk ta’ trasport TIGF wara l-purifikazzjoni tal-bijogass prodott, — diġestat solidu arrikkit b’konċentrat ta’ evapokonċentrazzjoni, li ser jiffermenta żona kbira ta’ uċuħ tar-raba’. U din l-unità se tirkupra d-demel mill-bhejjem, sabiex: — biex jittejbu l-kundizzjonijiet ta’ ġestjoni ta’ dawn l-effluwenti, — biex tinżamm l-attività ta’ aktar minn 70 farm involuti fil-proġett. L-unità tal-metanizzazzjoni se tiġġenera 13-il impjieg ekwivalenti għal full-time fil-livell lokali (FTEs). (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto promissor é o resultado da reunião em 2011 entre a empresa ENERIA, especializada na construção de centrais elétricas, a Caisse des Dépôts e o SAS EVAM, que representam os criadores. Esta parceria, complementada pela ENGIE BIOGAZ em 2018, reuniu as partes interessadas na área em torno do projeto para a instalação de metanização. Um processo de co-desenvolvimento e de consulta, que reuniu criadores, representantes eleitos e residentes do território, permitiu prever a realização de um projecto em Montbazens (12). A instalação de metanização recuperará 89 000 toneladas por ano de estrume animal, que é atualmente aplicado e gera perturbações olfativas e degradação da qualidade da água. A Unidade de Metanização poderá também processar cerca de 12 500 toneladas por ano de cossubstratos das indústrias agroalimentares. A Unidade de Metanização promete produzir: — biometano injetado na rede de transporte TIGF após purificação do biogás produzido, — digerido sólido enriquecido com concentrado de evapoconcentração, que fertilizará uma grande área de culturas. E esta unidade irá recuperar o estrume do gado, a fim de: — melhorar as condições de gestão destes efluentes, — manter a atividade de mais de 70 explorações agrícolas envolvidas no projeto. A unidade de metanização gerará 13 postos de trabalho locais equivalentes a tempo inteiro (ETI). (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Det lovende projekt er resultatet af mødet i 2011 mellem virksomheden ENERIA, som har specialiseret sig i opførelse af kraftværker, Caisse des Dépôts og SAS EVAM, der repræsenterer opdrætterne. Dette partnerskab, der blev suppleret af ENGIE BIOGAZ i 2018, samlede interessenterne på området omkring projektet for metaniseringsanlægget. En proces med fælles udvikling og høring, der samler opdrættere, folkevalgte repræsentanter og indbyggere i området, gjorde det muligt at planlægge gennemførelsen af et projekt i Montbazens (12). Methaniseringsanlægget vil genvinde 89.000 tons husdyrgødning pr. år, som i øjeblikket udbringes og genererer lugtgener og forringelse af vandkvaliteten. Metaniseringsenheden vil også kunne forarbejde ca. 12.500 ton cosubstrater i landbrugsfødevareindustrien om året. Metaniseringsenheden lover at producere: — biomethan injiceres i TIGF's transportnet efter rensning af den producerede biogas — fast fermentat beriget med evapokoncentrationskoncentrat, som vil gøde et stort areal af afgrøder. Og denne enhed vil genvinde husdyrgødning for at: — at forbedre forvaltningsbetingelserne for disse spildevand — at opretholde aktiviteten på mere end 70 bedrifter, der er involveret i projektet. Methaniseringsenheden vil skabe 13 lokale fuldtidsækvivalenter. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul promițător este rezultatul întâlnirii din 2011 dintre societatea ENERIA, specializată în construcția de centrale electrice, Caisse des Dépôts și SAS EVAM, reprezentând crescătorii. Acest parteneriat, completat de ENGIE BIOGAZ în 2018, a reunit părțile interesate din zonă în jurul proiectului pentru instalația de metanizare. Un proces de co-dezvoltare și consultare, care reunește crescători, reprezentanți aleși și rezidenți ai teritoriului, a făcut posibilă realizarea unui proiect în Montbazens (12). Instalația de metanizare va recupera 89 000 de tone pe an de dejecții animaliere, care se aplică în prezent și generează neplăceri olfactive și degradarea calității apei. Unitatea de Metaneizare va putea, de asemenea, să prelucreze aproximativ 12 500 de tone pe an de cosubstraturi ale industriilor agroalimentare. Unitatea de Metaneizare promite să producă: biometan injectat în rețeaua de transport TIGF după purificarea biogazului produs, – digestat solid îmbogățit cu concentrat de evapoconcentrare, care va fertiliza o suprafață mare de culturi. Iar această unitate va recupera gunoiul de grajd de la șeptel, pentru: pentru a îmbunătăți condițiile de gestionare a acestor efluenți, pentru a menține activitatea a peste 70 de ferme implicate în proiect. Unitatea de metanizare va genera 13 locuri de muncă locale echivalente normă întreagă (ENI). (Romanian)
11 August 2022
0 references
Det lovande projektet är resultatet av mötet 2011 mellan företaget ENERIA, som är specialiserat på uppförande av kraftverk, Caisse des Dépôts och SAS EVAM som företräder uppfödarna. Genom detta partnerskap, som kompletterades av ENGIE Biogaz 2018, samlades intressenterna i området kring projektet för metaniseringsanläggningen. En process för gemensam utveckling och samråd, som sammanför uppfödare, folkvalda och invånare i området, gjorde det möjligt att planera genomförandet av ett projekt i Montbazens (12). Anläggningen för metanisering kommer att återvinna 89 000 ton stallgödsel per år, som för närvarande sprids och genererar luktstörningar och försämrad vattenkvalitet. Metaniseringsenheten kommer också att kunna bearbeta cirka 12 500 ton samsubstrat inom livsmedelsindustrin per år. Metaniseringsenheten lovar att producera: — biometan injiceras i TIGF:s transportnät efter rening av den producerade biogasen, – fast rötrester berikat med evapokoncentrationskoncentrat, vilket kommer att gödsla en stor areal grödor. Och denna enhet kommer att återvinna gödsel från boskap, för att: — att förbättra förvaltningsvillkoren för dessa utsläpp, – att upprätthålla verksamheten på mer än 70 gårdar som deltar i projektet. Metaniseringsenheten kommer att generera 13 lokala heltidsekvivalenter. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Montbazens
0 references
Identifiers
MP0018869
0 references