EMPALOT — SPORTS ROOM CHANGING ROOMS (Q3682888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3682888 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EMPALOT — SPORTS ROOM CHANGING ROOMS |
Project Q3682888 in France |
Statements
401,000.0 Euro
0 references
802,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 June 2021
0 references
COMMUNE DE TOULOUSE
0 references
Dans le cadre du renouvellement urbain, le quartier d'Empalot fait l'objet d'un réaménagement global en terme d'espaces et d'équipements. La construction du nouveau terrain de sport a fait apparaître la nécessité de doter les utilisateurs (clubs, écoles, associations...) d'un équipement dont les locaux permettront le stockage du matériel, l'accueil des sportifs, et un club house pour des moments de convivialité. (French)
0 references
As part of the urban renewal, the Empalot district is undergoing an overall redevelopment in terms of space and equipment. The construction of the new sports ground has revealed the need to equip users (clubs, schools, associations, etc.) with equipment whose premises will allow the storage of equipment, the reception of sportsmen, and a club house for moments of conviviality. (English)
18 November 2021
0.0135105346726525
0 references
Im Rahmen der Stadterneuerung wird das Stadtviertel Empalot in Bezug auf Flächen und Ausstattung umfassend umgestaltet. Der Bau des neuen Sportplatzes hat gezeigt, dass die Nutzer (Clubs, Schulen, Vereine usw.) mit Geräten ausgestattet werden müssen, deren Räumlichkeiten die Lagerung der Ausrüstung, die Aufnahme von Sportlern und ein Clubhaus für Momente der Geselligkeit ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van de stadsvernieuwing ondergaat het district Empalot een algehele herontwikkeling op het gebied van ruimte en uitrusting. De aanleg van het nieuwe sportterrein heeft aangetoond dat gebruikers (clubs, scholen, verenigingen, enz.) moeten worden uitgerust met apparatuur waarvan de gebouwen de opslag van apparatuur, de ontvangst van sporters en een clubhuis voor momenten van gezelligheid mogelijk zullen maken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito del rinnovamento urbano, il distretto di Empalot è in fase di riqualificazione generale in termini di spazio e attrezzature. La costruzione del nuovo campo sportivo ha rivelato la necessità di dotare gli utenti (club, scuole, associazioni, ecc.) di attrezzature i cui locali consentiranno il deposito di attrezzature, l'accoglienza degli sportivi e una club house per momenti di convivialità. (Italian)
13 January 2022
0 references
Como parte de la renovación urbana, el distrito de Empalot está siendo objeto de una remodelación global en términos de espacio y equipamiento. La construcción del nuevo terreno deportivo ha revelado la necesidad de equipar a los usuarios (clubes, escuelas, asociaciones, etc.) con equipos cuyos locales permitirán el almacenamiento de equipos, la recepción de deportistas, y una casa club para momentos de convivencia. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Linnauuenduse raames toimub Empalot’ linnaosa üldine ümberkujundamine kosmose ja seadmete osas. Uue spordiväljaku ehitamine on näidanud vajadust varustada kasutajaid (klubid, koolid, ühendused jne) seadmetega, mille ruumid võimaldavad seadmete hoiustamist, sportlaste vastuvõtmist ja klubihoonet konviaalsuse hetkedeks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Vykstant miesto atnaujinimui, Empalot rajonas iš esmės pertvarkomas erdvės ir įrangos požiūriu. Naujos sporto aikštelės statyba atskleidė poreikį aprūpinti vartotojus (klubus, mokyklas, asociacijas ir kt.) įranga, kurios patalpose bus galima laikyti įrangą, priimti sportininkus ir klubo namą akimirkoms. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kao dio urbane obnove, okrug Empalot prolazi kroz cjelokupnu prenamjenu u pogledu prostora i opreme. Izgradnja novog sportskog terena otkrila je potrebu za opremanjem korisnika (klubova, škola, udruga itd.) opremom čiji će prostori omogućiti skladištenje opreme, recepciju sportaša i klupsku kuću za trenutke prijateljstva. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο της αστικής ανανέωσης, η συνοικία Empalot βρίσκεται υπό συνολική ανάπλαση όσον αφορά το διάστημα και τον εξοπλισμό. Η κατασκευή του νέου αθλητικού χώρου αποκάλυψε την ανάγκη να εξοπλιστούν οι χρήστες (κλαμπ, σχολεία, σύλλογοι κ.λπ.) με εξοπλισμό του οποίου οι εγκαταστάσεις θα επιτρέψουν την αποθήκευση του εξοπλισμού, την υποδοχή των αθλητών και ένα club house για στιγμές ευσυνειδησίας. (Greek)
11 August 2022
0 references
Ako súčasť mestskej obnovy prechádza okres Empalot celkovo prestavbou z hľadiska priestoru a vybavenia. Výstavba nového športového ihriska odhalila potrebu vybaviť užívateľov (kluby, školy, združenia atď.) vybavením, ktorého priestory umožnia skladovanie vybavenia, recepciu športovcov a klubový dom pre chvíle spokojnosti. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kaupunkiuudistuksen yhteydessä Empalot’n kaupunginosaa uudistetaan avaruuden ja laitteiden osalta. Uuden urheilukentän rakentaminen on paljastanut tarpeen varustaa käyttäjät (klubit, koulut, yhdistykset jne.) laitteilla, joiden tilat mahdollistavat laitteiden varastoinnin, urheilijoiden vastaanoton ja seuratalon uskollisuuden hetkiä varten. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W ramach odnowy miejskiej dzielnica Empalot przechodzi ogólną przebudowę pod względem przestrzeni kosmicznej i wyposażenia. Budowa nowego boiska sportowego ujawniła potrzebę wyposażenia użytkowników (klubów, szkół, stowarzyszeń itp.) w sprzęt, którego pomieszczenia pozwolą na przechowywanie sprzętu, odbiór sportowców i dom klubowy na chwile przygodności. (Polish)
11 August 2022
0 references
A városrehabilitáció részeként az Empalot kerület a tér és a berendezések tekintetében átfogó felújításon megy keresztül. Az új sportpálya építése rávilágított arra, hogy a felhasználókat (klubokat, iskolákat, egyesületeket stb.) fel kell szerelni olyan berendezésekkel, amelyek helyiségei lehetővé teszik a berendezések tárolását, a sportolók fogadását és a klubházat a kellemes pillanatokra. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
V rámci obnovy města prochází okres Empalot celkovou rekonstrukcí, pokud jde o prostor a vybavení. Výstavba nového sportovního areálu odhalila potřebu vybavit uživatele (kluby, školy, sdružení atd.) vybavením, jehož prostory umožní skladování vybavení, příjem sportovců a klubovnu na okamžiky pohostinnosti. (Czech)
11 August 2022
0 references
Kā daļu no pilsētas atjaunošanas Empalot rajonā notiek vispārēja teritorijas un aprīkojuma atjaunošana. Jaunās sporta laukuma būvniecība ir atklājusi nepieciešamību aprīkot lietotājus (klubus, skolas, asociācijas u. c.) ar aprīkojumu, kura telpas ļaus uzglabāt aprīkojumu, sportistu uzņemšanu un kluba māju konfigurācijas brīžos. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Mar chuid den athnuachan uirbeach, tá athfhorbairt fhoriomlán á déanamh ar cheantar Empalot ó thaobh spáis agus trealaimh de. Léirigh tógáil an talaimh spóirt nua gur gá úsáideoirí (clubanna, scoileanna, cumainn, etc.) a threalmhú le trealamh a ligfidh a n-áitreabh trealamh a stóráil, fáiltiú roimh lúthchleasaithe, agus teach club do chuimhneacháin conviviality. (Irish)
11 August 2022
0 references
Kot del urbane obnove, okrožje Empalot doživlja splošno prenovo v smislu prostora in opreme. Gradnja novega športnega igrišča je pokazala potrebo po opremi uporabnikov (klubov, šol, društev itd.) z opremo, katere prostori bodo omogočili shranjevanje opreme, sprejem športnikov in klubsko hišo za trenutke druženja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Като част от обновяването на градската среда областта Empalot е в процес на цялостно преустройство по отношение на пространството и оборудването. Изграждането на новата спортна площадка разкри необходимостта потребителите (клубове, училища, асоциации и др.) да се оборудват с оборудване, чиито помещения ще позволят съхранение на оборудване, приемане на спортисти и клубна къща за моменти на спокойствие. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Bħala parti mit-tiġdid urban, id-distrett ta’ Empalot għaddej minn żvilupp mill-ġdid ġenerali f’termini ta’ spazju u tagħmir. Il-kostruzzjoni tal-art sportiva l-ġdida wriet il-ħtieġa li l-utenti (klabbs, skejjel, assoċjazzjonijiet, eċċ.) jiġu mgħammra b’tagħmir li l-bini tiegħu se jippermetti l-ħażna tat-tagħmir, ir-riċeviment tal-isportivi, u dar tal-klabb għal mumenti ta’ konvivjalità. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Como parte da renovação urbana, o distrito de Empalot está passando por uma remodelação geral em termos de espaço e equipamentos. A construção do novo recinto desportivo revelou a necessidade de equipar os utilizadores (clubes, escolas, associações, etc.) com equipamentos cujas instalações permitirão o armazenamento de equipamentos, a receção de desportistas e uma casa de clube para momentos de convívio. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Som led i byfornyelsen gennemgår Empalot-distriktet en generel ombygning med hensyn til rum og udstyr. Opførelsen af den nye sportsplads har afsløret behovet for at udstyre brugerne (klubber, skoler, foreninger osv.) med udstyr, hvis lokaler vil give mulighed for opbevaring af udstyr, modtagelse af sportsfolk og et klubhus i øjeblikke af sammenhold. (Danish)
11 August 2022
0 references
Ca parte a reînnoirii urbane, districtul Empalot este supus unei reamenajări globale în ceea ce privește spațiul și echipamentele. Construcția noului teren sportiv a evidențiat necesitatea dotării utilizatorilor (cluburi, școli, asociații etc.) cu echipamente ale căror spații vor permite depozitarea echipamentelor, recepția sportivilor și o casă de club pentru momente de convivialitate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Som en del av stadsförnyelsen genomgår stadsdelen Empalot en övergripande ombyggnad av utrymme och utrustning. Byggandet av den nya idrottsplatsen har avslöjat behovet av att utrusta användare (klubbar, skolor, föreningar etc.) med utrustning vars lokaler kommer att möjliggöra lagring av utrustning, mottagning av idrottare och ett klubbhus för stunder av convialitet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Toulouse
0 references
Identifiers
MP0017718
0 references