Realisation of a collective agricultural methanisation unit in Argences en Aubrac (12) (Q3682767)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3682767 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Realisation of a collective agricultural methanisation unit in Argences en Aubrac (12) |
Project Q3682767 in France |
Statements
700,000.0 Euro
0 references
4,018,500.0 Euro
0 references
17.42 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 March 2019
0 references
SAS Methanaubrac
0 references
La SAS Méthanaubrac porte un projet de construction puis d’exploitation d’une unité de méthanisation collective sur la commune d’Argences en Aubrac (Aveyron). Ce projet fédère 39 exploitants agricoles, la commune, la communauté de communes et des citoyens intéressés du territoire. L’unité de méthanisation produira environ 3 683 MWh/an d’énergie électrique revendue à EDF. La chaleur du moteur de cogénération sera valorisée par une entreprise agroalimentaire (abattoir) située à proximité immédiate de l’unité. Ce projet, valorisant exclusivement de la biomasse d’origine agricole (fumier-lisiers) se veut exemplaire et reproductible sur d’autres zones de l’Aubrac. Il entre à ce titre dans les priorités fixées par le Parc naturel régional de l’Aubrac qui l’a accompagné depuis son origine. L'unité permettra par ailleurs de conforter les exploitations agricoles investies dans le projet (hygiénisation du digestat, amélioration des conditions d'épandage, gain de temps, etc.). La période prévisionnelle de réalisation de l'opération est du 01/04/2016 au 31/03/2019. (French)
0 references
SAS Méthanaubrac is carrying out a project to build and operate a collective methanisation unit in the commune of Argences en Aubrac (Aveyron). This project brings together 39 farmers, the commune, the community of municipalities and interested citizens of the territory. The methanisation unit will produce approximately 3 683 MWh/year of electrical energy sold to EDF. The heat of the cogeneration engine will be recovered by an agri-food company (abattoir) located in the immediate vicinity of the unit. This project, exclusively exploiting biomass of agricultural origin (manure-bearers) is intended to be exemplary and reproducible in other areas of the Aubrac. As such, it is part of the priorities set by the Regional Natural Park of Aubrac, which has accompanied it since its origin. The unit will also support farms invested in the project (hygiene of the digestate, improvement of spreading conditions, saving time, etc.). The estimated period for carrying out the operation is from 01/04/2016 to 31/03/2019. (English)
18 November 2021
0.7851438406121432
0 references
Die SAS Méthanaubrac führt ein Projekt zum Bau und anschließenden Betrieb einer Methananlage in der Gemeinde Argences en Aubrac (Aveyron). Mit diesem Projekt werden 39 Landwirte, die Gemeinde, die Gemeinde und interessierte Bürger des Gebiets zusammengeführt. Die Methananlage erzeugt rund 3 683 MWh/Jahr elektrische Energie, die an EDF weiterverkauft wird. Die Wärme des KWK-Motors wird von einem Lebensmittelunternehmen (Schlachthof) in unmittelbarer Nähe des Blocks genutzt. Dieses Projekt, das ausschließlich Biomasse landwirtschaftlichen Ursprungs (Rauch-Lesebäume) verwertet, soll auf anderen Gebieten des Aubrac beispielhaft und reproduzierbar sein. Er gehört zu den Prioritäten des Regionalen Naturparks Aubrac, der ihn von Anfang an begleitet hat. Darüber hinaus wird die Einheit die in das Projekt investierten landwirtschaftlichen Betriebe (Hygienisierung der Gärrückstände, Verbesserung der Ausbringungsbedingungen, Zeitersparnis usw.) unterstützen. Der voraussichtliche Durchführungszeitraum des Vorhabens läuft vom 1.4.2016 bis zum 31.3.2019. (German)
1 December 2021
0 references
SAS Méthanaubrac voert een project uit voor de bouw en exploitatie van een collectieve methanisatie-eenheid in de gemeente Argences en Aubrac (Aveyron). Dit project brengt 39 boeren, de gemeente, de gemeenschap van gemeenten en geïnteresseerde burgers van het grondgebied samen. De methaniseringseenheid zal ongeveer 3 683 MWh/jaar aan elektrische energie produceren die aan EDF wordt verkocht. De warmte van de warmtekrachtkoppelingsmotor zal worden teruggewonnen door een agrovoedingsbedrijf (abattoir) in de onmiddellijke nabijheid van de eenheid. Dit project, waarbij uitsluitend biomassa van agrarische oorsprong (mestdragers) wordt geëxploiteerd, is bedoeld om voorbeeldig en reproduceerbaar te zijn in andere gebieden van de Aubrac. Als zodanig maakt het deel uit van de prioriteiten die zijn vastgesteld door het Regionaal Natuurpark van Aubrac, dat het sinds zijn oorsprong heeft begeleid. De eenheid zal ook de in het project geïnvesteerde landbouwbedrijven ondersteunen (hygiëne van het digestaat, verbetering van de verspreidingsomstandigheden, tijdsbesparing, enz.). De geraamde periode voor de uitvoering van de concrete actie loopt van 1.1.2016 tot en met 31/03/2019. (Dutch)
6 December 2021
0 references
SAS Méthanaubrac sta realizzando un progetto di costruzione e gestione di un'unità di metanizzazione collettiva nel comune di Argences en Aubrac (Aveyron). Questo progetto riunisce 39 agricoltori, il comune, la comunità dei comuni e i cittadini interessati del territorio. L'unità di metanizzazione produrrà circa 3 683 MWh/anno di energia elettrica venduta a EDF. Il calore del motore di cogenerazione sarà recuperato da un'azienda agroalimentare (mattatoio) situata nelle immediate vicinanze dell'unità. Questo progetto, che sfrutta esclusivamente la biomassa di origine agricola (concime) è destinato ad essere esemplare e riproducibile in altre aree dell'Aubrac. Come tale, fa parte delle priorità stabilite dal Parco Naturale Regionale di Aubrac, che lo accompagna fin dalla sua origine. L'unità sosterrà anche le aziende agricole investite nel progetto (igiene del digestato, miglioramento delle condizioni di diffusione, risparmio di tempo, ecc.). Il periodo stimato per la realizzazione dell'operazione è compreso tra il 1º aprile 2016 e il 31.3.2019. (Italian)
13 January 2022
0 references
SAS Méthanaubrac está llevando a cabo un proyecto para construir y operar una unidad colectiva de metanización en la comuna de Argences en Aubrac (Aveyron). Este proyecto reúne a 39 agricultores, la comuna, la comunidad de municipios y ciudadanos interesados del territorio. La unidad de metanización producirá aproximadamente 3 683 MWh/año de energía eléctrica vendida a EDF. El calor del motor de cogeneración será recuperado por una empresa agroalimentaria (abattoir) situada en las inmediaciones de la unidad. Este proyecto, que explota exclusivamente biomasa de origen agrícola (portadores de estiércol), está destinado a ser ejemplar y reproducible en otras zonas del Aubrac. Como tal, forma parte de las prioridades establecidas por el Parque Natural Regional de Aubrac, que lo ha acompañado desde su origen. La unidad también apoyará a las explotaciones invertidas en el proyecto (higiene del digestato, mejora de las condiciones de propagación, ahorro de tiempo, etc.). El período estimado para llevar a cabo la operación es del 01/04/2016 al 31.3.2019. (Spanish)
14 January 2022
0 references
SAS Méthanaubrac gennemfører et projekt om opførelse og drift af en kollektiv metaniseringsenhed i kommunen Argences en Aubrac (Aveyron). Dette projekt samler 39 landbrugere, kommunen, kommunerne og interesserede borgere i området. Methaniseringsenheden vil producere ca. 3 683 MWh/år elektrisk energi solgt til EDF. Kraftvarmemotorens varme vil blive genvundet af en landbrugsfødevarevirksomhed (abattoir), der er beliggende i umiddelbar nærhed af enheden. Dette projekt, der udelukkende udnytter biomasse af landbrugsoprindelse (gødningsbærere), skal være eksemplarisk og reproducerbart i andre områder af Aubrac. Som sådan er det en del af de prioriteter, der er fastsat af den regionale naturpark Aubrac, som har fulgt den siden sin oprindelse. Enheden vil også støtte bedrifter, der investeres i projektet (hygiejne af fermentat, forbedring af spredningsforhold, tidsbesparelser osv.). Den anslåede periode for gennemførelsen af operationen er fra 1.4.2016 til 31.3.2019. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η SAS Méthanaubrac υλοποιεί ένα έργο για την κατασκευή και λειτουργία μιας συλλογικής μονάδας μεθανιοποίησης στην κοινότητα Argences en Aubrac (Aveyron). Το έργο αυτό συγκεντρώνει 39 αγρότες, την κοινότητα, την κοινότητα των δήμων και τους ενδιαφερόμενους πολίτες της περιοχής. Η μονάδα μεθανιοποίησης θα παράγει περίπου 3 683 MWh/έτος ηλεκτρικής ενέργειας που πωλείται στην EDF. Η θερμότητα του κινητήρα συμπαραγωγής θα ανακτηθεί από εταιρεία γεωργικών προϊόντων διατροφής (abattoir) που βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με τη μονάδα. Το έργο αυτό, το οποίο εκμεταλλεύεται αποκλειστικά τη βιομάζα γεωργικής προέλευσης (φορείς κοπριάς) προορίζεται να είναι υποδειγματικό και αναπαραγώγιμο σε άλλες περιοχές του Aubrac. Ως εκ τούτου, αποτελεί μέρος των προτεραιοτήτων που έθεσε το περιφερειακό φυσικό πάρκο του Aubrac, το οποίο το συνοδεύει από την προέλευσή του. Η μονάδα θα στηρίξει επίσης γεωργικές εκμεταλλεύσεις που επενδύονται στο έργο (υγιεινή του χωνευτηρίου, βελτίωση των συνθηκών εξάπλωσης, εξοικονόμηση χρόνου κ.λπ.). Η εκτιμώμενη περίοδος εκτέλεσης της πράξης είναι από 01/04/2016 έως 31/03/2019. (Greek)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac provodi projekt izgradnje i upravljanja zajedničkom metanizacijom u općini Argences en Aubrac (Aveyron). Ovaj projekt okuplja 39 poljoprivrednika, komunu, zajednicu općina i zainteresirane građane teritorija. Jedinica za metanizaciju proizvodit će otprilike 3 683 MWh električne energije godišnje prodane EDF-u. Toplinu kogeneracijskog motora povratit će poljoprivredno-prehrambena tvrtka (klaonica) koja se nalazi u neposrednoj blizini jedinice. Ovaj projekt, kojim se isključivo iskorištava biomasa poljoprivrednog podrijetla (staklo-medvjed) trebao bi biti uzoran i ponovljiv u drugim područjima Aubraca. Kao takav, dio je prioriteta koje je odredio Regionalni park prirode Aubrac, koji ga je pratio od svojeg podrijetla. Jedinica će također podupirati poljoprivredna gospodarstva uložena u projekt (higijena digestata, poboljšanje uvjeta širenja, ušteda vremena itd.). Predviđeno razdoblje za provedbu operacije je od 1. travnja 2016. do 31. ožujka 2019. (Croatian)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac desfășoară un proiect de construire și exploatare a unei unități de metanizare colectivă în comuna Argences en Aubrac (Aveyron). Acest proiect reunește 39 de fermieri, comuna, comunitatea municipalităților și cetățenii interesați ai teritoriului. Unitatea de metanizare va produce aproximativ 3 683 MWh/an de energie electrică vândută către EDF. Căldura motorului de cogenerare va fi recuperată de o societate agroalimentară (abator) situată în imediata vecinătate a unității. Acest proiect, care exploatează exclusiv biomasa de origine agricolă (purtători de gunoi de grajd) este destinat să fie exemplar și reproductibil în alte zone ale Aubracului. Ca atare, aceasta face parte din prioritățile stabilite de Parcul Natural Regional Aubrac, care l-a însoțit de la origine. Unitatea va sprijini, de asemenea, fermele investite în proiect (igiena digestatului, îmbunătățirea condițiilor de răspândire, economisirea timpului etc.). Perioada estimată pentru desfășurarea operațiunii este de la 1.4.2016 până la 31.3.2019. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Spoločnosť SAS Méthanaubrac realizuje projekt výstavby a prevádzkovania kolektívnej metanizačnej jednotky v obci Argences en Aubrac (Aveyron). Tento projekt združuje 39 poľnohospodárov, obec, komunitu obcí a zainteresovaných občanov územia. Meranizačná jednotka bude vyrábať približne 3 683 MWh/rok elektrickej energie predanej spoločnosti EDF. Teplo kogeneračného motora získa agropotravinárska spoločnosť (bitúnok), ktorá sa nachádza v bezprostrednej blízkosti jednotky. Tento projekt, ktorý využíva výlučne biomasu poľnohospodárskeho pôvodu (nositelia hnoja), má byť príkladný a reprodukovateľný v iných oblastiach Aubrac. Ako taká je súčasťou priorít stanovených regionálnym prírodným parkom Aubrac, ktorý ho sprevádza už od svojho vzniku. Jednotka bude podporovať aj poľnohospodárske podniky investované do projektu (hygiena digestátu, zlepšenie podmienok šírenia, úspora času atď.). Odhadované obdobie na vykonanie operácie je od 1. 4. 2016 do 31. marca 2019. (Slovak)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac qed twettaq proġett biex tibni u topera unità ta’ metanizzazzjoni kollettiva fil-komun ta’ Argences en Aubrac (Aveyron). Dan il-proġett ilaqqa’ flimkien 39 bidwi, il-komun, il-komunità ta’ muniċipalitajiet u ċittadini interessati tat-territorju. L-unità tal-metanizzazzjoni se tipproduċi madwar 3 683 MWh/sena ta’ enerġija elettrika mibjugħa lil EDF. Is-sħana tal-magna ta’ koġenerazzjoni se tiġi rkuprata minn kumpanija agroalimentari (biċċerija) li tinsab fil-viċinanzi immedjati tal-unità. Dan il-proġett, li jisfrutta esklussivament il-bijomassa ta’ oriġini agrikola (manure-bearers) huwa maħsub li jkun eżemplari u riproduċibbli f’żoni oħra tal-Aubrac. Bħala tali, hija tagħmel parti mill-prijoritajiet stabbiliti mill-Park Naturali Reġjonali ta’ Aubrac, li akkumpanjaha sa mill-oriġini tagħha. L-unità se tappoġġja wkoll azjendi agrikoli investiti fil-proġett (iġjene tad-diġestat, titjib tal-kundizzjonijiet tat-tixrid, iffrankar ta’ ħin, eċċ.). Il-perjodu stmat għat-twettiq tal-operazzjoni huwa mill-01/04/2016 sal-31/03/2019. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A SAS Méthanaubrac está a realizar um projeto de construção e exploração de uma unidade de metanização coletiva no município de Argences en Aubrac (Aveyron). Este projeto reúne 39 agricultores, a comuna, a comunidade de municípios e cidadãos interessados do território. A unidade de metanização produzirá cerca de 3 683 MWh/ano de energia elétrica vendida à EDF. O calor do motor de cogeração será recuperado por uma empresa agroalimentar (abatedouro) situada nas imediações da unidade. Este projeto, que explora exclusivamente biomassa de origem agrícola (portadores de estrume), destina-se a ser exemplar e reprodutível noutras zonas do Aubrac. Como tal, faz parte das prioridades definidas pelo Parque Natural Regional de Aubrac, que o acompanha desde a sua origem. A unidade apoiará igualmente as explorações agrícolas investidas no projeto (higiene do digerido, melhoria das condições de propagação, poupança de tempo, etc.). O período estimado para a realização da operação é de 01/04/2016 a 31/03/2019. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac toteuttaa hanketta yhteisen metanisaatioyksikön rakentamiseksi ja käyttämiseksi Argences en Aubracin (Aveyron) kunnassa. Hanke kokoaa yhteen 39 viljelijää, kuntaa, kuntayhteisöä ja alueen kiinnostuneita kansalaisia. Metanointiyksikkö tuottaa EDF:lle myytyä sähköenergiaa noin 3 683 MWh vuodessa. Yhteistuotantomoottorin lämmön talteenottaa yksikön välittömässä läheisyydessä sijaitseva maatalouselintarvikeyritys (teurastamo). Hankkeen, jossa hyödynnetään yksinomaan maatalousperäistä biomassaa (lannankantajat), on tarkoitus olla esimerkillinen ja toistettavissa Aubracin muilla alueilla. Näin ollen se on osa Aubracin alueellisen luonnonpuiston asettamia prioriteetteja, jotka ovat liittyneet siihen sen perustamisesta lähtien. Yksikkö tukee myös hankkeeseen investoituja tiloja (mädätteen hygienia, levitysolosuhteiden parantaminen, ajan säästäminen jne.). Toimen arvioitu toteuttamisaika on 1.4.2016–31.3.2019. (Finnish)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac realizuje projekt budowy i eksploatacji zbiorowej jednostki metanizacji w gminie Argences en Aubrac (Aveyron). Projekt ten skupia 39 rolników, gminę, wspólnotę gmin i zainteresowanych obywateli tego terytorium. Jednostka metanizacji będzie produkować około 3 683 MWh/rok energii elektrycznej sprzedawanej EDF. Ciepło silnika kogeneracyjnego będzie odzyskiwane przez przedsiębiorstwo rolno-spożywcze (ubojnia) znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia. Projekt ten, wykorzystujący wyłącznie biomasę pochodzenia rolniczego (posiadacze obornika), ma być wzorowy i odtwarzalny na innych obszarach Aubrac. W związku z tym stanowi on część priorytetów wyznaczonych przez Regionalny Park Przyrodniczy Aubrac, który towarzyszy mu od czasu jego powstania. Jednostka będzie również wspierać gospodarstwa inwestowane w projekt (higiena produktu pofermentacyjnego, poprawa warunków rozprowadzania, oszczędność czasu itp.). Przewidywany okres realizacji operacji wynosi od 01.04.2016 r. do 31.03.2019 r. (Polish)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac izvaja projekt za izgradnjo in upravljanje kolektivne metanizacijske enote v občini Argences en Aubrac (Aveyron). Ta projekt združuje 39 kmetov, občino, skupnost občin in zainteresirane državljane ozemlja. Enota za metanizacijo bo proizvedla približno 3 683 MWh električne energije na leto, prodane družbi EDF. Toploto motorja za soproizvodnjo bo predelalo kmetijsko-živilsko podjetje (abattoir), ki se nahaja v neposredni bližini enote. Ta projekt, ki izkorišča izključno biomaso kmetijskega izvora (nosilci gnoja), naj bi bil zgleden in ponovljiv na drugih območjih Aubraca. Kot taka je del prednostnih nalog, ki jih je določil regionalni naravni park Aubrac, ki ga spremlja od njegovega nastanka. Enota bo podpirala tudi kmetije, ki vlagajo v projekt (higiena digestata, izboljšanje pogojev širjenja, prihranek časa itd.). Predvideno obdobje za izvedbo operacije je od 1. 4. 2016 do 31. marca 2019. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Společnost SAS Méthanaubrac realizuje projekt výstavby a provozování kolektivní methanizační jednotky v obci Argences en Aubrac (Aveyron). Tento projekt sdružuje 39 zemědělců, obec, obec obcí a zainteresované občany území. Methanizační jednotka bude vyrábět přibližně 3 683 MWh/rok elektrické energie prodané EDF. Teplo kogeneračního motoru bude zpětně získáno zemědělsko-potravinářským podnikem (na jatkách) nacházejícím se v bezprostřední blízkosti jednotky. Tento projekt, výhradně využívající biomasu zemědělského původu (nosiče statkových hnojiv), má být příkladný a reprodukovatelný v jiných oblastech oblasti Aubrac. Jako takový je součástí priorit stanovených Regionálním přírodním parkem Aubrac, který jej od svého vzniku doprovází. Oddělení bude rovněž podporovat zemědělské podniky investované do projektu (hygiena digestátu, zlepšení podmínek šíření, úspora času atd.). Předpokládané období pro provedení operace je od 1. dubna 2016 do 31. března 2019. (Czech)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac vykdo projektą statyti ir eksploatuoti kolektyvinį metanizacijos vienetą Argences en Aubrac komunoje (Aveyron). Šiame projekte dalyvauja 39 ūkininkai, savivaldybė, savivaldybių bendruomenė ir suinteresuoti teritorijos piliečiai. Metanizacijos įrenginys gamins maždaug 3 683 MWh per metus EDF parduodamos elektros energijos. Kogeneracinio variklio šilumą atgaus žemės ūkio maisto produktų įmonė (abattoir), įsikūrusi netoli įrenginio. Šis projektas, skirtas išimtinai žemės ūkio kilmės biomasei (mėsos meškeriams) naudoti, yra pavyzdinis ir atkuriamas kitose Aubrac vietovėse. Todėl jis yra vienas iš prioritetų, kuriuos nustatė Aubraco regioninis gamtos parkas, kuris jį lydėjo nuo pat jo atsiradimo. Šis padalinys taip pat rems į projektą investuotus ūkius (strato higiena, plitimo sąlygų gerinimas, laiko taupymas ir t. t.). Numatomas veiklos vykdymo laikotarpis – nuo 2016 m. balandžio 1 d. iki 2019 m. kovo 31 d. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac īsteno projektu, lai izveidotu un ekspluatētu kopīgu metanizācijas vienību Argences en Aubrac (Aveyron) komūnā. Šajā projektā piedalās 39 lauksaimnieki, komūna, pašvaldību kopiena un ieinteresētie teritorijas iedzīvotāji. Metanizācijas iekārta saražos aptuveni 3 683 MWh gadā EDF pārdoto elektroenerģiju. Koģenerācijas dzinēja siltumu reģenerēs lauksaimniecības pārtikas uzņēmums (kautuve), kas atrodas iekārtas tiešā tuvumā. Šis projekts, kurā tiek izmantota vienīgi lauksaimnieciskas izcelsmes biomasa (kūtsmēslu audzētāji), ir paredzēts kā paraugs un reproducējams citos Aubracas apgabalos. Tādējādi tā ir daļa no prioritātēm, ko nosaka Aubracas reģionālais dabas parks, kas tam ir pievienojies kopš tā izcelsmes. Vienība arī atbalstīs projektā ieguldītās saimniecības (digestāta higiēna, izplatīšanās apstākļu uzlabošana, laika ietaupīšana utt.). Paredzamais darbības īstenošanas periods ir no 2016. gada 1. aprīļa līdz 2019. gada 31. martam. (Latvian)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac изпълнява проект за изграждане и експлоатация на колективна метанизация в община Argences en Aubrac (Aveyron). Този проект обединява 39 земеделски стопани, общината, общността на общините и заинтересованите граждани на територията. Метанизационната единица ще произвежда приблизително 3 683 MWh/година електроенергия, продадена на EDF. Топлинната енергия на двигателя за комбинирано производство на енергия ще бъде възстановена от хранително-вкусова компания (абатоар), разположена в непосредствена близост до блока. Този проект, който използва изключително биомаса от земеделски произход (носители на оборски тор), е предназначен да бъде образцов и възпроизводим в други райони на Аубрак. В това си качество то е част от приоритетите, определени от регионалния природен парк Аубрак, който го придружава от самото му създаване. Звеното ще подпомага също така стопанствата, инвестирани в проекта (хигиена на ферментационния продукт, подобряване на условията на разпространение, спестяване на време и т.н.). Очакваният период за извършване на операцията е от 1.4.2016 г. до 31.3.2019 г. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A SAS Méthanaubrac az Argences en Aubrac (Aveyron) községben egy kollektív metanizációs egység építésére és működtetésére irányuló projektet hajt végre. Ez a projekt 39 mezőgazdasági termelőt, a települést, a települések közösségét és a terület érdekelt polgárait tömöríti. A metanizáló egység körülbelül 3 683 MWh/év elektromos energiát fog előállítani az EDF-nek. A kapcsolt energiatermelésű motor hőjét az egység közvetlen közelében található agrár-élelmiszeripari vállalat (abattoir) fogja visszanyerni. Ez a kizárólag mezőgazdasági eredetű biomassza (trágyahordozók) kiaknázására irányuló projekt célja, hogy példaértékű és reprodukálható legyen az Aubrac más területein. Mint ilyen, részét képezi az Aubrac regionális természetvédelmi park által meghatározott prioritásoknak, amely azóta kíséri azt. Az egység támogatja a projektbe befektetett mezőgazdasági üzemeket is (a fermentációs maradék higiéniája, a terjedési feltételek javítása, időmegtakarítás stb.). A művelet végrehajtásának becsült időtartama 2016. április 1-jétől 2019. március 31-ig tart. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá tionscadal á chur i gcrích ag SAS Méthanaubrac chun aonad meitínithe comhchoiteann a thógáil agus a oibriú i gcomún Argences en Aubrac (Aveyron). Tugann an tionscadal seo 39 feirmeoir, an cumann, pobal na mbardas agus saoránaigh leasmhara na críche le chéile. Beidh thart ar 3 683 MWh in aghaidh na bliana d’fhuinneamh leictreach a dhíoltar le EDF á tháirgeadh ag an aonad meitilte. Aisghabhfaidh cuideachta agraibhia (seamlas) teas an innill chomhghiniúna atá suite i ngarchomharsanacht an aonaid. Tá sé beartaithe go mbeidh an tionscadal seo, lena saothraítear go heisiach bithmhais de thionscnamh talmhaíochta (iompróirí aoiligh), eiseamláireach agus in-atáirgthe i réimsí eile den Aubrac. Dá réir sin, tá sé mar chuid de na tosaíochtaí atá leagtha síos ag Páirc Nádúrtha Réigiúnach Aubrac, atá ag gabháil leis ó bunaíodh é. Tacóidh an t-aonad freisin le feirmeacha a infheistítear sa tionscadal (sláinteachas an díleáiteáin, feabhas a chur ar dhálaí a scaipeadh, am a shábháil, etc.). Is é an tréimhse mheasta chun an oibríocht a chur i gcrích ná 01/04/2016 go 31/03/2019. (Irish)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac genomför ett projekt för att bygga och driva en kollektiv metaniseringsenhet i kommunen Argences en Aubrac (Aveyron). Detta projekt sammanför 39 jordbrukare, kommunen, kommunerna och intresserade medborgare i området. Metaniseringsenheten kommer att producera cirka 3 683 MWh/år av elenergi som säljs till EDF. Värmen från kraftvärmemotorn kommer att återvinnas av ett livsmedelsföretag (slakteri) som ligger i enhetens omedelbara närhet. Detta projekt, som uteslutande utnyttjar biomassa från jordbruket (gödselbärare) är avsett att vara exemplariskt och reproducerbart i andra områden i Aubrac. Det är därför en del av de prioriteringar som fastställts av den regionala naturparken Aubrac, som har följt den sedan starten. Enheten kommer också att stödja gårdar som investeras i projektet (rötresterhygien, förbättring av spridningsförhållanden, sparande av tid osv.). Den beräknade perioden för genomförandet av insatsen är från och med den 1 april 2016 till och med den 31 mars 2019. (Swedish)
18 July 2022
0 references
SAS Méthanaubrac viib ellu projekti, mille eesmärk on ehitada Argences en Aubrac’i (Aveyron) kommuunis kollektiivne metaniseerimisüksus ja seda käitada. Projekt ühendab 39 põllumajandustootjat, kommuuni, omavalitsuste kogukonda ja piirkonna huvitatud kodanikke. Metaniseerimisüksus toodab EDFile müüdud elektrienergiat ligikaudu 3 683 MWh aastas. Koostootmismootori soojuse taaskasutab tootmisüksuse vahetus läheduses asuv põllumajanduslik toidutööstusettevõte (abatoir). See projekt, milles kasutatakse üksnes põllumajanduslikku päritolu biomassi (sõnnikukandjad), on mõeldud eeskujulikuks ja korratavaks teistes Aubraci piirkondades. Sellisena on see osa prioriteetidest, mille on seadnud Aubraci piirkondlik looduspark, mis on seda juba algusest peale saatnud. Üksus toetab ka projekti investeeritud põllumajandusettevõtteid (saagihügieen, levimistingimuste parandamine, aja kokkuhoid jne). Operatsiooni eeldatav kestus on 1. aprillist 2016 kuni 31. märtsini 2019. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Sainte-Geneviève-sur-Argence
0 references
Identifiers
MP0016342
0 references