ERDF FCT ECOLOGICAL DIAG AND DEVELOPMENT MANAGEMENT PLANS 7 SEINE ISLANDS (2020-2021) CEN NORMANDY (Q3681828)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3681828 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF FCT ECOLOGICAL DIAG AND DEVELOPMENT MANAGEMENT PLANS 7 SEINE ISLANDS (2020-2021) CEN NORMANDY |
Project Q3681828 in France |
Statements
59,822.04 Euro
0 references
83,224.04 Euro
0 references
71.88 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 June 2022
0 references
CONSERVATOIRE D ESPACES NATURELS DE NORMANDIE
0 references
76805
0 references
La vallée de la Seine abrite un patrimoine naturelexceptionnel, tant d’un point de vue des espèces que desespaces. Des portes de Paris à l’embouchure, unemultitude de milieux se sont développés et interagissententre eux. Chacun abritent des habitats et des espèces àforte valeur écologique, souvent rares et menacés, etparfois uniques.Les îles de la Seine font partie des systèmes des eauxdouces et les milieux que l’on y rencontre sontremarquables pour la Normandie, mais plus largementpour l’Union Européenne. En effet, certains milieuxconstituent des habitats protégés au titre de la DirectiveHabitats-Faune-Flore, tel que les prairies de fauche, lessaulaies arborescentes, les vasières ou encore lesmégaphorbiaies. Ces espaces abritent de nombreusesespèces végétales et animales rares et menacées, dontcertaines sont protégées.Par ailleurs, les îles de la Seine, quant à elles, abritent denombreux réservoirs de biodiversité (aquatiques, humideset boisés), reliés entre eux par des corridors écologiquesappartenant à plusieurs sous-trames.Même si ce patrimoine naturel est aujourd’hui reconnu, iln’en reste pas moins qu’il est menacé et fortementdégradé. (French)
0 references
The Seine Valley is home to an exceptional natural heritage, both from the point of view of species and spaces. From the gates of Paris to the mouth, amultitude of environments have developed and interact with each other. Each is home to habitats and species with high ecological value, often rare and threatened, and sometimes unique.The islands of the Seine are part of the systems of softwaters and the environments that one encounters are noticeable for Normandy, but more broadlyfor the European Union. Some habitats constitute habitats protected under the Habitats-Faune-Flore Directive, such as mowing meadows, arborescent sausages, mudslides and megaphorbiaes. These spaces are home to many rare and threatened plant and animal species, some of which are protected.The Seine Islands, on the other hand, have many reservoirs of biodiversity (aquatic, wet and wooded), linked together by ecological corridors belonging to several sub-trames.Although this natural heritage is now recognised, it is still threatened and severely degraded. (English)
18 November 2021
0.2262449103313696
0 references
Das Seinetal beherbergt ein außergewöhnliches Naturerbe, sowohl arten- als auch raumsichtlich. Von den Toren von Paris bis zur Mündung hat sich eine Vielzahl von Umgebungen entwickelt und interagiert. Jeder beherbergt Lebensräume und Arten mit hohem ökologischen Wert, oft selten und bedroht, manchmal einzigartig.Die Seine-Inseln sind Teil der Süßwassersysteme, und die Umwelt, die dort zu finden ist, ist für die Normandie, aber auch für die Europäische Union,bemerkenswert. Bestimmte Lebensräume sind nach der Habitat-Faune-Flora-Richtlinie geschützte Lebensräume, wie z. B. Mäherwiesen, Baumsalat, Wächter oder Megaphorbiaien. In diesen Gebieten befinden sich zahlreiche seltene und bedrohte Pflanzen- und Tierarten, von denen einige geschützt sind.Darüber hinaus befinden sich auf den Seine-Inseln zahlreiche Reservoirs der Artenvielfalt (Aquatik, Feuchtgebiete und Wälder), die durch ökologische Korridoreverbunden werden, die zu mehreren Unterstufen gehören.Darüber hinaus ist dieses Naturerbe heute anerkannt, doch ist es bedroht und stark verschlechtert. (German)
1 December 2021
0 references
De Seinevallei is de thuisbasis van een uitzonderlijk natuurlijk erfgoed, zowel vanuit het oogpunt van soorten en ruimtes. Van de poorten van Parijs tot de mond, amultitude van omgevingen hebben zich ontwikkeld en interactie met elkaar. Elk is de thuisbasis van habitats en soorten met een hoge ecologische waarde, vaak zeldzaam en bedreigd, en soms uniek.De eilanden van de Seine maken deel uit van de systemen van zachtwater en de omgevingen die men tegenkomt zijn merkbaar voor Normandië, maar meer in het algemeen voor de Europese Unie. Sommige habitats zijn habitats die beschermd zijn in het kader van de Habitat-Faune-Flore-richtlijn, zoals maaiweiden, parelworst, modderglijbanen en megaphorbia’s. Deze ruimten zijn de thuisbasis van vele zeldzame en bedreigde planten- en diersoorten, waarvan sommige beschermd zijn.De Seine-eilanden daarentegen hebben vele reservoirs van biodiversiteit (aquatische, natte en beboste), die met elkaar verbonden zijn door ecologische corridors die tot verschillende subtramen behoren.Hoewel dit natuurlijk erfgoed nu wordt erkend, wordt het nog steeds bedreigd en ernstig aangetast. (Dutch)
6 December 2021
0 references
La Valle della Senna ospita un patrimonio naturale eccezionale, sia dal punto di vista delle specie che degli spazi. Dalle porte di Parigi alla bocca, l'amultitudine degli ambienti si sono sviluppati e interagiscono tra loro. Ognuno ospita habitat e specie ad alto valore ecologico, spesso rari e minacciati, e talvolta unici.Le isole della Senna fanno parte dei sistemi di acque dolci e gli ambienti che si incontrano sono notevoli per la Normandia, ma più in generale per l'Unione europea. Alcuni habitat costituiscono habitat protetti ai sensi della direttiva Habitats-Faune-Flore, come falciare prati, salsicce arborescenti, scivoli di fango e megaforbie. Questi spazi ospitano molte specie vegetali e animali rare e minacciate, alcune delle quali protette. Le isole Senna, invece, hanno molti bacini di biodiversità (acquatica, umida e boschiva), collegati tra loro da corridoi ecologici appartenenti a diversi sottotrami.Anche se questo patrimonio naturale è ormai riconosciuto, è ancora minacciato e gravemente degradato. (Italian)
13 January 2022
0 references
El valle del Sena alberga un patrimonio natural excepcional, tanto desde el punto de vista de las especies como de los espacios. Desde las puertas de París hasta la boca, la amultitud de ambientes se han desarrollado e interactuando entre sí. Cada uno alberga hábitats y especies de alto valor ecológico, a menudo raros y amenazados, y a veces únicos.Las islas del Sena forman parte de los sistemas de aguas blandas y los entornos que se encuentran son notables para Normandía, pero más ampliamente para la Unión Europea. Algunos hábitats constituyen hábitats protegidos en virtud de la Directiva Hábitats-Faune-Flore, tales como prados de segado, embutidos arborescentes, deslizamientos de lodo y megaforbias. Estos espacios son el hogar de muchas especies vegetales y animales raras y amenazadas, algunas de las cuales están protegidas. Las islas Sena, por otro lado, tienen muchos embalses de biodiversidad (acuáticos, húmedos y arbolados), unidos por corredores ecológicos pertenecientes a varios subtramos.Aunque este patrimonio natural está ahora reconocido, sigue siendo amenazado y severamente degradado. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Seine’i orus on erakordne looduspärand nii liikide kui ka ruumide seisukohast. Pariisi väravatest suuni on arenenud ja üksteisega suhelnud keskkondade amultitude. Igaüks neist on koduks suure ökoloogilise väärtusega elupaikadele ja liikidele, mis on sageli haruldased ja ohustatud ning mõnikord ainulaadsed.Seine’i saared on osa pehmevee süsteemidest ja keskkondadest, mida üks kokkupuutekoht on Normandia jaoks märgatav, kuid Euroopa Liidu jaoks laiemalt. Mõned elupaigad on elupaikade direktiivi alusel kaitstud elupaigad, nagu niidud, põlevad vorstid, mudad ja megaphorbiaes. Need ruumid on koduks paljudele haruldastele ja ohustatud taime- ja loomaliikidele, millest mõned on kaitstud.Seine’i saartel on teisest küljest palju bioloogilise mitmekesisuse reservuaare (vee-, märg- ja metsavarud), mis on ühendatud mitmesse alamkaupa kuuluvate ökoloogiliste koridoridega.Kuigi see looduspärand on nüüd tunnustatud, on see endiselt ohustatud ja tõsiselt kahjustatud. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Senos slėnyje yra išskirtinis gamtos paveldas tiek rūšių, tiek erdvių požiūriu. Nuo Paryžiaus vartų iki žiočių aplinkos auklėjimas sukūrė ir sąveikauja tarpusavyje. Kiekvienoje iš jų gyvena didelės ekologinės vertės buveinės ir rūšys, dažnai retos ir nykstančios, o kartais ir unikalios.Senos salos yra dalis minkštųjų vandenų sistemų ir aplinkos, su kuriomis susiduria Normandija, tačiau plačiau – Europos Sąjungoje. Kai kurios buveinės yra buveinės, saugomos pagal Buveinių-Faune-Flore direktyvą, pavyzdžiui, pjaunamosios pievos, arboresinės dešros, purvo nuosėdos ir megaforbijos. Šiose erdvėse gyvena daug retų ir nykstančių augalų ir gyvūnų rūšių, iš kurių kai kurios yra saugomos. Kita vertus, Senos salose yra daug biologinės įvairovės rezervuarų (vandens, drėgnų ir miškingų), tarpusavyje sujungti ekologiniais koridoriais, priklausančiais kelioms potrams. Nors šis gamtos paveldas dabar pripažįstamas, jam vis dar gresia pavojus ir jis labai nualinamas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Dolina Seine dom je iznimne prirodne baštine, kako sa stajališta vrsta i prostora. Od vrata Pariza do usta, amultitude okoliša su razvili i komunicirati jedni s drugima. Svaki je dom staništima i vrstama visoke ekološke vrijednosti, često rijetkim i ugroženim, a ponekad i jedinstvenim.Otoci Seine dio su sustava mekih voda i okoliša s kojima su susreti vidljivi za Normandiju, ali šire za Europsku uniju. Neka staništa predstavljaju staništa zaštićena u skladu s Direktivom o staništima – Faune-Flore, kao što su košnja livada, arborescentne kobasice, muljevine i megaforije. U tim prostorima nalaze se mnoge rijetke i ugrožene biljne i životinjske vrste, od kojih su neke zaštićene. S druge strane, otoci Seine imaju mnoge rezervoare biološke raznolikosti (vodne, vlažne i šumovite), povezane ekološkim koridorima koji pripadaju nekoliko pod-trama. Iako je to prirodno naslijeđe sada prepoznato, još uvijek je ugroženo i ozbiljno degradirano. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η κοιλάδα του Σηκουάνα φιλοξενεί μια εξαιρετική φυσική κληρονομιά, τόσο από την άποψη των ειδών όσο και των χώρων. Από τις πύλες του Παρισιού μέχρι το στόμα, το εύρος των περιβαλλόντων έχουν αναπτυχθεί και αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. Τα νησιά του Σηκουάνα αποτελούν μέρος των συστημάτων των μαλακών υδάτων και των περιβαλλόντων που συναντά κανείς είναι αξιοσημείωτα για τη Νορμανδία, αλλά γενικότερα για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ορισμένοι οικότοποι αποτελούν οικοτόπους προστατευόμενους βάσει της οδηγίας για τους οικοτόπους-Faune-Flore, όπως τα λιβάδια χορτοκοπής, τα λουκάνικα, οι λάσπες και τα megaphorbiaes. Οι χώροι αυτοί φιλοξενούν πολλά σπάνια και απειλούμενα είδη φυτών και ζώων, ορισμένα από τα οποία προστατεύονται. Οι νήσοι Σηκουάνα, από την άλλη πλευρά, διαθέτουν πολλές δεξαμενές βιοποικιλότητας (υδάτινων, υγρών και δασικών), που συνδέονται μεταξύ τους με οικολογικούς διαδρόμους που ανήκουν σε διάφορα υπο-τραχεία. Αν και αυτή η φυσική κληρονομιά αναγνωρίζεται πλέον, εξακολουθεί να απειλείται και να υποβαθμίζεται σοβαρά. (Greek)
11 August 2022
0 references
Údolie Seiny je domovom výnimočného prírodného dedičstva, a to z hľadiska druhov a priestorov. Od brán Paríža až po ústa sa vyvinula a interakcia prostredí. Každý z nich je domovom biotopov a druhov s vysokou ekologickou hodnotou, často vzácnymi a ohrozenými a niekedy jedinečnými. Ostrovy Seiny sú súčasťou systémov mäkkých vôd a prostredí, s ktorými sa človek stretáva, je viditeľný pre Normandiu, ale všeobecnejšie pre Európsku úniu. Niektoré biotopy predstavujú biotopy chránené podľa smernice o biotopoch – Faune-Flore, ako sú kosenie lúk, arborescentné klobásy, zosuvy bahna a megaphorbiaes. Tieto priestory sú domovom mnohých vzácnych a ohrozených rastlinných a živočíšnych druhov, z ktorých niektoré sú chránené. Seínske ostrovy na druhej strane majú mnoho rezervoárov biodiverzity (vodné, mokré a zalesnené), ktoré sú prepojené ekologickými koridormi patriacimi do niekoľkých čiastkových oblastí. Hoci toto prírodné dedičstvo je teraz uznávané, je stále ohrozené a vážne degradované. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Seinen laaksossa on poikkeuksellinen luonnonperintö sekä lajien että tilojen näkökulmasta. Pariisin porteista suuhun on kehittynyt monia ympäristöjä ja vuorovaikutuksessa toistensa kanssa. Jokaisella on elinympäristöjä ja lajeja, joilla on suuri ekologinen arvo, jotka ovat usein harvinaisia ja uhanalaisia ja joskus ainutlaatuisia.Seinen saaret ovat osa pehmeiden vesien järjestelmiä ja ympäristöjä, joita kohtaaminen on havaittavissa Normandialle, mutta laajemmin Euroopan unionille. Jotkin luontotyypit ovat luontotyyppi-Faune-Flore-direktiivillä suojeltuja luontotyyppejä, kuten niittyjen niitto, makkarat, mutavyöryt ja megaforbiat. Nämä tilat sijaitsevat monissa harvinaisissa ja uhanalaisissa kasvi- ja eläinlajeissa, joista osa on suojeltuja. Seinen saarilla on toisaalta monia luonnon monimuotoisuuden (vesi-, märkä- ja metsäkasveja) altaita, joita yhdistävät ekologiset käytävät, jotka kuuluvat useisiin osa-alueisiin.Vaikka tämä luonnonperintö on nyt tunnustettu, se on edelleen uhattuna ja vakavasti huonontunut. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Dolina Sekwany jest domem wyjątkowego dziedzictwa przyrodniczego, zarówno z punktu widzenia gatunków, jak i przestrzeni. Od bram Paryża po usta, wielość środowisk rozwijała się i wchodziła w interakcje. Każdy z nich jest domem dla siedlisk i gatunków o wysokiej wartości ekologicznej, często rzadkich i zagrożonych, a czasami unikalnych.Wyspy Sekwany są częścią systemów wód miękkich, a środowiska, z którymi się spotykają, są zauważalne dla Normandii, ale szerzej dla Unii Europejskiej. Niektóre siedliska stanowią siedliska chronione na mocy dyrektywy siedliskowej-Faune-Flore, takie jak koszenie łąk, kiełbasek, osuwisk błotnych i megaforbiei. Obszary te są domem dla wielu rzadkich i zagrożonych gatunków roślin i zwierząt, z których część jest chroniona.Z drugiej strony Wyspy Sekwany mają wiele rezerwuar różnorodności biologicznej (wodnych, mokrych i zalesionych), połączonych ze sobą korytarzami ekologicznymi należącymi do kilku podtraw. Chociaż to dziedzictwo naturalne jest obecnie rozpoznawane, jest nadal zagrożone i poważnie zdegradowane. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Szajna-völgy kivételes természeti örökségnek ad otthont, mind a fajok, mind a terek szempontjából. Párizs kapuitól a szájig a környezetek amultitudeasága fejlődött ki és kölcsönhatásba lépett egymással. Mindegyik élőhelye és faja magas ökológiai értékű, gyakran ritka és veszélyeztetett, és néha egyedi.A Szajna szigetei a lágyvizek rendszereinek részét képezik, és a környezet, amellyel az ember találkozik, észrevehető Normandia számára, de tágabb értelemben az Európai Unió számára. Egyes élőhelyek az élőhelyvédelmi irányelv értelmében védett élőhelynek minősülnek, mint például a rétek, a kolbászok, a sárcsuszamók és a megaphorbia. Ezek a terek számos ritka és veszélyeztetett növény- és állatfajnak adnak otthont, amelyek közül néhány védett. A Szajna-szigetek másrészről számos biodiverzitási tározóval rendelkezik (vízi, nedves és erdős), amelyeket több altrahoz tartozó ökológiai folyosók kötnek össze. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Údolí Seiny je domovem výjimečného přírodního dědictví, a to jak z hlediska druhů, tak prostorů. Od bran Paříže až po ústa se vyvinula a komunikovala amultitude prostředí. Každý z nich je domovem přírodních stanovišť a druhů s vysokou ekologickou hodnotou, často vzácných a ohrožených a někdy jedinečných. Ostrovy Seiny jsou součástí systémů měkkých vod a životního prostředí, s nímž se setkáváme, pro Normandii, ale obecněji pro Evropskou unii. Některá stanoviště představují stanoviště chráněná podle směrnice o stanovištích-Faune-Flore, jako jsou sečení louky, arborescent uzeniny, bahnité sesuvy a megaforbie. Tyto prostory jsou domovem mnoha vzácných a ohrožených rostlinných a živočišných druhů, z nichž některé jsou chráněny.Seinové ostrovy mají na druhou stranu mnoho rezervoárů biologické rozmanitosti (vodní, mokré a zalesněné), spojené společně ekologickými koridory patřícími k několika dílčím částem.Ačkoli toto přírodní dědictví je nyní uznáváno, je stále ohroženo a vážně degradováno. (Czech)
11 August 2022
0 references
Sēnas ielejā ir izcils dabas mantojums gan no sugu, gan teritoriju viedokļa. No Parīzes vārtiem līdz mutei vides daudzveidība ir attīstījusies un mijiedarbojusies. Katra no tām ir mājvieta dzīvotnēm un sugām ar augstu ekoloģisko vērtību, bieži vien retas un apdraudētas, un dažreiz unikālas. Sēnas salas ir daļa no mīksto ūdeņu sistēmām, un vide, ar ko saskaras Normandija, bet plašākā nozīmē Eiropas Savienībai. Daži biotopi ir biotopi, kas aizsargāti saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu, piemēram, pļavas, arborescentas desas, dubļu nogruvumi un megaforbijas. Šajās teritorijās dzīvo daudzas retas un apdraudētas augu un dzīvnieku sugas, no kurām dažas ir aizsargātas. No otras puses, Sēnas salās ir daudz bioloģiskās daudzveidības rezervuāru (ūdens, slapji un mežaini), kas saistīti ar ekoloģiskajiem koridoriem, kas pieder vairākiem apakštramiem. Lai gan šis dabas mantojums tagad ir atzīts, tas joprojām ir apdraudēts un stipri degradēts. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá oidhreacht nádúrtha eisceachtúil i nGleann na Seine, ó thaobh speiceas agus spásanna de. Ó gheataí Pháras go dtí an béal, tá an iliomad timpeallachtaí forbartha agus idirghníomhú lena chéile. Is ann do ghnáthóga agus do speicis a bhfuil ardluach éiceolaíoch ag baint leo, agus is minic a bhíonn siad neamhchoitianta agus faoi bhagairt, agus uaireanta uathúla. Tá oileáin na Seine mar chuid de chórais na mboguiscí agus de na timpeallachtaí ina bhfuil teagmháil amháin le feiceáil don Normainn, ach ar bhonn níos leithne don Aontas Eorpach. Is gnáthóga iad roinnt gnáthóga atá faoi chosaint faoin Treoir maidir le Gnáthóga-Faune-Flore, amhail móinéir bainte, ispíní arborescent, mudslides agus megaphorbiaes. Tá go leor speiceas plandaí agus ainmhithe neamhchoitianta agus faoi bhagairt sna spásanna seo, a bhfuil cuid acu faoi chosaint.Tá go leor taiscumar bithéagsúlachta (uisceach, fliuch agus coillteach) ag Oileáin na Seine, ar an taobh eile, nasctha le chéile trí chonairí éiceolaíocha a bhaineann le roinnt fothrám.cé go n-aithnítear an oidhreacht nádúrtha seo anois, tá sí fós faoi bhagairt agus díghrádaithe go mór. (Irish)
11 August 2022
0 references
Dolina Sene je dom izjemne naravne dediščine, tako z vidika vrst in prostorov. Od vrat Pariza do ust se je razvila amultitude okolij in medsebojno komunicirala. Vsak dom so habitati in vrste z visoko ekološko vrednostjo, pogosto redki in ogroženi, včasih pa edinstveni.Otoki Sene so del sistemov mehkih voda in okolja, s katerimi se srečujemo, so opazni za Normandijo, vendar širše za Evropsko unijo. Nekateri habitati so habitati, zaščiteni z direktivo o habitatih-Faune-Flore, kot so košnja travnikov, arborescentne klobase, blatni plazovi in megaphorbiaes. V teh prostorih je veliko redkih in ogroženih rastlinskih in živalskih vrst, od katerih so nekatere zaščitene.Otoki Sene imajo po drugi strani številne rezervoarje biotske raznovrstnosti (vodne, mokre in gozdnate), povezane z ekološkimi koridorji, ki pripadajo več podtramah.Čeprav je ta naravna dediščina zdaj priznana, je še vedno ogrožena in močno degradirana. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Долината на Сена е дом на изключително природно наследство, както от гледна точка на видовете, така и на пространствата. От портите на Париж до устата, множество среди са се развили и взаимодействат помежду си. Всеки от тях е дом на местообитания и видове с висока екологична стойност, често редки и застрашени, а понякога и уникални.Островите на Сена са част от системите на „меките води“ и средата, с която се среща Нормандия, но в по-широк план за Европейския съюз. Някои местообитания представляват местообитания, защитени съгласно Директивата „Местообитания-Фаун-Флор“, като косене на ливади, наденички от арбидони, кални свлачища и мегафорбии. Тези пространства са дом на много редки и застрашени растителни и животински видове, някои от които са защитени.Островите Сена, от друга страна, имат много резервоари на биологично разнообразие (водна, мокра и залесена), свързани заедно с екологични коридори, принадлежащи към няколко под-трами.Въпреки че това природно наследство вече е признато, то все още е застрашено и силно влошено. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Wied ta’ Seine jospita wirt naturali eċċezzjonali, kemm mil-lat ta’ speċi kif ukoll ta’ spazji. Mill-gradi ta ‘Pariġi għall-ħalq, numru kbir ta’ ambjenti żviluppaw u jinteraġixxu ma ‘xulxin. Il-gżejjer tas-Seine huma parti mis-sistemi ta’ l-ilmijiet rotob u ta’ l-ambjenti li wieħed jiltaqa’ magħhom huma notevoli għan-Normandija, iżda b’mod aktar wiesa’ għall-Unjoni Ewropea. Xi ħabitats jikkostitwixxu ħabitats protetti skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats-Flore Faune, bħall-mergħat tal-ħsad, iz-zalzett arborexxenti, it-tajn u l-megaforbia. Dawn l-ispazji fihom ħafna speċijiet ta’ pjanti u annimali rari u mhedda, li wħud minnhom huma protetti. Il-Gżejjer Seine, min-naħa l-oħra, għandhom ħafna ġibjuni ta’ bijodiversità (akkwatiċi, mxarrbin u msaġġra), marbuta flimkien permezz ta’ kurituri ekoloġiċi li jagħmlu parti minn diversi sottotrami.Għalkemm dan il-wirt naturali issa huwa rikonoxxut, għadu mhedded u degradat ħafna. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O Vale do Sena é o lar de um património natural excepcional, tanto do ponto de vista das espécies e espaços. Desde os portões de Paris até a boca, a abundância de ambientes se desenvolveu e interage uns com os outros. Cada uma delas alberga habitats e espécies de elevado valor ecológico, muitas vezes raros e ameaçados e, por vezes, únicos.As ilhas do Sena fazem parte dos sistemas de águas macias e os ambientes que se encontram são percetíveis para a Normandia, mas, de um modo mais geral, para a União Europeia. Alguns habitats constituem habitats protegidos ao abrigo da Diretiva Habitats-Faisão-Faisão, como os prados de ceifa, os enchidos arborescentes, os deslizamentos de terra e as megaforbias. Estes espaços abrigam muitas espécies vegetais e animais raras e ameaçadas, algumas das quais estão protegidas.As Ilhas Sena, por outro lado, têm muitos reservatórios de biodiversidade (aquático, húmido e arborizado), ligados entre si por corredores ecológicos pertencentes a vários sub-tramas.Embora este património natural seja agora reconhecido, ainda está ameaçado e gravemente degradado. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Seinedalen er hjemsted for en enestående naturarv, både ud fra et arts- og stedsynspunkt. Fra portene til Paris til munden, har en mangfoldighed af miljøer udviklet og interagere med hinanden. Hver af dem er hjemsted for levesteder og arter med høj økologisk værdi, ofte sjældne og truede, og nogle gange unikke.Seinens øer er en del af de systemer med blødt vand og de miljøer, man møder, er mærkbare for Normandiet, men mere generelt for Den Europæiske Union. Nogle naturtyper udgør naturtyper, der er beskyttet i henhold til habitatdirektivet, f.eks. græsslåning af enge, arborescent pølser, mudderskred og megaforbier. Disse områder er hjemsted for mange sjældne og truede plante- og dyrearter, hvoraf nogle er beskyttet.Seinøerne har på den anden side mange reservoirer af biodiversitet (vand, våd og skovbevokset), der er forbundet med økologiske korridorer, der tilhører flere underområder.Seineøerne er nu anerkendt, men den er stadig truet og alvorligt forringet. (Danish)
11 August 2022
0 references
Valea Senei găzduiește un patrimoniu natural excepțional, atât din punctul de vedere al speciilor, cât și al spațiilor. De la porțile Parisului până la gură, multitudinea de medii s-au dezvoltat și interacționează între ele. Fiecare adăpostește habitate și specii cu o valoare ecologică ridicată, adesea rare și amenințate și uneori unice.Insulele Senei fac parte din sistemele de ape moi, iar mediile pe care le întâlnesc sunt vizibile pentru Normandia, dar mai general pentru Uniunea Europeană. Unele habitate constituie habitate protejate în temeiul Directivei Habitate-Faune-Flore, cum ar fi cositul pajiștilor, cârnații de arborescent, alunecările de noroi și megaphorbia. Aceste spații adăpostesc multe specii rare și amenințate de plante și animale, dintre care unele sunt protejate.Insulele Senei, pe de altă parte, au multe rezervoare de biodiversitate (acvatice, umede și împădurite), legate împreună prin coridoare ecologice aparținând mai multor sub-trame. Deși acest patrimoniu natural este acum recunoscut, este încă amenințat și grav degradat. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Seinedalen är hem för ett exceptionellt naturarv, både ur art- och rymdsynpunkt. Från Paris portar till munnen har miljöer utvecklats och samverkat med varandra. Var och en är hem för livsmiljöer och arter med högt ekologiskt värde, ofta sällsynta och hotade, och ibland unika.Söarna i Seine är en del av systemen med mjuka vatten och de miljöer som man möter är märkbart för Normandie, men mer allmänt för Europeiska unionen. Vissa livsmiljöer utgör livsmiljöer som skyddas enligt habitat-Faune-Flore-direktivet, t.ex. slåtterängar, aborescentkorv, leraskider och megaforbier. I dessa områden finns många sällsynta och hotade växt- och djurarter, av vilka några är skyddade.Seineöarna har å andra sidan många reservoarer av biologisk mångfald (vatten, våta och trädbevuxna), som är sammankopplade med ekologiska korridorer som hör till flera subtrames.Även om detta naturarv nu är erkänt är det fortfarande hotat och allvarligt förstört. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
20E03486
0 references