MEDIATION CULTURE (Q3681688)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3681688 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MEDIATION CULTURE |
Project Q3681688 in France |
Statements
7,342.84 Euro
0 references
10,542.49 Euro
0 references
69.65 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
AJD AIDE
0 references
Depuis 2009, l'action Médiation culture est financée par le PLIE de Lyon et bénéficie d'un cofinancement de la Ville de Lyon depuis 2010 pour un public majoritairement en parcours d'insertion et principalement issu des quartiers prioritaires. L'action s'articule autour de : **_Permanences hebdomadaires_** appelées « Café Culture » (dans le site du 9ème tous les lundis de 14 h à 16 h 30, dans le site du 5ème les mardis matins de 11h à 12h30) Ces permanences sont des repères réguliers où les personnes choisissent de venir, où elles trouvent un accueil, une place, une reconnaissance sociale : libres échanges à partir de ce que les personnes vivent, de l'actualité du moment, des sorties culturelles vécues, des projets à venir, diverses présentations par des intervenants extérieurs…Réservations de sorties gratuites à partir du site « culture pour tous ». **_Des permanences délocalisées_** auprès de partenaires de l’insertion du territoire Instaurées depuis 2014, elles se sont développées en 2015, notamment auprès des ACI du territoire (La Cressonnière pour ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A pour Mirly Solidarité) ; Nous avons toutefois observé une difficulté à intégrer de nouvelles personnes dans des groupes déjà formalisés. En effet, ces nouvelles personnes, présentes durant les permanences délocalisées ont du mal à revenir ensuite dans des groupes mixtes, déjà existants des café culture ; leurs attentes sont également différentes car ces participants PLIE sont bien souvent plus proches de l’emploi que les publics touchés par les permanences des Café culture. En 2016, sans apporter aucune modification à notre intervention dans le cadre du café culture du 9ème arrondissement et du 5ème, implanté au cœur du quartier de la Duchère, nous souhaitons redéployer notre action sur le territoire du 5ème en ciblant les participants PLIE et leur parcours vers l’emploi, et en identifiant des objectifs individuels pour chacun des participants; Les moyens utilisés restent identiques : Rencontres régulières (importance du repère temps) ; Programmation de sorties collectives travaillées et préparées ensemble ; Accès à « Culture pour Tous » ; invitations individuelles gratuites Cette nouvelle dynamique sur le territoire du 5ème se créée aux côtés des partenaires de l’insertion du territoire qui seront partie prenante pour cette expérimentation : * Mise en place de rendez-vous culturels ouverts exclusivement aux participants PLIE du territoire, incités par leurs référents pour y participer ; * le rythme proposé est de 1 fois par mois, le lieu de ce rendez-vous tourne d’une fois sur l’autre * La référente de l’action anime ces rendez-vous et s’appuie sur son réseau, ses connaissances ainsi que les partenariats développés pour proposer des parcours culturels adaptés aux attentes des participants PLIE. Des thématiques professionnelles pourront être proposées : découverte de métiers, ateliers de pratique permettant de développer ou découvrir des savoir-faire…. Stages d’immersion dans des institutions culturelles Des temps d’évaluation sont proposés avec le participant et son référent afin de vérifier que l’action proposée répond aux objectifs individuels identifiés par le référent. **_Les actions culturelles - projets participatifs et/ou évènementiels_ :** * Avec le Musée d’Art Contemporain, nous avons été sollicités pour lancer un projet artistique participatif, mené par un artiste lyonnais Fabien Pinaroli et en lien avec la prochaine exposition autour de Yoko Ono ; ce projet démarré fin 2015 se poursuit en 2016 * Biennale de la danse : En novembre, présentation de la biennale par la compagnie Athou et contribution du groupe du café culture à la proposition des mots … pour définir le projet et contribuer par leur vote au choix des mots définissant ce projet ; 6 participants sont inscrits dans les ateliers danse et numériques et participeront au défilé en septembre 2016 * Création d’un site internet pour l’action médiation culture ; aspect de formation collective pour l’utilisation du sitelutte contre la fracture numérique) ; aspect participatif, chacun est invité à y mettre ses commentaires, propositions, images….. ; le site permettra la diffusion régulière des informations * Engagement fort aux côtés d’acteurs culturels ; en 2015, le théâtre de l’Iris, la Compagnie de danse Hallet Eghayan ; en 2016, poursuite de ces engagements ; projet en attente avec « les enfants du Rhône », chahut d’étoiles ; Volonté de se rapprocher du conservatoire National de musique et de danse pour de nouvelles propositions culturelles * Incitation à la participation citoyenne et à la vie de son quartier ; en 2015 (festival d’art et d’air à la Duchère et Quartiers nomades dans le 5ème). En 2016, tenue d’un stand au forum des associations (5è et 9èDuchère) Les 3 conventions signées avec des musées de la Ville de Lyon ont permis d’instaurer des liens avec les personnes chargées des relations avec les publics, con (French)
0 references
Since 2009, the action Mediation Culture has been funded by the Lyon PLIE and has been co-financed by the City of Lyon since 2010 for a public mainly on an integration path and mainly from the priority neighbourhoods. The action is structured around: **_Weekly permanences_** called “Café Culture” (in the site of the 9th every Monday from 2 p.m. to 4.30 p.m., on the 5th on Tuesday mornings from 11:00 to 12:30) These permanences are regular landmarks where people choose to come, where they find a welcome, a place, a social recognition: free exchanges based on what people live, current events, cultural outings, upcoming projects, various presentations by external speakers...Reservations of free outings from the “culture for all” website. **_Localised permanences_** with partners in the integration of the territory Established since 2014, they developed in 2015, in particular with the ACIs of the territory (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité); However, we observed a difficulty in integrating new people into already formalised groups. Indeed, these new people, who are present during the delocalised permanences, find it difficult to return to mixed groups, already existing coffee culture groups; their expectations are also different because these PLIE participants are often closer to employment than those affected by the permanences of Café Culture. In 2016, without making any changes to our intervention in the context of the coffee culture of the 9th arrondissement and the 5th district, located in the heart of the Duchère district, we would like to redeploy our action in the 5th district by targeting PLIE participants and their journey to employment, and by identifying individual objectives for each of the participants; The means used remain the same: Regular meetings (time landmark importance); Programming of collective outputs worked and prepared together; Access to “Culture for All”; free individual invitations This new dynamic on the territory of the 5th is created alongside the integration partners who will be involved in this experiment: * Setting up cultural meetings open exclusively to PLIE participants in the territory, encouraged by their referents to participate; * the proposed rhythm is 1 time a month, the place of this meeting turns once on the other * The reference of the action drives these meetings and relies on its network, its knowledge and the partnerships developed to propose cultural paths adapted to the expectations of PLIE participants. Professional topics may be proposed: discovery of trades, practice workshops to develop or discover know-how.... Immersion courses in cultural institutions Evaluation times are offered with the participant and his/her referee in order to verify that the proposed action meets the individual objectives identified by the referent. **_Cultural actions — participatory projects and/or events_:** * With the Museum of Contemporary Art, we were asked to launch a participatory artistic project, led by a Lyon artist Fabien Pinaroli and in connection with the upcoming exhibition around Yoko Ono; this project started at the end of 2015 continues in 2016 * Biennale de la Danse: In November, presentation of the biennial by Athou company and contribution of the coffee culture group to the proposal of words... to define the project and contribute by their vote to the choice of words defining this project; 6 participants are registered in the dance and digital workshops and will take part in the parade in September 2016 * Creation of a website for the action mediation culture; collective training aspect for the use of the sitecombating the digital divide); participatory aspect, everyone is invited to put their comments, proposals, images..... the site will allow regular dissemination of information * Strong engagement with cultural actors; in 2015, the Iris Theatre, Hallet Eghayan Dance Company; in 2016, continuation of these commitments; project waiting with “the children of the Rhone”, star chahut; Willingness to get closer to the National Conservatory of Music and Dance for new cultural proposals * Incentive to citizen participation and the life of its neighbourhood; in 2015 (festival of art and air in the Duchère et Quartiers nomades in the 5th). In 2016, a stand was held at the Forum of Associations (5th and 9th Duchère) The 3 agreements signed with museums of the City of Lyon have made it possible to establish links with those responsible for relations with the public, (English)
18 November 2021
0.4738802081722603
0 references
Seit 2009 wird die Aktion Mediation Culture von der PLIE de Lyon finanziert und wird seit 2010 von der Stadt Lyon kofinanziert, und zwar für ein Publikum, das sich mehrheitlich auf dem Integrationspfad befindet und hauptsächlich aus den prioritären Vierteln stammt. Die Aktion konzentriert sich auf: **_Wöchentliche Permanenzen_** genannt „Café Culture“ (auf der Website des 9. jeden Montag von 14.00 bis 16.30 Uhr, auf der Website des 5. jeden Dienstagmorgen von 11.00 bis 12.30 Uhr) Diese Bereitschaftsdienststellen sind regelmäßige Orientierungspunkte, an denen sich die Menschen entscheiden, wo sie einen Empfang, einen Platz, eine soziale Anerkennung finden: freier Austausch von dem, was die Menschen leben, von der Aktualität des Augenblicks, von erlebten kulturellen Ausflügen, zukünftigen Projekten, verschiedenen Präsentationen von externen Rednern...Buchungen von kostenlosen Ausflügen von der Website „Kultur für alle“. **_Niederlassungen_*** bei Partnern für die Integration des Gebiets, die seit 2014 eingerichtet wurden, haben sich 2015 insbesondere bei den ACI des Territoriums entwickelt (La Cressonnière pour ADN Services, File en Forme for Idéo, M2A für Mirly Solidarité); Wir haben jedoch festgestellt, dass es schwierig ist, neue Personen in bereits formalisierte Gruppen zu integrieren. Denn diese neuen Personen, die während der Auslagerungen anwesend sind, haben Schwierigkeiten, später in gemischte Gruppen zurückzukehren, die bereits in Kaffeekulturen vorhanden sind; ihre Erwartungen sind auch unterschiedlich, da diese PLIE-Teilnehmer der Beschäftigung viel näher sind als die von den Persönlichkeiten der Café Culture betroffenen Zielgruppen. Im Jahr 2016 möchten wir unsere Tätigkeit im Rahmen des Café Culture des 9. Arrondissements und des 5. Arrondissements im Herzen des Viertels Duchère nicht ändern. Wir möchten unsere Aktion auf das Gebiet des 5. Jahrhunderts umlenken, indem wir die PLIE-Teilnehmer und ihren Weg in die Beschäftigung ansprechen und individuelle Ziele für jeden Teilnehmer festlegen. Die verwendeten Mittel bleiben unverändert: Regelmäßige Begegnungen (Bedeutung des Zeitrichtwerts); Planung von gemeinsam bearbeiteten und vorbereiteten kollektiven Ausgängen; Zugang zu „Kultur für Alle“; kostenlose individuelle Einladungen Diese neue Dynamik auf dem Gebiet des 5. Jahrhunderts entsteht zusammen mit den Partnern für die Integration des Gebiets, die an diesem Experiment beteiligt sein werden: * Veranstaltung kultureller Termine, die ausschließlich PLIE-Teilnehmern des Gebiets offenstehen und von ihren Referenten zur Teilnahme angeregt werden; * der vorgeschlagene Rhythmus beträgt 1 Mal im Monat, der Ort dieses Termins dreht sich einmal auf den anderen * Die Referenz der Aktion leitet diese Termine an und stützt sich auf ihr Netzwerk, ihr Wissen und die Partnerschaften, die entwickelt wurden, um Kulturwege anzubieten, die den Erwartungen der PLIE-Teilnehmer entsprechen. Fachthemen können vorgeschlagen werden: entdecken Sie Berufe, Praxis-Workshops, um Know-how zu entwickeln oder zu entdecken.... Tauchpraktika in Kultureinrichtungen Es werden Zeit für die Bewertung mit dem Teilnehmer und seinem Referenten angeboten, um zu überprüfen, ob die vorgeschlagene Maßnahme den vom Referenten festgelegten Einzelzielen entspricht. **_Kulturaktionen – partizipative und/oder Eventprojekte_:** * Mit dem Museum für Zeitgenössische Kunst wurden wir gebeten, ein partizipatives künstlerisches Projekt zu starten, das von einem Lyoner Künstler Fabien Pinaroli und in Verbindung mit der nächsten Ausstellung um Yoko Ono durchgeführt wird; dieses Ende 2015 begonnene Projekt wird 2016 fortgesetzt * Tanzbiennale: Im November, Präsentation der Biennale von der Gesellschaft Athou und Beitrag der Gruppe des Kaffees Kultur zum Vorschlag der Wörter..., um das Projekt zu bestimmen und durch ihre Abstimmung zur Auswahl der Wörter beizutragen, die dieses Projekt definieren; 6 Teilnehmer sind für Tanz- und Digitalworkshops angemeldet und werden im September 2016 an der Parade teilnehmen * Erstellen einer Website für die Aktion Kulturvermittlung; Aspekt der kollektiven Schulung für die Nutzung der Website zur Bekämpfung der digitalen Kluft); partizipatorischer Aspekt: Jeder wird aufgefordert, seine Kommentare, Vorschläge, Bilder... die Website ermöglicht die regelmäßige Verbreitung von Informationen * starkes Engagement neben kulturellen Akteuren; 2015 das Theater Iris, die Tanzkompanie Hallet Eghayan; 2016 Fortsetzung dieser Zusagen; Projekt wartet mit „Kinder der Rhône“, Sternenchahut; Bereitschaft, sich dem Nationalen Musik- und Tanzkonservatorium für neue kulturelle Vorschläge anzunähern * Anreiz zur Bürgerbeteiligung und zum Leben seines Stadtteils; 2015 (Kunst- und Luftfestival an der Duchère und nomades Quartiers im 5. Jahrhundert). Im Jahr 2016 fand ein Stand auf dem Vereinsforum statt (5. und 9. Duchère). (German)
1 December 2021
0 references
Sinds 2009 wordt de actie Bemiddelingscultuur gefinancierd door de Lyon PLIE en sinds 2010 medegefinancierd door de stad Lyon voor een publiek, voornamelijk op integratiepad en vooral vanuit de prioritaire wijken. De actie is opgebouwd rond: **_Weekly Permanences_** genaamd „Café Culture” (op de site van de 9e elke maandag van 14.00 tot 16.30 uur, op de 5e op dinsdagochtend van 11 tot 12.30 uur) Deze permanente kenmerken zijn regelmatige bezienswaardigheden waar mensen kiezen om te komen, waar ze een welkom, een plek, een sociale erkenning vinden: gratis uitwisselingen op basis van wat mensen leven, actuele evenementen, culturele uitstapjes, aankomende projecten, verschillende presentaties door externe sprekers... Reserveringen van gratis uitstapjes van de „cultuur voor iedereen” website. **_Localized Permanences_** met partners bij de integratie van het gebied dat sinds 2014 is opgericht, hebben zij zich in 2015 ontwikkeld, met name met de ACI’s van het grondgebied (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A voor Mirly Solidarité); We constateerden echter dat het moeilijk was om nieuwe mensen in reeds geformaliseerde groepen te integreren. Deze nieuwe mensen, die aanwezig zijn tijdens de gedelokaliseerde permanenties, vinden het moeilijk om terug te keren naar gemengde groepen, reeds bestaande koffiecultuurgroepen; hun verwachtingen zijn ook anders omdat deze PLIE-deelnemers vaak dichter bij de werkgelegenheid staan dan degenen die te maken hebben met het permanente karakter van Café Cultuur. In 2016 zonder enige wijziging in onze interventie in de context van de koffiecultuur van het 9e arrondissement en het 5e arrondissement, gelegen in het hart van de wijk Duchère, willen we onze actie in het 5e arrondissement herschikken door zich te richten op PLIE-deelnemers en hun reis naar werk, en door individuele doelstellingen voor elk van de deelnemers vast te stellen; De gebruikte middelen blijven dezelfde: Regelmatige vergaderingen (tijdsbepalend belang); De programmering van de gezamenlijke outputs werkte en voorbereidde samen; Toegang tot „Cultuur voor iedereen”; gratis individuele uitnodigingen Deze nieuwe dynamiek op het grondgebied van de 5e wordt gecreëerd naast de integratiepartners die bij dit experiment zullen worden betrokken: * Het opzetten van culturele bijeenkomsten die uitsluitend toegankelijk zijn voor PLIE-deelnemers op het grondgebied, aangemoedigd door hun referenten om deel te nemen; * het voorgestelde ritme is 1 keer per maand, de plaats van deze bijeenkomst draait een keer op de andere * De referentie van de actie drijft deze bijeenkomsten en vertrouwt op het netwerk, de kennis ervan en de partnerschappen die zijn ontwikkeld om culturele paden aan te bieden die zijn aangepast aan de verwachtingen van de PLIE-deelnemers. Beroepsthema’s kunnen worden voorgesteld: ontdekking van trades, praktijkworkshops om knowhow te ontwikkelen of te ontdekken.... Onderdompelingscursussen in culturele instellingen worden met de deelnemer en zijn/haar scheidsrechter aangeboden om na te gaan of de voorgestelde actie voldoet aan de individuele doelstellingen die door de referent zijn vastgesteld. **_Culturele acties — participatieve projecten en/of evenementen_:** * Met het Museum voor Hedendaagse Kunst werd ons gevraagd om een participatief artistiek project te lanceren, onder leiding van een Lyon-kunstenaar Fabien Pinaroli en in verband met de komende tentoonstelling rond Yoko Ono; dit project is eind 2015 van start gegaan in 2016 * Biënnale de la Danse: In november, presentatie van de tweejaarlijkse door Athou bedrijf en bijdrage van de koffiecultuur groep aan het voorstel van woorden... om het project te definiëren en door hun stem bij te dragen aan de keuze van woorden die dit project definiëren; 6 deelnemers zijn ingeschreven in de dans- en digitale workshops en nemen deel aan de parade in september 2016 * Creatie van een website voor de actiebemiddelingscultuur; collectief opleidingsaspect voor het gebruik van de site die de digitale kloof bestrijdt); participatief aspect, iedereen wordt uitgenodigd om zijn opmerkingen, voorstellen, afbeeldingen..... de site zal regelmatige verspreiding van informatie mogelijk maken * Stevige betrokkenheid bij culturele actoren; in 2015, het Iris Theater, Hallet Eghayan Dance Company; voortzetting van deze toezeggingen in 2016; project wachten met „de kinderen van de Rhone”, ster Chahut; Bereidheid om dichter bij het Nationaal Conservatorium voor Muziek en Dans te komen voor nieuwe culturele voorstellen * Stimulering van burgerparticipatie en het leven in de buurt; in 2015 (festival van kunst en lucht in de Duchère et Quartiers nomades in de 5e). In 2016 werd een stand gehouden op het Forum van Verenigingen (5e en 9e Duchère) De drie overeenkomsten met musea van de stad Lyon hebben het mogelijk gemaakt contacten te leggen met degenen die verantwoordelijk zijn voor de betrekkingen met het publiek, (Dutch)
6 December 2021
0 references
Dal 2 009 l'azione Mediation Culture è finanziata dal PLIE di Lione ed è cofinanziata dal Comune di Lione dal 2010 per un pubblico principalmente su un percorso di integrazione e principalmente dai quartieri prioritari. L'azione si articola intorno a: **_Permanenze settimanali_** chiamato "Café Culture" (nel sito del 9 ogni lunedì dalle 14.00 alle 16.30, il 5 di martedì mattina dalle 11:00 alle 12:30) Queste permanenze sono punti di riferimento regolari dove le persone scelgono di venire, dove trovano un benvenuto, un luogo, un riconoscimento sociale: scambi gratuiti basati su ciò che le persone vivono, eventi attuali, gite culturali, prossimi progetti, varie presentazioni da parte di relatori esterni...Prenotazioni di uscite gratuite dal sito "cultura per tutti". **_Permanenze localizzate_** con partner nell'integrazione del territorio istituito dal 2014, si sono sviluppati nel 2015, in particolare con gli ACI del territorio (La Cressonnière per i Servizi ADN, File en Forme pour Idéo, M2A per Mirly Solidarité); Tuttavia, abbiamo osservato una difficoltà nell'integrazione di nuove persone in gruppi già formalizzati. Infatti, queste nuove persone, che sono presenti durante le permanenze delocalizzate, hanno difficoltà a tornare a gruppi misti, gruppi già esistenti per la cultura del caffè; le loro aspettative sono anche diverse perché questi partecipanti PLIE sono spesso più vicini all'occupazione rispetto a quelli colpiti dalle permanenze della cultura del caffè. Nel 2016, senza apportare alcuna modifica al nostro intervento nel contesto della cultura del caffè del 9º arrondissement e del 5º distretto, situato nel cuore del distretto di Duchère, vorremmo riassegnare la nostra azione nel 5º distretto rivolgendoci ai partecipanti PLIE e al loro percorso verso l'occupazione, e individuando obiettivi individuali per ciascuno dei partecipanti; I mezzi utilizzati rimangono gli stessi: Riunioni periodiche (importanza storica); Programmazione dei risultati collettivi lavorati e preparati insieme; Accesso a "Cultura per tutti"; questa nuova dinamica sul territorio del 5º nasce a fianco dei partner di integrazione che saranno coinvolti in questo esperimento: * Organizzazione di incontri culturali aperti esclusivamente ai partecipanti PLIE sul territorio, incoraggiati dai loro referenti a partecipare; * il ritmo proposto è 1 volta al mese, il luogo di questo incontro si trasforma una volta sull'altro * Il riferimento dell'azione guida questi incontri e si basa sulla sua rete, le sue conoscenze e le partnership sviluppate per proporre percorsi culturali adeguati alle aspettative dei partecipanti PLIE. Possono essere proposti temi professionali: scoperta di mestieri, laboratori di pratica per sviluppare o scoprire il know-how.... Corsi di immersione nelle istituzioni culturali I tempi di valutazione sono offerti con il partecipante e il suo arbitro al fine di verificare che l'azione proposta soddisfi i singoli obiettivi individuati dal referente. **_Azioni culturali — progetti partecipativi e/o eventi_:** * Con il Museo d'Arte Contemporanea, ci è stato chiesto di lanciare un progetto artistico partecipativo, guidato da un artista di Lione Fabien Pinaroli e in relazione alla prossima mostra intorno a Yoko Ono; questo progetto iniziato alla fine del 2015 prosegue nel 2016 * Biennale de la Danse: Nel mese di novembre, presentazione della biennale da parte della società Athou e contributo del gruppo cultura caffè alla proposta di parole... per definire il progetto e contribuire con il loro voto alla scelta delle parole che definiscono questo progetto; 6 partecipanti sono iscritti ai workshop di danza e digital e parteciperanno alla sfilata a settembre 2016 * Creazione di un sito web per la cultura della mediazione dell'azione; aspetto formativo collettivo per l'utilizzo del sitocombattere il divario digitale); aspetto partecipativo, ognuno è invitato a mettere i propri commenti, proposte, immagini..... il sito consentirà la diffusione regolare delle informazioni * forte impegno con gli attori culturali; nel 2015, il Teatro Iris, Hallet Eghayan Dance Company; nel 2016 il mantenimento di tali impegni; progetto in attesa con "i bambini del Rodano", stella Chahut; Disponibilità ad avvicinarsi al Conservatorio Nazionale di Musica e Danza per nuove proposte culturali * Incentivo alla partecipazione dei cittadini e alla vita del suo quartiere; nel 2015 (festival di arte e aria nel Duchère et Quartiers nomades nel 5º). Nel 2016 si è tenuto uno stand presso il Forum delle Associazioni (5º e 9º Duchère) I 3 accordi firmati con i musei della Città di Lione hanno permesso di stabilire legami con i responsabili delle relazioni con il pubblico, (Italian)
13 January 2022
0 references
Desde 2009, la acción Cultura de la Mediación ha sido financiada por el Lyon PLIE y ha sido cofinanciada por el Ayuntamiento de Lyon desde 2010 para un público principalmente en una vía de integración y principalmente de los barrios prioritarios. La acción se estructura en torno a: **_Permanencias semanales_** llamadas «Café Culture» (en el sitio del 9.º cada lunes de 14 p.m. a 16.30 p.m., los martes 5 de la mañana de 11:00 a 12:30) Estas permanencias son puntos de referencia regulares donde la gente elige venir, donde encuentran una bienvenida, un lugar, un reconocimiento social: intercambios gratuitos basados en lo que vive la gente, eventos actuales, salidas culturales, próximos proyectos, diversas presentaciones de ponentes externos... Reservas de salidas gratuitas de la página web «cultura para todos». **_Permanencias localizadas_** con socios en la integración del territorio establecido desde 2014, que se desarrollaron en 2015, en particular con los AIC del territorio (La Cressonnière para ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A para Mirly Solidarité); Sin embargo, observamos una dificultad para integrar a nuevas personas en grupos ya formalizados. De hecho, estas nuevas personas, que están presentes durante las permanencias deslocalizadas, tienen dificultades para regresar a grupos mixtos, ya existentes grupos de cultura cafetalera; sus expectativas también son diferentes porque estos participantes de PLIE a menudo están más cerca del empleo que los afectados por las permanencias de Café Culture. En 2016, sin hacer ningún cambio en nuestra intervención en el contexto de la cultura del café del 9.º distrito y el 5.º distrito, ubicado en el corazón del distrito de Duchère, quisiéramos redistribuir nuestra acción en el quinto distrito dirigiéndose a los participantes de PLIE y su viaje al empleo, e identificando objetivos individuales para cada uno de los participantes; Los medios utilizados siguen siendo los mismos: Reuniones periódicas (importancia histórica del tiempo); Programación de los resultados colectivos trabajados y preparados conjuntamente; Acceso a «Cultura para Todos»; invitaciones individuales gratuitas Esta nueva dinámica en el territorio del 5.º se crea junto con los socios de integración que participarán en este experimento: * Establecer reuniones culturales abiertas exclusivamente a los participantes de PLIE en el territorio, animadas por sus referentes a participar; * el ritmo propuesto es 1 vez al mes, el lugar de este encuentro gira una vez sobre el otro * La referencia de la acción impulsa estos encuentros y se basa en su red, sus conocimientos y las asociaciones desarrolladas para proponer caminos culturales adaptados a las expectativas de los participantes de PLIE. Se pueden proponer temas profesionales: descubrimiento de oficios, talleres de práctica para desarrollar o descubrir conocimientos técnicos.... Cursos de inmersión en instituciones culturales Los tiempos de evaluación se ofrecen con el participante y su árbitro con el fin de verificar que la acción propuesta cumple los objetivos individuales identificados por el árbitro. **_Acciones culturales — proyectos participativos o eventos_:** * Con el Museo de Arte Contemporáneo, se nos pidió lanzar un proyecto artístico participativo, liderado por un artista de Lyon Fabien Pinaroli y en relación con la próxima exposición en torno a Yoko Ono; este proyecto comenzó a finales de 2015 continúa en 2016 * Bienal de la Danse: En noviembre, presentación de la bienal por parte de la empresa Athou y contribución del grupo de cultura del café a la propuesta de palabras... para definir el proyecto y contribuir por su voto a la elección de las palabras que definen este proyecto; 6 participantes están inscritos en los talleres de danza y digital y participarán en el desfile de septiembre de 2016 * Creación de un sitio web para la cultura de mediación de acción; aspecto de la formación colectiva para el uso del sitiocombando la brecha digital); aspecto participativo, todo el mundo está invitado a poner sus comentarios, propuestas, imágenes..... el sitio permitirá la difusión periódica de información * Un fuerte compromiso con los agentes culturales; en 2015, el Teatro Iris, Hallet Eghayan Dance Company; en 2016, la continuación de estos compromisos; proyecto esperando con «los hijos del Ródano», estrella Chahut; Voluntad de acercarse al Conservatorio Nacional de Música y Danza para nuevas propuestas culturales * Incentivos a la participación ciudadana y a la vida de su barrio; en 2015 (festival de arte y aire en los nomades de Duchère et Quartiers en el 5.º). En 2016, se celebró un stand en el Foro de Asociaciones (5.º y 9.º Duchère) Los tres acuerdos firmados con museos de la ciudad de Lyon han permitido establecer vínculos con los responsables de las relaciones con el público, (Spanish)
14 January 2022
0 references
Alates 2009. aastast on vahenduskultuuri rahastanud Lyon PLIE ja seda on alates 2010. aastast kaasrahastanud Lyoni linn peamiselt integratsiooniteel ja peamiselt prioriteetsetes linnaosades. Meede on üles ehitatud järgmiselt: **_Weekly permanences_** nimetatakse „Café Culture“ (saidil 9th igal esmaspäeval kell 14,00–16,30, 5. teisipäeva hommikul kell 11,00–12,30) Need püsivused on tavalised vaatamisväärsused, kuhu inimesed otsustavad tulla, kus nad leiavad tervituse, koha, sotsiaalse tunnustuse: tasuta vahetus põhineb mida inimesed elavad, praegused sündmused, kultuurilised väljasõidud, tulemas projektid, erinevad ettekanded väliskõnelejad...Reservations tasuta väljasõite „kultuur kõigile“ kodulehel. **_Localised permanences_** partneritega, mis on loodud alates 2014. aastast, arendati välja 2015. aastal, eelkõige piirkonna ACIdega (ADNi teenuste jaoks mõeldud La Cressonnière, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité); Siiski täheldasime raskusi uute inimeste integreerimisel juba ametlikesse rühmadesse. Neil uutel inimestel, kes viibivad ümberasustatud püsivuse ajal, on raske naasta segarühmadesse, juba olemasolevatesse kohvikultuuri rühmadesse; nende ootused on erinevad ka seetõttu, et need PLIE osalejad on sageli tööhõivele lähemal kui need, keda mõjutab kohviku kultuuri püsivus. 2016. aastal, tegemata muudatusi oma sekkumises seoses 9. linnaosa kohvikultuuri ja Duchère’i linnaosa südames asuva 5. linnaosa kohvikultuuriga, tahaksime oma tegevust 5. piirkonnas ümber paigutada, keskendudes PLIE osalejatele ja nende tööleasumisele ning määrates kindlaks iga osaleja individuaalsed eesmärgid; Kasutatud vahendid jäävad samaks: Korrapärased kohtumised (ajaline tähtsus); Kollektiivsete väljundite kavandamine töötas ja valmistas ühiselt; Juurdepääs programmile „Kultuur kõigile“; tasuta individuaalsed kutsed See uus dünaamika 5. territooriumil luuakse koos integratsioonipartneritega, kes osalevad selles katses: * Kultuurikohtumiste korraldamine, mis on avatud üksnes kohalikul ja piirkondlikul tasandil osalejatele, keda innustavad nende referentid osalema; * pakutud rütm on 1 kord kuus, koht see kohtumine muutub üks kord teisel * Viite tegevus ajendab neid koosolekuid ja tugineb oma võrgustikule, selle teadmisi ja partnerlusi, mis on välja töötatud, et pakkuda kultuurilisi radasid, mis on kohandatud PLIE osalejate ootustele. Kutsealaste teemade kohta võib teha ettepanekuid: avastamine ametitest, praktika töötoad, et arendada või avastada oskusteavet.... Kultuuriasutustes pakutakse keelekursusi Hindamisajad osalejale ja tema kohtunikule, et kontrollida, kas kavandatud meede vastab referenti poolt kindlaks määratud individuaalsetele eesmärkidele. **_Kultuuritegevused – osalusprojektid ja/või üritused_:** * Kaasaegse Kunsti Muuseumiga paluti meil käivitada osaluskunstiprojekt, mida juhib Lyoni kunstnik Fabien Pinaroli ja mis on seotud eelseisva näitusega Yoko Ono ümbruses; 2015. aasta lõpus alanud projekt jätkub 2016. aastal * Biennale de la Danse: Novembris esitleb ettevõte Athou iga kahe aasta tagant toimuvat üritust ja kohvikultuuri rühma panust sõnade ettepanekusse..., et määratleda projekt ja anda oma häälega panus seda projekti määratlevate sõnade valikusse; 6 osalejat on registreeritud tantsu- ja digitöötubades ning osalevad 2016. aasta septembris toimuval paraadil * Tegevusvahenduskultuuri veebisaidi loomine; kollektiivse koolituse aspekt digitaalse lõhe vastu võitleva veebisaidi kasutamiseks); osalusaspekt, kõigil palutakse esitada oma märkused, ettepanekud, pildid..... sait võimaldab teabe korrapärast levitamist * Tugev koostöö kultuurivaldkonnas tegutsejatega; 2015. aastal Iris Teater, Hallet Eghayan Tantsukompanii; 2016. aastal nende kohustuste jätkumine; projekt ootab koos „Rhone’i lastega“, täht Chahut; Valmisolek läheneda Rahvuslikule Muusika- ja Tantsukonservatooriumile uute kultuuriettepanekute jaoks * stiimul kodanike osalusele ja oma naabruskonna elule; 2015. aastal (kunsti- ja õhufestival Duchère’i ja Quartiers’i sõlmpunktides 5. aastal). 2016. aastal toimus väljapanek ühenduste foorumil (5. ja 9. Duchère). Lyoni linna muuseumidega sõlmitud kolm lepingut võimaldasid luua sidemeid nendega, kes vastutavad suhete eest üldsusega, (Estonian)
11 August 2022
0 references
Nuo 2009 m. veiksmą „Tarpininkavimo kultūra“ finansuoja Lionas PLIE ir nuo 2010 m. jį bendrai finansuoja Liono miestas, daugiausia integracijos keliu ir daugiausia iš prioritetinių rajonų. Veiksmų struktūra yra tokia: **_Weekly pamanences_** vadinamas „Kavinė kultūra“ (pirmadienį nuo 14 val. iki 16.30 val., penktą rytą nuo 11:00 iki 12.30 val.) Šie pastovumai yra nuolatiniai orientyrai, į kuriuos žmonės renkasi atvykti, kur jie randa priėmimą, vietą, socialinį pripažinimą: nemokami mainai pagal tai, ką žmonės gyvena, dabartiniai renginiai, kultūrinės išvykos, būsimi projektai, įvairūs išorės pranešėjų pristatymai...Nemokamų išvykų iš „kultūros visiems“ svetainės rezervacijos. **_Localised permanences_** su partneriais integruojant nuo 2014 m. sukurtą teritoriją, visų pirma 2015 m., visų pirma su teritorijos ACI (La Cressonničre for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité); Tačiau pastebėjome, kad sunku integruoti naujus žmones į jau formalizuotas grupes. Iš tiesų, šiems naujiems žmonėms, esantiems per perkeltus pastovumus, sunku grįžti į mišrias grupes, jau egzistuojančias kavos kultūros grupes; jų lūkesčiai taip pat skiriasi, nes šie PLIE dalyviai dažnai yra artimesni užimtumui nei tie, kuriuos paveikė „Café Culture“ pastovumas. 2016 m., nekeisdami mūsų intervencijos į 9-ojo arrondisemento ir 5-ojo rajono, esančio Duchčre rajono širdyje, kavos kultūrą, norėtume perskirstyti savo veiksmus 5-ame rajone, nukreipdami PLIE dalyvius ir jų kelionę į darbo rinką, ir kiekvienam dalyviui nustatant individualius tikslus; Naudojamos priemonės išlieka tokios pačios: Reguliarūs susitikimai (svarbiausia laiko svarba); Kolektyvinių išdirbių programavimas dirbtų ir parengtų kartu; Prieiga prie „Kultūra visiems“; ši nauja 5-osios teritorijos dinamika sukurta kartu su integracijos partneriais, kurie dalyvaus šiame eksperimente: * Organizuoti kultūrinius susitikimus, kuriuose galėtų dalyvauti tik PLIE dalyviai, raginami dalyvauti jų referentų; * siūlomas ritmas yra 1 kartas per mėnesį, šio susitikimo vieta įsijungia vieną kartą į kitą * Veiksmo nuoroda skatina šiuos susitikimus ir remiasi jo tinklu, žiniomis ir partnerystėmis, sukurtomis siekiant pasiūlyti kultūrinius kelius, pritaikytus PLIE dalyvių lūkesčiams. Profesinės temos gali būti siūlomos: prekybos atradimas, praktiniai seminarai, skirti plėtoti ar atrasti praktinę patirtį.... Siekiant patikrinti, ar siūlomas veiksmas atitinka referento nustatytus individualius tikslus, su dalyviu ir jo teisėju siūlomi panardinimo kursai kultūros institucijose Vertinimo laikas. **_Kultūriniai veiksmai – dalyvaujamieji projektai ir (arba) renginiai_:** * Su Šiuolaikinio meno muziejumi buvo paprašyta pradėti dalyvaujamąjį meninį projektą, kuriam vadovautų Lionas menininkas Fabien Pinaroli ir kuris būtų susijęs su artėjančia paroda aplink Yoko Ono; šis projektas pradėtas 2015 m. pabaigoje ir toliau 2016 m. * Biennale de la Danse: Lapkričio mėn. bendrovės „Athou“ bienalės pristatymas ir kavos kultūros grupės indėlis į pasiūlymą žodžius... apibrėžti projektą ir balsuodami prisidėti prie šį projektą apibūdinančių žodžių pasirinkimo; 6 dalyviai yra užsiregistravę šokio ir skaitmeninėse dirbtuvėse ir dalyvaus parade 2016 m. rugsėjo mėn. * Veiklos tarpininkavimo kultūros interneto svetainės sukūrimas; kolektyvinio mokymo aspektas, susijęs su svetainės naudojimu kovojant su skaitmenine atskirtimi); dalyvaujamasis aspektas, kiekvienas kviečiamas pateikti savo pastabas, pasiūlymus, vaizdus..... svetainė leis reguliariai skleisti informaciją * Stiprus bendradarbiavimas su kultūros veikėjais; 2015 m. Iris teatras, Hallet Eghayan šokio kompanija; 2016 m. toliau vykdyti šiuos įsipareigojimus; projekto laukimas su „Rhone vaikais“, žvaigždė Chahut; Noras priartėti prie Nacionalinės muzikos ir šokio konservatorijos naujiems kultūriniams pasiūlymams * Skatinti piliečių dalyvavimą ir jos kaimynystės gyvenimą; 2015 m. (meno ir oro šventė Duchčre et Quartiers nomades 5-ajame). 2016 m. buvo surengtas stendas asociacijų forume (5-asis ir 9-asis Duchčre). 3 susitarimai, pasirašyti su Liono miesto muziejais, sudarė sąlygas užmegzti ryšius su asmenimis, atsakingais už ryšius su visuomene, (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Od 2009. akciju Kultura medijacije financira Lyon PLIE, a od 2010. sufinancira ju je grad Lyon za javnost uglavnom na putu integracije, a uglavnom iz prioritetnih četvrti. Djelovanje je strukturirano na sljedeći način: **_Weekly permanences_** pod nazivom „Café Culture” (na mjestu 9. svakog ponedjeljka od 14:00 do 16:30, 5. u utorak ujutro od 11:00 do 12:30) Ove su trajnosti redovite znamenitosti gdje ljudi odluče doći, gdje nađu dobrodošlicu, mjesto, društveno priznanje: besplatne razmjene temeljene na tome što ljudi žive, aktualnim događajima, kulturnim izletima, nadolazećim projektima, raznim prezentacijama vanjskih govornika... Rezervacije besplatnih izleta s web stranice „kultura za sve”. **_Lokalizirane trajnosti_** s partnerima u integraciji teritorija Osnovane od 2014. razvijene su 2015., posebno s ACI-jevima državnog područja (La Cressonnière za usluge ADN-a, File en Forme pour Idéo, M2A za Mirly Solidarité); Međutim, uočili smo poteškoće u integraciji novih ljudi u već formalizirane skupine. Doista, tim novim ljudima, koji su prisutni tijekom delokaliziranih trajnosti, teško je vratiti se miješanim skupinama, već postojećim skupinama za kulturu kave; njihova su očekivanja također različita jer su ti sudionici PLIE-a često bliži zapošljavanju od onih na koje utječe trajnost kulture kafića. U 2016. godini, bez promjena u našoj intervenciji u kontekstu kulture kave 9. arondissementa i 5. okruga, smještenog u srcu okruga Duchère, željeli bismo preraspodijeliti naše djelovanje u 5. okrugu usmjeravanjem na sudionike PLIE-a i njihovo putovanje do zaposlenja te utvrđivanjem pojedinačnih ciljeva za svakog sudionika; Upotrijebljena sredstva ostaju ista: Redoviti sastanci (od ključne važnosti za vrijeme); Programiranje zajedničkih rezultata koji su zajedno obrađeni i pripremljeni; Pristup „Kultura za sve”; besplatni individualni pozivi Ova nova dinamika na području 5. stvorena je uz integracijske partnere koji će biti uključeni u ovaj eksperiment: * Organiziranje kulturnih sastanaka koji su otvoreni isključivo za sudionike PLIE-a na državnom području, koje njihovi referenti potiču na sudjelovanje; * predloženi ritam je 1 puta mjesečno, mjesto ovog sastanka se jednom okreće na drugi * referenca akcije pokreće te sastanke i oslanja se na njegovu mrežu, znanje i partnerstva razvijena za predlaganje kulturnih putova prilagođenih očekivanjima sudionika PLIE-a. Mogu se predložiti stručne teme: otkriće obrta, vježbe radionica za razvoj ili otkrivanje know-how.... S sudionikom i njegovim sucem nude se tečajevi uranjanja u kulturne ustanove kako bi se provjerilo ispunjava li predložena mjera pojedinačne ciljeve utvrđene referentnim subjektom. **_Kulturne akcije – participativni projekti i/ili događanja_:** * Uz Muzej suvremene umjetnosti, od nas je zatraženo da pokrenemo participativan umjetnički projekt pod vodstvom umjetnika Lyon Fabiena Pinarola i u vezi s predstojećom izložbom oko Yoko Ona; ovaj projekt započet krajem 2015. nastavlja se 2016. * Bijenale de la Danse: U studenom, predstavljanje dvogodišnjeg rada tvrtke Athou i doprinos skupine za kulturu kave prijedlogu riječi... kako bi se definirao projekt i svojim glasom doprinijeli izboru riječi kojima se definira ovaj projekt; 6 sudionika je registrirano na plesnim i digitalnim radionicama i sudjelovat će na paradi u rujnu 2016. * Stvaranje web stranice za akcijsku kulturu posredovanja; aspekt zajedničkog osposobljavanja za upotrebu lokacije na kojoj se temelji digitalni jaz); participativni aspekt, svi su pozvani da daju svoje komentare, prijedloge, slike..... stranica će omogućiti redovito širenje informacija * Jaka suradnja s kulturnim akterima; 2015. kazalište Iris, Hallet Eghayan Dance Company; nastavak tih obveza u 2016.; projekt čeka s „djecom Rhone”, zvijezda Chahut; Spremnost na približavanje Nacionalnom konzervatoriju za glazbu i ples za nove kulturne prijedloge * Poticaj na sudjelovanje građana i život njegova susjedstva; u 2015. (festival umjetnosti i zraka u Duchère et Quartiers nomades u 5.). U 2016. održan je štand na Forumu udruga (5. i 9. Duchère) Tri sporazuma potpisana s muzejima grada Lyona omogućila su uspostavu veza s odgovornima za odnose s javnošću, (Croatian)
11 August 2022
0 references
Από το 2009, η δράση «Πολιτισμός της Διαμεσολάβησης» χρηματοδοτείται από τη Λυών PLIE και συγχρηματοδοτείται από τον Δήμο της Λυών από το 2010 για ένα κοινό κυρίως σε πορεία ένταξης και κυρίως από τις γειτονιές προτεραιότητας. Η δράση διαρθρώνεται γύρω από: **_Weekly permanences_** με τίτλο «Café Culture» (στο χώρο της 9ης κάθε Δευτέρα από τις 2 μ.μ. έως τις 16.30, στις 5 το πρωί της Τρίτης από τις 11:00 έως τις 12:30) Οι μόνιμοι αυτοί χώροι αποτελούν τακτικά ορόσημα όπου οι άνθρωποι επιλέγουν να έρθουν, όπου βρίσκουν ένα καλωσόρισμα, ένα μέρος, μια κοινωνική αναγνώριση: δωρεάν ανταλλαγές με βάση το τι ζουν οι άνθρωποι, τρέχουσες εκδηλώσεις, πολιτιστικές εκδρομές, επερχόμενα projects, διάφορες παρουσιάσεις από εξωτερικούς ομιλητές... Κρατήσεις δωρεάν εκδρομών από την ιστοσελίδα «πολιτισμός για όλους». **_Localized permanences_** με εταίρους στην ένταξη του εδάφους που ιδρύθηκε από το 2014, οι οποίοι αναπτύχθηκαν το 2015, ιδίως με τους ACI της περιοχής (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité)· Ωστόσο, παρατηρήσαμε δυσκολία στην ένταξη νέων ατόμων σε ήδη τυποποιημένες ομάδες. Πράγματι, αυτοί οι νέοι άνθρωποι, οι οποίοι είναι παρόντες κατά τη διάρκεια της μετεγκατάστασης, δυσκολεύονται να επιστρέψουν σε μεικτές ομάδες, ήδη υπάρχουσες ομάδες καλλιέργειας καφέ· οι προσδοκίες τους είναι επίσης διαφορετικές, διότι οι εν λόγω συμμετέχοντες στο πρόγραμμα PLIE είναι συχνά πιο κοντά στην απασχόληση από εκείνους που επηρεάζονται από τη μονιμότητα του πολιτισμού Café. Το 2016, χωρίς καμία αλλαγή στην παρέμβασή μας στο πλαίσιο της κουλτούρας του καφέ του 9ου διαμερίσματος και της 5ης συνοικίας, που βρίσκεται στην καρδιά της συνοικίας Duchère, θα θέλαμε να αναδιατάξουμε τη δράση μας στην 5η συνοικία με στόχο τους συμμετέχοντες από την PLIE και το ταξίδι τους στην απασχόληση, και προσδιορίζοντας επιμέρους στόχους για κάθε έναν από τους συμμετέχοντες· Τα χρησιμοποιούμενα μέσα παραμένουν τα ίδια: Τακτικές συνεδριάσεις (ωραία σημασία)· Προγραμματισμός συλλογικών εκροών που πραγματοποιήθηκαν και προετοιμάζονται από κοινού· Πρόσβαση στο «Πολιτισμός για όλους»· αυτή η νέα δυναμική στο έδαφος του 5ου δημιουργείται μαζί με τους εταίρους ολοκλήρωσης που θα συμμετάσχουν σε αυτό το πείραμα: * Διοργάνωση πολιτιστικών συναντήσεων ανοικτές αποκλειστικά σε συμμετέχοντες από την PLIE στην επικράτεια, οι οποίες ενθαρρύνονται από τους παραπέμποντες τους να συμμετάσχουν· * ο προτεινόμενος ρυθμός είναι 1 φορά το μήνα, ο τόπος αυτής της συνάντησης γυρίζει μία φορά στην άλλη * Η αναφορά της δράσης οδηγεί αυτές τις συναντήσεις και βασίζεται στο δίκτυό της, τις γνώσεις της και τις συνεργασίες που αναπτύχθηκαν για να προτείνουν πολιτιστικές διαδρομές προσαρμοσμένες στις προσδοκίες των συμμετεχόντων της PLIE. Μπορούν να προταθούν επαγγελματικά θέματα: ανακάλυψη συναλλαγών, εργαστήρια πρακτικής για την ανάπτυξη ή την ανακάλυψη τεχνογνωσίας.... Μαθήματα εμβάπτισης σε πολιτιστικά ιδρύματα προσφέρονται χρόνοι αξιολόγησης με τον συμμετέχοντα και τον διαιτητή του, προκειμένου να εξακριβωθεί ότι η προτεινόμενη δράση ανταποκρίνεται στους επιμέρους στόχους που προσδιορίζονται από τον αιτούντα. **_Πολιτιστικές δράσεις — συμμετοχικά έργα και/ή εκδηλώσεις_:** * Με το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, μας ζητήθηκε να εγκαινιάσουμε ένα συμμετοχικό καλλιτεχνικό έργο με επικεφαλής έναν καλλιτέχνη της Λυών Fabien Pinaroli και σε σχέση με την επερχόμενη έκθεση γύρω από την Yoko Ono. το έργο αυτό ξεκίνησε στα τέλη του 2015 και συνεχίζεται το 2016 * Biennale de la Danse: Τον Νοέμβριο, παρουσίαση της διετίας από την εταιρεία Athou και συμβολή της ομάδας κουλτούρας του καφέ στην πρόταση λέξεων... για τον καθορισμό του έργου και τη συμβολή με την ψήφο τους στην επιλογή των λέξεων που καθορίζουν αυτό το έργο· 6 συμμετέχοντες είναι εγγεγραμμένοι στα εργαστήρια χορού και τα ψηφιακά εργαστήρια και θα λάβουν μέρος στην παρέλαση τον Σεπτέμβριο του 2016 * Δημιουργία δικτυακού τόπου για την κουλτούρα διαμεσολάβησης δράσης· πτυχή συλλογικής κατάρτισης για τη χρήση του ιστότοπου που καταπολεμά το ψηφιακό χάσμα)· συμμετοχική πτυχή, όλοι καλούνται να υποβάλουν τα σχόλια, τις προτάσεις, τις εικόνες τους..... ο ιστότοπος θα επιτρέψει την τακτική διάδοση πληροφοριών * Ισχυρή συνεργασία με πολιτιστικούς φορείς· το 2015, η Iris Theatre, Hallet Eghayan Dance Company· το 2016, συνέχιση των εν λόγω δεσμεύσεων· το έργο περιμένει με «τα παιδιά του Ροδανού», αστέρι Chahut· Προθυμία να προσεγγίσει το Εθνικό Ωδείο Μουσικής και Χορού για νέες πολιτιστικές προτάσεις * Κίνητρο για τη συμμετοχή των πολιτών και τη ζωή της γειτονιάς του· το 2015 (Festival of art and air in the Duchère et Quartiers nomades in the 5th). Το 2016 πραγματοποιήθηκε περίπτερο στο Φόρουμ Ενώσεων (5ο και 9ο Duchère) Οι 3 συμφωνίες που υπογράφηκαν με μουσεία της πόλης της Λυών κατέστησαν δυνατή τη δημιουργία δεσμών με τους υπεύθυνους για τις σχέσεις με το κοινό, (Greek)
11 August 2022
0 references
Od roku 2009 je akcia Mediation Culture financovaná Lyon PLIE a od roku 2010 ju mesto Lyon spolufinancuje najmä pre verejnosť na ceste integrácie a najmä z prioritných štvrtí. Akcia je štruktúrovaná okolo: **_Týždenná stálosť_** nazývaná „Kultúra v kaviarni“ (na mieste deviateho pondelka od 14.00 do 16.30 hod., 5. v utorok ráno od 11:00 do 12:30) Táto stálosť sú pravidelnými medzníkmi, kde sa ľudia rozhodnú prísť, kam nájdu privítanie, miesto, spoločenské uznanie: bezplatné výmeny založené na tom, čo ľudia žijú, aktuálne udalosti, kultúrne výlety, nadchádzajúce projekty, rôzne prezentácie externých rečníkov...Rezervácie voľných výletov z webovej stránky „kultúra pre všetkých“. **_Miestna stálosť_** s partnermi pri integrácii územia zriadeného od roku 2014, ktoré boli vyvinuté v roku 2015, najmä s ACI územia (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité); Zaznamenali sme však ťažkosti so začlenením nových ľudí do už formalizovaných skupín. Títo noví ľudia, ktorí sú prítomní počas delokalizovanej stálosti, majú skutočne problém vrátiť sa k zmiešaným skupinám, už existujúcim skupinám pre kultúru kávy; ich očakávania sú tiež odlišné, pretože títo účastníci PLIE sú často bližšie k zamestnaniu ako tí, ktorých sa týka stálosť kultúry v kaviarni. V roku 2016 bez akýchkoľvek zmien v našom zásahu v súvislosti s kávovou kultúrou 9. obvodu a 5. obvodu, ktorý sa nachádza v srdci okresu Duchère, by sme chceli prerozdeliť našu akciu v 5. obvode cielením účastníkov PLIE a ich cestou do zamestnania a určením individuálnych cieľov pre každého z účastníkov; Použité prostriedky zostávajú rovnaké: Pravidelné stretnutia (časový medzník dôležitosti); Spoločné plánovanie spoločných výstupov spolupracovalo a pripravilo; Prístup k „Kultúre pre všetkých“; zdarma individuálne pozvánky Táto nová dynamika na území 5. je vytvorená spolu s integračnými partnermi, ktorí budú zapojení do tohto experimentu: * Zriaďovanie kultúrnych stretnutí otvorených výlučne pre účastníkov PLIE na danom území, ktorých účasť podporujú ich referenti; * navrhovaný rytmus je 1 krát za mesiac, miesto tohto stretnutia sa raz zapne na druhej * Referenčné číslo akcie poháňa tieto stretnutia a spolieha sa na jej sieť, znalosti a partnerstvá vyvinuté s cieľom navrhnúť kultúrne cesty prispôsobené očakávaniam účastníkov PLIE. Môžu sa navrhnúť odborné témy: objavovanie obchodov, praktické workshopy na rozvoj alebo objavovanie know-how.... S účastníkom a jeho rozhodcom sa ponúkajú kurzy ponorenia do kultúrnych inštitúcií Hodnotiace časy s cieľom overiť, či navrhovaná akcia spĺňa individuálne ciele určené referentom. **_Kultúrne akcie – participatívne projekty a/alebo podujatia_:** * S Múzeom súčasného umenia sme boli požiadaní, aby sme spustili participatívny umelecký projekt vedený umelcom Lyonom Fabienom Pinarolim a v súvislosti s nadchádzajúcou výstavou okolo Yoka Ona; tento projekt sa začal koncom roka 2015 pokračuje v roku 2016 * Biennale de la Danse: V novembri predstavenie dvojročného projektu spoločnosťou Athou a príspevok skupiny pre kultúru kávy k návrhu slov... definovať projekt a prispieť svojím hlasovaním k výberu slov definujúcich tento projekt; 6 účastníkov je zaregistrovaných na tanečných a digitálnych seminároch a v septembri 2016 sa zúčastnia na sprievode * Vytvorenie webovej stránky pre kultúru sprostredkovania akcie; aspekt kolektívnej odbornej prípravy na používanie lokality, ktorá zmierňuje digitálnu priepasť); participatívny aspekt, všetci sú vyzvaní, aby predložili svoje pripomienky, návrhy, obrázky..... stránka umožní pravidelné šírenie informácií * Silná spolupráca s kultúrnymi aktérmi; v roku 2015 Divadlo Iris, Hallet Eghayan Dance Company; v roku 2016 pokračovanie týchto záväzkov; projekt čaká s „deťami Rhone“, hviezda Chahut; Ochota priblížiť sa národnému konzervatóriu hudby a tanca pre nové kultúrne návrhy * Povzbudenie k účasti občanov a životu v jeho susedstve; v roku 2015 (festival umenia a vzduchu v Duchère et Quartiers nomades v 5.). V roku 2016 sa konal stánok na Fóre združení (5. a 9. Duchère). 3 dohody podpísané s múzeami mesta Lyon umožnili nadviazať vzťahy s osobami zodpovednými za vzťahy s verejnosťou, (Slovak)
11 August 2022
0 references
Vuodesta 2009 lähtien sovittelukulttuuria on rahoittanut Lyon PLIE, ja Lyonin kaupunki on rahoittanut sitä vuodesta 2010 lähtien. Toimenpide on tarkoitettu pääasiassa kotouttamisen tielle ja pääasiassa ensisijaisilta asuinalueilta. Toimi rakentuu seuraavien seikkojen ympärille: **_Viikoittainen pysyvyys_** nimeltään ”Café Culture” (9. joka maanantai klo 14,00–16,30, tiistaiaamuisin klo 11,00–12,30) Nämä pysyvyydet ovat säännöllisiä maamerkkejä, joihin ihmiset päättävät tulla, mistä he löytävät tervetuliaispaikan, paikan, sosiaalisen tunnustuksen: vapaa vaihto perustuu siihen, mitä ihmiset elävät, ajankohtaisia tapahtumia, kulttuuri retkiä, tulevia hankkeita, erilaisia esityksiä ulkopuolisten puhujien... Varaukset vapaa retkiä ”kulttuuri kaikille” verkkosivuilla. **_Paikallinen pysyvyys_** kumppanien kanssa vuodesta 2014 lähtien perustetun alueen integroinnissa, ne kehitettiin vuonna 2015 erityisesti alueen ACI-yksiköiden kanssa (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A Mirly Solidaritén osalta); Havaitsimme kuitenkin vaikeuksia integroida uusia ihmisiä jo virallistettuihin ryhmiin. Näiden uusien ihmisten, jotka ovat läsnä siirtyneiden pysyvyyksien aikana, on vaikea palata sekaryhmiin, jo olemassa oleviin kahvikulttuuriryhmiin; heidän odotuksensa ovat myös erilaiset, koska nämä PLIE-osallistujat ovat usein lähempänä työllisyyttä kuin ne, joihin Café Culturen pysyvyys vaikuttaa. Vuonna 2016 emme halua muuttaa toimiamme yhdeksännen arrondissementin ja Duchèren kaupunginosan sydämessä sijaitsevan viidennen kaupunginosan kahvikulttuurin yhteydessä, mutta haluamme kohdentaa toimintamme uudelleen viidennellä alueella kohdentamalla PLIE-osallistujat ja heidän matkansa työelämään ja yksilöimällä kullekin osallistujalle yksilölliset tavoitteet; Käytetyt keinot pysyvät samoina: Säännölliset kokoukset (aikahuomautus) Kollektiivisten tuotosten ohjelmointi yhdessä Pääsy ”Kulttuuria kaikille”; ilmaiset yksittäiset kutsut Tämä uusi dynamiikka viidennellä alueella syntyy kotouttamiskumppaneiden rinnalla, jotka osallistuvat tähän kokeiluun: * Perustetaan kulttuurikokouksia, jotka ovat avoimia yksinomaan PLIE:n osallistujille alueella ja joita heidän referenssinsä kannustavat osallistumaan; * ehdotettu rytmi on 1 kerta kuukaudessa, paikka tämän kokouksen kääntyy kerran toiseen * Viite toiminta ajaa näitä kokouksia ja perustuu sen verkostoon, sen osaamiseen ja kumppanuuksiin, jotka on kehitetty ehdottamaan kulttuuripolkuja, jotka on mukautettu PLIE-osallistujien odotuksiin. Ammatillisia aiheita voidaan ehdottaa: kauppojen löytäminen, työpajat osaamisen kehittämiseksi tai löytämiseksi.... Osallistujan ja erotuomarin kanssa tarjotaan kulttuurilaitosten kylpemiskursseja Arviointiaikoja, jotta voidaan varmistaa, että ehdotettu toimi vastaa referentin yksilöimiä yksittäisiä tavoitteita. **_Kulttuuritoimet – osallistavat hankkeet ja/tai tapahtumat_:** * Nykytaiteen museon kanssa meitä pyydettiin käynnistämään osallistava taiteellinen projekti, jota johtaa Lyon-taiteilija Fabien Pinaroli ja Yoko Onon lähinäyttelyn yhteydessä. vuoden 2015 lopussa aloitettu hanke jatkuu vuonna 2016 * Biennale de la Danse: Marraskuussa Athou-yrityksen kaksivuotisjuhlan esittely ja kahvikulttuuriryhmän panos sanaehdotukseen... hankkeen määrittelemiseksi ja osallistumalla äänestämällä tämän hankkeen määrittelevien sanojen valintaan; Kuusi osallistujaa on rekisteröity tanssi- ja digitaalityöpajoihin, ja he osallistuvat syyskuussa 2016 järjestettävään paraatiin * Toimien sovittelukulttuurin verkkosivuston luominen; kollektiivinen koulutus, joka koskee digitaalista kuilua torjuvan sivuston käyttöä; osallistava näkökulma, kaikkia pyydetään esittämään kommenttinsa, ehdotuksensa, kuvansa..... sivusto mahdollistaa säännöllisen tiedon levittämisen * Vahva yhteydenpito kulttuurialan toimijoiden kanssa; vuonna 2015 Iris-teatteri, Hallet Eghayan Dance Company; näiden sitoumusten jatkaminen vuonna 2016; projekti odottaa ”Rhonen lapset”, tähti Chahut; Halukkuus päästä lähemmäksi kansallista musiikki- ja tanssikonservatoriota uusien kulttuuriehdotusten tekemiseksi * kansalaisten osallistumista ja sen naapuruston elämää edistävä kannustin; vuonna 2015 (taiteen ja ilman festivaali Duchère et Quartiers nomades vuonna 5.). Vuonna 2016 yhdistyksen foorumissa pidettiin osasto (5. ja 9. Duchère). Lyonin kaupungin museoiden kanssa solmitut kolme sopimusta ovat mahdollistaneet yhteyksien luomisen yleisösuhteista vastaavien tahojen kanssa, (Finnish)
11 August 2022
0 references
Od 2009 r. działanie „Kultura mediacji” jest finansowane przez Lyon PLIE i od 2010 r. jest współfinansowane przez miasto Lyon na rzecz społeczeństwa, głównie na drodze integracji, a przede wszystkim z priorytetowych dzielnic. Działanie to opiera się na: **_Tygodnie stałe_** nazywane „Kawiarnia Kultura” (w miejscu 9. w każdy poniedziałek w godz. 14,00-16,30, 5 we wtorek rano w godz. 11:00-12:30) Trwałości te są stałymi punktami orientacyjnymi, w których ludzie wybierają się na przyjazd, gdzie znajdują powitanie, miejsce, uznanie społeczne: bezpłatne wymiany oparte na tym, co ludzie żyją, bieżące wydarzenia, wycieczki kulturalne, nadchodzące projekty, różne prezentacje zewnętrznych prelegentów... Rezerwacje darmowych wyjść ze strony internetowej „kultura dla wszystkich”. **_Localised permanentences_** z partnerami w integracji terytorium utworzonego od 2014 r., które rozwinęły się w 2015 r., w szczególności z ACI tego terytorium (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A dla Mirly Solidarité); Zaobserwowaliśmy jednak trudności w integracji nowych ludzi w już sformalizowanych grupach. Tym nowym ludziom, którzy są obecni podczas delokalizacji, trudno jest powrócić do grup mieszanych, już istniejących grup kultury kawowej; ich oczekiwania są również inne, ponieważ uczestnicy PLIE są często bliżsi zatrudnieniu niż ci, których dotyczy trwałość Café Culture. W 2016 r., nie wprowadzając żadnych zmian w naszej interwencji w kontekście kultury kawy 9. dzielnicy i piątej dzielnicy, położonej w samym sercu dzielnicy Duchère, pragniemy przesunąć nasze działania w 5. dzielnicy poprzez skierowanie do uczestników PLIE i ich podróży do zatrudnienia, a także poprzez określenie indywidualnych celów dla każdego z uczestników; Stosowane środki pozostają takie same: Regularne spotkania (punktowe znaczenie czasu); Programowanie wspólnych produktów opracowanych i przygotowanych razem; Dostęp do „Kultury dla wszystkich”; darmowe zaproszenia indywidualne Ta nowa dynamika na terytorium piątego jest tworzona wraz z partnerami integracyjnymi, którzy będą zaangażowani w ten eksperyment: * Organizowanie spotkań kulturalnych otwartych wyłącznie dla uczestników PLIE na terytorium kraju, zachęcanych przez ich referentów do udziału; * proponowany rytm jest 1 raz w miesiącu, miejsce tego spotkania obraca się raz na drugą * Odniesienie do akcji napędza te spotkania i opiera się na jego sieci, wiedzy i partnerstwach opracowanych w celu zaproponowania ścieżek kulturowych dostosowanych do oczekiwań uczestników PLIE. Tematy zawodowe mogą być proponowane: odkrywanie zawodów, warsztaty praktyczne w celu rozwijania lub odkrywania know-how.... Kursy zanurzeniowe w instytucjach kulturalnych Czasy oceny oferowane są wraz z uczestnikiem i jego sędzią w celu sprawdzenia, czy proponowane działanie spełnia indywidualne cele określone przez referenta. **_Działania kulturalne – projekty partycypacyjne i/lub wydarzenia_:** * W Muzeum Sztuki Współczesnej zostaliśmy poproszeni o uruchomienie partycypacyjnego projektu artystycznego, prowadzonego przez artystę z Lyonu Fabiena Pinaroli i w związku z nadchodzącą wystawą wokół Yoko Ono; projekt rozpoczęty pod koniec 2015 r. jest kontynuowany w 2016 r. * Biennale de la Danse: W listopadzie prezentacja co dwa lata przez firmę Athou i wkład grupy kultury kawy w propozycję słów... w celu zdefiniowania projektu i przyczynienia się poprzez głosowanie do wyboru słów definiujących ten projekt; 6 uczestników jest zarejestrowanych w warsztatach tanecznych i cyfrowych i weźmie udział w paradzie we wrześniu 2016 r. * Stworzenie strony internetowej poświęconej kulturze mediacji działania; aspekt wspólnego szkolenia w zakresie korzystania z witryny dotyczącej przeciwdziałania przepaści cyfrowej); aspekt partycypacyjny, każdy jest proszony o zgłaszanie uwag, propozycji, obrazów..... strona umożliwi regularne rozpowszechnianie informacji * Silne zaangażowanie podmiotów kulturalnych; w 2015 r. Teatr Iris, Hallet Eghayan Dance Company; w 2016 r. kontynuacja tych zobowiązań; projekt czeka z „dzieci Rhone”, gwiazda Chahut; Gotowość do zbliżenia się do Narodowego Konserwatorium Muzyki i Tańca dla nowych propozycji kulturalnych * Zachęcenie do uczestnictwa obywateli i życia w jego sąsiedztwie; w 2015 r. (festival of Art and air in the Duchère et Quartiers nomades in the 5th). W 2016 r. na Forum Stowarzyszeń (piąty i dziewiąty Duchère) odbyło się stoisko. Trzy umowy podpisane z muzeami miasta Lyon umożliwiły nawiązanie kontaktów z osobami odpowiedzialnymi za stosunki ze społeczeństwem, (Polish)
11 August 2022
0 references
2009 óta a Mediation Culture programot a Lyon PLIE finanszírozza, és Lyon városa 2010 óta társfinanszírozza egy főként integrációs pályán és főként a kiemelt szomszédságokban élő közönség számára. A fellépés a következők köré épül: **_Weekly permanences_** „Kávékultúra” néven (a 9. helyszínen minden hétfőn 14 órától 16.30-ig, kedden reggel 11:00–12:30-ig) Ezek az állandóságok olyan rendszeres tereptárgyak, ahol az emberek úgy döntenek, hogy eljönnek, ahol szívesen látnak, helyet, társadalmi elismerést találnak: ingyenes cserék alapján, hogy az emberek élnek, aktuális események, kulturális kirándulások, közelgő projektek, különböző előadások külső előadók... Foglalások ingyenes kirándulások a „kultúra mindenkinek” honlapon. **_Localised permanences_** a 2014 óta létrehozott terület integrációjában részt vevő partnerekkel együttműködve 2015-ben alakultak ki, különösen a terület ACI-ival (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A – Mirly Solidarité); Ugyanakkor azt tapasztaltuk, hogy nehézséget jelent az új emberek már formalizált csoportokba való integrálása. Ezek az új emberek, akik a delokalizált állandóság idején jelen vannak, nehéznek találják a vegyes csoportokhoz, a már meglévő kávékultúrás csoportokhoz való visszatérést; elvárásaik azért is eltérőek, mert ezek a PLIE-tagok gyakran közelebb állnak a foglalkoztatáshoz, mint a Café Culture állandóságai. 2016-ban, a Duchère kerület szívében található 9. kerület és 5. kerület kávékultúrájával kapcsolatos beavatkozásaink módosítása nélkül, az 5. kerületben szeretnénk újraindítani tevékenységünket a PLIE résztvevőinek megcélzásával és a munkába való utazásukkal, valamint az egyes résztvevők egyedi célkitűzéseinek meghatározásával; Az alkalmazott eszközök változatlanok maradnak: Rendszeres ülések (az idő meghatározó jelentőségű); Közösen dolgozták ki és készítették elő a közös outputok programozását; Hozzáférés a „Kultúra mindenkinek” címhez; ingyenes egyéni meghívások Ez az új dinamika az 5. területén az integrációs partnerek mellett jön létre, akik részt vesznek ebben a kísérletben: * Kulturális találkozók szervezése, amelyek kizárólag a PLIE-résztvevők számára nyitottak meg a területen, arra buzdítva őket, hogy vegyenek részt; * a javasolt ritmus havonta 1 alkalom, ennek a találkozónak a helye egyszer a másikra változik * A fellépés hivatkozása irányítja ezeket az üléseket, és támaszkodik hálózatára, tudására és a PLIE résztvevőinek elvárásaihoz igazított kulturális utakat javasoló partnerségekre. Szakmai témák javasolhatók: a szakmák felfedezése, gyakorlati műhelyek a know-how fejlesztésére vagy felfedezésére.... A résztvevőknek és a bírónak értékelési időt kínálnak a kulturális intézményekbe való bemerülésre, hogy meggyőződjenek arról, hogy a javasolt intézkedés megfelel-e a referens által meghatározott egyedi célkitűzéseknek. **_Kulturális tevékenységek – részvételen alapuló projektek és/vagy események_:** * A Kortárs Művészeti Múzeummal arra kértek minket, hogy indítsunk el egy részvételen alapuló művészeti projektet, amelyet Fabien Pinaroli Lyon művész vezetett, és a Yoko Ono körüli közelgő kiállítással kapcsolatban; a 2015 végén indult projekt 2016-ban folytatódik * Biennale de la Danse: Novemberben az Athou cég kétévenkénti előadása és a kávékultúra-csoport hozzájárulása a szavakhoz... a projekt meghatározásához, és szavazásukkal hozzájárul a projektet meghatározó szavak kiválasztásához; 6 résztvevőt regisztráltak a tánc- és digitális műhelytalálkozókon, és részt vesznek a 2016. szeptemberi felvonuláson * A fellépési mediációs kultúra weboldalának létrehozása; kollektív képzési szempont a digitális szakadék leküzdésére szolgáló webhely használatához); részvételi szempont, mindenki felkérést kap, hogy tegye meg észrevételeit, javaslatait, képeit.....a webhely lehetővé teszi az információk rendszeres terjesztését * Erős együttműködés a kulturális szereplőkkel; 2015-ben az Iris Színház, Hallet Eghayan Dance Company; 2016-ban e kötelezettségvállalások folytatása; projekt vár „a Rhone gyermekei”, csillag Chahut; Hajlandóak közelebb kerülni a Nemzeti Zene- és Tánckonzervatóriumhoz új kulturális javaslatokért * Ösztönözni a polgárok részvételét és a szomszédos országok életét; 2015-ben (a művészet és a levegő fesztiválja a Duchère et Quartiers nomades-ban az 5.-ben). 2016-ban standot tartottak az egyesületek fórumán (5. és 9. Duchère) A Lyon város múzeumaival aláírt 3 megállapodás lehetővé tette, hogy kapcsolatokat alakítsanak ki a nyilvánossággal való kapcsolattartásért felelős személyekkel, (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Od roku 2009 je akce Mediation Culture financována z Lyonu PLIE a je od roku 2010 spolufinancována městem Lyon pro veřejnost především na integrační cestě a především z prioritních čtvrtí. Akce je strukturována podle: **_Týdenní trvalosti_** s názvem „Kafé kultura“ (v místě 9. každé pondělí od 14:00 do 16:30, 5. v úterý ráno od 11:00 do 12:30) Tyto trvalosti jsou pravidelnými památkami, kam se lidé rozhodnou přijímat, kde najdou přivítání, místo, společenské uznání: bezplatné výměny založené na tom, co lidé žijí, aktuální akce, kulturní výlety, nadcházející projekty, různé prezentace externích řečníků... Rezervace volných výletů z webových stránek „kultura pro všechny“. **_Lokalizované trvalosti_** s partnery v integraci území zřízeného od roku 2014, kteří vyvinuli v roce 2015, zejména s ACI na daném území (La Cressonnière pro ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A pro Mirly Solidarité); Zjistili jsme však, že je obtížné integrovat nové lidi do již formalizovaných skupin. Pro tyto nové lidi, kteří jsou přítomni během delokalizované stálosti, je obtížné vrátit se do smíšených skupin, již existujících skupin kávových kultur; jejich očekávání jsou také odlišná, protože tito účastníci PLIE jsou často blíže zaměstnání než ti, kteří jsou ovlivněni stálostí Café Culture. V roce 2016, aniž bychom v souvislosti s kávovou kulturou 9. arrondissementu a 5. okresu, který se nachází v srdci okresu Duchère, provedli jakékoli změny, rádi bychom přesunuli naši činnost v 5. obvodu tak, že se zaměříme na účastníky PLIE a jejich cestu do zaměstnání a určíme individuální cíle pro každého z účastníků; Použité prostředky zůstávají stejné: Pravidelná setkání (časový význam); Programování kolektivních výstupů pracovalo a připravilo společně; Přístup k programu „Kultura pro všechny“; tato nová dynamika na území 5. je vytvořena společně s integračními partnery, kteří se do tohoto experimentu zapojí: * Pořádání kulturních setkání otevřených výhradně účastníkům PLIE na území, povzbuzovaných jejich referenty k účasti; * navrhovaný rytmus je 1 krát za měsíc, místo tohoto setkání se jednou otočí na druhé * Odkaz akce je hnací silou těchto setkání a spoléhá se na svou síť, znalosti a partnerství vyvinutá s cílem navrhnout kulturní cesty přizpůsobené očekáváním účastníků PLIE. Profesní témata mohou být navržena: objevování obchodů, praktické workshopy pro rozvoj nebo objevování know-how.... S účastníkem a jeho rozhodčím jsou nabízeny kurzy ponoření do kulturních institucí, aby se ověřilo, že navrhovaná akce splňuje individuální cíle stanovené referentem. **_Kulturní akce – participativní projekty a/nebo akce_:** * S Muzeem současného umění jsme byli požádáni, abychom zahájili participativní umělecký projekt vedený Lyonským umělcem Fabienem Pinarolim a v souvislosti s nadcházející výstavou kolem Yoko Ono; tento projekt byl zahájen koncem roku 2015 v roce 2016 * Biennale de la Danse: V listopadu prezentace společnosti Athou každé dva roky a příspěvek skupiny pro kulturu kávy k návrhu slov... definovat projekt a přispět svým hlasováním k volbě slov, která tento projekt definují; 6 účastníků je zaregistrováno na tanečních a digitálních workshopech a zúčastní se přehlídky v září 2016 * Vytvoření internetových stránek pro kulturu zprostředkování činnosti; aspekt kolektivního vzdělávání pro využívání stránek bojujících s digitální propastí); participativní aspekt, každý se vyzývá, aby předložil své připomínky, návrhy, obrázky..... stránky umožní pravidelné šíření informací * silná spolupráce s kulturními aktéry; v roce 2015 Divadlo Iris, Hallet Eghayan Dance Company; v roce 2016 pokračování těchto závazků; projekt čekání s „děti Rhone“, hvězda Chahut; Ochota přiblížit se Národní konzervatoři hudby a tance k novým kulturním návrhům * motivace k účasti občanů a životu v jejím sousedství; v roce 2015 (festival umění a vzduchu v Duchère et Quartiers nomades v 5.). V roce 2016 se konal stánek na Fóru sdružení (5. a 9. Duchère) Tři dohody podepsané s muzei města Lyonu umožnily navázat vztahy s osobami odpovědnými za vztahy s veřejností, (Czech)
11 August 2022
0 references
Kopš 2009. gada darbību “Mediation Culture” finansē Lionas PLIE, un kopš 2010. gada Lionas pilsēta to līdzfinansē sabiedrībai galvenokārt integrācijas ceļā un galvenokārt no prioritārajiem rajoniem. Darbība ir strukturēta šādi: **_Weekly Permanences_** sauc par “Kafejnīcas kultūra” (vietnē 9th katru pirmdienu no plkst. 14.00 līdz 16.30, 5. otrdienas rītos no 11:00 līdz 12:30) Šīs pastāvības ir regulāri orientieri, kur cilvēki izvēlas ierasties, kur viņi atrod gaidīto, vietu, sociālo atzinību: bezmaksas apmaiņa, pamatojoties uz to, ko cilvēki dzīvo, aktuālie notikumi, kultūras izbraucieni, gaidāmie projekti, dažādas ārējo runātāju prezentācijas... Atrunas par bezmaksas izbraucieniem no “kultūras visiem” tīmekļa vietnes. **_Localized Permanences_** ar partneriem teritorijas integrācijā, kas izveidota kopš 2014. gada, tie tika izstrādāti 2015. gadā, jo īpaši ar teritorijas ACI (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité); Tomēr mēs konstatējām, ka ir grūti integrēt jaunus cilvēkus jau formalizētās grupās. Patiešām, šiem jaunajiem cilvēkiem, kas ir klāt delokalizēto permanences laikā, ir grūti atgriezties pie jauktām grupām, kas jau ir kafijas kultūras grupas; viņu cerības atšķiras arī tāpēc, ka šie PLIE dalībnieki bieži vien ir tuvāk nodarbinātībai nekā tie, kurus skar Kafejnīcas kultūras nepārtrauktība. 2016. gadā, neveicot nekādas izmaiņas mūsu intervencē saistībā ar 9. arrondissement un 5. rajona kafijas kultūru, kas atrodas Duchère rajona centrā, mēs vēlētos pārdalīt savu darbību 5. rajonā, vēršoties pie PLIE dalībniekiem un viņu ceļā uz nodarbinātību, kā arī nosakot katra dalībnieka individuālos mērķus; Izmantotie līdzekļi paliek nemainīgi: Regulāras sanāksmes (laika orientieris); Kolektīvo rezultātu programmēšana strādāja un sagatavota kopā; Piekļuve programmai “Kultūra visiem”; bezmaksas individuālie ielūgumi Šī jaunā dinamika 5. teritorijā ir izveidota kopā ar integrācijas partneriem, kuri tiks iesaistīti šajā eksperimentā: * Kultūras sanāksmju rīkošana, kurās var piedalīties vienīgi PLIE dalībnieki, kurus mudina piedalīties viņu referenti; * ierosinātais ritms ir 1 reizi mēnesī, šīs tikšanās vieta kļūst vienreiz otrā * Darbības atsauce virza šīs sanāksmes un balstās uz tā tīklu, zināšanām un partnerībām, kas izveidotas, lai ierosinātu kultūras ceļus, kas pielāgoti PLIE dalībnieku cerībām. Profesionālās tēmas var ierosināt: atklājot amatus, prakses seminārus, lai attīstītu vai atklātu zinātību.... Dalībniekam un viņa tiesnesim tiek piedāvāti iegremdēšanas kursi kultūras iestādēs Novērtēšanas laiki, lai pārliecinātos, ka ierosinātā darbība atbilst referenta noteiktajiem individuālajiem mērķiem. **_Kultūras pasākumi — līdzdalības projekti un/vai pasākumi_:** * Ar Laikmetīgās mākslas muzeju mums tika lūgts uzsākt līdzdalīgu mākslas projektu, ko vadīja Lionas mākslinieks Fabien Pinaroli un saistībā ar gaidāmo izstādi ap Joko Ono; šis projekts tika uzsākts 2015. gada beigās un turpinās 2016. gadā * biennāle de la Danse: Novembrī — uzņēmuma “Athou” biennāles prezentācija un kafijas kultūras grupas ieguldījums vārdu ierosināšanā..., lai definētu projektu un ar savu balsojumu dotu ieguldījumu, izvēloties vārdus, kas definē šo projektu; Deju un digitālajās darbnīcās ir reģistrēti 6 dalībnieki, kas 2016. gada septembrī piedalīsies parādē * Darbības starpniecības kultūras tīmekļa vietnes izveide; kolektīvā apmācība vietnes izmantošanai, lai novērstu digitālo plaisu); līdzdalības aspekts, ikviens tiek aicināts iesniegt savus komentārus, priekšlikumus, attēlus... vietne ļaus regulāri izplatīt informāciju * spēcīga sadarbība ar kultūras dalībniekiem; 2015. gadā Iris teātris, Hallet Eghayan Dance Company; šo saistību turpināšana 2016. gadā; projekts gaida ar “Ronas bērniem”, zvaigzne Chahut; Vēlme tuvināties Nacionālajai mūzikas un deju konservatorijai attiecībā uz jauniem kultūras priekšlikumiem * Ierosinājums iedzīvotāju līdzdalībai un kaimiņvalstu dzīvei; 2015. gadā (mākslas un gaisa svētki Duchère et Quartiers nomades 5. vietā). 2016. gadā Biedrību forumā (5. un 9. Duchère) tika rīkots stends. Trīs ar Lionas pilsētas muzejiem parakstītie līgumi ir ļāvuši izveidot saikni ar personām, kas atbildīgas par attiecībām ar sabiedrību, (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ó 2009 i leith, tá an Cultúr Idirghabhála Gníomhaíochta á mhaoiniú ag Lyon plie agus tá sé á chómhaoiniú ag Cathair Lyon ó 2010 i leith le haghaidh pobal atá ar chonair lánpháirtíochta den chuid is mó agus ó na comharsanachtaí tosaíochta den chuid is mó. Tá an ghníomhaíocht bunaithe ar na nithe seo a leanas: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. malartuithe saor in aisce bunaithe ar an méid a mhaireann daoine, imeachtaí reatha, turais chultúrtha, tionscadail atá le teacht, cuir i láthair éagsúla ag cainteoirí seachtracha...Áirithintí saor in aisce ón suíomh gréasáin “cultúr do chách”. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Mar sin féin, thugamar faoi deara go raibh deacracht againn daoine nua a chomhtháthú i ngrúpaí atá curtha ar bhonn foirmiúil cheana féin. Go deimhin, bíonn sé deacair ar na daoine nua seo, atá i láthair le linn na mbuanna dílogánaithe, filleadh ar ghrúpaí measctha, grúpaí cultúir caife atá ann cheana féin; tá a n-ionchais difriúil freisin mar is minic a bhíonn na rannpháirtithe seo níos gaire don fhostaíocht ná iad siúd a bhfuil tionchar ag buanseasmhacht an Chultúir Café orthu. I 2016, gan aon athruithe a dhéanamh ar ár n-idirghabháil i gcomhthéacs chultúr caife an 9ú arrondissement agus an 5ú ceantar, atá lonnaithe i gcroílár cheantar Duchère, ba mhaith linn ár ngníomhaíocht a ath-imlonnú sa cheantar 5ú trí dhíriú ar rannpháirtithe agus a dturas chuig fostaíocht, agus trí chuspóirí aonair a shainaithint do gach ceann de na rannpháirtithe; Fanann na modhanna a úsáidtear mar an gcéanna: Cruinnithe rialta (tráth-thábhacht); Clársceidealú na n-aschur comhchoiteann arna n-oibriú agus arna n-ullmhú le chéile; Rochtain ar “Cultúr do Chách”; tá an dinimic nua seo ar chríoch an 5ú cruthaithe taobh leis na comhpháirtithe lánpháirtíochta a bheidh páirteach sa turgnamh seo: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Is féidir topaicí gairmiúla a mholadh: fionnachtana ceirdeanna, ceardlanna cleachtas a fhorbairt nó a fháil amach fios gnó.... Cuirtear amanna measúnaithe ar fáil don rannpháirtí agus dá réiteoir chun a dheimhniú go gcomhlíonann an gníomh molta na cuspóirí aonair atá aitheanta ag an réiteoir. **_Gníomhaíochtaí cultúrtha — tionscadail rannpháirtíochta agus/nó imeachtaí_:** * Le Músaem na hEalaíne Comhaimseartha, iarradh orainn tionscadal ealaíonta rannpháirteach a sheoladh, faoi stiúir ealaíontóir Lyon Fabien Pinaroli agus i dtaca leis an taispeántas atá le teacht timpeall Yoko Ono; cuireadh tús leis an tionscadal seo ag deireadh 2015 agus táthar ag leanúint ar aghaidh leis in 2016 * Biennale de la Danse: I mí na Samhna, cur i láthair an dá bhliain ag cuideachta AThou agus rannchuidiú an ghrúpa cultúr caife leis an togra na bhfocal... chun an tionscadal a shainiú agus trína vóta chun cur le rogha na bhfocal a shainmhíníonn an tionscadal seo; Tá 6 rannpháirtí cláraithe sna ceardlanna damhsa agus digiteacha agus glacfaidh siad páirt sa pharáid i mí Mheán Fómhair 2016 * Suíomh gréasáin a chruthú do chultúr na hidirghabhála gníomhaíochta; gné na comhoiliúna chun an suíomh a úsáidcombating the divide digital); gné rannpháirtíochta, tugtar cuireadh do gach duine a gcuid tuairimí, moltaí, íomhánna a chur in iúl.... ar an suíomh, beifear in ann faisnéis a scaipeadh go rialta * Rannpháirtíocht láidir le haisteoirí cultúrtha; in 2015, an Iris Theatre, Hallet Eghayan Dance Company; in 2016, leanúint de na gealltanais sin; tionscadal ag fanacht le “leanaí an Rhone”, réalta Chahut; Toilteanas dul níos gaire d’Ardscoil Náisiúnta an Cheoil agus an Rince le haghaidh tograí cultúrtha nua * Dreasacht do rannpháirtíocht na saoránach agus do shaol a chomharsanachta; in 2015 (féile ealaíne agus aer sa Duchère et Quartiers nomades sa 5ú). In 2016, reáchtáladh seastán ag Fóram na gCumann (5ú agus 9ú Duchère) Leis na comhaontuithe 3 a síníodh le músaeim Chathair Lyon, bhíothas in ann naisc a bhunú leo siúd atá freagrach as caidreamh leis an bpobal, (Irish)
11 August 2022
0 references
Od leta 2009 akcija Mediation Culture financira Lyon PLIE, od leta 2010 pa jo sofinancira mesto Lyon za javnost, ki je večinoma na integracijski poti in večinoma iz prednostnih sosesk. Ukrep temelji na: **_Tedenski časi_**, imenovani „Kultura kavarne“ (na mestu 9. vsak ponedeljek od 14.00 do 16.30, 5. v torek zjutraj od 11.00 do 12.30) To stalnost je redna znamenitost, kjer se ljudje odločijo, da pridejo, kjer najdejo dobrodošlico, kraj, družbeno priznanje: brezplačne izmenjave na podlagi tega, kaj ljudje živijo, aktualni dogodki, kulturni izleti, prihajajoči projekti, različne predstavitve zunanjih govornikov...Rezervacije brezplačnih izletov s spletne strani „kultura za vse“. **_Localized permanences_** s partnerji pri integraciji ozemlja, ustanovljenega od leta 2014, so se razvili leta 2015, zlasti s pomožnimi konferenčnimi tolmači ozemlja (La Cressonnière za ADN storitve, File en Forme pour Idéo, M2A za Mirly Solidarité); Vendar pa je Sodišče opazilo težave pri vključevanju novih ljudi v že formalizirane skupine. Ti novi ljudje, ki so prisotni v času selitvene dobe, se težko vrnejo v mešane skupine, ki že obstajajo skupine kulture kave; njihova pričakovanja so prav tako drugačna, saj so ti udeleženci projekta PLIE pogosto bližje zaposlovanju kot tisti, na katere vpliva stalnost kulture kavarne. V letu 2016 brez kakršnih koli sprememb v našem posredovanju v okviru kulture kave 9. okrožja in 5. okrožja, ki se nahaja v osrčju okrožja Duchère, želimo prerazporediti naše ukrepe v 5. okrožju, in sicer tako, da se osredotočimo na udeležence PLIE in njihovo pot do zaposlitve ter opredelimo posamezne cilje za vsakega udeleženca; Uporabljena sredstva ostanejo enaka: Redna srečanja (časovni prelomni pomen); Načrtovanje skupnih realizacij je potekalo in pripravilo skupaj; Dostop do „kulture za vse“; brezplačna individualna vabila Ta nova dinamika na območju 5. je ustvarjena skupaj s partnerji za integracijo, ki bodo vključeni v ta poskus: * Vzpostavitev kulturnih srečanj, ki so namenjena izključno udeležencem na ozemlju, ki jih njihovi referenti spodbujajo k sodelovanju; * predlagani ritem je 1-krat na mesec, kraj tega srečanja se enkrat obrne na drugo * Omemba akcije vodi ta srečanja in temelji na njeni mreži, znanju in razvitih partnerstvih, da bi predlagali kulturne poti, prilagojene pričakovanjem udeležencev PLIE. Predlagajo se lahko strokovne teme: odkrivanje obrti, praktične delavnice za razvoj ali odkrivanje znanja.... Tečaji potopitve v kulturne ustanove so na voljo skupaj z udeležencem in sodnikom, da se preveri, ali predlagani ukrep izpolnjuje posamezne cilje, ki jih je določil referent. **_Kulturne akcije – participativni projekti in/ali dogodki_:** * Z Muzejom sodobne umetnosti smo bili pozvani, da začnemo participativni umetniški projekt, ki ga je vodil Lyon umetnik Fabien Pinaroli in v povezavi s prihajajočo razstavo Yoko Ono; projekt, ki se je začel konec leta 2015, se nadaljuje v letu 2016 * Biennale de la Danse: Novembra, predstavitev bienala podjetja Athou in prispevek skupine za kulturo kave k predlogu besed... za opredelitev projekta in prispevek z glasovanjem k izbiri besed, ki opredeljujejo ta projekt; 6 udeležencev se je prijavilo na plesne in digitalne delavnice in se bo udeležilo parade septembra 2016 * Ustvarjanje spletne strani akcije mediacijske kulture; vidik kolektivnega usposabljanja za uporabo spletnega mesta, ki odpravlja digitalni razkorak); participativni vidik, vsi so vabljeni, da dajo svoje pripombe, predloge, slike..... spletna stran bo omogočila redno razširjanje informacij * Močno sodelovanje s kulturnimi akterji; leta 2015 je gledališče Iris, Hallet Eghayan Dance Company; nadaljevanje teh zavez v letu 2016; projekt čaka z „otroci Rone“, zvezda Chahut; Pripravljenost, da se približajo Nacionalnemu konservatoriju za glasbo in ples za nove kulturne predloge * Spodbujanje sodelovanja državljanov in življenja v njegovi soseski; leta 2015 (festival umetnosti in zraka v Duchère et Quartiers nomade v 5. stoletju). Leta 2016 je na forumu društev potekala stojnica (5. in 9. Duchère). Tri pogodbe, podpisane z muzeji mesta Lyon, so omogočile vzpostavitev povezav s tistimi, ki so odgovorni za odnose z javnostjo, (Slovenian)
11 August 2022
0 references
От 2009 г. насам действието „Култура на посредничеството“ се финансира от Lyon PLIE и се съфинансира от град Лион от 2010 г. насам за обществеността, основно по пътя на интеграцията и главно от приоритетните квартали. Действието е структурирано около: **_Weekly permanences_** наричани „Café Culture“ (на сайта на 9-ти всеки понеделник от 14,00 ч. до 16,30 ч., на 5-ти вторник сутрин от 11:00 до 12:30 ч.) Тези постоянства са редовни забележителности, в които хората избират да дойдат, където намират посрещане, място, социално признание: безплатен обмен, базиран на това, което хората живеят, текущи събития, културни излети, предстоящи проекти, различни презентации от външни лектори...Резервации на свободни излети от уебсайта „Култура за всички“. **_Localized permanences_** с партньори в интеграцията на територията, създадена от 2014 г., те са се развили през 2015 г., по-специално с АУП на територията (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A за Mirly Solidarité); Сметната палата обаче установи трудности при интегрирането на нови хора във вече формализирани групи. Действително, за тези нови хора, които присъстват по време на делокализираните постоянства, е трудно да се върнат към смесени групи, вече съществуващи групи кафе култури; техните очаквания също са различни, тъй като тези участници в PLIE често са по-близо до заетостта, отколкото тези, засегнати от постоянството на Café Culture. През 2016 г., без да се правят промени в намесата ни в контекста на кафе културата на 9-ти район и 5-ти район, разположен в сърцето на област Душер, бихме искали да пренасочим дейността си в 5-та област, като насочим вниманието си към участниците в PLIE и тяхното пътуване до заетост, както и като определим индивидуални цели за всеки от участниците; Използваните средства остават същите: Редовни срещи (значително време); Програмиране на колективните резултати, които са работили и подготвени заедно; Достъп до „Култура за всички“; безплатни индивидуални покани Тази нова динамика на територията на 5-ти се създава заедно с интеграционните партньори, които ще участват в този експеримент: * Организиране на културни срещи, отворени изключително за участниците в ЛИЖЕ на територията, насърчавани от техните референти да участват; * предложеният ритъм е 1 път на месец, мястото на тази среща се превръща веднъж на друга * Референтният номер на действието ръководи тези срещи и разчита на нейната мрежа, знания и партньорства, разработени за предлагане на културни пътеки, адаптирани към очакванията на участниците в PLIE. Могат да бъдат предложени професионални теми: откриване на сделки, практически работилници за разработване или откриване на ноу-хау.... С участника и неговия рефер се предлагат курсове за потапяне в културни институции, за да се провери дали предложеното действие отговаря на индивидуалните цели, определени от референта. **_Културни действия — проекти за участие и/или събития_:** * С Музея на съвременното изкуство бяхме помолени да стартираме основан на участието художествен проект, ръководен от художника Лион Фабиен Пинароли и във връзка с предстоящата изложба около Йоко Оно; този проект започна в края на 2015 г. и продължава през 2016 г. * Biennale de la Danse: През ноември представяне на биеналето от фирма Athou и принос на групата за производство на кафе към предложението за думи... за дефиниране на проекта и принос с техния вот за избора на думи, определящи този проект; 6 участника са регистрирани в танцовите и дигиталните семинари и ще вземат участие в парада през септември 2016 г. * Създаване на уебсайт за културата на медиация за действие; колективен аспект на обучението за използването на сайта за борба с цифровото разделение); аспект на участието, всеки се приканва да представи своите коментари, предложения, изображения..... сайтът ще позволи редовно разпространение на информация * силна ангажираност с дейците в областта на културата; през 2015 г. „Iris Theatre“, Hallet Eghayan Dance Company; през 2016 г. продължаването на тези ангажименти; проект чака с „децата на Рона“, звезда Chahut; Готовност за приближаване до Националната консерватория за музика и танци за нови културни предложения * Насърчаване на гражданското участие и живота на съседните държави; през 2015 г. (фестивал на изкуството и въздуха в номадеите на Душер и Квартиери през 5-ти). През 2016 г. се проведе щанд на Форума на сдруженията (5-ти и 9-ти Душер) Трите споразумения, подписани с музеите на град Лион, дадоха възможност за установяване на връзки с лицата, отговарящи за връзките с обществеността, (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Mill-2009, l-azzjoni Kultura ta’ Medjazzjoni ġiet iffinanzjata mill-PLIE Lyon u ilha kofinanzjata mill-Belt ta’ Lyon mill-2010 għal pubbliku prinċipalment fuq triq ta’ integrazzjoni u prinċipalment mill-viċinati prijoritarji. L-azzjoni hija strutturata madwar: **_Permanenzi kull ġimgħa_** imsejħa “Kultura Kafé” (fis-sit tad-9 ta’ kull nhar ta’ Tnejn mis-2 p.m. sal-4.30 p.m., fil-5 ta’ nhar it-Tlieta filgħodu mill-11:00 san-12:30) Dawn il-permanenza huma postijiet familjari regolari fejn in-nies jagħżlu li jiġu, fejn isibu merħba, post, rikonoxximent soċjali: skambji b’xejn ibbażati fuq dak li jgħixu n-nies, avvenimenti attwali, ħarġiet kulturali, proġetti li ġejjin, diversi preżentazzjonijiet minn kelliema esterni...Riżervi ta’ ħarġiet ħielsa mill-websajt “kultura għal kulħadd”. **_Permanenzi lokalizzati_** ma’ sħab fl-integrazzjoni tat-territorju stabbilit mill-2014, huma żviluppaw fl-2015, b’mod partikolari mal-ACIs tat-territorju (La Cressonnière għas-Servizzi ADN, File en Forme pour Idéo, M2A għal Mirly Solidarité); Madankollu, aħna osservajna diffikultà fl-integrazzjoni ta’ persuni ġodda fi gruppi diġà formalizzati. Fil-fatt, dawn il-persuni ġodda, li huma preżenti matul il-permanenza delokalizzata, isibuha diffiċli biex jirritornaw għal gruppi mħallta, gruppi ta’ kafè diġà eżistenti; l-aspettattivi tagħhom huma wkoll differenti minħabba li dawn il-parteċipanti tal-PLIE ta’ spiss ikunu eqreb lejn l-impjiegi minn dawk affettwati mill-permanenza ta’ Café Culture. Fl-2016, mingħajr ma jsir tibdil fl-intervent tagħna fil-kuntest tal-kultura tal-kafè tad-9 arrondissement u l-ħames distrett, li jinsab fil-qalba tad-distrett ta’ Duchère, nixtiequ nallokaw mill-ġdid l-azzjoni tagħna fil-ħames distrett billi nimmiraw lejn il-parteċipanti tal-PLIE u l-vjaġġ tagħhom lejn l-impjieg, u billi nidentifikaw objettivi individwali għal kull wieħed mill-parteċipanti; Il-mezzi użati jibqgħu l-istess: Laqgħat regolari (importanza kruċjali tal-ħin); L-ipprogrammar tal-outputs kollettivi ħadem u tħejja flimkien; Aċċess għal “Kultura għal Kulħadd”; stediniet individwali ħielsa Din id-dinamika ġdida fit-territorju tal-5 hija maħluqa flimkien mal-imsieħba ta ‘integrazzjoni li se jkunu involuti f’dan l-esperiment: * It-twaqqif ta’ laqgħat kulturali miftuħa esklussivament għall-parteċipanti tal-PLIE fit-territorju, imħeġġa mir-referenti tagħhom biex jipparteċipaw; * ir-ritmu propost huwa darba fix-xahar, il-post ta’ din il-laqgħa jdur fuq l-ieħor * Ir-referenza tal-azzjoni tmexxi dawn il-laqgħat u tiddependi fuq in-netwerk tagħha, l-għarfien tagħha u s-sħubijiet żviluppati biex tipproponi mogħdijiet kulturali adattati għall-aspettattivi tal-parteċipanti PLIE. Jistgħu jiġu proposti suġġetti professjonali: l-iskoperta ta’ snajja’, il-prattika ta’ sessjonijiet ta’ ħidma biex jiġi żviluppat jew skopert l-għarfien.... Korsijiet ta’ immersjoni f’istituzzjonijiet kulturali Żminijiet ta’ evalwazzjoni huma offruti mal-parteċipant u r-referee tiegħu/tagħha sabiex jivverifika li l-azzjoni proposta tilħaq l-għanijiet individwali identifikati mir-referent. **_Azzjonijiet kulturali — proġetti u/jew avvenimenti parteċipattivi_:** * Bil-Mużew tal-Arti Kontemporanja, intalbu nniedu proġett artistiku parteċipattiv, immexxi minn artist Lyon Fabien Pinaroli u b’rabta mal-wirja li jmiss madwar Yoko Ono; dan il-proġett beda fi tmiem l-2015 u jkompli fl-2016 * Biennale de la Danse: F’Novembru, il-preżentazzjoni ta’ kull sentejn mill-kumpanija Athou u l-kontribut tal-grupp ta’ kultura tal-kafè għall-proposta tal-kliem... biex jiddefinixxu l-proġett u jikkontribwixxu bil-vot tagħhom għall-għażla tal-kliem li jiddefinixxi dan il-proġett; 6 parteċipanti huma rreġistrati fil-workshops taż-żfin u diġitali u se jieħdu sehem fil-parata f’Settembru 2016 * Ħolqien ta’ sit web għall-kultura ta’ medjazzjoni fl-azzjoni; l-aspett ta’ taħriġ kollettiv għall-użu tas-sit li jikkumbatti l-qasma diġitali); l-aspett parteċipattiv, kulħadd huwa mistieden iressaq il-kummenti, il-proposti, ix-xbihat tiegħu..... is-sit se jippermetti t-tixrid regolari tal-informazzjoni * L-involviment qawwi mal-atturi kulturali; fl-2015, it-Teatru Iris, Hallet Eghayan Dance Company; fl-2016, il-kontinwazzjoni ta’ dawn l-impenji; proġett stennija “it-tfal tal-Rhone”, star Chahut; Rieda li jersqu eqreb lejn il-Konservatorju Nazzjonali tal-Mużika u ż-Żfin għal proposti kulturali ġodda * Inċentiv għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini u l-ħajja tal-viċinat tiegħu; fl-2015 (festival tal-arti u l-ajru fid-Duchère et Quartiers nomades fil-5th). Fl-2016, inżamm stand fil-Forum tal-Assoċjazzjonijiet (il-5 u d-9 Duchère) It-tliet ftehimiet iffirmati mal-mużewijiet tal-Belt ta’ Lyon għamluha possibbli li jiġu stabbiliti rabtiet ma’ dawk responsabbli għar-relazzjonijiet mal-pubbliku, (Maltese)
11 August 2022
0 references
Desde 2009, a ação Cultura de Mediação tem sido financiada pelo Lyon PLIE e é cofinanciada pela cidade de Lyon desde 2010 para um público principalmente numa via de integração e principalmente dos bairros prioritários. A ação está estruturada em torno de: **_Permanências semanais_** chamadas de «Café Cultura» (no local da 9a todas as segundas-feiras das 14h00 às 16h30, no dia 5 da manhã de terça-feira das 11:00 às 12:30) Estas permanências são marcos regulares onde as pessoas escolhem vir, onde encontram uma receção, um lugar, um reconhecimento social: intercâmbios gratuitos com base no que as pessoas vivem, eventos atuais, passeios culturais, próximos projetos, várias apresentações de oradores externos...Reservas de passeios gratuitos do site «cultura para todos». **_Permanências locais_** com parceiros na integração do território Fundado desde 2014, desenvolveram-se em 2015, em particular com os ACIs do território (La Cressonnière para Serviços ADN, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité); No entanto, observamos uma dificuldade em integrar novas pessoas em grupos já formalizados. Com efeito, estas novas pessoas, que estão presentes durante as permanências deslocalizadas, têm dificuldade em regressar a grupos mistos, grupos de cultura do café já existentes; as suas expectativas são também diferentes, uma vez que estes participantes do PLIE estão muitas vezes mais próximos do emprego do que os afetados pelas permanências do Café Culture. Em 2016, sem alterar a nossa intervenção no contexto da cultura do café do 9.º arrondissement e do 5.º distrito, localizado no coração do distrito de Duchère, gostaríamos de reafetar a nossa ação no 5.º distrito, visando os participantes PLIE e a sua jornada para o emprego, e identificando objetivos individuais para cada um dos participantes; Os meios utilizados continuam a ser os mesmos: Reuniões regulares (importância temporal marcante); Programação das realizações coletivas trabalhadas e preparadas em conjunto; Acesso a «Cultura para Todos»; convites individuais gratuitos Esta nova dinâmica no território do 5.º é criada juntamente com os parceiros de integração que participarão nesta experiência: * Organização de reuniões culturais abertas exclusivamente aos participantes do PLIE no território, incentivadas por seus referentes a participar; * o ritmo proposto é 1 vez por mês, o lugar deste encontro gira uma vez sobre o outro * A referência da ação impulsiona esses encontros e conta com sua rede, seus conhecimentos e as parcerias desenvolvidas para propor caminhos culturais adaptados às expectativas dos participantes do PLIE. Tópicos profissionais podem ser propostos: descoberta de comércios, oficinas práticas para desenvolver ou descobrir know-how.... Cursos de imersão em instituições culturais Tempos de avaliação são oferecidos com o participante e seu árbitro, a fim de verificar se a ação proposta atende aos objetivos individuais identificados pelo referente. **_Ações culturais — projetos participativos e/ou eventos_:** * Com o Museu de Arte Contemporânea, fomos convidados a lançar um projeto artístico participativo, liderado por um artista de Lyon Fabien Pinaroli e em conexão com a próxima exposição em torno de Yoko Ono; este projeto começou no final de 2015 continua em 2016 * Biennale de la Danse: Em novembro, apresentação da bienal pela empresa Athou e contribuição do grupo de cultura do café para a proposta de palavras... para definir o projeto e contribuir com o seu voto para a escolha das palavras que definem este projeto; 6 participantes estão inscritos nas oficinas de dança e digital e participarão do desfile em setembro de 2016 * Criação de um site para a cultura de mediação de ação; aspeto de formação coletiva para a utilização do sítio de combate ao fosso digital); aspeto participativo, todos são convidados a apresentar seus comentários, propostas, imagens..... o site permitirá a divulgação regular de informações * forte engajamento com os atores culturais; em 2015, o Teatro Iris, Hallet Eghayan Dance Company; em 2016, a continuação destes compromissos; projeto esperando com «os filhos do Ródano», estrela Chahut; Disponibilidade para se aproximar do Conservatório Nacional de Música e Dança para novas propostas culturais * Incentivo à participação cidadã e à vida do seu freguesia; em 2015 (festival de arte e ar no Duchère et Quartiers no nomades no 5.º). Em 2016, realizou-se um stand no Fórum de Associações (5.º e 9.º Duchère) Os 3 acordos assinados com museus da cidade de Lyon permitiram estabelecer ligações com os responsáveis pelas relações com o público, (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Siden 2009 er foranstaltningen "Mæglingskultur" blevet finansieret af Lyon PLIE og er siden 2010 blevet medfinansieret af byen Lyon for et publikum, der hovedsagelig er på en integrationssti og hovedsagelig fra de prioriterede kvarterer. Aktionen er struktureret omkring: **_Uge permanences_** kaldet "Café Culture" (i stedet for den 9. mandag fra kl. 14 til 16.30, på den 5. tirsdag formiddag fra 11:00 til 12:30) Disse varigheder er regelmæssige vartegn, hvor folk vælger at komme, hvor de finder en velkomst, et sted, en social anerkendelse: gratis udveksling baseret på, hvad folk lever, aktuelle begivenheder, kulturelle udflugter, kommende projekter, forskellige præsentationer af eksterne talere...Reservationer af gratis udflugter fra "kultur for alle" hjemmeside. **_Lokaliserede permanenser_** med partnere i integrationen af det område, der er etableret siden 2014, de udviklede i 2015, navnlig med områdets ACI'er (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité); Vi konstaterede imidlertid, at det var vanskeligt at integrere nye mennesker i allerede formaliserede grupper. Disse nye mennesker, der er til stede under de udflyttede ophold, har faktisk svært ved at vende tilbage til blandede grupper, allerede eksisterende kaffekulturgrupper; deres forventninger er også forskellige, fordi disse PLIE-deltagere ofte er tættere på beskæftigelse end dem, der er berørt af cafékulturens varighed. Uden at foretage nogen ændringer i vores intervention i forbindelse med kaffekulturen i 9. arrondissement og 5. distrikt, der ligger i hjertet af Duchère-distriktet, vil vi gerne omfordele vores indsats i det 5. distrikt ved at målrette PLIE-deltagerne og deres rejse til beskæftigelse og ved at identificere individuelle mål for hver af deltagerne. De anvendte midler forbliver de samme: Regelmæssige møder (tidsskelsættende betydning) Programmering af fælles output, der er udført og forberedt sammen Adgang til "Kultur for alle"; gratis individuelle invitationer Denne nye dynamik på det 5. område er skabt sammen med de integrationspartnere, der vil blive involveret i dette eksperiment: * Oprettelse af kulturelle møder, der udelukkende er åbne for PLIE-deltagere i området, og som tilskyndes af deres referencepersoner til at deltage * den foreslåede rytme er 1 gang om måneden, stedet for dette møde vender én gang på den anden * Referencen til aktionen driver disse møder og er afhængig af dets netværk, dets viden og de partnerskaber, der er udviklet til at foreslå kulturelle stier, der er tilpasset PLIE-deltagernes forventninger. Faglige emner kan foreslås: opdagelse af handler, praksis workshops for at udvikle eller opdage knowhow.... Der tilbydes kurser i kulturinstitutioner Evalueringstider med deltageren og dennes dommer for at kontrollere, at den foreslåede aktion opfylder de individuelle mål, som referencepersonen har identificeret. **_Kulturaktioner — participatoriske projekter og/eller arrangementer_:** * Med Museum of Contemporary Art blev vi bedt om at lancere et deltagerorienteret kunstnerisk projekt, ledet af en Lyon-kunstner Fabien Pinaroli og i forbindelse med den kommende udstilling omkring Yoko Ono; projektet startede i slutningen af 2015 og fortsætter i 2016 * Biennale de la Danse: I november, præsentation af det toårige af Athou selskab og bidrag fra kaffekulturgruppen til forslaget om ord... at definere projektet og ved deres stemme bidrage til valget af ord, der definerer dette projekt; 6 deltagere er registreret i danseworkshoppen og digitale workshops og vil deltage i paraden i september 2016 * Oprettelse af et websted for handlingsmæglingskulturen; kollektiv uddannelse i forbindelse med brugen af webstedet, der bekæmper den digitale kløft) deltagelse, alle opfordres til at fremsætte deres kommentarer, forslag, billeder..... webstedet vil muliggøre regelmæssig formidling af information * Stærkt engagement med kulturelle aktører; i 2015 Iris Teater, Hallet Eghayan Dance Company; videreførelse af disse forpligtelser i 2016 projekt venter med "børn af Rhone", stjerne Chahut; Villighed til at nærme sig Det Nationale Konservatorium for Musik og Dans om nye kulturelle forslag * tilskyndelse til borgerdeltagelse og tilværelsen i dets naboskab; i 2015 (festival for kunst og luft i Duchère et Quartiers nomades i 5.). I 2016 blev der afholdt en stand på Forum of Associations (5. og 9. Duchère). De tre aftaler, der blev indgået med museer i Lyon, har gjort det muligt at etablere forbindelser med de ansvarlige for forbindelserne med offentligheden. (Danish)
11 August 2022
0 references
Din 2009, acțiunea „Cultura medierii” a fost finanțată de Lyon PLIE și a fost cofinanțată de orașul Lyon din 2010 pentru un public în principal pe o cale de integrare și, în principal, din cartierele prioritare. Acțiunea este structurată în jurul: **_Permanențe săptămânale_** numite „Café Culture” (în site-ul 9 în fiecare luni între orele 14:00 și 16:30, marți dimineața de la 11:00 la 12:30) Aceste permanențe sunt repere regulate în care oamenii aleg să vină, unde găsesc un bun venit, un loc, o recunoaștere socială: schimburi gratuite bazate pe ceea ce trăiesc oamenii, evenimente curente, ieșiri culturale, proiecte viitoare, diverse prezentări de către vorbitori externi... Rezervări de ieșiri gratuite de pe site-ul „cultură pentru toți”. **_Permanențe localizate_** cu parteneri în integrarea teritoriului stabilit începând cu 2014, acestea s-au dezvoltat în 2015, în special cu AIC din teritoriu (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A pentru Mirly Solidarité); Cu toate acestea, am observat o dificultate în integrarea persoanelor noi în grupuri deja formalizate. Într-adevăr, acestor oameni noi, care sunt prezenți în timpul permanențelor delocalizate, le este dificil să se întoarcă la grupuri mixte, grupuri de cultură a cafelei deja existente; așteptările lor sunt, de asemenea, diferite, deoarece acești participanți la PLIE sunt adesea mai aproape de ocuparea forței de muncă decât cei afectați de permanența Café Culture. În 2016, fără a aduce nicio modificare intervenției noastre în contextul culturii cafelei din arondismentul 9 și al celui de-al 5-lea district, situat în inima raionului Duchère, am dori să realocăm acțiunea noastră în cartierul 5 prin direcționarea participanților la PLIE și a călătoriei lor către locul de muncă, precum și prin identificarea obiectivelor individuale pentru fiecare dintre participanți; Mijloacele utilizate rămân aceleași: Reuniuni periodice (importanța momentului de referință); Programarea realizărilor colective a funcționat și a fost pregătită împreună; Accesul la „Cultură pentru toți”; invitații individuale gratuite Această nouă dinamică pe teritoriul 5 este creată alături de partenerii de integrare care vor fi implicați în acest experiment: * Infiintarea intalnirilor culturale deschise exclusiv participantilor PLIE din teritoriu, incurajati de referentii lor sa participe; * ritmul propus este de 1 dată pe lună, locul acestei întâlniri se transformă o dată pe cealaltă * Referința acțiunii conduce aceste întâlniri și se bazează pe rețeaua sa, cunoștințele sale și parteneriatele dezvoltate pentru a propune căi culturale adaptate așteptărilor participanților PLIE. Pot fi propuse subiecte profesionale: descoperirea de meserii, ateliere de practică pentru a dezvolta sau de a descoperi know-how.... Cursurile de imersiune în instituțiile culturale sunt oferite participantului și arbitrului acestuia pentru a verifica dacă acțiunea propusă îndeplinește obiectivele individuale identificate de către referent. **_Acțiuni culturale – proiecte participative și/sau evenimente_:** * Cu Muzeul de Artă Contemporană, ni s-a cerut să lansăm un proiect artistic participativ, condus de un artist Lyon Fabien Pinaroli și în legătură cu viitoarea expoziție din jurul Yoko Ono; acest proiect a început la sfârșitul anului 2015 continuă în 2016 * Biennale de la Danse: În noiembrie, prezentarea bienalei de către compania Athou și contribuția grupului de cultură a cafelei la propunerea cuvintelor... de a defini proiectul și de a contribui prin votul lor la alegerea cuvintelor care definesc acest proiect; 6 participanți sunt înregistrați în atelierele de dans și digital și vor participa la parada din septembrie 2016 * Crearea unui site web pentru cultura medierii acțiunii; aspectul formării colective pentru utilizarea site-uluicombaterea decalajului digital); aspect participativ, toată lumea este invitată să își prezinte comentariile, propunerile, imaginile..... site-ul va permite diseminarea periodică a informațiilor * Angajament puternic cu actorii culturali; în 2015, Teatrul Iris, Hallet Eghayan Dance Company; în 2016, continuarea acestor angajamente; proiect de așteptare cu „copiii Rhone”, steaua Chahut; Disponibilitatea de a se apropia de Conservatorul Național de Muzică și Dans pentru noi propuneri culturale * Stimularea participării cetățenilor și a vieții din vecinătatea sa; în 2015 (festival de artă și aer în nomade Duchère et Quartiers în 5). În 2016, a avut loc un stand la Forumul asociațiilor (a 5-a și a 9-a Duchère). Cele trei acorduri semnate cu muzeele orașului Lyon au permis stabilirea de legături cu responsabilii cu relațiile cu publicul. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Sedan 2009 har åtgärden medlingskultur finansierats av Lyon PLIE och har sedan 2010 medfinansierats av staden Lyon för en allmänhet främst på en integrationsväg och främst från de prioriterade stadsdelarna. Åtgärden är uppbyggd kring följande: **_Weekly permanences_** kallad ”Café Culture” (på platsen för den 9 varje måndag från 14:00 till 16.30, den 5:e på tisdagsmorgnarna från 11:00 till 12:30) Dessa permanenser är vanliga landmärken där människor väljer att komma, där de hittar ett välkomnande, en plats, ett socialt erkännande: gratis utbyten baserat på vad människor lever, aktuella evenemang, kulturella utflykter, kommande projekt, olika presentationer av externa talare...Reservationer av gratis utflykter från webbplatsen ”kultur för alla”. **_Lokaliserad permanences_** med partner i integrationen av det område som är etablerat sedan 2014, utvecklades under 2015, särskilt med ACI i territoriet (La Cressonnière for ADN Services, File en Forme pour Idéo, M2A for Mirly Solidarité). Vi såg dock att det var svårt att integrera nya människor i redan formaliserade grupper. Dessa nya människor, som är närvarande under den utlokaliserade varaktigheten, har faktiskt svårt att återvända till blandade grupper, redan befintliga kaffekulturgrupper. förväntningarna skiljer sig också åt, eftersom dessa PLIE-deltagare ofta ligger närmare sysselsättningen än de som påverkas av Cafékulturens varaktighet. Under 2016, utan att göra några ändringar i vårt ingripande inom ramen för kaffekulturen i det nionde arrondissementet och det femte distriktet, som ligger i hjärtat av stadsdelen Duchère, skulle vi vilja omfördela vår verksamhet i det femte distriktet genom att rikta in oss på PLIE-deltagare och deras resa till sysselsättning, och genom att fastställa individuella mål för var och en av deltagarna. De medel som används förblir desamma: Regelbundna möten (tidpunktens betydelse). Programmering av gemensamma resultat som arbetats och förberetts tillsammans. Tillgång till ”Kultur för alla”. gratis individuella inbjudningar Denna nya dynamik på territoriet för den 5: e skapas tillsammans med de integrationspartner som kommer att delta i detta experiment: * Inrätta kulturella möten som uteslutande är öppna för PLIE-deltagare på territoriet, och uppmuntrades av deras referenter att delta. * den föreslagna rytmen är 1 gång i månaden, platsen för detta möte vänder sig en gång på den andra * Referensen för åtgärden driver dessa möten och förlitar sig på dess nätverk, dess kunskap och de partnerskap som utvecklats för att föreslå kulturella vägar anpassade till PLIE-deltagarnas förväntningar. Yrkesämnen kan komma att föreslås: upptäckt av affärer, övningsverkstäder för att utveckla eller upptäcka know-how.... Fördjupningskurser vid kulturinstitutioner Utvärderingstider erbjuds tillsammans med deltagaren och dennes domare för att kontrollera att den föreslagna åtgärden uppfyller de enskilda mål som angetts av referenspersonen. **_Kulturåtgärder – deltagarprojekt och/eller evenemang_:** * Med museet för samtidskonst ombads vi att inleda ett konstnärligt projekt som leds av Lyons konstnär Fabien Pinaroli och i samband med den kommande utställningen kring Yoko Ono. projektet startade i slutet av 2015 fortsätter 2016 * Biennale de la Danse: I november presenterar Athou företaget vartannat år och kaffekulturgruppens bidrag till förslaget till ord... för att definiera projektet och genom sin röst bidra till valet av ord som definierar detta projekt. 6 deltagare är registrerade i dans- och digitala workshoppar och kommer att delta i paraden i september 2016 * Skapa en webbplats för actionmedlingskulturen; kollektiv utbildning för användning av webbplatsen för att motverka den digitala klyftan). deltagaraspekten, alla uppmanas att lägga fram sina kommentarer, förslag, bilder... webbplatsen kommer att möjliggöra regelbunden spridning av information * Starkt engagemang med kulturaktörer. år 2015 Iris Theatre, Hallet Eghayan Dance Company; under 2016 fortsätter dessa åtaganden. projektet väntar med ”Rhens barn”, stjärnan Chahut; Vilja att närma sig det nationella konservatoriet för musik och dans för nya kulturförslag * Incitament för medborgardeltagande och livet i dess grannskap. år 2015 (festival av konst och luft i Duchère et Quartiers nomades in the 5th). År 2016 hölls en monter vid Forum of Associations (5:e och 9:e Duchère) De tre avtal som undertecknats med museer i staden Lyon har gjort det möjligt att upprätta förbindelser med dem som ansvarar för kontakterna med allmänheten. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201600833
0 references