ERDF — ARKEMA — Platform FA Plasturgie (Q3681525)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3681525 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — ARKEMA — Platform FA Plasturgie |
Project Q3681525 in France |
Statements
1,085,390.1 Euro
0 references
2,174,514.6 Euro
0 references
49.91 percent
0 references
3 June 2019
0 references
31 December 2022
0 references
ARKEMA FRANCE
0 references
27470
0 references
Le marché mondial de l'impression 3D a atteint un niveau de chiffre d'affaire de 7,9 milliards de dollars en 2016. Avec une croissance moyenne annuelle estimée à 27% pendant la période 2017-2022, il devrait atteindre 33,6 milliards de dollars en 2022. La croissance sera même supérieure en Amérique du Nord en volume et en chiffre d'affaire. La technologie a été utilisée pendant plus de vingt ans pour les besoins du prototypage. Mais des avancées techniques ont été réalisées dans le domaine des matériaux et des procédés de fabrication additive depuis quelques années. Celles-ci permettent déjà d'utiliser ces technologies dans un schéma de fabrication de pièces en série, éventuellement personnalisées en fonction du besoin, avec un design facilité par l'intégration du numérique et un temps de mise sur le marché réduit. Les fabricants de pièces réalisent également que ces nouvelles technologies permettent dans certains cas de réduire les coûts des matières, de la main d'uvre et du transport. Le marché est segmenté en fonction des technologies et procédés de fabrication stéréolithographie, fabrication par dépôt de filament fondu, frittage laser, fusion sélective par laser, fusion par electron beam, etc, mais aussi en fonction des matériaux (métal, plastique, céramique, bio-matériaux, etc. et des marchés aéronautique, automobile, santé, énergie.Le marché étant dans son stade initial de développement, des opportunités énormes existent pour les fabricants de matières. Arkema, et en particulier son site de production, de recherche et développement situé à Serquigny en Normandie, est présent dans le domaine de la fabrication additive depuis les premiers développements des technologies poudres aux Etats-Unis au début des années 1990. Les poudres polyamide PA12 et PA11 sont aujourd'hui des produits commerciaux en pleine croissance. En même temps que les technologies de fabrication continuent à se perfectionner pour devenir plus rapides, obligeant les fabricants de matières à adapter les caractéristiques de leurs produits, une demande de nouveaux matériaux apparaît : poudres plastiques renforcées, poudres ignifugées, matériaux à résistance thermique plus élevée, etc.Arkema propose également des solutions pour les technologies de fabrication 3D par dépôt de filament et des solutions de polymères photo-polymérisables pour la stéréolithographie.En 2018, Arkema a décidé de structurer son offre globale en lançant une plateforme commerciale de produits pour l'impression 3D visant à couvrir les trois domaines principaux : la stéréolithographie, le dépôt de filament (FFF ou FDM) et l'impression 3D au moyen de poudres. En même temps, trois Centres d'Excellence mondiaux pour le développement des matières dans ces trois domaines ont été sélectionnés. Deux Centres d'Excellence pour la fabrication par photo-polymérisation et par dépôt de filament ont été inaugurés aux Etats-Unis, là où la croissance est la plus dynamique pour ce type de technologie. Le CERDATO à Serquigny a été sélectionné pour devenir le Centre mondial d'Excellence pour le développement des matériaux poudres. Des investissements pour développer la R&D à Serquigny ont été décidé. A cette occasion, Arkema a proposé un partenariat avec la Région Normandie pour aider à la diffusion de ces nouvelles méthodes de fabrication auprès des industriels normands, en même temps que les nouveaux matériaux se développent dans son centre. Arkema France propose à la Région de financer une partie de ces recherches et de participer au financement des équipements. En échange, Arkema offre la possibilité pour les industriels normands, PME, ETI et Grands Groupes, d'accéder de façon maîtrisée à la plateforme de son Centre d'Excellence, qui sera équipée des machines de dernière génération, pour y apprendre ou perfectionner leurs connaissances de ces nouvelles méthodes de fabrication sur des cas industriels concrets. Cette invitation s'adresse également aux écoles et laboratoires. (French)
0 references
The global 3D printing market reached a turnover level of $7.9 billion in 2016. With an estimated average annual growth of 27 % over the period 2017-2022, it is expected to reach $33.6 billion in 2022. Growth will be even higher in North America in terms of volume and turnover. The technology has been used for more than twenty years for prototyping purposes. However, technical advances have been made in the field of materials and additive manufacturing processes in recent years. They already allow these technologies to be used in a series manufacturing scheme, possibly customised according to the need, with a design facilitated by digital integration and a reduced time to market. Part manufacturers also realise that these new technologies can in some cases reduce the costs of materials, labour and transport. The market is segmented according to stereolithography manufacturing technologies and processes, manufacture by molten filament deposition, laser sintering, selective laser fusion, electron beam fusion, etc., but also according to materials (metal, plastic, ceramics, bio-materials, etc. and the aeronautical, automotive, health, energy markets.The market being in its initial stage of development, huge opportunities exist for material manufacturers. Arkema, and in particular its production, research and development site located in Serquigny, Normandy, has been active in additive manufacturing since the first developments in powder technology in the United States in the early 1990s. Polyamide PA12 and PA11 powders are now growing commercial products. At the same time as manufacturing technologies continue to develop to become faster, requiring material manufacturers to adapt the characteristics of their products, demand for new materials appears: reinforced plastic powders, flame retarded powders, materials with higher thermal resistance, etc. Arkema also offers solutions for 3D filament deposition technologies and photo-polymerizable polymer solutions for stereolithography.In 2018, Arkema decided to structure its global offer by launching a commercial 3D printing product platform to cover the three main areas: stereolithography, filament deposition (FFF or FDM) and 3D printing using powders. At the same time, three Global Centres of Excellence for the development of materials in these three areas were selected. Two centres of excellence for photo-polymerisation and filament deposition have been inaugurated in the United States, where growth is the most dynamic for this type of technology. CERDATO in Serquigny has been selected to become the World Centre of Excellence for the Development of Powder Materials. Investments to develop R&D in Serquigny have been decided. On this occasion, Arkema proposed a partnership with the Normandy Region to help disseminate these new manufacturing methods to Norman industry, at the same time as the new materials are developing in its centre. Arkema France proposes to the Region to finance part of this research and to participate in the financing of equipment. In exchange, Arkema offers the possibility for Norman industrialists, SMEs, ETIs and Grand Groups to gain mastery access to the platform of its Centre d’Excellence, which will be equipped with the latest generation machines, to learn or improve their knowledge of these new manufacturing methods on concrete industrial cases. This invitation is also addressed to schools and laboratories. (English)
18 November 2021
0.7581841873152708
0 references
Der globale 3D-Druckmarkt erreichte 2016 einen Umsatz von 7,9 Milliarden US-Dollar. Mit einem geschätzten durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 27 % im Zeitraum 2017-2022 wird es 2022 voraussichtlich 33,6 Mrd. USD erreichen. Das Wachstum wird in Nordamerika sogar in Bezug auf Volumen und Umsatz höher sein. Die Technologie wurde seit mehr als 20 Jahren für Prototyping eingesetzt. In den letzten Jahren wurden jedoch technische Fortschritte im Bereich der additiven Werkstoffe und Fertigungsprozesse erzielt. Diese Technologien ermöglichen es bereits, diese Technologien in einem Schema für die Herstellung von Serienteilen zu verwenden, die gegebenenfalls an den Bedarf angepasst werden, mit einem Design, das durch die digitale Integration und kürzere Markteinführungszeit erleichtert wird. Die Teilehersteller erkennen auch, dass diese neuen Technologien in einigen Fällen zu einer Senkung der Material-, Arbeits- und Transportkosten führen. Der Markt wird nach Stereolithographietechnologien und -verfahren, Herstellung durch Schmelzfilamentierung, Lasersinterung, selektiver Laserschmelzung, Elektronenbeam-Fusion usw., aber auch nach Materialien (Metall, Kunststoff, Keramik, Biomaterialien usw.) und den Märkten für Luftfahrt, Automobil, Gesundheit und Energie segmentiert. Da sich der Markt in seiner Anfangsphase befindet, gibt es enorme Möglichkeiten für die Materialhersteller. Arkema, insbesondere sein Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstandort in Serquigny, Normandie, ist seit den ersten Entwicklungen der Pulvertechnologie in den USA Anfang der 1990er Jahre im Bereich der additiven Fertigung tätig. Polyamidpulver PA12 und PA11 sind heute wachsende kommerzielle Produkte. Gleichzeitig mit der Weiterentwicklung der Fertigungstechnologien, um schneller zu werden und die Materialhersteller zur Anpassung ihrer Produkteigenschaften zu zwingen, entsteht eine Nachfrage nach neuen Materialien: verstärkte Kunststoffpulver, feuerhemmende Pulver, Materialien mit höherer Wärmebeständigkeit usw. Arkema bietet auch Lösungen für 3D-Faden-Produktionstechnologien und photopolymerisierbare Polymerlösungen für die Stereolithographie an.Im Jahr 2018 beschloss Arkema, sein Gesamtangebot zu strukturieren, indem er eine kommerzielle Plattform für Produkte für den 3D-Druck auf den Weg bringt, um die drei Hauptbereiche abzudecken: Stereolithographie, Filamentablagerung (FFF oder FDM) und 3D-Druck mit Pulver. Gleichzeitig wurden drei globale Exzellenzzentren für die Materialentwicklung in diesen drei Bereichen ausgewählt. In den USA wurden zwei Exzellenzzentren für die Photopolymerisations- und Filamentproduktion eröffnet, wo das Wachstum bei dieser Technologie am dynamischsten ist. Das CERDATO in Serquigny wurde zum Globalen Zentrum für Exzellenz für die Entwicklung von Pulvermaterialien ausgewählt. Investitionen zur Entwicklung von FuE in Serquigny wurden beschlossen. Bei dieser Gelegenheit schlug Arkema eine Partnerschaft mit der Region Normandie vor, um bei der Verbreitung dieser neuen Herstellungsmethoden unter den normannischen Industriellen zu helfen, während sich die neuen Materialien in ihrem Zentrum entwickeln. Arkema France schlägt der Region vor, einen Teil dieser Forschungsarbeiten zu finanzieren und sich an der Finanzierung der Ausrüstung zu beteiligen. Im Gegenzug bietet Arkema den normannischen Industriellen, KMU, ETI und Grands Groupes die Möglichkeit, auf die Plattform des Exzellenzzentrums, das mit Maschinen der neuesten Generation ausgestattet sein wird, zu gelangen, um dort ihr Wissen über diese neuen Herstellungsmethoden in konkreten industriellen Fällen zu erlernen oder zu verbessern. Diese Einladung richtet sich auch an Schulen und Laboratorien. (German)
1 December 2021
0 references
De wereldwijde 3D-printmarkt bereikte in 2016 een omzet van $7,9 miljard. Met een geraamde gemiddelde jaarlijkse groei van 27 % in de periode 2017-2022 zal deze in 2022 naar verwachting 33,6 miljard dollar bedragen. In Noord-Amerika zal de groei in volume en omzet nog hoger zijn. De technologie wordt al meer dan twintig jaar gebruikt voor prototyping. De afgelopen jaren zijn er echter technische vooruitgang geboekt op het gebied van materialen en additieven. Zij staan al toe dat deze technologieën worden gebruikt in een serieproductieregeling, eventueel aangepast aan de behoeften, met een ontwerp dat wordt vergemakkelijkt door digitale integratie en een kortere tijd tot marktintroductie. Deelfabrikanten beseffen ook dat deze nieuwe technologieën in sommige gevallen de kosten van materialen, arbeid en vervoer kunnen verlagen. De markt is gesegmenteerd volgens stereolithografie productietechnologieën en -processen, productie door gesmolten filament depositie, laser sinteren, selectieve laserfusie, elektronenbundel fusie, enz., maar ook volgens materialen (metaal, kunststof, keramiek, bio-materialen, enz. en de luchtvaart, auto-, gezondheids- en energiemarkten. De markt bevindt zich in zijn beginstadium van ontwikkeling, enorme kansen voor fabrikanten van materialen. Arkema, en met name haar productie-, onderzoeks- en ontwikkelingslocatie in Serquigny, Normandië, is sinds de eerste ontwikkelingen op het gebied van poedertechnologie in de Verenigde Staten in het begin van de jaren negentig actief op het gebied van additieve productie. Polyamide PA12 en PA11 poeders groeien nu commerciële producten. Terwijl productietechnologieën zich verder ontwikkelen om sneller te worden, waardoor fabrikanten van materialen de kenmerken van hun producten moeten aanpassen, lijkt de vraag naar nieuwe materialen: versterkte plastic poeders, vlamvertragende poeders, materialen met een hogere thermische weerstand, enz. Arkema biedt ook oplossingen voor 3D-filamentdepositietechnologieën en fotopolymeeroplossingen voor stereolithografie. In 2018 besloot Arkema zijn wereldwijde aanbod te structureren door een commercieel 3D-printproductplatform te lanceren om de drie hoofdgebieden te bestrijken: stereolithografie, filamentdepositie (FFF of FDM) en 3D-printen met poeders. Tegelijkertijd werden drie Global Centres of Excellence voor de ontwikkeling van materialen op deze drie gebieden geselecteerd. In de Verenigde Staten zijn twee expertisecentra voor fotopolymerisatie en filamentdepositie ingehuldigd, waar de groei voor dit type technologie het meest dynamisch is. CERDATO in Serquigny is geselecteerd om het World Centre of Excellence for the Development of Powder Materials te worden. Investeringen in de ontwikkeling van R&D in Serquigny zijn besloten. Bij deze gelegenheid stelde Arkema een partnerschap met de regio Normandië voor om deze nieuwe productiemethoden onder de Normandische industrie te verspreiden, terwijl de nieuwe materialen zich in haar centrum ontwikkelen. Arkema France stelt de regio voor om een deel van dit onderzoek te financieren en deel te nemen aan de financiering van apparatuur. In ruil daarvoor biedt Arkema de mogelijkheid voor Normandische industriëlen, KMO’s, ETI’s en Grand Groups om toegang te krijgen tot het platform van het Centre d’Excellence, dat zal worden uitgerust met de nieuwste generatie machines, om hun kennis van deze nieuwe productiemethoden in concrete industriële gevallen te leren of te verbeteren. Deze uitnodiging is ook gericht aan scholen en laboratoria. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il mercato globale della stampa 3D ha raggiunto un fatturato di 7,9 miliardi di dollari nel 2016. Con una crescita media annua stimata del 27 % nel periodo 2017-2022, si prevede che raggiungerà i 33,6 miliardi di dollari nel 2022. La crescita sarà ancora più elevata in Nord America in termini di volume e fatturato. La tecnologia è stata utilizzata da più di vent'anni per scopi di prototipazione. Tuttavia, negli ultimi anni sono stati fatti progressi tecnici nel campo dei materiali e dei processi di fabbricazione additiva. Consentono già di utilizzare queste tecnologie in uno schema di produzione in serie, eventualmente personalizzato in base alle esigenze, con un design facilitato dall'integrazione digitale e una riduzione del time to market. I produttori di componenti si rendono inoltre conto che queste nuove tecnologie possono in alcuni casi ridurre i costi dei materiali, della manodopera e dei trasporti. Il mercato è segmentato secondo tecnologie e processi di produzione stereolitografia, produzione mediante deposizione di filamenti fusi, sinterizzazione laser, fusione laser selettiva, fusione del fascio di elettroni, ecc., ma anche in base ai materiali (metallo, plastica, ceramica, biomateriali, ecc.) e ai mercati aeronautici, automobilistici, sanitari, energetici.Il mercato, essendo nella sua fase iniziale di sviluppo, esistono enormi opportunità per i produttori di materiali. Arkema, e in particolare il suo sito di produzione, ricerca e sviluppo situato a Serquigny, Normandia, è attivo nella produzione additiva fin dai primi sviluppi della tecnologia delle polveri negli Stati Uniti nei primi anni'90. Le polveri in poliammide PA12 e PA11 stanno crescendo prodotti commerciali. Allo stesso tempo, mentre le tecnologie di produzione continuano a svilupparsi per diventare più rapide, richiedendo ai produttori di materiali di adattare le caratteristiche dei loro prodotti, appare la domanda di nuovi materiali: polveri in plastica rinforzata, polveri ritardate di fiamma, materiali con maggiore resistenza termica, ecc. Arkema offre anche soluzioni per tecnologie di deposizione di filamenti 3D e soluzioni polimeriche fotopolimerizzabili per stereolitografia.Nel 2018 Arkema ha deciso di strutturare la sua offerta globale lanciando una piattaforma commerciale di stampa 3D per coprire le tre aree principali: stereolitografia, deposizione di filamenti (FFF o FDM) e stampa 3D con polveri. Allo stesso tempo, sono stati selezionati tre Centri di Eccellenza Globali per lo sviluppo di materiali in queste tre aree. Due centri di eccellenza per la fotopolimerizzazione e la deposizione di filamenti sono stati inaugurati negli Stati Uniti, dove la crescita è la più dinamica per questo tipo di tecnologia. CERDATO di Serquigny è stato selezionato per diventare il World Centre of Excellence for the Development of Powder Materials. Sono stati decisi investimenti per lo sviluppo della R & S a Serquigny. In questa occasione, Arkema ha proposto una partnership con la regione Normandia per contribuire a diffondere questi nuovi metodi di produzione all'industria normanna, contemporaneamente allo sviluppo dei nuovi materiali al suo centro. Arkema France propone alla Regione di finanziare parte di questa ricerca e di partecipare al finanziamento di attrezzature. In cambio, Arkema offre agli industriali normanni, alle PMI, agli ETI e ai Grand Groups la possibilità di accedere alla piattaforma del suo Centre d'Excellence, che sarà dotata di macchine di ultima generazione, per apprendere o migliorare la propria conoscenza di questi nuovi metodi di produzione su casi industriali concreti. L'invito è rivolto anche a scuole e laboratori. (Italian)
13 January 2022
0 references
El mercado mundial de impresión 3D alcanzó un nivel de facturación de 7.900 millones de dólares en 2016. Con un crecimiento anual medio estimado del 27 % durante el período 2017-2022, se espera que alcance los 33.600 millones de dólares en 2022. El crecimiento será aún mayor en América del Norte en términos de volumen y volumen de negocios. La tecnología se ha utilizado durante más de veinte años con fines de creación de prototipos. Sin embargo, en los últimos años se han logrado avances técnicos en el campo de los materiales y los procesos de fabricación aditiva. Ya permiten que estas tecnologías se utilicen en un sistema de fabricación en serie, posiblemente personalizado según las necesidades, con un diseño facilitado por la integración digital y un menor tiempo de comercialización. Los fabricantes de piezas también se dan cuenta de que estas nuevas tecnologías pueden, en algunos casos, reducir los costes de materiales, mano de obra y transporte. El mercado se segmenta según las tecnologías y procesos de fabricación de estereolitografías, la fabricación mediante deposición de filamentos fundidos, sinterización láser, fusión selectiva por láser, fusión de haz de electrones, etc., pero también según materiales (metal, plástico, cerámica, biomateriales, etc. y los mercados aeronáutico, automotriz, sanitario, energético.El mercado se encuentra en su etapa inicial de desarrollo, existen enormes oportunidades para los fabricantes de materiales. Arkema, y en particular su sitio de producción, investigación y desarrollo ubicado en Serquigny, Normandía, ha estado activo en la fabricación aditiva desde los primeros desarrollos en la tecnología de polvo en los Estados Unidos a principios de la década de 1990. Los polvos de poliamida PA12 y PA11 están creciendo productos comerciales. Al mismo tiempo que las tecnologías de fabricación siguen desarrollándose para ser más rápidas, obligando a los fabricantes de materiales a adaptar las características de sus productos, aparece la demanda de nuevos materiales: polvos plásticos reforzados, polvos ignífugos, materiales con mayor resistencia térmica, etc. Arkema también ofrece soluciones para tecnologías de deposición de filamentos 3D y soluciones de polímeros fotopolimerizables para estereolitografía. En 2018, Arkema decidió estructurar su oferta global lanzando una plataforma comercial de productos de impresión 3D para cubrir las tres áreas principales: estereolitografía, depósito de filamentos (FFF o FDM) e impresión 3D utilizando polvos. Al mismo tiempo, se seleccionaron tres Centros Mundiales de Excelencia para el desarrollo de materiales en estas tres esferas. En Estados Unidos se han inaugurado dos centros de excelencia para la fotopolimerización y la deposición de filamentos, donde el crecimiento es el más dinámico para este tipo de tecnología. CERDATO en Serquigny ha sido seleccionado para convertirse en el Centro Mundial de Excelencia para el Desarrollo de Materiales en Polvo. Se han decidido inversiones para desarrollar R&D en Serquigny. En esta ocasión, Arkema propuso una asociación con la Región de Normandía para ayudar a difundir estos nuevos métodos de fabricación a la industria normanda, al mismo tiempo que los nuevos materiales se están desarrollando en su centro. Arkema France propone a la Región financiar parte de esta investigación y participar en la financiación de equipos. A cambio, Arkema ofrece a los industriales normandos, PYME, ETI y Grand Groups la posibilidad de acceder a la plataforma de su Centre d’Excellence, que estará equipada con las máquinas de última generación, para aprender o mejorar su conocimiento de estos nuevos métodos de fabricación en casos industriales concretos. Esta invitación se dirige también a escuelas y laboratorios. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Det globale 3D-printermarked nåede et omsætningsniveau på 7,9 mia. USD i 2016. Med en anslået gennemsnitlig årlig vækst på 27 % i perioden 2017-2022 forventes den at nå op på 33,6 mia. USD i 2022. Væksten vil være endnu højere i Nordamerika med hensyn til mængde og omsætning. Teknologien har været brugt i mere end tyve år til prototyper. Der er imidlertid i de senere år sket tekniske fremskridt inden for materialer og additiv fremstillingsprocesser. De gør det allerede muligt at anvende disse teknologier i en serieproduktionsordning, eventuelt tilpasset efter behovet, med et design, der lettes af digital integration og kortere tid til markedet. Delproducenter er også klar over, at disse nye teknologier i nogle tilfælde kan reducere omkostningerne til materialer, arbejdskraft og transport. Markedet er segmenteret efter stereolitografi produktionsteknologier og -processer, fremstilling ved smeltet filament deposition, laser sintring, selektiv laser fusion, elektronstråle fusion, etc., men også i henhold til materialer (metal, plast, keramik, bio-materialer, etc. og luftfart, bilindustrien, sundhed, energimarkeder. Markedet er i sin indledende fase af udviklingen, enorme muligheder for materialeproducenter. Arkema, og især virksomhedens produktions-, forsknings- og udviklingssted i Serquigny, Normandiet, har været aktiv inden for additiv fremstilling siden den første udvikling inden for pulverteknologi i USA i begyndelsen af 1990'erne. Polyamid PA12 og PA11 pulvere vokser nu kommercielle produkter. Samtidig med at fremstillingsteknologier fortsat udvikler sig hurtigere og kræver, at materialeproducenter tilpasser deres produkters egenskaber, opstår der efterspørgsel efter nye materialer: forstærket plastpulver, flammehæmmede pulvere, materialer med højere termisk modstand osv. Arkema tilbyder også løsninger til 3D-filamentudfældningsteknologier og fotopolymeriserede polymerløsninger til stereolitografi. I 2018 besluttede Arkema at strukturere sit globale tilbud ved at lancere en kommerciel 3D-printproduktplatform, der dækker de tre hovedområder: stereolitografi, glødetrådsdeposition (FFF eller FDM) og 3D-printning ved hjælp af pulvere. Samtidig blev der udvalgt tre globale ekspertisecentre til udvikling af materialer på disse tre områder. To ekspertisecentre for fotopolymerisering og glødetrådsaflejring er blevet indviet i USA, hvor væksten er den mest dynamiske for denne type teknologi. CERDATO i Serquigny er blevet udvalgt til at blive World Centre of Excellence for the Development of Powder Materials. Der er truffet beslutning om investeringer i udvikling af F&D i Serquigny. Ved denne lejlighed foreslog Arkema et partnerskab med Normandiet-regionen for at hjælpe med at udbrede disse nye fremstillingsmetoder til normannisk industri, samtidig med at de nye materialer udvikler sig i centrum. Arkema France foreslår regionen at finansiere en del af denne forskning og at deltage i finansieringen af udstyr. Til gengæld giver Arkema normanniske industrifolk, SMV'er, ETI'er og store grupper mulighed for at få mesterskabsadgang til platformen i Centre d'Excellence, som vil blive udstyret med den nyeste generation af maskiner, for at lære eller forbedre deres viden om disse nye fremstillingsmetoder i konkrete industrisager. Denne invitation er også rettet til skoler og laboratorier. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η παγκόσμια αγορά τρισδιάστατων εκτυπώσεων ανήλθε σε 7,9 δισεκατομμύρια δολάρια το 2016. Με εκτιμώμενη μέση ετήσια αύξηση 27 % κατά την περίοδο 2017-2022, αναμένεται να ανέλθει σε 33,6 δισ. δολάρια το 2022. Η ανάπτυξη θα είναι ακόμη μεγαλύτερη στη Βόρεια Αμερική όσον αφορά τον όγκο και τον κύκλο εργασιών. Η τεχνολογία έχει χρησιμοποιηθεί για περισσότερα από είκοσι χρόνια για σκοπούς δημιουργίας πρωτοτύπων. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια έχει σημειωθεί τεχνική πρόοδος στον τομέα των υλικών και των διαδικασιών παρασκευής προσθέτων. Επιτρέπουν ήδη αυτές τις τεχνολογίες να χρησιμοποιούνται σε ένα σύστημα παραγωγής σειράς, ενδεχομένως προσαρμοσμένο ανάλογα με τις ανάγκες, με σχεδιασμό που διευκολύνεται από την ψηφιακή ολοκλήρωση και μειωμένο χρόνο για την αγορά. Οι εν μέρει κατασκευαστές συνειδητοποιούν επίσης ότι αυτές οι νέες τεχνολογίες μπορούν σε ορισμένες περιπτώσεις να μειώσουν το κόστος των υλικών, της εργασίας και των μεταφορών. Η αγορά κατακερματίζεται σύμφωνα με τις τεχνολογίες και τις διαδικασίες παραγωγής στερεολιθογραφίας, την κατασκευή με τήξη νημάτων, πυροσυσσωμάτωση με λέιζερ, επιλεκτική σύντηξη λέιζερ, σύντηξη δέσμης ηλεκτρονίων κ.λπ., αλλά και σύμφωνα με υλικά (μέταλλο, πλαστικό, κεραμικά, βιοϋλικά, κ.λπ. και την αεροναυπηγική, την αυτοκινητοβιομηχανία, την υγεία, τις αγορές ενέργειας.Η αγορά είναι στο αρχικό στάδιο ανάπτυξης της, υπάρχουν τεράστιες ευκαιρίες για τους κατασκευαστές υλικών. Η Arkema, και ιδίως η εγκατάσταση παραγωγής, έρευνας και ανάπτυξης που βρίσκεται στο Serquigny της Νορμανδίας, δραστηριοποιείται στην πρόσθετη παραγωγή από τις πρώτες εξελίξεις στην τεχνολογία σκόνης στις Ηνωμένες Πολιτείες στις αρχές της δεκαετίας του 1990. Οι σκόνες πολυαμιδίου PA12 και PA11 αυξάνονται τώρα εμπορικά προϊόντα. Ταυτόχρονα, καθώς οι τεχνολογίες παραγωγής συνεχίζουν να αναπτύσσονται ταχύτερα, απαιτώντας από τους κατασκευαστές υλικών να προσαρμόζουν τα χαρακτηριστικά των προϊόντων τους, εμφανίζεται η ζήτηση για νέα υλικά: ενισχυμένες πλαστικές σκόνες, επιβραδυνμένες με φλόγα σκόνες, υλικά με υψηλότερη θερμική αντοχή κ.λπ. Η Arkema προσφέρει επίσης λύσεις για τεχνολογίες εναπόθεσης νήματος 3D και λύσεις φωτοπολυμερών για στερεολιθογραφία. Το 2018, η Arkema αποφάσισε να διαρθρώσει την παγκόσμια προσφορά της εγκαινιάζοντας μια εμπορική τρισδιάστατη πλατφόρμα προϊόντων εκτύπωσης για να καλύψει τους τρεις κύριους τομείς: στερεολιθογραφία, εναπόθεση νήματος (FFF ή FDM) και τρισδιάστατη εκτύπωση με σκόνες. Παράλληλα, επιλέχθηκαν τρία Παγκόσμια Κέντρα Αριστείας για την ανάπτυξη υλικών στους τρεις αυτούς τομείς. Δύο κέντρα αριστείας για φωτοπολυμερισμό και εναπόθεση νημάτων εγκαινιάστηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου η ανάπτυξη είναι η πιο δυναμική για αυτό το είδος τεχνολογίας. Το CERDATO στο Serquigny έχει επιλεγεί για να γίνει το Παγκόσμιο Κέντρο Αριστείας για την ανάπτυξη των υλικών σκόνης. Αποφασίστηκαν επενδύσεις για την ανάπτυξη της R&D στη Serquigny. Με την ευκαιρία αυτή, η Arkema πρότεινε μια εταιρική σχέση με την περιφέρεια της Νορμανδίας για να συμβάλει στη διάδοση αυτών των νέων μεθόδων παραγωγής στη βιομηχανία της Νορμανδίας, ταυτόχρονα με την ανάπτυξη νέων υλικών στο κέντρο της. Η Arkema France προτείνει στην Περιφέρεια να χρηματοδοτήσει μέρος αυτής της έρευνας και να συμμετάσχει στη χρηματοδότηση εξοπλισμού. Σε αντάλλαγμα, η Arkema προσφέρει τη δυνατότητα στους Νορμανδούς βιομήχανους, τις ΜΜΕ, τις ETI και τους ομίλους Grand να αποκτήσουν πρόσβαση στην πλατφόρμα του Κέντρου Αριστείας, το οποίο θα είναι εξοπλισμένο με μηχανήματα τελευταίας γενιάς, να μάθουν ή να βελτιώσουν τις γνώσεις τους σχετικά με αυτές τις νέες μεθόδους παραγωγής σε συγκεκριμένες βιομηχανικές περιπτώσεις. Η παρούσα πρόσκληση απευθύνεται επίσης σε σχολεία και εργαστήρια. (Greek)
18 July 2022
0 references
Globalno tržište 3D tiska u 2016. godini doseglo je razinu prometa od 7,9 milijardi dolara. S procijenjenim prosječnim godišnjim rastom od 27 % u razdoblju 2017. – 2022. očekuje se da će 2022. dosegnuti 33,6 milijardi USD. Rast će biti još veći u Sjevernoj Americi u smislu obujma i prometa. Tehnologija se koristi više od dvadeset godina za izradu prototipova. Međutim, posljednjih godina postignut je tehnički napredak u području postupaka proizvodnje materijala i aditivne proizvodnje. Njima se već omogućuje da se te tehnologije upotrebljavaju u shemi serijske proizvodnje, po mogućnosti prilagođenoj potrebi, s dizajnom olakšanim digitalnom integracijom i skraćivanjem vremena potrebnog za stavljanje na tržište. Proizvođači dijelova također shvaćaju da te nove tehnologije u nekim slučajevima mogu smanjiti troškove materijala, radne snage i prijevoza. Tržište je segmentirano prema stereolitografiji proizvodnih tehnologija i procesa, proizvodnja rastaljenim taloženjem niti, laserskim sinteriranjem, selektivnom laserskom fuzijom, fuzijom elektronskog snopa itd., ali i prema materijalima (metal, plastika, keramika, biomaterijali, itd. i aeronautičkim, automobilskim, zdravstvenim, energetskim tržištima. Tržište je u početnoj fazi razvoja, ogromne mogućnosti postoje za proizvođače materijala. Arkema, a posebno mjesto proizvodnje, istraživanja i razvoja smješteno u Serquignyju, Normandija, bavi se aditivnom proizvodnjom od prvog razvoja tehnologije praha u Sjedinjenim Američkim Državama početkom 1990-ih. Poliamid PA12 i PA11 prašci sada rastu komercijalne proizvode. Istodobno s razvojem proizvodnih tehnologija i dalje se ubrzava, zahtijevajući od proizvođača materijala da prilagode karakteristike svojih proizvoda, pojavljuje se potražnja za novim materijalima: ojačani plastični prahovi, prašci s usporavanjem plamena, materijali s većom toplinskom otpornošću itd. Arkema također nudi rješenja za 3D tehnologije taloženja niti i foto-polimerizabilna polimerna rješenja za stereolitografiju. U 2018, Arkema je odlučila strukturirati svoju globalnu ponudu pokretanjem komercijalne platforme proizvoda za 3D ispis kako bi pokrila tri glavna područja: stereolitografija, taloženje filamenata (FFF ili FDM) i 3D tisak pomoću praha. Istodobno su odabrana tri globalna centra izvrsnosti za razvoj materijala u ta tri područja. U SAD-u su otvorena dva centra izvrsnosti za fotopolimerizaciju i taloženje niti, gdje je rast najdinamičniji za ovu vrstu tehnologije. CERDATO u Serquignyju izabran je da postane svjetski centar izvrsnosti za razvoj praškastih materijala. Odlučeno je o ulaganjima u razvoj istraživanja i razvoja u Serquignyju. Tom prilikom Arkema je predložila partnerstvo s regijom Normandije kako bi pomogla u širenju tih novih proizvodnih metoda normanskoj industriji, u isto vrijeme kada se novi materijali razvijaju u njezinu središtu. Arkema France predlaže Regiji da financira dio tog istraživanja i da sudjeluje u financiranju opreme. U zamjenu, Arkema nudi mogućnost da Norman industrijali, mala i srednja poduzeća, ETI i Grand grupe steknu majstorski pristup platformi svog Centra d’Excellence, koji će biti opremljen strojevima najnovije generacije, kako bi naučili ili poboljšali svoje znanje o tim novim proizvodnim metodama na konkretnim industrijskim slučajevima. Ovaj je poziv također upućen školama i laboratorijima. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Piața globală de imprimare 3D a atins un nivel al cifrei de afaceri de 7,9 miliarde USD în 2016. Cu o creștere anuală medie estimată de 27 % în perioada 2017-2022, se preconizează că aceasta va ajunge la 33,6 miliarde USD în 2022. Creșterea va fi chiar mai mare în America de Nord în ceea ce privește volumul și cifra de afaceri. Tehnologia a fost utilizată de mai mult de douăzeci de ani în scopuri de prototipuri. Cu toate acestea, în ultimii ani s-au înregistrat progrese tehnice în domeniul materialelor și al proceselor de fabricație a aditivilor. Ele permit deja ca aceste tehnologii să fie utilizate într-un sistem de producție în serie, eventual personalizat în funcție de necesități, cu un design facilitat de integrarea digitală și cu un timp redus de introducere pe piață. De asemenea, producătorii își dau seama că aceste noi tehnologii pot, în unele cazuri, să reducă costurile materialelor, ale forței de muncă și ale transportului. Piața este segmentată în funcție de tehnologiile și procesele stereolitografice de fabricație, fabricarea prin depunere de filament topit, sinterizare laser, fuziune laser selectivă, fuziune cu fascicule de electroni etc., dar și în funcție de materiale (metal, plastic, ceramică, biomateriale etc. și piețele aeronautice, auto, de sănătate, energie. Piața fiind în stadiul său inițial de dezvoltare, există oportunități uriașe pentru producătorii de materiale. Arkema, și în special situl său de producție, cercetare și dezvoltare situat în Serquigny, Normandia, a fost activ în fabricarea aditivilor de la primele evoluții ale tehnologiei pulberilor în Statele Unite la începutul anilor 1990. Poliamidă PA12 și PA11 pulberi sunt în prezent în creștere produse comerciale. În același timp, pe măsură ce tehnologiile de fabricație continuă să se dezvolte pentru a deveni mai rapide, impunând producătorilor de materiale să adapteze caracteristicile produselor lor, apare cererea de materiale noi: pulberi din plastic armat, pulberi ignifuge, materiale cu rezistență termică mai mare etc. Arkema oferă, de asemenea, soluții pentru tehnologii de depunere cu filament 3D și soluții polimerice fotopolimerizabile pentru stereolitografie. În 2018, Arkema a decis să își structureze oferta globală prin lansarea unei platforme comerciale de produse de imprimare 3D pentru a acoperi cele trei domenii principale: stereolitografie, depunere filament (FFF sau FDM) și imprimare 3D folosind pulberi. În același timp, au fost selectate trei centre globale de excelență pentru dezvoltarea de materiale în aceste trei domenii. În Statele Unite au fost inaugurate două centre de excelență pentru fotopolimerizare și depunerea filamentelor, unde creșterea este cea mai dinamică pentru acest tip de tehnologie. CERDATO din Serquigny a fost selectat pentru a deveni Centrul Mondial de Excelență pentru Dezvoltarea Materialelor Pulbere. Investițiile pentru dezvoltarea C&D în Serquigny au fost decise. Cu această ocazie, Arkema a propus un parteneriat cu regiunea Normandia pentru a contribui la diseminarea acestor noi metode de fabricație în industria normandă, în același timp cu dezvoltarea noilor materiale în centrul său. Arkema France propune regiunii să finanțeze o parte din această cercetare și să participe la finanțarea echipamentelor. În schimb, Arkema oferă posibilitatea ca industriașii normanzi, IMM-urile, ETI și marile grupuri să obțină acces la platforma Centrului său de excelență, care va fi echipat cu mașini de ultimă generație, pentru a învăța sau a-și îmbunătăți cunoștințele despre aceste noi metode de fabricație în cazuri industriale concrete. Această invitație se adresează, de asemenea, școlilor și laboratoarelor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Globálny trh 3D tlače dosiahol v roku 2016 úroveň obratu vo výške 7,9 miliardy USD. S odhadovaným priemerným ročným rastom 27 % v období rokov 2017 – 2022 sa očakáva, že v roku 2022 dosiahne 33,6 miliardy USD. Rast bude v Severnej Amerike ešte vyšší, pokiaľ ide o objem a obrat. Táto technológia sa používa už viac ako dvadsať rokov na účely výroby prototypov. V posledných rokoch sa však dosiahol technický pokrok v oblasti materiálov a aditívnych výrobných procesov. Už umožňujú, aby sa tieto technológie používali v sériovej výrobnej schéme, prípadne prispôsobenej podľa potreby, s dizajnom uľahčeným digitálnou integráciou a skráteným časom potrebným na uvedenie na trh. Čiastočný výrobcovia si tiež uvedomujú, že tieto nové technológie môžu v niektorých prípadoch znížiť náklady na materiály, prácu a dopravu. Trh je segmentovaný podľa technológií a procesov výroby stereolitografie, výroby roztavených vlákien, spekania laserom, selektívnej laserovej fúzie, fúzie elektrónového lúča atď., ale aj podľa materiálov (kov, plasty, keramika, biomateriály atď. a leteckých, automobilových, zdravotníckych, energetických trhov. Trh je v počiatočnej fáze vývoja, existujú obrovské príležitosti pre výrobcov materiálov. Arkema, a najmä jej výrobné, výskumné a vývojové miesto nachádzajúce sa v meste Serquigny v Normandii, pôsobí v aditívnej výrobe od prvého vývoja práškovej technológie v Spojených štátoch na začiatku 90. rokov. Polyamidové PA12 a PA11 prášky sú teraz rastúce komerčné produkty. Súčasne s tým, ako sa výrobné technológie naďalej vyvíjajú, aby sa stali rýchlejšími, čo od výrobcov materiálov vyžaduje, aby prispôsobili vlastnosti svojich výrobkov, sa objavuje dopyt po nových materiáloch: vystužené plastové prášky, prášky spomaľované horením, materiály s vyššou tepelnou odolnosťou atď. Arkema tiež ponúka riešenia pre technológie 3D nanášania vlákien a fotopolymerovateľné polymérové riešenia pre stereolitografiu. V roku 2018 sa Arkema rozhodla štruktúrovať svoju globálnu ponuku spustením komerčnej platformy 3D tlačových produktov na pokrytie troch hlavných oblastí: stereolitografia, nanášanie vlákien (FFF alebo FDM) a 3D tlač pomocou práškov. Zároveň boli vybrané tri globálne centrá excelentnosti pre vývoj materiálov v týchto troch oblastiach. Dve centrá excelentnosti pre fotopolymerizáciu a usadzovanie vlákien boli otvorené v Spojených štátoch, kde je rast najdynamickejší pre tento typ technológie. CERDATO v Serquigny bol vybraný, aby sa stal Svetovým centrom excelentnosti pre vývoj práškových materiálov. Bolo rozhodnuté o investíciách do rozvoja výskumu a vývoja v Serquigny. Pri tejto príležitosti Arkema navrhla partnerstvo s regiónom Normandie s cieľom pomôcť rozšíriť tieto nové výrobné metódy v Normanskom priemysle, a to súčasne s vývojom nových materiálov v jeho centre. Arkema France navrhuje regiónu financovať časť tohto výskumu a podieľať sa na financovaní zariadení. Výmenou za to Arkema ponúka normánskym priemyselným spoločnostiam, MSP, ETI a veľkým skupinám možnosť získať majstrovský prístup k platforme Centra d’Excellence, ktorá bude vybavená strojmi najnovšej generácie, aby sa naučili alebo zlepšili svoje vedomosti o týchto nových výrobných metódach v konkrétnych priemyselných prípadoch. Táto pozvánka je určená aj školám a laboratóriám. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Is-suq globali tal-istampar 3D laħaq livell ta’ fatturat ta’ $7.9 biljun fl-2016. Bi tkabbir annwali medju stmat ta’ 27 % matul il-perjodu 2017–2022, huwa mistenni li jilħaq $33.6 biljun fl-2022. It-tkabbir se jkun saħansitra ogħla fl-Amerika ta’ Fuq f’termini ta’ volum u fatturat. It-teknoloġija ilha tintuża għal aktar minn għoxrin sena għal skopijiet ta’ prototipi. Madankollu, f’dawn l-aħħar snin saru avvanzi tekniċi fil-qasam tal-proċessi tal-manifattura tal-materjali u l-addittivi. Dawn diġà jippermettu li dawn it-teknoloġiji jintużaw fi skema ta’ manifattura ta’ serje, possibbilment personalizzata skont il-ħtieġa, b’disinn iffaċilitat minn integrazzjoni diġitali u b’inqas żmien biex jitqiegħed fis-suq. Il-manifatturi jirrealizzaw ukoll li dawn it-teknoloġiji l-ġodda jistgħu f’xi każijiet inaqqsu l-ispejjeż tal-materjali, tax-xogħol u tat-trasport. Is-suq huwa maqsum skont it-teknoloġiji u l-proċessi tal-manifattura tal-istereolitografija, il-manifattura bid-depożitu ta’ filamenti mdewba, is-sinterizzazzjoni bil-lejżer, il-fużjoni selettiva bil-lejżer, il-fużjoni bir-raġġ tal-elettroni, eċċ., iżda wkoll skont il-materjali (metall, plastik, ċeramika, bijomaterjali, eċċ. u s-swieq tal-ajrunawtiċi, tal-karozzi, tas-saħħa, tal-enerġija. Is-suq huwa fl-istadju inizjali tal-iżvilupp tiegħu, jeżistu opportunitajiet kbar għall-manifatturi tal-materjal. Arkema, u b’mod partikolari s-sit tal-produzzjoni, ir-riċerka u l-iżvilupp tagħha li jinsab f’Serquigny, in-Normandija, ilha attiva fil-manifattura addittiva mill-ewwel żviluppi fit-teknoloġija tat-trab fl-Istati Uniti fil-bidu tad-disgħinijiet. Trab tal-poliammid PA12 u PA11 issa qed jikber bi prodotti kummerċjali. Fl-istess waqt li t-teknoloġiji tal-manifattura jkomplu jiżviluppaw aktar malajr, u jeħtieġu li l-manifatturi tal-materjali jadattaw il-karatteristiċi tal-prodotti tagħhom, tidher id-domanda għal materjali ġodda: trab tal-plastik imsaħħaħ, trabijiet ritardjati tal-fjammi, materjali b’reżistenza termali ogħla, eċċ. Arkema joffri wkoll soluzzjonijiet għal teknoloġiji ta ‘depożizzjoni tal-filament 3D u soluzzjonijiet ta’ polimeru foto-polimerizabbli għall-isterjolitografija.Fl-2018, Arkema ddeċieda li jistruttura l-offerta globali tiegħu billi jniedi pjattaforma kummerċjali tal-prodott tal-istampar 3D biex ikopri t-tliet oqsma ewlenin: l-isterjolitografija, id-depożizzjoni tal-filamenti (FFF jew FDM) u l-istampar 3D bl-użu ta’ trabijiet. Fl-istess ħin, intgħażlu tliet Ċentri Globali ta’ Eċċellenza għall-iżvilupp ta’ materjali f’dawn it-tliet oqsma. Żewġ ċentri ta’ eċċellenza għall-fotopolimerizzazzjoni u d-depożizzjoni tal-filament ġew inawgurati fl-Istati Uniti, fejn it-tkabbir huwa l-aktar wieħed dinamiku għal dan it-tip ta’ teknoloġija. CERDATO in Serquigny ġie magħżul biex isir iċ-Ċentru Dinji ta ‘Eċċellenza għall-Iżvilupp ta’ Materjali tat-Trab. Ġew deċiżi investimenti għall-iżvilupp tar-R&D fis-Serquigny. F’din l-okkażjoni, Arkema pproponiet sħubija mar-Reġjun tan-Normandija biex tgħin fit-tixrid ta’ dawn il-metodi ġodda ta’ manifattura lill-industrija tan-Normani, fl-istess waqt li l-materjali l-ġodda qed jiżviluppaw fiċ-ċentru tagħha. Arkema France tipproponi lir-Reġjun li jiffinanzja parti minn din ir-riċerka u li jipparteċipa fil-finanzjament tat-tagħmir. Min-naħa l-oħra, Arkema toffri l-possibbiltà għall-industrijalisti Norman, l-SMEs, l-ETIs u l-Gran Gruppi li jiksbu aċċess espert għall-pjattaforma taċ-Ċentru d’Excellence tagħha, li se tkun mgħammra bl-aħħar magni tal-ġenerazzjoni, biex jitgħallmu jew itejbu l-għarfien tagħhom dwar dawn il-metodi ġodda ta’ manifattura f’każijiet industrijali konkreti. Din l-istedina hija indirizzata wkoll lill-iskejjel u l-laboratorji. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O mercado global de impressão 3D atingiu um volume de negócios de 7,9 mil milhões de dólares em 2016. Com um crescimento médio anual estimado em 27 % no período 2017-2022, espera-se que atinja 33,6 mil milhões de dólares em 2022. O crescimento será ainda maior na América do Norte em termos de volume e volume de negócios. A tecnologia tem sido utilizada há mais de vinte anos para fins de prototipagem. No entanto, nos últimos anos, registaram-se progressos técnicos no domínio dos materiais e dos processos de fabrico aditivo. Já permitem que estas tecnologias sejam utilizadas num sistema de fabrico em série, possivelmente personalizado de acordo com a necessidade, com uma conceção facilitada pela integração digital e um tempo reduzido de colocação no mercado. Os fabricantes de peças também se apercebem de que estas novas tecnologias podem, em alguns casos, reduzir os custos dos materiais, da mão de obra e dos transportes. O mercado é segmentado de acordo com tecnologias e processos de fabrico de estereolitografia, fabrico por deposição de filamentos fundidos, sinterização a laser, fusão seletiva a laser, fusão de feixes de eletrões, etc., mas também de acordo com os materiais (metal, plástico, cerâmica, biomateriais, etc. e os mercados aeronáutico, automóvel, da saúde, da energia. A Arkema e, em especial, as suas instalações de produção, investigação e desenvolvimento situadas em Serquigny, na Normandia, dedicam-se ao fabrico aditivo desde os primeiros desenvolvimentos na tecnologia de pós nos Estados Unidos, no início da década de 1990. Os pós de poliamida PA12 e PA11 estão agora a produzir produtos comerciais. Ao mesmo tempo que as tecnologias de fabrico continuam a desenvolver-se mais rapidamente, exigindo que os fabricantes de materiais adaptem as características dos seus produtos, surge a procura de novos materiais: Pós de plástico reforçado, pós retardados por chama, materiais com maior resistência térmica, etc. A Arkema também oferece soluções para tecnologias de deposição de filamentos 3D e soluções de polímeros fotopolimerizáveis para estereolitografia.Em 2018, a Arkema decidiu estruturar a sua oferta global através do lançamento de uma plataforma comercial de produtos de impressão 3D para abranger as três áreas principais: estereolitografia, deposição de filamentos (FFF ou FDM) e impressão 3D com recurso a pós. Ao mesmo tempo, foram selecionados três Centros Globais de Excelência para o desenvolvimento de materiais nestas três áreas. Dois centros de excelência para fotopolimerização e deposição de filamentos foram inaugurados nos Estados Unidos, onde o crescimento é o mais dinâmico para este tipo de tecnologia. O CERDATO em Serquigny foi selecionado para se tornar o Centro Mundial de Excelência para o Desenvolvimento de Materiais em Pó. Foram decididos investimentos para desenvolver a I&D em Serquigny. Nesta ocasião, a Arkema propôs uma parceria com a região da Normandia para ajudar a disseminar estes novos métodos de fabricação para a indústria normanda, ao mesmo tempo em que os novos materiais estão se desenvolvendo em seu centro. A Arkema France propõe à Região o financiamento de parte desta investigação e a participação no financiamento de equipamento. Em troca, a Arkema oferece aos industriais normandos, às PME, às ETI e aos Grandes Grupos a possibilidade de obterem acesso de domínio à plataforma do seu Centre d’Excellence, que será equipado com máquinas de última geração, para aprenderem ou melhorarem os seus conhecimentos sobre estes novos métodos de fabrico em casos industriais concretos. Este convite destina-se também a escolas e laboratórios. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Maailman 3D-tulostusmarkkinoiden liikevaihto oli 7,9 miljardia dollaria vuonna 2016. Arvioitu keskimääräinen vuotuinen kasvu on 27 prosenttia vuosina 2017–2022, ja sen odotetaan nousevan 33,6 miljardiin dollariin vuonna 2022. Pohjois-Amerikassa kasvu on vielä suurempaa volyymin ja liikevaihdon osalta. Teknologiaa on käytetty yli kaksikymmentä vuotta prototyyppitarkoituksiin. Materiaalien ja lisäaineiden valmistusprosessien alalla on kuitenkin viime vuosina tapahtunut teknistä edistystä. Niiden ansiosta näitä teknologioita voidaan jo käyttää sarjavalmistusjärjestelmässä, joka voidaan räätälöidä tarpeen mukaan ja jonka suunnittelu helpottaa digitaalista integraatiota ja lyhentää markkinoille saamiseen kuluvaa aikaa. Osa valmistajista ymmärtää myös, että nämä uudet teknologiat voivat joissakin tapauksissa alentaa materiaali-, työvoima- ja kuljetuskustannuksia. Markkinat on segmentoitu stereolitografian valmistustekniikoiden ja -prosessien, sulan hehkulangan laskeuman, lasersintrauksen, selektiivisen laserfuusion, elektronisuihkufuusion jne., mutta myös materiaalien (metalli, muovi, keramiikka, biomateriaalit jne.) ja ilmailun, autoteollisuuden, terveyden ja energiamarkkinoiden mukaan. Markkinat ovat alkuvaiheessaan, ja materiaalin valmistajilla on valtavia mahdollisuuksia. Arkema, ja erityisesti sen tuotanto-, tutkimus- ja kehityslaitos Serquigny, Normandy, on toiminut lisäainevalmistuksen alalla siitä lähtien, kun Yhdysvalloissa 1990-luvun alussa tapahtui ensimmäinen jauheteknologian kehitys. Polyamidi PA12 ja PA11 jauheet kasvavat nyt kaupallisia tuotteita. Samaan aikaan kun valmistusteknologia kehittyy yhä nopeammin ja materiaalivalmistajat joutuvat mukauttamaan tuotteidensa ominaisuuksia, uusien materiaalien kysyntä näkyy: vahvistettu muovijauheet, liekki jälkeenjääneet jauheet, materiaalit, joilla on suurempi lämmönkestävyys, jne Arkema tarjoaa myös ratkaisuja 3D-filamenttipinnoitusteknologioihin ja fotopolymeroitavat polymeeriratkaisut stereolitografiaan. Vuonna 2018 Arkema päätti jäsentää maailmanlaajuisen tarjouksensa käynnistämällä kaupallisen 3D-tulostustuotealustan kattamaan kolme pääaluetta: stereolitografia, filamenttipinnoitus (FFF tai FDM) ja 3D-tulostus jauheita käyttäen. Samalla valittiin kolme maailmanlaajuista osaamiskeskusta materiaalien kehittämiseksi näillä kolmella alalla. Yhdysvalloissa on perustettu kaksi fotopolymerisaation ja hehkulankojen laskeuman osaamiskeskusta, joissa kasvu on tämäntyyppisen teknologian dynaamisin. Serquigny CERDATO on valittu maailman huippuosaamiskeskukseksi jauhemateriaalien kehittämiseksi. Investoinnit tutkimus- ja kehitystoiminnan kehittämiseen Serquignyssa on päätetty. Arkema ehdotti tässä yhteydessä yhteistyötä Normandian alueen kanssa näiden uusien valmistusmenetelmien levittämiseksi Normanin teollisuudelle samaan aikaan kun uudet materiaalit kehittyvät sen keskipisteessä. Arkema France ehdottaa, että alue rahoittaa osan tästä tutkimuksesta ja osallistuu laitteiden rahoittamiseen. Vastineeksi Arkema tarjoaa Norman-teollisuuden ammattilaisille, pk-yrityksille, ETI:ille ja suurille ryhmille mahdollisuuden päästä käsiksi Centre d’Excellence -keskuksen, joka on varustettu uusimman sukupolven koneilla, alustalle, joka voi oppia tai parantaa tietämystään näistä uusista valmistusmenetelmistä konkreettisissa teollisuustapauksissa. Tämä kutsu on osoitettu myös kouluille ja laboratorioille. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Światowy rynek druku 3D osiągnął w 2016 r. obroty na poziomie 7,9 mld USD. Szacuje się, że średni roczny wzrost na poziomie 27 % w latach 2017-2022 wyniesie 33,6 mld USD w 2022 r. Wzrost będzie jeszcze wyższy w Ameryce Północnej pod względem wielkości i obrotów. Technologia ta jest wykorzystywana od ponad dwudziestu lat do celów prototypowania. W ostatnich latach poczyniono jednak postęp techniczny w dziedzinie materiałów i procesów produkcji addytywnej. Pozwalają one już na wykorzystanie tych technologii w ramach systemu produkcji seryjnej, ewentualnie dostosowanego do potrzeb, z projektem ułatwianym przez integrację cyfrową i skróceniem czasu wprowadzania na rynek. Producenci części zdają sobie również sprawę, że te nowe technologie mogą w niektórych przypadkach obniżyć koszty materiałów, pracy i transportu. Rynek jest podzielony na segmenty według technologii i procesów produkcji stereolitografii, produkcji przez stopione nakładanie włókien ciągłych, spiekanie laserowe, selektywną fuzję laserową, fuzję wiązki elektronów itp., ale także według materiałów (metal, plastik, ceramika, biomateriały itp.) oraz rynków lotniczych, motoryzacyjnych, zdrowotnych, energetycznych. Rynek znajduje się na początkowym etapie rozwoju, istnieją ogromne możliwości dla producentów materiałów. Arkema, a w szczególności jej zakład produkcyjny, badawczo-rozwojowy zlokalizowany w Serquigny w Normandii, prowadzi działalność w zakresie produkcji addytywnej od czasu pierwszego rozwoju technologii proszkowej w Stanach Zjednoczonych na początku lat 90. XX wieku. Proszki poliamidu PA12 i PA11 są obecnie rosnącymi produktami komercyjnymi. W tym samym czasie, gdy technologie produkcyjne w dalszym ciągu rozwijają się szybciej, co wymaga od producentów materiałów dostosowania cech swoich produktów, wydaje się, że popyt na nowe materiały: wzmocnione proszki z tworzyw sztucznych, proszki ognioodporne, materiały o podwyższonej odporności termicznej itp. Arkema oferuje również rozwiązania dla technologii osadzania włókien 3D i fotopolimeryzacji rozwiązań polimerowych do stereolitografii.W 2018 r. Arkema zdecydowała się skonstruować swoją globalną ofertę, wprowadzając komercyjną platformę do druku 3D obejmującą trzy główne obszary: stereolitografia, osadzanie włókien (FFF lub FDM) i drukowanie 3D przy użyciu proszków. Jednocześnie wybrano trzy Światowe Centra Doskonałości ds. Rozwoju Materiałów w tych trzech obszarach. Dwa centra doskonałości fotopolimeryzacji i osadzania włókien zostały zainaugurowane w Stanach Zjednoczonych, gdzie wzrost jest najbardziej dynamiczny dla tego typu technologii. Firma CERDATO w Serquigny została wybrana na Światowe Centrum Doskonałości dla Rozwoju Materiałów Proszkowych. Podjęto decyzję o inwestycjach w rozwój R&D w Serquigny. Przy tej okazji Arkema zaproponowała partnerstwo z regionem Normandii, aby pomóc w rozpowszechnieniu tych nowych metod produkcji w przemyśle Normanskim, jednocześnie z rozwojem nowych materiałów w jego centrum. Arkema France proponuje regionowi sfinansowanie części tych badań i udział w finansowaniu sprzętu. W zamian Arkema oferuje Normanskim przemysłowcom, MŚP, ETI i Wielkim Grupom możliwość uzyskania mistrzowskiego dostępu do platformy Centrum D’Excellence, która będzie wyposażona w maszyny najnowszej generacji, w celu poznania lub poszerzenia wiedzy na temat tych nowych metod produkcji w konkretnych przypadkach przemysłowych. Niniejsze zaproszenie skierowane jest również do szkół i laboratoriów. (Polish)
18 July 2022
0 references
Svetovni trg 3D tiskanja je leta 2016 dosegel raven prometa v višini 7,9 milijarde USD. Z ocenjeno povprečno letno rastjo 27 % v obdobju 2017–2022 naj bi leta 2022 dosegla 33,6 milijarde USD. Rast bo v Severni Ameriki še večja v smislu obsega in prometa. Tehnologija se uporablja že več kot dvajset let za izdelavo prototipov. Vendar je bil v zadnjih letih dosežen tehnični napredek na področju postopkov proizvodnje materialov in aditivov. Te tehnologije že omogočajo uporabo v serijski proizvodni shemi, po možnosti prilagojeni glede na potrebe, z zasnovo, ki jo omogoča digitalna integracija, in krajšim časom do trga. Nekateri proizvajalci se tudi zavedajo, da lahko te nove tehnologije v nekaterih primerih zmanjšajo stroške materiala, dela in prevoza. Trg je razdeljen v skladu s tehnologijami in procesi za proizvodnjo stereolitografije, proizvodnjo s staljenim nanašanjem filamentov, laserskim sintranjem, selektivno lasersko fuzijo, fuzijo elektronskih žarkov itd., pa tudi glede na materiale (kovino, plastiko, keramiko, biomateriale itd.) in aeronavtične, avtomobilske, zdravstvene, energetske trge. Trg, ki je v začetni fazi razvoja, obstajajo velike priložnosti za proizvajalce materialov. Arkema, zlasti njena proizvodna, raziskovalna in razvojna lokacija v Serquignyju v Normandiji, je dejavna v proizvodnji aditivov od prvega razvoja na področju prašne tehnologije v Združenih državah Amerike v začetku devetdesetih let prejšnjega stoletja. Praški iz poliamida PA12 in PA11 zdaj rastejo komercialni izdelki. Hkrati z nadaljnjim razvojem proizvodnih tehnologij, ki od proizvajalcev materialov zahtevajo, da prilagodijo značilnosti svojih izdelkov, se pojavlja povpraševanje po novih materialih: ojačani plastični praški, ognjevarni praški, materiali z višjo toplotno odpornostjo itd. Arkema ponuja tudi rešitve za tehnologije nanašanja 3D filamentov in fotopolimerne polimerne rešitve za stereolitografijo. Leta 2018 se je Arkema odločil, da bo svojo globalno ponudbo strukturiral z lansiranjem komercialne platforme 3D tiskarskih izdelkov, ki pokriva tri glavna področja: stereolitografija, nanašanje z filamenti (FFF ali FDM) in 3D tiskanje z uporabo praškov. Hkrati so bili izbrani trije globalni centri odličnosti za razvoj materialov na teh treh področjih. V Združenih državah sta bila ustanovljena dva centra odličnosti za fotopolimerizacijo in nanašanje z žarilno nitko, kjer je rast za to vrsto tehnologije najbolj dinamična. CERDATO v Serquignyju je bil izbran kot svetovni center odličnosti za razvoj praškastih materialov. Določene so bile naložbe za razvoj raziskav in razvoja v Serquignyju. Ob tej priložnosti je Arkema predlagala partnerstvo z regijo Normandija, da bi pomagala razširjati te nove proizvodne metode v normansko industrijo, hkrati pa se razvijajo novi materiali v njenem središču. Arkema France regiji predlaga, naj financira del teh raziskav in sodeluje pri financiranju opreme. V zameno Arkema nudi normanskim industrialcem, malim in srednjim podjetjem, ETI in velikim skupinam možnost, da pridobijo dostop do platforme Centra d’Excellence, ki bo opremljena z najnovejšo generacijo strojev, da se naučijo ali izboljšajo svoje znanje o teh novih proizvodnih metodah v konkretnih industrijskih primerih. Vabilo je namenjeno tudi šolam in laboratorijem. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Globální trh 3D tisku dosáhl v roce 2016 úrovně obratu 7,9 miliardy dolarů. S odhadovaným průměrným ročním růstem ve výši 27 % v období 2017–2022 se očekává, že v roce 2022 dosáhne 33,6 miliardy dolarů. V Severní Americe bude růst ještě vyšší, pokud jde o objem a obrat. Tato technologie se používá již více než dvacet let pro účely prototypování. V posledních letech však došlo k technickému pokroku v oblasti materiálů a aditivních výrobních procesů. Tyto technologie již umožňují použití těchto technologií ve sériových výrobních systémech, případně přizpůsobených potřebám, s designem usnadněným digitální integrací a zkrácenou dobou pro uvedení na trh. Výrobci z části si rovněž uvědomují, že tyto nové technologie mohou v některých případech snížit náklady na materiály, pracovní sílu a dopravu. Trh je segmentován podle technologií a procesů výroby stereolitografie, výroby pomocí depozice roztaveného vlákna, laserového slinování, selektivní laserové fúze, fúze elektronového svazku atd., ale také podle materiálů (kov, plast, keramika, biomateriály atd. a letecké, automobilové, zdravotní, energetické trhy. Trh je ve své počáteční fázi vývoje, pro výrobce materiálů existují obrovské příležitosti. Společnost Arkema, a zejména její výrobní, výzkumné a vývojové pracoviště v Serquigny v Normandii, působí v aditivní výrobě od prvního vývoje technologie prášku ve Spojených státech na počátku 90. let 20. století. Prášky z polyamidu PA12 a PA11 nyní pěstují komerční produkty. Současně s pokračujícím vývojem výrobních technologií, které vyžadují, aby výrobci materiálů přizpůsobili vlastnosti svých výrobků, se poptávka po nových materiálech objevuje: vyztužené plastové prášky, prášky zpomalené hořením, materiály s vyšší tepelnou odolností atd. Arkema nabízí také řešení pro technologie nanášení 3D vláken a fotopolymerizační polymerní řešení pro stereolitografii.V roce 2018 se Arkema rozhodla strukturovat svou globální nabídku spuštěním komerční platformy 3D tiskových produktů, která pokrývá tři hlavní oblasti: stereolitografie, nanášení vláken (FFF nebo FDM) a 3D tisk prášky. Zároveň byla vybrána tři Globální centra excelence pro vývoj materiálů v těchto třech oblastech. Ve Spojených státech byla otevřena dvě centra excelence pro fotopolymerizaci a depozici vláken, kde je růst nejdynamičtější pro tento typ technologie. CERDATO v Serquigny byl vybrán, aby se stal Světovým centrem excelence pro vývoj práškových materiálů. Bylo rozhodnuto o investicích do rozvoje R&D v Serquigny. Při této příležitosti navrhla společnost Arkema partnerství s regionem Normandie, které by pomohlo rozšířit tyto nové výrobní metody do Normanského průmyslu, a to současně s vývojem nových materiálů v jeho centru. Arkema France navrhuje regionu financovat část tohoto výzkumu a podílet se na financování vybavení. Společnost Arkema výměnou za to nabízí Normanským průmyslníkům, malým a středním podnikům, evropským technologickým institutům a velkým skupinám možnost získat ovládaný přístup k platformě svého Centra d’Excellence, které bude vybaveno nejnovějšími stroji, aby se naučili nebo zlepšili své znalosti o těchto nových výrobních metodách v konkrétních průmyslových případech. Tato pozvánka je určena také školám a laboratořím. (Czech)
18 July 2022
0 references
Pasaulinė 3D spausdinimo rinka 2016 m. pasiekė 7,9 mlrd. JAV dolerių apyvartos lygį. Numatoma, kad 2017–2022 m. vidutinis metinis augimas bus 27 proc., o 2022 m. jis pasieks 33,6 mlrd. JAV dolerių. Šiaurės Amerikoje augimas bus dar didesnis pagal apimtį ir apyvartą. Ši technologija buvo naudojama daugiau nei dvidešimt metų prototipų kūrimo tikslais. Tačiau pastaraisiais metais padaryta techninė pažanga medžiagų ir priedų gamybos procesų srityje. Jos jau leidžia šias technologijas naudoti serijinėje gamybos schemoje, kuri gali būti pritaikyta pagal poreikį, su dizainu, kurį palengvina skaitmeninė integracija ir trumpesnis laikas patekti į rinką. Dalis gamintojų taip pat supranta, kad šios naujos technologijos kai kuriais atvejais gali sumažinti medžiagų, darbo ir transporto sąnaudas. Rinka yra segmentuojama pagal stereolitografijos gamybos technologijas ir procesus, gamybą išlydyto gijų nusodinimo, lazerinio sukepinimo, selektyviosios lazerio sintezės, elektronų pluošto sintezės ir kt., bet ir pagal medžiagas (metalą, plastiką, keramiką, biologines medžiagas ir kt. ir aeronautiką, automobilių, sveikatos, energijos rinkas. „Arkema“, ypač jos gamybos, mokslinių tyrimų ir plėtros vieta Serquigny, Normandijoje, nuo pirmųjų miltelių technologijos pokyčių Jungtinėse Amerikos Valstijose 1990-ųjų pradžioje aktyviai veikia priedų gamyboje. Poliamido PA12 ir PA11 milteliai dabar auga komerciniai produktai. Tuo pačiu metu, kai gamybos technologijos ir toliau vystosi sparčiau, reikalaujant, kad medžiagų gamintojai pritaikytų savo produktų savybes, atsiranda naujų medžiagų paklausa: „Arkema“ taip pat siūlo sprendimus 3D gijų nusodinimo technologijoms ir fotopolimeriniams polimerams, skirtiems stereolitografijai. „Arkema“ 2018 m. nusprendė sukurti savo pasaulinį pasiūlymą, pradėdamas komercinę 3D spausdinimo produktų platformą, kuri apimtų tris pagrindines sritis: stereolitografija, gijų nusodinimas (FFF arba FDM) ir 3D spausdinimas naudojant miltelius. Tuo pat metu buvo atrinkti trys pasauliniai kompetencijos centrai, skirti medžiagų kūrimui šiose trijose srityse. Jungtinėse Amerikos Valstijose inauguruoti du fotopolimerizacijos ir gijų nusodinimo kompetencijos centrai, kuriuose augimas yra dinamiškiausias tokio tipo technologijos. CERDATO Serquigny buvo pasirinktas tapti Pasauliniu kompetencijos centru miltelių medžiagų kūrimui. Buvo nuspręsta investuoti į R &D Serkvėje. Šia proga „Arkema“ pasiūlė partnerystę su Normandijos regionu, kad padėtų skleisti šiuos naujus gamybos metodus Normano pramonei tuo pačiu metu, kai jos centre kuriamos naujos medžiagos. Arkema France siūlo regionui finansuoti dalį šių mokslinių tyrimų ir dalyvauti finansuojant įrangą. Mainais „Arkema“ suteikia galimybę Normanų pramonininkams, MVĮ, ETI ir „Grand Groups“ įgyti įvaldomą prieigą prie „Centre d’Excellence“, kuriame bus įrengtos naujausios kartos mašinos, platformos, mokytis arba tobulinti žinias apie šiuos naujus gamybos metodus konkrečiuose pramoniniuose atvejuose. Šis kvietimas taip pat skirtas mokykloms ir laboratorijoms. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
2016. gadā pasaules 3D drukāšanas tirgus apgrozījums sasniedza 7,9 miljardus ASV dolāru. Tiek lēsts, ka laikposmā no 2017. līdz 2022. gadam vidējais ikgadējais pieaugums 27 % apmērā sasniegs USD 33,6 miljardus 2022. gadā. Apjoma un apgrozījuma ziņā izaugsme būs vēl lielāka Ziemeļamerikā. Šī tehnoloģija ir izmantota vairāk nekā divdesmit gadus prototipu izgatavošanai. Tomēr pēdējos gados ir panākts tehniskais progress materiālu un piedevu ražošanas procesu jomā. Tie jau ļauj šīs tehnoloģijas izmantot sērijas ražošanas shēmā, kas, iespējams, pielāgota atbilstoši vajadzībām, ar dizainu, ko veicina digitālā integrācija, un īsāku laiku līdz laišanai tirgū. Daļēji ražotāji arī apzinās, ka šīs jaunās tehnoloģijas dažos gadījumos var samazināt materiālu, darbaspēka un transporta izmaksas. Tirgus ir segmentēts saskaņā ar stereolitogrāfijas ražošanas tehnoloģijām un procesiem, ražošanu, izmantojot izkausētu kvēldiega pārklāšanas, lāzera saķepināšanas, selektīvo lāzera kodolsintēzes, elektronu staru kodolsintēzes utt., bet arī pēc materiāliem (metāla, plastmasas, keramikas, biomateriāliem utt. un aeronautikas, automobiļu, veselības, enerģijas tirgus. Tirgus ir sākotnējā attīstības stadijā, milzīgas iespējas pastāv materiālu ražotājiem. Arkema un jo īpaši tā ražošanas, pētniecības un izstrādes vieta, kas atrodas Serquigny, Normandijā, darbojas piedevu ražošanā kopš pirmās pulveru tehnoloģijas attīstības Amerikas Savienotajās Valstīs 90. gadu sākumā. Poliamīda PA12 un PA11 pulveri tagad aug komerciāli produkti. Tajā pašā laikā, kad ražošanas tehnoloģijas turpina attīstīties, lai kļūtu ātrākas, pieprasot materiālu ražotājiem pielāgot savu produktu īpašības, parādās pieprasījums pēc jauniem materiāliem: pastiprināti plastmasas pulveri, liesmas slāpēti pulveri, materiāli ar augstāku termisko pretestību utt. Arkema piedāvā arī risinājumus 3D pavedienu pārklāšanas tehnoloģijām un fotopolimerizējamiem polimēru risinājumiem stereolitogrāfijai. 2018. gadā Arkema nolēma strukturēt savu globālo piedāvājumu, uzsākot komerciālu 3D drukāšanas produktu platformu, lai aptvertu trīs galvenās jomas: stereolitogrāfija, kvēldiega pārklāšana (FFF vai FDM) un 3D drukāšana, izmantojot pulverus. Tajā pašā laikā tika atlasīti trīs globāli izcilības centri materiālu izstrādei šajās trīs jomās. Amerikas Savienotajās Valstīs ir izveidoti divi izcilības centri fotopolimerizācijai un kvēldiega pārklāšanai, kur izaugsme ir visdinamiskākā šāda veida tehnoloģijām. Serquigny CERDATO ir izvēlēts kļūt par Pasaules izcilības centru pulvera materiālu attīstībai. Ir nolemts ieguldīt pētniecībā un attīstībā Serquigny. Šajā sakarā Arkema ierosināja partnerību ar Normandijas reģionu, lai palīdzētu izplatīt šīs jaunās ražošanas metodes Normanas rūpniecībai vienlaikus ar jauno materiālu izstrādi tās centrā. Arkema France ierosina reģionam daļēji finansēt šo pētījumu un piedalīties aprīkojuma finansēšanā. Savukārt Arkema piedāvā iespēju Norman industrialistiem, MVU, ETI un Grand Groups apgūt vai uzlabot zināšanas par šīm jaunajām ražošanas metodēm konkrētos rūpnieciskos gadījumos. Šis uzaicinājums ir adresēts arī skolām un laboratorijām. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Световният пазар на 3D печат достигна ниво на оборот от 7,9 милиарда щатски долара през 2016 г. При прогнозиран среден годишен растеж от 27 % за периода 2017—2022 г. се очаква той да достигне 33,6 милиарда щатски долара през 2022 г. Растежът ще бъде още по-висок в Северна Америка по отношение на обема и оборота. Технологията се използва повече от двадесет години за създаване на прототипи. Въпреки това през последните години беше постигнат технически напредък в областта на материалите и адитивните производствени процеси. Те вече позволяват тези технологии да бъдат използвани в схема за серийно производство, евентуално адаптирана според нуждите, с дизайн, улеснен от цифровата интеграция, и намалено време за пускане на пазара. Производителите на части също така осъзнават, че тези нови технологии в някои случаи могат да намалят разходите за материали, труд и транспорт. Пазарът е сегментиран според технологии и процеси за производство на стереолитография, производство чрез отлагане на разтопени нишки, лазерно синтероване, селективен лазерен синтез, сливане на електронни лъчи и др., но също така и по материали (метал, пластмаса, керамика, биоматериали и др. и авиационни, автомобилни, здравни, енергийни пазари. Пазарът е в началния си етап на развитие, съществуват огромни възможности за производителите на материали. Arkema, и по-специално неговият обект за производство, научноизследователска и развойна дейност, разположен в Serquigny, Нормандия, е активен в производството на добавки от първите разработки в областта на технологията на прах в Съединените щати в началото на 90-те години на миналия век. Праховете от полиамид PA12 и PA11 вече отглеждат търговски продукти. В същото време, когато производствените технологии продължават да се развиват по-бързо, което изисква от производителите на материали да адаптират характеристиките на своите продукти, търсенето на нови материали се появява: подсилени пластмасови прахове, забавящи горенето прахове, материали с по-висока термична устойчивост и т.н. Arkema предлага и решения за технологии за отлагане на 3D нишки и фотополимерни полимерни разтвори за стереолитография.През 2018 г. Arkema реши да структурира своето глобално предложение, като стартира търговска 3D печатна продуктова платформа, за да покрие трите основни области: стереолитография, отлагане на нишки (FFF или FDM) и триизмерен печат с използване на прахове. В същото време бяха избрани три глобални центъра за високи постижения за разработването на материали в тези три области. Два центъра за високи постижения за фотополимеризация и отлагане на нишки са открити в САЩ, където растежът е най-динамичният за този тип технология. CERDATO в Serquigny е избран за Световен център за високи постижения за развитие на прахообразни материали. Взети са решения за инвестиции за разработване на научноизследователска и развойна дейност в Serquigny. По този повод Arkema предлага партньорство с регион Нормандия, за да спомогне за разпространението на тези нови производствени методи в норманската промишленост, едновременно с развитието на новите материали в центъра ѝ. Arkema France предлага на региона да финансира част от тези изследвания и да участва във финансирането на оборудване. В замяна на това Arkema предлага на норманските индустриалци, МСП, ETIs и Grand Groups възможността да получат овладяем достъп до платформата на своя Център d’Excellence, който ще бъде оборудван с машини от последно поколение, да научат или подобрят познанията си за тези нови производствени методи по конкретни промишлени случаи. Настоящата покана е адресирана и до училищата и лабораториите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A 3D nyomtatás világpiaca 2016-ban elérte a 7,9 milliárd dolláros forgalmat. A 2017–2022 közötti időszakban a becslések szerint 27%-os átlagos éves növekedéssel 2022-ben várhatóan eléri a 33,6 milliárd dollárt. A növekedés volumenét és forgalmát tekintve még nagyobb lesz Észak-Amerikában. A technológiát több mint húsz éve használják prototípuskészítési célokra. Az elmúlt években azonban technikai fejlődés történt az anyagok és az additív gyártási folyamatok terén. Már most is lehetővé teszik, hogy ezeket a technológiákat egy sorozatgyártási rendszerben használják, lehetőség szerint az igényeknek megfelelően, a digitális integráció által megkönnyített kialakítással és a piacra jutáshoz szükséges idő lerövidítésével. A részgyártók azt is felismerik, hogy ezek az új technológiák bizonyos esetekben csökkenthetik az anyagok, a munkaerő és a szállítás költségeit. A piac szegmentált szerint sztereolitográfia gyártási technológiák és folyamatok, gyártás olvadt szál lerakódás, lézer szinterezés, szelektív lézer fúzió, elektronsugár fúzió, stb, de szerint is anyagok (fém, műanyag, kerámia, bio-anyagok, stb és a repüléstechnikai, autóipari, egészségügyi, energiapiacok.A piac a kezdeti fejlődési szakaszában, hatalmas lehetőségek vannak az anyaggyártók. Az Arkema, és különösen a normandiai Serquignyben található gyártási, kutatási és fejlesztési telephelye az 1990-es évek elején az Egyesült Államokban az első portechnológiai fejlesztések óta aktív az additív gyártásban. A poliamid PA12 és PA11 porok jelenleg kereskedelmi termékeket termelnek. Miközben a gyártási technológiák egyre gyorsabban fejlődnek, ami megköveteli az anyaggyártóktól termékeik jellemzőinek kiigazítását, úgy tűnik, hogy az új anyagok iránti kereslet: megerősített műanyag porok, lángkéslelt porok, nagyobb hőállóságú anyagok stb. Az Arkema megoldásokat is kínál a 3D-s szálleválasztási technológiákhoz és a fotopolimerizálható polimer megoldásokhoz a sztereolitográfiához. 2018-ban az Arkema úgy döntött, hogy globális kínálatát egy kereskedelmi 3D nyomtatási termékplatform elindításával alakítja ki, hogy lefedje a három fő területet: sztereolitográfia, szálleválasztás (FFF vagy FDM) és 3D nyomtatás porokkal. Ezzel egyidejűleg három globális kiválósági központot választottak ki e három területen az anyagok fejlesztésére. Az Egyesült Államokban két kiválósági központot nyitottak meg a fotopolimerizáció és az izzószál-leválasztás területén, ahol az ilyen típusú technológia esetében a növekedés a legdinamikusabb. A Serquigny-i CERDATO-t választották, hogy a poranyagok fejlesztésével foglalkozó világkiválósági központtá váljon. Az R & D fejlesztésére irányuló beruházásokról Serquignyben döntöttek. Ez alkalommal az Arkema partnerséget javasolt a normandiai régióval annak érdekében, hogy segítse az új gyártási módszerek terjesztését a normann iparban, miközben az új anyagok a központban fejlődnek. Az Arkema France javasolja a régiónak, hogy finanszírozza e kutatás egy részét, és vegyen részt a berendezések finanszírozásában. Cserébe az Arkema lehetőséget kínál a normann iparosok, a kkv-k, az ETI-k és a Grand Groups számára, hogy mesteri hozzáférést kapjanak a Centre d’Excellence platformjához, amely a legújabb generációs gépekkel lesz felszerelve, hogy megtanulják vagy fejlesszék tudásukat ezen új gyártási módszerekről konkrét ipari esetekben. Ennek a felkérésnek az iskolák és laboratóriumok is a címzettjei. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Shroich an margadh priontála domhanda 3D leibhéal láimhdeachais $7.9 billiún in 2016. Le meánfhás bliantúil measta de 27 % thar an tréimhse 2017-2022, meastar go sroichfidh sé $33.6 billiún in 2022. Beidh fás níos airde fós i Meiriceá Thuaidh i dtéarmaí toirte agus láimhdeachas. Baineadh úsáid as an teicneolaíocht ar feadh níos mó ná fiche bliain chun críocha fréamhshamhaltaithe. Mar sin féin, rinneadh dul chun cinn teicniúil i réimse na n-ábhar agus na bpróiseas monaraíochta breiseán le blianta beaga anuas. Ceadaíonn siad cheana féin na teicneolaíochtaí sin a úsáid i scéim déantúsaíochta sraithe, a d’fhéadfadh a bheith saincheaptha de réir an ghá atá ann, le dearadh a éascaítear le comhtháthú digiteach agus le ham laghdaithe chun an mhargaidh. Tuigeann monaróirí na bpáirteanna freisin gur féidir leis na teicneolaíochtaí nua seo costais na n-ábhar, an tsaothair agus an iompair a laghdú i gcásanna áirithe. Tá an margadh deighilte de réir teicneolaíochtaí déantúsaíochta stereolithography agus próisis, monarú ag sileadh filiméid leáite, shintéiriú léasair, comhleá léasair roghnach, comhleá léis leictreon, etc., ach freisin de réir ábhair (miotail, plaisteach, criadóireacht, bith-ábhair, etc. agus an aerloingseoireachta, feithicleach, sláinte, margadh na margaí fuinnimh. Tá Arkema, agus go háirithe a láithreán táirgthe, taighde agus forbartha atá lonnaithe i Serquigny, Normandy, gníomhach i monarú breiseán ó na chéad fhorbairtí i dteicneolaíocht púdar sna Stáit Aontaithe go luath sna 1990í. Tá púdair polaimíd PA12 agus PA11 ag fás anois. Ag an am céanna agus a leanann teicneolaíochtaí monaraíochta de bheith ag forbairt níos tapúla, rud a éilíonn ar mhonaróirí ábharacha saintréithe a dtáirgí a oiriúnú, is cosúil go bhfuil éileamh ar ábhair nua: púdair phlaisteacha treisithe, púdair lasair-athshlánaithe, ábhair a bhfuil friotaíocht teirmeach níos airde acu, etc Cuireann Arkema réitigh ar fáil freisin le haghaidh teicneolaíochtaí teiste filiméid 3D agus réitigh pholaiméireacha fóta-pholaiméirithe le haghaidh steireolithography.In 2018, chinn Arkema a thairiscint dhomhanda a struchtúrú trí ardán táirge priontála 3D tráchtála a sheoladh chun na trí phríomhréimse a chlúdach: steiriolagrafaíocht, deascadh filiméid (FFF nó FDM) agus priontáil 3D ag baint úsáide as púdair. Ag an am céanna, roghnaíodh trí Ionad Barr Feabhais Dhomhanda chun ábhair a fhorbairt sna trí réimse sin. Cuireadh tús le dhá ionad barr feabhais le haghaidh fótapholaiméiriú agus sil-leagan filiméid sna Stáit Aontaithe, áit a bhfuil an fás is dinimiciúla don chineál seo teicneolaíochta. Roghnaíodh CERDATO i Serquigny chun bheith ina Ionad Barr Feabhais Domhanda d’Fhorbairt Ábhar Púdar. Cinneadh infheistíochtaí chun T & F a fhorbairt i Serquigny. Ar an ócáid seo, mhol Arkema comhpháirtíocht le Réigiún na Normainne chun na modhanna monaraíochta nua seo a scaipeadh ar thionscal na Normannach, ag an am céanna a bhfuil na hábhair nua ag forbairt ina lár. Molann Arkema France don Réigiún cuid den taighde seo a mhaoiniú agus páirt a ghlacadh i maoiniú trealaimh. Mar mhalairt air sin, tugann Arkema an deis do lucht tionsclaíochta Normannach, FBManna, ETIanna agus Ardghrúpaí rochtain máistreachta a fháil ar ardán a Centre d’Excellence, a bheidh feistithe leis na meaisíní giniúna is déanaí, chun a gcuid eolais ar na modhanna monaraíochta nua sin ar chásanna tionsclaíocha nithiúla a fhoghlaim nó a fheabhsú. Tá an cuireadh seo dírithe freisin ar scoileanna agus ar shaotharlanna. (Irish)
18 July 2022
0 references
Den globala 3D-utskriftsmarknaden nådde en omsättning på 7,9 miljarder dollar 2016. Med en beräknad genomsnittlig årlig tillväxt på 27 % under perioden 2017–2022 förväntas den nå 33,6 miljarder dollar 2022. Tillväxten kommer att bli ännu högre i Nordamerika när det gäller volym och omsättning. Tekniken har använts i mer än tjugo år för prototypändamål. Tekniska framsteg har dock gjorts på området material och additiva tillverkningsprocesser under de senaste åren. De gör det redan möjligt att använda denna teknik i ett serietillverkningssystem, eventuellt anpassat efter behovet, med en design som underlättas av digital integration och en kortare tid till marknaden. Deltillverkare inser också att denna nya teknik i vissa fall kan minska kostnaderna för material, arbetskraft och transport. Marknaden är segmenterad enligt stereolitografi tillverkningsteknik och processer, tillverkning genom smält filament deposition, laser sintring, selektiv laserfusion, elektronstråle fusion, etc., men också enligt material (metall, plast, keramik, biomaterial, etc. och flyg-, bil-, hälso- och energimarknaderna. Marknaden är i sitt första utvecklingsstadium, enorma möjligheter för materialtillverkare. Arkema, särskilt dess produktions-, forsknings- och utvecklingsanläggning i Serquigny i Normandie, har varit verksam inom additiv tillverkning sedan den första utvecklingen inom pulverteknik i USA i början av 1990-talet. Polyamid PA12 och PA11 pulver växer nu kommersiella produkter. Samtidigt som tillverkningstekniken fortsätter att utvecklas snabbare, vilket kräver att materialtillverkarna anpassar sina produkters egenskaper, framträder efterfrågan på nya material: förstärkta plastpulver, flamskyddade pulver, material med högre värmebeständighet etc. Arkema erbjuder också lösningar för 3D-filamentdepositionstekniker och fotopolymeriserbara polymerlösningar för stereolitografi. Under 2018 beslutade Arkema att strukturera sitt globala erbjudande genom att lansera en kommersiell 3D-utskriftsplattform för att täcka de tre huvudområdena: stereolitografi, filamentdeposition (FFF eller FDM) och 3D-utskrifter med pulver. Samtidigt valdes tre globala kompetenscentrum för utveckling av material inom dessa tre områden. Två spetsforskningscentra för fotopolymerisering och glödtrådsdeposition har invigts i USA, där tillväxten är den mest dynamiska för denna typ av teknik. CERDATO i Serquigny har valts till World Centre of Excellence för utveckling av pulvermaterial. Investeringar för att utveckla FoU i Serquigny har beslutats. Vid detta tillfälle föreslog Arkema ett partnerskap med Normandieregionen för att hjälpa till att sprida dessa nya tillverkningsmetoder till den normandiska industrin, samtidigt som de nya materialen utvecklas i centrum. Arkema France föreslår regionen att finansiera en del av denna forskning och att delta i finansieringen av utrustning. I gengäld erbjuder Arkema möjligheten för normandiska industriföretag, små och medelstora företag, ETI och Grand Groups att få tillgång till plattformen Centre d’Excellence, som kommer att utrustas med den senaste generationens maskiner, för att lära sig eller förbättra sin kunskap om dessa nya tillverkningsmetoder i konkreta industrifall. Denna inbjudan riktar sig också till skolor och laboratorier. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Ülemaailmne 3D-printimise turg saavutas 2016. aastal 7,9 miljardi dollari suuruse käibe. Prognooside kohaselt on keskmine aastane kasv aastatel 2017–2022 hinnanguliselt 33,6 miljardit USA dollarit 2022. aastal. Põhja-Ameerikas on kasv mahu ja käibe poolest veelgi suurem. Seda tehnoloogiat on kasutatud rohkem kui kakskümmend aastat prototüüpide loomiseks. Viimastel aastatel on siiski tehtud tehnilisi edusamme materjalide ja lisatavate tootmisprotsesside valdkonnas. Need võimaldavad juba kasutada neid tehnoloogiaid seeriatootmise kavas, mis võib olla kohandatud vastavalt vajadusele, koos disainiga, mida hõlbustab digitaalne integratsioon ja lühem turulejõudmise aeg. Osaliselt mõistavad tootjad ka seda, et need uued tehnoloogiad võivad mõnel juhul vähendada materjali-, tööjõu- ja transpordikulusid. Turg on segmenteeritud vastavalt stereolitograafia tootmistehnoloogiatele ja -protsessidele, tootmine sulafilamentide sadestumise, laserpaagutamise, selektiivse laserfusiooni, elektronkiire fusion jne, kuid ka materjalide (metall, plast, keraamika, biomaterjalid jne ja lennundus, autotööstus, tervishoid, energiaturud) järgi. Turg on oma esialgses arengujärgus, on materjalitootjate jaoks tohutud võimalused. Arkema ja eelkõige selle tootmis-, uurimis- ja arenduskeskus, mis asub Serquignys, Normandias, on olnud aktiivne lisaainetootmises alates esimestest pulbritehnoloogia arengutest Ameerika Ühendriikides 1990. aastate alguses. Polüamiid PA12 ja PA11 pulbrid kasvatavad nüüd kaubanduslikke tooteid. Samal ajal kui tootmistehnoloogiad muutuvad üha kiiremaks, mistõttu materjalitootjad peavad kohandama oma toodete omadusi, ilmneb nõudlus uute materjalide järele: tugevdatud plastist pulbrid, leegiaeglustiga pulbrid, kõrgema termilise vastupidavusega materjalid jne. Arkema pakub ka lahendusi 3D-filamentide sadestamise tehnoloogiatele ja fotopolümeriseeritavatele polümeerlahendustele stereoliitograafia jaoks. 2018. aastal otsustas Arkema struktureerida oma ülemaailmse pakkumise, käivitades kaubandusliku 3D-printimise tooteplatvormi, mis hõlmab kolme peamist valdkonda: stereoliitograafia, filamendi sadestamine (FFF või FDM) ja 3D-printimine pulbritega. Samal ajal valiti välja kolm ülemaailmset tippkeskust materjalide väljatöötamiseks nendes kolmes valdkonnas. Kaks tippkeskust fotopolümerisatsiooni ja hõõgniidi sadestumise jaoks on avatud Ameerika Ühendriikides, kus kasv on seda tüüpi tehnoloogia puhul kõige dünaamilisem. CERDATO Serquigny on valitud saama World Excellence for Development of Powder Materials. On otsustatud investeerida teadus- ja arendustegevuse arendamisse Serquignys. Sel puhul tegi Arkema ettepaneku sõlmida partnerlus Normandia piirkonnaga, et aidata levitada neid uusi tootmismeetodeid Normani tööstuses, samal ajal kui uued materjalid arenevad selle keskuses. Arkema France teeb piirkonnale ettepaneku rahastada osa kõnealusest uuringust ja osaleda seadmete rahastamises. Vastutasuks pakub Arkema Normani tööstusettevõtjatele, VKEdele, ETIdele ja suurtele gruppidele võimalust saada meisterlik juurdepääs keskuse d’Excellence platvormile, mis varustatakse uusima põlvkonna masinatega, et õppida või parandada oma teadmisi nende uute tootmismeetodite kohta konkreetsetel tööstuslikel juhtudel. Kutse on adresseeritud ka koolidele ja laboritele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
19E01790
0 references