Site of Insertion — Restaurant Social (Q3681467)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3681467 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Site of Insertion — Restaurant Social |
Project Q3681467 in France |
Statements
9,999.66 Euro
0 references
20,209.5 Euro
0 references
49.48 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Association
0 references
L’encadrement technique apporté vise des personnes éloignées de l'emploi, sans expérience professionnelle ou après une période d'inactivité plus ou moins longue, leur permet de se réapproprier le monde du travail avec ses exigences et ses contraintes. Le chantier a une mission très vaste qui lui demande d'insuffler du savoir être, du savoir-faire et du savoir technique. Une majorité de personnes employées sur le chantier d’insertion sont des femmes issues de l’immigration qui rencontrent des difficultés d’accès à l’emploi. Les difficultés qui rendent problématique leur insertion professionnelle sont multiples : barrière de la langue, manque de qualification, la mobilité, la garde des enfants. Elles trouvent ici une première expérience professionnelle qui leur permet de se familiariser avec le monde du travail, de trouver des solutions pour le transport, la garde des enfants et d’acquérir une plus grande autonomie. Le suivi social permet souvent de faire acquérir des droits au logement, à la santé. Tout au long de l'année par le fonctionnement du restaurant, l'équipe de permanents s'efforce d'inculquer les savoirs de bases nécessaires au travail en restauration. Les postes sont polyvalents. Alternativement les salariés occupent tous les postes. (French)
0 references
The technical guidance provided is aimed at people away from work, without work experience or after a longer period of inactivity, allowing them to re-appropriate the world of work with its demands and constraints. The construction site has a very large mission that requires it to infuse know-being, know-how and technical know-how. A majority of those employed on the integration site are women of immigrant origin who face difficulties in accessing employment. The difficulties that make their professional integration problematic are many: language barrier, lack of qualification, mobility, childcare. Here they find an initial work experience that allows them to become familiar with the world of work, to find solutions for transport, childcare and to gain greater autonomy. Social monitoring often allows for the acquisition of housing and health rights. Throughout the year through the operation of the restaurant, the permanent team strives to instil the basic knowledge necessary for catering work. The positions are versatile. Alternatively, employees occupy all positions. (English)
18 November 2021
0.1346545449515536
0 references
Die technische Betreuung richtet sich an Personen, die von der Beschäftigung entfernt sind, ohne Berufserfahrung oder nach einer längeren oder längeren Nichterwerbstätigkeit, die es ihnen ermöglicht, sich mit ihren Bedürfnissen und Zwängen in die Arbeitswelt umzuwandeln. Die Baustelle hat eine sehr große Aufgabe, die sie auffordert, Sein, Know-how und technisches Know-how einzubauen. Die Mehrheit der Personen, die auf der Arbeitsstelle beschäftigt sind, sind Frauen mit Migrationshintergrund, die Schwierigkeiten beim Zugang zur Beschäftigung haben. Die Schwierigkeiten, die ihre berufliche Eingliederung erschweren, sind vielfältig: Sprachbarriere, Mangel an Qualifikation, Mobilität, Kinderbetreuung. Hier finden sie erste Berufserfahrung, die es ihnen ermöglicht, sich mit der Arbeitswelt vertraut zu machen, Lösungen für den Transport, die Kinderbetreuung zu finden und mehr Autonomie zu erlangen. Soziale Überwachung ermöglicht es oft, Rechte auf Wohnraum und Gesundheit zu erwerben. Das ganze Jahr über bemüht sich das Team von Mitarbeitern, durch den Betrieb des Restaurants das Wissen über die Grundlagen für die Restaurierungsarbeit zu vermitteln. Die Arbeitsplätze sind vielseitig. Abwechselnd besetzen die Arbeitnehmer alle Positionen. (German)
1 December 2021
0 references
De technische begeleiding is bedoeld voor mensen die geen werk hebben, zonder werkervaring of na een langere periode van inactiviteit, zodat zij de arbeidswereld met haar eisen en beperkingen opnieuw kunnen aanpassen. De bouwplaats heeft een zeer grote missie die vereist dat het kennis, knowhow en technische knowhow inspireert. Een meerderheid van de werknemers op de integratiesite zijn vrouwen van immigranten die moeite hebben om werk te vinden. De problemen die hun professionele integratie problematisch maken zijn talrijk: taalbarrière, gebrek aan kwalificaties, mobiliteit, kinderopvang. Hier vinden ze een eerste werkervaring die hen in staat stelt vertrouwd te raken met de wereld van het werk, oplossingen te vinden voor vervoer, kinderopvang en meer autonomie. Sociale monitoring maakt het vaak mogelijk huisvestings- en gezondheidsrechten te verwerven. Gedurende het hele jaar door de werking van het restaurant, het permanente team streeft ernaar om de basiskennis die nodig is voor catering werk. De posities zijn veelzijdig. Als alternatief, werknemers bezetten alle functies. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'orientamento tecnico fornito è rivolto a persone che non lavorano, senza esperienza lavorativa o dopo un periodo di inattività più lungo, consentendo loro di riappropriarsi del mondo del lavoro con le sue esigenze e i suoi vincoli. Il cantiere ha una missione molto ampia che richiede di infondere conoscenza, know-how e know-how tecnico. La maggior parte delle persone occupate nel sito di integrazione sono donne di origine immigrata che hanno difficoltà ad accedere all'occupazione. Le difficoltà che rendono problematica la loro integrazione professionale sono molteplici: barriere linguistiche, mancanza di qualifiche, mobilità, assistenza all'infanzia. Qui trovano una prima esperienza lavorativa che permette loro di acquisire familiarità con il mondo del lavoro, di trovare soluzioni per i trasporti, l'assistenza all'infanzia e di acquisire una maggiore autonomia. Il monitoraggio sociale spesso consente l'acquisizione di alloggi e diritti sanitari. Durante tutto l'anno, attraverso il funzionamento del ristorante, il team permanente si sforza di infondere le conoscenze di base necessarie per il lavoro di ristorazione. Le posizioni sono versatili. In alternativa, i dipendenti occupano tutte le posizioni. (Italian)
13 January 2022
0 references
La orientación técnica proporcionada está dirigida a las personas que están fuera del trabajo, sin experiencia laboral o después de un período más largo de inactividad, lo que les permite reapropiar el mundo del trabajo con sus demandas y limitaciones. El sitio de construcción tiene una misión muy grande que requiere que infunda conocimiento, know-how y know-how técnico. La mayoría de las personas empleadas en el sitio de integración son mujeres de origen inmigrante que tienen dificultades para acceder al empleo. Las dificultades que hacen que su integración profesional sea problemática son muchas: barrera lingüística, falta de cualificación, movilidad, cuidado de niños. Aquí encuentran una experiencia laboral inicial que les permite familiarizarse con el mundo del trabajo, encontrar soluciones para el transporte, el cuidado de niños y obtener una mayor autonomía. La vigilancia social a menudo permite la adquisición de vivienda y derechos a la salud. A lo largo del año a través del funcionamiento del restaurante, el equipo permanente se esfuerza por inculcar los conocimientos básicos necesarios para el trabajo de restauración. Las posiciones son versátiles. Alternativamente, los empleados ocupan todos los puestos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Pakutav tehniline juhend on suunatud inimestele, kes on töölt eemal, ilma töökogemuseta või pärast pikemat tööturult eemalolekut, võimaldades neil oma nõudmiste ja piirangutega töömaailmale uuesti sobitada. Ehitusplatsil on väga suur ülesanne, mis nõuab oskusteabe, oskusteabe ja tehnilise oskusteabe infundeerimist. Enamik integratsiooniobjektil töötavatest naistest on sisserändajast naised, kellel on raskusi tööturule pääsemisega. Raskusi, mis muudavad nende kutsealase integratsiooni problemaatiliseks, on palju: keelebarjäär, kvalifikatsiooni puudumine, liikuvus, lapsehoid. Siit leiavad nad esialgse töökogemuse, mis võimaldab neil tutvuda töömaailmaga, leida lahendusi transpordile ja lapsehoiule ning saavutada suurem autonoomia. Sotsiaalne järelevalve võimaldab sageli omandada eluaset ja tervisega seotud õigusi. Kogu aasta jooksul püüab alaline meeskond restorani toimimise kaudu luua toitlustamiseks vajalikke põhiteadmisi. Positsioonid on mitmekülgsed. Teise võimalusena töötavad töötajad kõigil ametikohtadel. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Teikiamos techninės gairės yra skirtos žmonėms, kurie nedirba, neturi darbo patirties arba po ilgesnio neveiklumo laikotarpio, todėl jie gali iš naujo pritaikyti darbo pasaulį pagal savo poreikius ir apribojimus. Statybos aikštelė turi labai didelę misiją, kuriai reikia, kad ji naudotųsi žiniomis, praktine patirtimi ir techninėmis žiniomis. Dauguma integracijos vietoje dirbančių moterų yra imigrantės, kurioms sunku įsidarbinti. Sunkumai, dėl kurių kyla problemų dėl jų profesinės integracijos, yra daug: kalbos barjeras, kvalifikacijos trūkumas, judumas, vaikų priežiūra. Čia jie randa pradinę darbo patirtį, kuri leidžia jiems susipažinti su darbo pasauliu, rasti sprendimus transporto, vaikų priežiūros ir įgyti didesnę autonomiją. Socialinė stebėsena dažnai leidžia įsigyti būstą ir sveikatos priežiūros teises. Ištisus metus per restorano veikimą nuolatinė komanda siekia įsisavinti pagrindines žinias, reikalingas maitinimo darbui. Pozicijos yra universalios. Arba darbuotojai užima visas pareigas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Tehničke smjernice namijenjene su osobama koje nisu zaposlene, bez radnog iskustva ili nakon duljeg razdoblja neaktivnosti, omogućujući im da ponovno prilagode svijet rada svojim zahtjevima i ograničenjima. Gradilište ima vrlo veliku misiju koja zahtijeva da se osigura znanje, znanje i tehničko znanje. Većina zaposlenih na mjestu integracije su žene imigrantskog podrijetla koje se suočavaju s poteškoćama u pristupu zaposlenju. Poteškoće koje otežavaju njihovu profesionalnu integraciju su mnoge: jezična barijera, nedostatak kvalifikacija, mobilnost, skrb o djeci. Ovdje su pronašli početno radno iskustvo koje im omogućuje da se upoznaju sa svijetom rada, pronađu rješenja za prijevoz, skrb o djeci i steknu veću autonomiju. Socijalnim praćenjem često se omogućuje stjecanje prava na stanovanje i zdravlje. Tijekom cijele godine kroz rad restorana, stalni tim nastoji ugraditi osnovna znanja potrebna za ugostiteljski rad. Položaji su svestrani. Alternativno, zaposlenici zauzimaju sva radna mjesta. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η τεχνική καθοδήγηση που παρέχεται απευθύνεται σε άτομα μακριά από την εργασία, χωρίς επαγγελματική εμπειρία ή μετά από μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αδράνειας, επιτρέποντάς τους να προσαρμόσουν εκ νέου τον κόσμο της εργασίας με τις απαιτήσεις και τους περιορισμούς της. Το εργοτάξιο έχει μια πολύ μεγάλη αποστολή που απαιτεί να εμπλουτίσει την τεχνογνωσία, την τεχνογνωσία και την τεχνική τεχνογνωσία. Η πλειονότητα των ατόμων που απασχολούνται στον τόπο ένταξης είναι γυναίκες μετανάστριες που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην πρόσβαση στην απασχόληση. Οι δυσκολίες που καθιστούν την επαγγελματική τους ένταξη προβληματική είναι πολλές: γλωσσικό εμπόδιο, έλλειψη προσόντων, κινητικότητα, παιδική μέριμνα. Εδώ βρίσκουν μια αρχική επαγγελματική εμπειρία που τους επιτρέπει να εξοικειωθούν με τον κόσμο της εργασίας, να βρουν λύσεις για τις μεταφορές, τη φροντίδα των παιδιών και να αποκτήσουν μεγαλύτερη αυτονομία. Η κοινωνική παρακολούθηση επιτρέπει συχνά την απόκτηση δικαιωμάτων στέγασης και υγείας. Καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους μέσα από τη λειτουργία του εστιατορίου, η μόνιμη ομάδα προσπαθεί να εμπνεύσει τις βασικές γνώσεις που απαιτούνται για τις εργασίες εστίασης. Οι θέσεις είναι ευπροσάρμοστες. Εναλλακτικά, οι εργαζόμενοι κατέχουν όλες τις θέσεις. (Greek)
11 August 2022
0 references
Poskytnuté technické usmernenia sú zamerané na ľudí, ktorí sú mimo práce, bez pracovných skúseností alebo po dlhšom období nečinnosti, čo im umožňuje znovu prispôsobiť svet práce jeho požiadavkám a obmedzeniam. Stavenisko má veľmi veľké poslanie, ktoré si vyžaduje vylúhovanie know-how, know-how a technického know-how. Väčšinu osôb zamestnaných na integračnom pracovisku tvoria ženy prisťahovaleckého pôvodu, ktoré čelia ťažkostiam pri prístupe k zamestnaniu. Ťažkosti, ktoré spôsobujú, že ich profesionálna integrácia je problematická, sú mnohé: jazyková bariéra, nedostatočná kvalifikácia, mobilita, starostlivosť o deti. Tu nájdu počiatočnú pracovnú skúsenosť, ktorá im umožní oboznámiť sa so svetom práce, nájsť riešenia pre dopravu, starostlivosť o deti a získať väčšiu autonómiu. Sociálne monitorovanie často umožňuje nadobúdanie práv na bývanie a zdravie. Počas celého roka prostredníctvom prevádzky reštaurácie sa stály tím snaží vštepovať základné znalosti potrebné pre stravovacie práce. Pozície sú univerzálne. Prípadne zamestnanci obsadzujú všetky pozície. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Annetut tekniset ohjeet on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät ole työsuhteessa, ilman työkokemusta tai pidemmän työkyvyttömyyden jälkeen, jotta he voivat mukauttaa työelämää sen vaatimuksiin ja rajoituksiin. Rakennustyömaalla on erittäin suuri tehtävä, joka vaatii sitä valaisemaan osaamista, osaamista ja teknistä osaamista. Suurin osa kotoutumispaikalla työskentelevistä on maahanmuuttajataustaisia naisia, joilla on vaikeuksia saada työtä. Vaikeuksia, jotka tekevät heidän ammatillista integroitumistaan ongelmalliseksi, on monia: kielimuuri, ammattitaidon puute, liikkuvuus ja lastenhoito. Tältä osin he löytävät ensimmäisen työkokemuksen, jonka avulla he voivat tutustua työelämään, löytää ratkaisuja liikenteeseen, lastenhoitoon ja lisätä autonomiaa. Sosiaalinen seuranta mahdollistaa usein asumis- ja terveysoikeuksien hankkimisen. Ravintolan toiminnan kautta vakituinen tiimi pyrkii koko vuoden ajan täydentämään ateriatyön edellyttämää perusosaamista. Asennot ovat monipuolisia. Vaihtoehtoisesti työntekijät hoitavat kaikki tehtävät. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Przedstawione wskazówki techniczne skierowane są do osób pozostających poza pracą, bez doświadczenia zawodowego lub po dłuższym okresie bezczynności, co pozwala im na ponowne dostosowanie świata pracy do jego potrzeb i ograniczeń. Plac budowy ma bardzo dużą misję, która wymaga od niego zaszczepienia know-how, know-how i technicznego know-how. Większość osób zatrudnionych na miejscu integracji to kobiety pochodzenia imigrantów, które napotykają trudności w dostępie do zatrudnienia. Trudności, które sprawiają, że ich integracja zawodowa jest problematyczna, jest wiele: bariera językowa, brak kwalifikacji, mobilność, opieka nad dziećmi. Tutaj znajdują się pierwsze doświadczenie zawodowe, które pozwala im zapoznać się ze światem pracy, znaleźć rozwiązania w zakresie transportu, opieki nad dziećmi i uzyskać większą autonomię. Monitorowanie społeczne umożliwia często nabywanie praw mieszkaniowych i zdrowotnych. Przez cały rok poprzez działanie restauracji stały zespół stara się wzbudzić podstawową wiedzę niezbędną do pracy gastronomicznej. Pozycje są uniwersalne. Alternatywnie pracownicy zajmują wszystkie stanowiska. (Polish)
11 August 2022
0 references
A technikai iránymutatás a munkából távol álló, munkatapasztalattal nem rendelkező vagy hosszabb ideig tartó inaktivitást követő személyeket célozza meg, lehetővé téve számukra, hogy a munka világának igényeihez és korlátaihoz igazodjanak. Az építkezésnek egy nagyon nagy küldetése van, amely megköveteli a know-being, a know-how és a technikai know-how behatását. Az integrációs helyszínen foglalkoztatottak többsége bevándorló származású nő, akik nehézségekkel szembesülnek a munkavállalás terén. A szakmai beilleszkedést számos nehézség okozza: nyelvi akadály, képesítés hiánya, mobilitás, gyermekgondozás. Itt olyan kezdeti munkatapasztalatot találnak, amely lehetővé teszi számukra, hogy megismerjék a munka világát, megoldást találjanak a közlekedésre, a gyermekgondozásra és a nagyobb önállóságra. A szociális ellenőrzés gyakran lehetővé teszi a lakhatási és egészségügyi jogok megszerzését. Az év során az étterem működtetésével az állandó csapat arra törekszik, hogy megalapozza az étkeztetéshez szükséges alapismereteket. A pozíciók sokoldalúak. Alternatív megoldásként az alkalmazottak minden pozíciót betöltenek. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Poskytované technické pokyny jsou zaměřeny na osoby mimo práci, bez pracovních zkušeností nebo po delší době nečinnosti, což jim umožňuje přizpůsobit svět práce svým požadavkům a omezením. Staveniště má velmi velké poslání, které vyžaduje, aby získalo know-how, know-how a technické know-how. Většina osob zaměstnaných na integračním místě jsou ženy přistěhovaleckého původu, které mají potíže s přístupem k zaměstnání. Problémy, které činí jejich profesní integraci problematickou, jsou mnohé: jazyková bariéra, nedostatek kvalifikace, mobilita, péče o děti. Zde najdou počáteční pracovní zkušenosti, které jim umožní seznámit se se světem práce, nalézt řešení pro dopravu, péči o děti a získat větší autonomii. Sociální monitorování často umožňuje získat bydlení a práva na zdraví. Po celý rok prostřednictvím provozu restaurace se stálý tým snaží vštípit základní znalosti potřebné pro cateringovou práci. Pozice jsou všestranné. Případně zaměstnanci zaujímají všechny pozice. (Czech)
11 August 2022
0 references
Sniegtie tehniskie norādījumi ir paredzēti cilvēkiem, kuri ir prom no darba, bez darba pieredzes vai ilgāka bezdarbības perioda, ļaujot viņiem atkal pielāgot darba pasauli ar tās prasībām un ierobežojumiem. Būvlaukumam ir ļoti liela misija, kas prasa, lai tā izmantotu zinātību, zinātību un tehnisko zinātību. Lielākā daļa integrācijas vietā nodarbināto ir imigrantu izcelsmes sievietes, kurām ir grūtības piekļūt nodarbinātībai. Grūtības, kuru dēļ viņu profesionālā integrācija ir problemātiska, ir daudzas: valodas barjera, kvalifikācijas trūkums, mobilitāte, bērnu aprūpe. Šeit viņi atrod sākotnējo darba pieredzi, kas ļauj viņiem iepazīties ar darba pasauli, rast risinājumus transportam, bērnu aprūpei un iegūt lielāku autonomiju. Sociālā uzraudzība bieži vien ļauj iegūt mājokli un tiesības uz veselību. Visa gada garumā, izmantojot restorāna darbību, pastāvīgā komanda cenšas ieviest pamatzināšanas, kas nepieciešamas ēdināšanas darbam. Pozīcijas ir daudzpusīgas. Alternatīvi, darbinieki ieņem visus amatus. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá an treoir theicniúil a chuirtear ar fáil dírithe ar dhaoine atá ar shiúl ón obair, gan taithí oibre nó tar éis tréimhse neamhghníomhaíochta níos faide, rud a ligeann dóibh saol na hoibre a athchuí lena éilimh agus lena srianta. Tá misean an-mhór ag an láithreán tógála a éilíonn é chun fios gnó, fios gnó agus saineolas teicniúil a chur ar fáil. Is mná de bhunadh inimirceach iad formhór na ndaoine atá fostaithe ar an suíomh imeascadh agus a mbíonn deacrachtaí acu teacht ar fhostaíocht. Is iomaí deacracht a fhágann go bhfuil fadhbanna ag baint lena lánpháirtiú gairmiúil: bacainn teanga, easpa cáilíochta, soghluaisteacht, cúram leanaí. Anseo gheobhaidh siad taithí oibre tosaigh a ligeann dóibh eolas a fháil ar shaol na hoibre, teacht ar réitigh le haghaidh iompair, cúram leanaí agus neamhspleáchas níos fearr a bhaint amach. Is minic a cheadaíonn faireachán sóisialta cearta tithíochta agus sláinte a fháil. I rith na bliana trí oibriú na bialainne, déanann an fhoireann bhuan iarracht an t-eolas bunúsach is gá chun obair lónadóireachta a chothú. Is iad na poist versatile. De rogha air sin, is ag fostaithe atá na poist go léir. (Irish)
11 August 2022
0 references
Zagotovljene tehnične smernice so namenjene osebam, ki so zunaj delovnega mesta, brez delovnih izkušenj ali po daljšem obdobju nedejavnosti, kar jim omogoča, da svet dela ponovno prilagodijo zahtevam in omejitvam. Gradbišče ima zelo veliko poslanstvo, ki zahteva, da napolni znanje, znanje in tehnično znanje. Večina zaposlenih na mestu vključevanja je žensk priseljenskega izvora, ki se soočajo s težavami pri dostopu do zaposlitve. Težave, ki otežujejo njihovo poklicno vključevanje, so številne: jezikovne ovire, pomanjkanje kvalifikacij, mobilnost, otroško varstvo. Tu najdejo začetno delovno izkušnjo, ki jim omogoča, da se seznanijo s svetom dela, poiščejo rešitve za prevoz, otroško varstvo in večjo avtonomijo. Socialno spremljanje pogosto omogoča pridobitev stanovanj in zdravstvenih pravic. Skozi vse leto si stalna ekipa z delovanjem restavracije prizadeva vliti osnovno znanje, potrebno za gostinsko delo. Položaji so vsestranski. Druga možnost je, da zaposleni zasedajo vsa delovna mesta. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Предоставените технически насоки са насочени към лица, които са извън работа, без професионален опит или след по-дълъг период на неактивност, което им позволява да приспособят отново сферата на труда със своите изисквания и ограничения. Строителният обект има много голяма мисия, която изисква от него да влее ноу-хау, ноу-хау и техническо ноу-хау. По-голямата част от работещите на интеграционния сайт са жени от имигрантски произход, които срещат трудности при достъпа до заетост. Трудностите, които затрудняват професионалната им интеграция, са много: езикова бариера, липса на квалификация, мобилност, грижи за децата. Тук те намират първоначален професионален опит, който им позволява да се запознаят със света на труда, да намерят решения за транспорт, грижи за децата и да придобият по-голяма самостоятелност. Социалният мониторинг често дава възможност за придобиване на жилище и здравни права. През цялата година чрез работата на ресторанта постоянният екип се стреми да внедри основните знания, необходими за кетъринга. Позициите са гъвкави. Като алтернатива, служителите заемат всички позиции. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-gwida teknika pprovduta hija mmirata lejn persuni ‘l bogħod mix-xogħol, mingħajr esperjenza ta’ xogħol jew wara perjodu itwal ta’ inattività, li jippermettilhom li japproprjaw mill-ġdid id-dinja tax-xogħol bid-domandi u r-restrizzjonijiet tagħha. Is-sit tal-kostruzzjoni għandu missjoni kbira ħafna li teħtieġ li l-għarfien, l-għarfien u l-għarfien tekniku jiġu infużi. Il-maġġoranza ta’ dawk impjegati fis-sit ta’ integrazzjoni huma nisa ta’ oriġini immigranti li jiffaċċjaw diffikultajiet biex jaċċessaw l-impjieg. Id-diffikultajiet li jagħmlu l-integrazzjoni professjonali tagħhom problematika huma ħafna: l-ostaklu tal-lingwa, in-nuqqas ta’ kwalifiki, il-mobbiltà, il-kura tat-tfal. Hawnhekk isibu esperjenza ta’ xogħol inizjali li tippermettilhom isiru familjari mad-dinja tax-xogħol, isibu soluzzjonijiet għat-trasport, il-kura tat-tfal u jiksbu aktar awtonomija. Il-monitoraġġ soċjali ta’ spiss jippermetti l-akkwist ta’ akkomodazzjoni u drittijiet tas-saħħa. Matul is-sena permezz tal-operazzjoni tar-ristorant, it-tim permanenti jagħmel ħiltu biex joħloq l-għarfien bażiku meħtieġ għax-xogħol tal-forniment tal-ikel. Il-pożizzjonijiet huma versatili. Alternattivament, l-impjegati jokkupaw il-pożizzjonijiet kollha. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As orientações técnicas fornecidas destinam-se a pessoas afastadas do trabalho, sem experiência profissional ou após um período mais longo de inatividade, permitindo-lhes reapropriar o mundo do trabalho com as suas exigências e condicionalismos. O canteiro de obras tem uma missão muito grande que o obriga a infundir o saber-estar, o saber-fazer e o saber-fazer técnico. A maioria das pessoas empregadas no local de integração são mulheres de origem imigrante que enfrentam dificuldades no acesso ao emprego. As dificuldades que dificultam a sua integração profissional são muitas: barreira linguística, falta de qualificações, mobilidade, acolhimento de crianças. Aqui encontram uma experiência de trabalho inicial que lhes permite familiarizar-se com o mundo do trabalho, encontrar soluções para o transporte, cuidar de crianças e ganhar maior autonomia. O acompanhamento social permite frequentemente a aquisição de direitos em matéria de habitação e de saúde. Ao longo do ano, através do funcionamento do restaurante, a equipa permanente esforça-se por incutir os conhecimentos básicos necessários para o trabalho de restauração. As posições são versáteis. Alternativamente, os funcionários ocupam todos os cargos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Den tekniske vejledning er rettet mod personer uden for arbejdsmarkedet, uden erhvervserfaring eller efter en længere periode med inaktivitet, hvilket giver dem mulighed for at tilpasse arbejdslivet til dens krav og begrænsninger. Byggepladsen har en meget stor mission, der kræver, at den tilføre viden, knowhow og teknisk knowhow. Størstedelen af dem, der er beskæftiget på integrationsstedet, er kvinder af indvandreroprindelse, som har svært ved at få adgang til beskæftigelse. De vanskeligheder, der gør deres erhvervsmæssige integration problematisk, er mange: sprogbarrierer, manglende kvalifikationer, mobilitet, børnepasning. Her finder de en første erhvervserfaring, der gør det muligt for dem at blive fortrolige med arbejdsmarkedet, finde løsninger inden for transport, børnepasning og større autonomi. Social overvågning giver ofte mulighed for erhvervelse af boliger og sundhedsrettigheder. I løbet af året gennem driften af restauranten, det permanente team stræber efter at indgyde den grundlæggende viden, der er nødvendig for catering arbejde. Positionerne er alsidige. Alternativt besætter medarbejderne alle stillinger. (Danish)
11 August 2022
0 references
Orientările tehnice furnizate se adresează persoanelor aflate în afara locului de muncă, fără experiență profesională sau după o perioadă mai lungă de inactivitate, permițându-le să reaproprieze lumea muncii cu cerințele și constrângerile sale. Șantierul are o misiune foarte mare care îi cere să infuzeze cunoștințe, know-how și know-how tehnic. Majoritatea persoanelor angajate pe site-ul de integrare sunt femei de origine imigrantă care se confruntă cu dificultăți în ceea ce privește accesul la un loc de muncă. Dificultățile care fac problematica integrării lor profesionale sunt multe: bariere lingvistice, lipsa calificării, mobilitate, îngrijirea copiilor. Aici găsesc o primă experiență profesională care le permite să se familiarizeze cu lumea muncii, să găsească soluții pentru transport și îngrijire a copiilor și să câștige o mai mare autonomie. Monitorizarea socială permite adesea achiziționarea de locuințe și drepturi de sănătate. Pe tot parcursul anului, prin funcționarea restaurantului, echipa permanentă se străduiește să insufle cunoștințele de bază necesare pentru activitatea de catering. Pozițiile sunt versatile. În mod alternativ, angajații ocupă toate posturile. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Den tekniska vägledningen riktar sig till personer som inte arbetar, utan arbetslivserfarenhet eller efter en längre period av inaktivitet, vilket gör det möjligt för dem att anpassa arbetslivet till dess krav och begränsningar. Byggarbetsplatsen har ett mycket stort uppdrag som kräver att den tillför kunskap, know-how och tekniskt kunnande. En majoritet av dem som arbetar på integrationsplatsen är kvinnor med invandrarbakgrund som har svårt att få anställning. De svårigheter som gör deras yrkesmässiga integration problematisk är många: språkbarriär, brist på kvalifikationer, rörlighet och barnomsorg. Här hittar de en inledande arbetslivserfarenhet som gör det möjligt för dem att bekanta sig med arbetslivet, hitta lösningar för transport, barnomsorg och få större självständighet. Social övervakning gör det ofta möjligt att förvärva bostäder och hälso- och sjukvårdsrättigheter. Under hela året genom driften av restaurangen strävar det permanenta teamet efter att ingjuta de grundläggande kunskaper som krävs för cateringarbetet. Positionerna är mångsidiga. Alternativt har de anställda alla befattningar. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201600784
0 references